Användarmanual HYTORC-Versa 1
VIKTIGA SÄKERHETSFAKTORER HYTORC momentverktyg får inte användas av personal som inte genomgått en grundlig utbildning i användande och underhåll av verktyget. Endast personal som grundligt introducerats för och genomfört en kurs i användandet av HYTORC momentverktyg är godkända som användare. De kan också bli ansvariga för nya användare i framtiden efter att ha informerat om och gått igenom arbetsmanualen tillsammans med de nya användarna. VARNING Ditt HYTORC-verktyg är ett momentverktyg och nedanstående instruktioner måste följas.. Läs alla instruktioner grundligt. Håll arbetsytan ren, prydlig och väldisponerad. Håll Er undan när verktyget är i arbete. Stå aldrig närmre än vad som är absolut nödvändigt. När elektriska pumpar används, se till att alla kontakter är ordentligt anslutna. Använd aldrig elektriska pumpar där det kan finnas gas eller risk för explosion. En luftpump skall då användas. Skicka tillbaka pumpen och verktyget till försäljaren för rengöring och förvaring direkt efter att arbetet är avslutat. Torka av och smörj verktyget om nödvändigt. (Gäller endast vid uthyrning) Använd rätt verktyg till arbetet du skall utföra. Ta inga genvägar, detta kan påverka din säkerhet på ett negativt sätt. Skyddsglasögon skall användas. Se till att de alltid är hela och rena så att du har bästa möjliga uppsikt över arbetsytan. Utöver dessa skall overall, hjälm, handskar och skyddsskor användas. Verktyget och pumpen får inte lyftas i slangar eller anslutningar. Se till att verktyget kontrolleras efter användning och att det görs i ordning inför nästa användningstillfälle. 2
ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER Se till att alltid ha god uppsikt över arbetsplatsen och de som är involverade i arbetet. Om det råder några tvivel om huruvida verktyget är lämpligt för ett specifikt jobb, kontakta förmannen eller HYTORC Power System AB. Använd Er inte av enkla lösningar som kan orsaka skada på människor eller på verktyget. Kontrollera att alla slangar och anslutningar är korrekt kopplade och fria från läckage. De flesta funktionsfel beror på att de hydrauliska anslutningarna är dåligt hopskruvade eller att de är trassliga och på så sätt hindrar oljeflödet. Skadade slangar eller kopplingar får inte användas. Dessa skall kontrolleras innan verktyget skickas ut från lagren. För att undvika risk för krosskador, håll ett säkert avstånd till verktygets reaktionsyta och reaktionsarm under arbete. HYTORC s pumpar är designade och specialanpassade för att användas endast tillsammans med HYTORC-verktyget. Användandet av andra typer av momentverktyg kan skada pumpen eller andra vitala delar av systemet. Alla timmar på dygnet alla dagar om året HYTORC 24/7 service +46(0)706-890500 3
ANVÄNDARMANUAL FÖR HYTORC s Versa MOMENTVERKTYG Alla HYTORC s momentverktyg levereras färdiga för användning. HYTORC s hydrauliska pumpar är anpassade så att hastigheten och det hydrauliska trycket är korrekt. Detta försäkrar att verktyget utför arbetet med den precision som garanteras. Verktygshuvudet och den hydrauliska pumpen är sammankopplade med en hydraulisk tvillingslang. Var och en av slangarna har identiska kopplingar i båda ändar, antingen en hane eller en hona. *Ändra inte kopplingar så att slangen har olika kopplingar i vardera änden, med andra ord, hankopplingar i ena änden och honkopplingar i den andra. De flesta av maskinerna har även en säkerhetsventil installerad mellan kopplingen och verktyget. Om tryck tillförs till retursidan kommer oljan att pressas ut genom ett lopp under kopplingstappen. Pumpen och verktyget är även märkt med: A = advance = tryck, R = retraction = retur. 4
MONTERING AV DRIVENHET OCH SPÄRRLÄNK Sammanfoga drivenheten och Spärrlänken genom att placera drivenhetens horn i kassettens urspårning och tryck ihop de båda tills sprinten kan föras in genom drivenhet och spärrlänk. Koppla därefter samman verktyget och pumpen med den hydrauliska slangen. Kör verktyget tills du ser att spärrlänken fungerar, dvs. cylindern rör sig framåt och nyckelgreppet roterar, spärrlänken arbetar. Du kommer att höra tydliga klick då spärrsystemen är sammankopplade. När cylindern är fullt utsträckt kommer tycket på pumpen byggas upp till det för inställda. Låssprint 5
VERTIKALT MOTHÅLL ( PinPad ) Vid användandet av PinPad används den medföljande förlängda låssprinten för att sammanfoga Drivenhet och Spärrlänk. HORISONTELLT MOTHÅLL ( Alco Arm) Vid användandet av Alco Arm används den medföljande förlängda låssprinten för att sammanfoga Drivenhet och Spärrlänk. Låssprint 6
ÅTDRAGNING MED HYTORC Versa MOMENT-VERKTYG Placera verktyget runt mutter eller skruvskallen som ska dras åt. Reglera pumptrycket så att det överensstämmer med hur hårt bulten ska dras. Använd momenttabellen som hör till verktyget. Tänk på att inte låta verktyget vara monterat på mutter eller skruvskalle när du justerar trycket på pumpen. När du justerar trycket på pumpen skall man justera nedifrån och upp på manometerskalan. Ex. om du skall ställa in pumpen på 300Bar och vrider förbi av misstag till 310bar när du ställer in trycket så bör du vrida ner trycket till 280Bar innan du justerar in det till 300Bar. Kontrollera att verktyget är rätt monterat på muttern för det verktyget skall åstadkomma dvs, åtdragning eller lossning. På Spärrlänken är Tighten och Loosen instansat, den text som är vänt mot dig är det verktyget skall utföra. Se till att reaktionsytan/armen är ordentligt placerad och har god kontakt med ytan. Placera aldrig något mellan verktygets reaktionsyta /arm och den mothållspunkt du valt på din applikation. Tänk på KLÄMRISKEN!! Genom att trycka på startknappen på fjärrkontrollen startar man pumpen. För att koppla in vridmomentet, håll ned startknappen tills det att verktyget/cylindern är helt ute. Släpp knappen, pumpen går automatiskt i retur och ett nytt slag kan utföras. Gör alltid ett extra slag för att vara helt säker på att muttern inte rör på sig. När cylindern är helt utsträckt stegras trycket på pumpen till det inställda, missta inte detta för att momentet är uppnått. Fullt moment är uppnått när det inställda bar-trycket visas samtidigt som cylindern inte är fullt utsträckt. När man lossar muttrar/bultar, se till att rätt läge Loosen är inställt, ställ in fullt tryck/vridmoment på pumpen max 700Bar och starta verktyget. Verktyget kommer nu att använda sin kraft för att lossa på muttern/bulten. Vid användning på kompaktflänsar eller lock där bultarna är fördragna över 50-60 %, avlasta bultarna sektion för sektion. Detta för att den återstående belastningen inte ska deformera bultarna. Om du arbetar med rörflänsar lämna alltid fyra-fem skruv och mutter kvar när du lossar för att spänningarna i röret inte skall få de båda rör ändarna att röra sig oberäkneligt och skada dig. HYTORC Power System AB kan erbjuda en rad olika standard mothålls fixturer men även ta fram kundspecifika lösningar för just ert behov. Kontakta oss 0346-13080. 7
FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL MOMENTVERKTYG Verktygsfel kan uppstå. Dessa uppstår vanligtvis i de hydrauliska kopplingarna eller slangarna. Alla reparationer av HYTORC-verktyg ska utföras av kvalificerad personal i enlighet med tidigare angivna instruktioner. SMÖRJNING Alla rörliga delar skall regelbundet smörjas med Molybdendesulfidfett. Vid hårda arbetsmiljöomständigheter skall smörjning utföras ofta. Vi rekommenderar Molykote G-rapid Hydrauliska slangar Kontrollera att det inte finns slitage/läckage på slangarna efter utfört arbete. Anslutningarna kan bli täta pga. av smuts och skall därför rengöras ofta. SNABBKOPPLING ANSLUTNINGARNA SKALL HÅLLAS RENA OCH INTE DRAS LÄNGS MARKEN ELLER GOLVET EFTERSOM ÄVEN SMÅ PARTIKLAR KAN SKADA VENTILERNA INVÄNDIGT. Fjädrar Fjädrar används i drive pawl -systemet och dessa fjädrar kan bytas ut vid behov. Verktygskomponenter Alla verktygskomponenter skall årligen undersökas för att se om det finns sprickor, slitage eller deformation. Om nödvändigt, byt komponenten. Kalibrering För att säkerställa att verktyget ger det antal Nm man förutsätter att det gör, bör man minst en gång om året kalibrera verktyget. Genom att kalibrera och serva sin utrustning regelbundet förlänger man dess livslängd samt säkerställer att verktyget fungerar när man verkligen behöver det. För att följa gällande ISO bestämmelser gällande momentverktyg krävs att man kan uppvisa dokument som styrker momentverktygets egenskaper vid eventuell revision. HYTORC Power System AB utför kalibrering av Hydrauliska, Pneumatiska och Manuella/Mekaniska momentverktyg, Vi kalibrerar även manometrar. När du kalibrerar hos oss får du låna utrustning under service och kalibreringstiden. 8
FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL HYDRAULISKA PUMPAR HYTORC s hydrauliska pumpenhet och precisionsbyggda enheter som behöver viss vård och underhåll. Hydraulisk olja Oljan skall alltid bytas efter max 40 timmars effektivt arbete eller minst två gånger om året. Kontrollera att oljebehållaren är full. Vid behov, fyll på med högkvalitets hydraulolja. Snabbkoppling Kontrollera om anslutningen har några läckor. Håll smuts och främmande materia borta från anslutningen. Rengör före användning. Hydraulisk manometer Vissa manometrar är vätskefyllda. Om vätskenivån skulle sjunka beror det på läckage och komponenten måste bytas. Om manometern skulle fyllas med olja beror det på en invändig defekt och den måste kasseras. Pumpfilter Filtret skall bytas var sjätte månad vid normalt användande, oftare om pumpen används dagligen eller om arbetsförhållandena är smutsiga och svåra. Fjärrkontroll (Luftenhet) Luftslangen till fjärrkontrollen måste kontrolleras så att luften kan flöda fritt samt att den är fri från skador på grund av yttre åverkan. Skulle det finnas ett synligt brott eller slitage på slangen måste den bytas ut. De fjädrande knapparna på fjärrkontrollen kontrolleras ifall problem uppstår under användandet. (Elektrisk enhet) Start/stoppknappen skall kontrolleras återkommande om indikationsproblem uppstår. Luftventil Denna ventil skall kontrolleras var sjätte månad. Borstar och hållare Elektrisk enhet kontrollera och byt ut vid slitage. Armatur (Elektrisk enhet) Kontrollera årligen. 9