läger, kurser, semestrar, evenemang Finlands Dövas Förbund

KursBROschYR 2017 läger, kurser, semestrar, evenemang Finlands Dövas Förbund 3

FINLANDS DÖVAS FÖRBUND RF KursBROschYR 2017 läger kurser semestrar evenemang INNEHÅLL Info, arbetsansökan... 2 Ungdomsarbetets läger... 5 AnpassningskurseR... 12 Stödda semestrar... 20 Dövas folkhögskola... 23 Kurser: regionarbetet/. föreningshandledningen... 28 Kulturevenemang... 31 LAYOUT Matti Seppänen Omslagsbild Lägerarbetarna. Tryckeri Paar 2017

INFO Finlands Dövas Förbund ordnar mångsidiga läger, kurser och evenemang för alla åldrar. År 2017 firas Finlands 100-årsjubileum under temat Tillsammans, som också syns i evenemangens program. Det blir nationella och internationelle läger för barn och unga, anpassningskurser för olika åldersgrupper och barnfamiljer, stödda semestrar samt evenemang av olika slag, såsom kulturdagarna för döva seniorer och ungdomsdagarna. Alla dessa ordnas i olika delar av landet och internationella läger ordnas också utomlands. Språket på kurser, läger och evenemang är i första hand finskt teckenspråk. Om finlandssvenskt teckenspråk eller andra talade språk informeras särskilt i samband med kurs- eller evenemangsuppgifterna. På internationella läger används internationella tecken. Till ungdomsarbetets läger är också hörande syskon välkomna. I den här broschyren hittar du information om kommande kurser och evenemang för olika målgrupper samt program och avgifter. Ändringar är möjliga och enstaka platser och tidpunkter kan också fortfarande vara öppna. Det lönar sig att följa med informationen på dövförbundets webbplats www.kuurojenliitto. fi, i det elektroniska föreningsmeddelandet, på Facebook och på text-tv. Kurserna och lägren plus ansökningsblanketter finns på adressen http://www.kuurojenliitto.fi/sv/aktuellt/kurser-och-evenemang När du fyller i en elektronisk ansökan på webbplatsen levereras den automatiskt. 2

Betalnings- och annulleringsvillkor En anmälning till Finlands Dövas Förbunds evenemang, läger och kurser är bindande. Om annullering sker efter anmälningen och arrangören redan har haft kostnader på grund av den står den anmälda deltagaren för dessa kostnader. Om annullering sker senare än 14 dygn före evenemanget, lägret eller kursen, eller om deltagaren inte avbokar utan bara låter bli att dyka upp, inkasseras deltagaravgiften i sin helhet. Vid sjukdomsfall ska man kontakta arrangören. Deltagaravgift inkasseras inte/ återbetalas om deltagaren lämnar ett läkarintyg som visar att personen inte kan delta överhuvudtaget. Deltagande i internationella läger måste avbokas senast 100 dagar före lägret. Om annullering sker senare än så inkasseras deltagaravgiften enligt hur stor del av deltagaravgiften och flygbiljetten som ungdomsarbetet på grund av avbokningen måste betala. Om eventuella betalningsarrangemang (t.ex. avbetalning) kan avtalas separat med arrangören. Bidrag för lägeravgifter Många kommuner stöder barns deltagande i läger, det lönar sig att kontakta hemkommunens socialarbetare och höra sig för. Kom ihåg att ansökningarna till lägren alltid ska skickas till Finlands Dövas Förbund. Familjens ansökan om stöd för lägeravgiften ska separat lämnas till kommunen. 3

Vill du söka jobb på ungdomsarbetets kurser eller läger? Vi söker teckenspråkig personal till olika kurser och läger och också frivilliga till de internationella läger som endast hålls utomlands. Formulär för arbetsansökan finns på adressen https://my.surveypal.com/haku-toihin-lasten-ja-nuorten-leireille-017 UNGDOMSARBETETS LÄGER: Ungdomssekreterare Juha Vahtera nuorisosihteeri@kuurojenliitto.fi sms 044 7417254 ANPASSNINGSKURSER OCH STÖDDA SEMESTRAR: Kursplanerare Maija Pulkkinen maija.pulkkinen@kuurojenliitto.fi sms 050 54 88 166 DÖVAS FOLKHÖGSKOLA: fornamn.efternamn@kuurojenkansanopisto.fi KURSER, REGIONARBETET/ FÖRENINGSHANDLEDNINGEN: fornamn.efternamn@kuurojenliitto.fi KULTUREVENEMANG: Kulturproducenten kulttuurituotanto@kuurojenliitto.fi sms 050 3224067 4

UNGDOMSARBETETS LÄGER FÖR BARN Vinterläger, veckoslut 24 26.2.2017 Kisakallio idrottsinstitut, Lohja 7 12 år 100 euro (med syskonrabatt 70 euro) Vinterlägret innehåller både vintrigt program och samvaro, trots att man inte i fråga om vädret kan garantera snö och vintertemperaturer. Men roligt har vi, oberoende av hurdant vädret är! Vi spelar elefantfotboll, badar bastu, tänder det traditionella lägerbålet och gör mycket annat skojigt tillsammans. Avgiften inkluderar helpension och veckoslutets aktiviteter Fråga ungdomssekreteraren om lediga platser! Ungdomssekreterare Juha Vahtera EUDY:s barnläger 8 15.7.2017 Slovakien, Prašník 7 12 år 350 euro + flyg EUDY:s barnläger erbjuder strålande möjligheter att bekanta sig med olika europeiska kulturer och lära sig mera internationella tecken. Slovakien är känt för sina vackra bergslandskap och slott. En finländsk ledare följer med deltagarna till Slovakien. När du kommer med på lägret så får du med egna ögon se varför EUDY-lägren alltid är så roliga! Avgiften inkluderar bl.a. helpension och veckans program.avgiften inkluderar helpension och veckoslutets aktiviteter före 1.3.2017 Ungdomssekreterare Juha Vahtera ORISPEUTUMI 5 UNGDOMSARBETET

Nordiskt teckenspråkigt barnläger 10 16.7.2017 Virdois, Finland 7 12 år Meddelas senare I år ordnas det nordiska teckenspråkiga barnlägret här hemma i Finland! Nu står de andra nordborna i tur att resa hit, så att vi tillsammans kan njuta av Finlands härliga sommarnatur. Vi ska också bekanta oss med de andra nordiska ländernas teckenspråk och kultur och förstås träffa gamla och nya vänner. På programmet står rolig samvaro, traditionella lägeraktiviteter och kanske också någon intressant utflykt. före 1.3.2017 Ungdomssekreterare Juha Vahtera Sportigt veckoslutsläger för barn 8 10.9.2017 Motionscentret Pajulahti, Nastola 7 12 år 80 euro (med syskonrabatt 50 euro) Lägret bjuder på massor av sportiga upplevelser och möjligheter att prova på många olika idrottsoch motionsgrenar. Programmet är upplagt så att alla kan delta enligt egen förmåga. Jätteroligt kvällsprogram ska det också bli. Det sportiga veckoslutet arrangeras av dövidrottsförbundet SKUL i samarbete med Finlands Dövas Förbunds ungdomsarbete, LapCI ry och Dövas Servicestiftelses juniorprogram. före 1.8.2017 Ungdomssekreterare Juha Vahtera 6 UNGDOMSARBETET

UNGDOMAR 13 17 ÅR Skidresa till Ylläs 22 26.2.2017 UNGDOMSARBETET Äkäslompolo, Kolari 13 17 år 180 euro (med syskonrabatt 150 euro) Skidresan går till Finlands största skidcenter Ylläs, där vi åker skidor och njuter av Lapplands fantastiska natur. Och har roligt tillsammans! Bussresan startar i Helsingfors onsdag kväll och så åker vi genom natten till Ylläs. Skidresan organiseras av SKUL i samarbete med Finlands Dövas Förbunds ungdomsarbete, LapCI ry och Dövas Servicestiftelses juniorprogram. Paketpriset inkluderar bussresor, inkvartering, måltider (varje dag: frukost, en varm måltid och kvällsmat) och liftbiljett för tre dagar. Resrutten är Helsingfors Jyväskylä Ylläsjärvi tur/retur. Fråga ungdomssekreteraren om lediga platser! Ungdomssekreterare Juha Vahtera WFDYS Juniorläger 11 17.4.2017 Australien, Phillip Island, Victoria 13 17 år 380 euro + flyg Känner du dig lockad av nya kulturer och värmen i exotiska Australien? WFDYS Juniorläger arrangeras i år på andra sidan jordklotet och har temat Mod kunskap passion samhörighet. Du får dyka ned både i den internationella dövvärlden och i havet. På programmet står bl.a. övningar i internationella tecken, kulturkvällar, temaföreläsningar, verkstäder, strandlekar och vilda djur. En vuxen ledare från Finland åker med på lägret. före 1.11.2016 (Det går alltid att höra sig för om det finns lediga platser.) Ungdomssekreterare Juha Vahtera 7

Idrottsläger för ungdomar 26.6 1.7.2017 Motionscentret Pajulahti, Nastola 12 17 år 200 euro (med syskonrabatt 150 euro) Lägret bjuder på sportiga upplevelser och möjlighet att prova på olika idrotts- och motionsgrenar. Programmet är upplagt så att alla kan delta enligt egen förmåga. Lägret är också ett bra tillfälle att träffa både gamla och nya kompisar! Jätteroligt kvällsprogram ska det också bli. Idrottslägret arrangeras av dövidrottsförbundet SKUL i samarbete med Finlands Dövas Förbunds ungdomsarbete, LapCI ry och Dövas Servicestiftelses juniorprogram före 1.5.2017 Ungdomssekreterare Juha Vahtera Utmana dig själv! Läger 10 15.7.2017 Australien, Phillip Island, Victoria 13 17 år 200 euro (med syskonrabatt 170 euro) Gillar du äventyr och naturen, att utmana dig själv och att ha trevligt sällskap i en teckenspråkig miljö? Då ska du verkligen inte missa det här lägret! På äventyrscentret Saksala möts du av en toppungdomsledare som tar dig till en helt ny nivå som du aldrig själv hade trott dig kunna nå. Lägergänget har dessutom chansen att under veckan göra en kortfilm tillsammans och sedan på hösten delta i den teckenspråkiga filmfestivalens tävling med den. Avgiften inkluderar veckoprogram och helpension. före 1.3.2017 Ungdomssekreterare Juha Vahtera 8 UNGDOMSARBETET

LYX-dagar 3 5.11.2017 Vesala kurscentrum, Vesanka 13 17 år 65 euro (med syskonrabatt 50 euro) De traditionella LYX-dagarna ordnas för tionde gången, nu på kurscentret Vesalan Kurssikeskus. Här utlovas avslappnad samvaro, diskussioner om teman som är viktiga för teckenspråkiga ungdomar och, förstås, roliga aktiviteter både inom- och utomhus. Med vissa reservationer då det gäller vädret. LYX-dagarna ger deltagarna en försmak av de riksomfattande ungdomsdagarna, som är för åldersgruppen 18 30 år.avgiften inkluderar veckoprogram och helpension. före 1.9.2017 Ungdomssekreterare Juha Vahtera UNGDOMSARBETET 9

UNGA VUXNA Nordiskt ungdomsseminarium 24 26.3.2017 Katajanokan hotelli, Skatudden, Helsingfors 18 30 år 60 euro I år har det nordiska ungdomsseminariet blivit en tradition och hålls i Helsingfors. Temat är Recipes for the success, fritt översatt recept för framgång. Är du bekymrad för arbetslivet i framtiden? Beaktas teckenspråkiga studerandes rättigheter? Har du någon gång funderat på att grunda en egen firma? Vad i friden är positivt tänkande? Om något av det här fick dig att lystra är det här seminariet just för dig! Många intressanta föredrag, roligt program, vedeldad bastu och nordiskt nätverkande. Hör dig för om lediga platser! Ungdomssekreterare Juha Vahtera Skidresa till Ylläs 14 18.4.2017 Äkäslompolo, Kolari Över 18 år Avgift uppskattningsvis: 320 euro Skidresan är för unga vuxna över 18 år. Vårt äventyrslystna gäng drar till landets största skidcenter i Ylläs för att åka i backarna. After ski innebär skön avkoppling med trevligt program under fria former. Resan går Helsingfors Jyväskylä Uleåborg Äkäslompolo tur/retur. Skidresan arrangeras av SKUL i samarbete med Finlands Dövas Förbunds ungdomsarbete. I priset ingår bussresor, inkvartering i Lappland och tre dagars liftbiljett. Avgiften inkluderar veckoprogram och helpension. Fråga ungdomssekreteraren om lediga platser! Ungdomssekreterare Juha Vahtera 10 UNGDOMSARBETET

De riksomfattande ungdomsdagarna 20 22.10.2017 Uleåborg 18 30 år Avgift uppskattningsvis: 80 euro Ungdomsdagarna är ett riksomfattande diskussionsforum och evenemangsveckoslut för döva och teckenspråkiga unga. För arrangemangen står Finlands Dövas Förbunds ungdomsarbete och dövföreningen Hämeenlinnan Kuurot ry. På diskussionsforumet och ungdomsmötet behandlas aktuella frågor och ärenden som de unga för fram, och ett nytt ungdomsutskott väljs. Veckoslutet bjuder på samvaro med både trevligt program och fritid. Personer från ungdomsklubbar, dövföreningar och elevkårer i åldern 16 18 kan representera på ungdomsdagarna. Ungdomsdagarna är teckenspråkiga ungas eget evenemang där man tar upp viktiga frågor till diskussion, har kul och stöttar varandra. De teckenspråkiga ungdomsdagarna ordnas i Uleåborg av dövförbundets ungdomsarbete och Uleåborgs dövförening. För dem som är vana vid södra Finland utlovas nordlig exotik! På programmet står föredrag, mingel och mycket annat, kvällssamvaro inte att förglömma. Under veckoslutet hålls också ungdomsmötet, där man fattar beslut i frågor som rör ungdomsarbetet och ett väljer ett nytt ungdomsutskott för år 2018.. Alla som är intresserade av teckenspråkig kultur är också välkomna. Kom med i egenskap av representant för en ungdomsklubb eller förbundets medlemsförening så har du större påverkningsmöjligheter på mötet. Mötesdelegaterna får reseersättning enligt det billigaste färdsättet. En del föreningar kanske sponsrar deltagaravgiften helt eller delvis. före 31.8.2017 Ungdomssekreterare Juha Vahtera UNGDOMSARBETET 11

ANPASSNINGS-. KURSER FÖR BARN OCH UNGA Kurs för döva föräldrars hörande barn 10 15.7.2017. Kiipula, Turenki 13 17 år Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. Mycket motion och olika slags aktiviteter. Vi diskuterar coda-identitet och två- och talar om hurdant det är att växa upp i en dövfamilj. Kursledarna är själva coda. Kursen finansieras av RAY. före 17.3.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen 12 ANPASSNINGSKURSER

FÖR VUXNA OCH FAMILJER Kurs för vuxna 13 16.2.2017 ANPASSNINGSKURSER Hotelli Vesileppis, Leppävirta 18 30 år Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. Vi diskuterar och försöker plocka fram saker som får oss att må bra, som ger glädje och tillförsikt i livet. I den teckenspråkiga kamratgruppen utbyter vi erfarenheter och stöder varandra. På programmet står både motion och en del informations- och kommunikationstekniska saker såsom Skype-samtal, nätbank och e-tjänster. Kursen finansieras av RAY. före 16.1.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen Kurs för vuxna 21 24.3.2017.. Hotelli Vesileppis, Leppävirta 40 60 år Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. På kursen behandlas saker som rör vardagen, välbefinnandet och ett självständigt liv. Vi får undervisning och individuell handledning i vardagliga it-frågor. Kursen finansieras av RAY. före 20.1.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen 13

Kurs för äldre 24 27.4.2017.. Kurs för teckenspråkiga män 11 13.5.2017 Hotell Rantakalla, Kalajoki 40 60 år Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. Samtal och information kring tjänster för äldre, om psykiskt välbefinnande och om hur man håller sig i gott fysiskt skick. Vi lär oss använda nätbank och ringa Skype-samtal. Kursen finansieras av RAY. före 24.2.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen Kiipula, Turenki Teckenspråkiga män i åldern 40 60 år som vill veta mera om vilka psykiska och fysiska förändringar åldern för med sig. Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. Information om mannens åldrande och vilka förändringar det medför. Vi diskuterar och informerar kring förebyggande av olika krämpor och om hur sociala relationer inverkar på välbefinnandet. Kursen finansieras av RAY. före 10.3.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen 14 ANPASSNINGSKURSER

Kurs för ensamföräldrar 12 15.6.2017. Kiipula, Turenki Ensamförsörjare, samvårdnadshavare och växelveckoföräldrar med familj, där vardagslasset dras av en förälder. Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. Vi funderar tillsammans på olika sätt att klara vardagen, tipsar och stöttar varandra. Programmet för barnen ordnas enligt ålder och har egna mål. Vid behov kan barnet/barnen få tala med en expert om saker som är viktiga för dem. Motion står också på programmet. Kursen finansieras av RAY. före 7.4.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen ANPASSNINGSKURSER 15

Familjekurs 3 7.7.2017 (5 dagar) och 1 öppen kursdag Endags-. kursen:. Kiipula, Turenki Familjer som har ett dövt eller hörselnedsatt barn under skolåldern. Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. Föredrag och diskussioner om bl.a. växelverkan och socialt välbefinnande i familjen och för andra i samma situation. Familjerna får aktuell information i dagis- och skolfrågor. Målet är att uppmuntra familjemedlemmarna att bruka teckenspråk samt möjliggöra kamratstöd för multikulturella och flerspråkiga familjer. Det finns både gemensamt program för familjerna samt eget program för barn och unga. Kursen finansieras av RAY. Inom två månader efter avslutad kurs, senast 11.9. Kurspersonalen kontaktar enligt överenskommelse föräldrarna på förhand via nätet eller på annat sätt. Under dagen talar föräldrarna och kurspersonalen om huruvida eventuella myndighetskontakter eller andra ärenden har utvecklats och om vad man siktar på härnäst. före 5.5.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen 16 ANPASSNINGSKURSER

Familjekurs 21 23.7.2017 (3 dagar) plus en öppen kursdag Endags-. kursen:. Alkio-institutet, Korpilahti Teckenspråkiga och hörande familjer inom hörselorganisationerna Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. Vi aktiverar bruket av teckenspråk och hittar motivation för att lära oss mer. Kamratstödet till hela familjen hjälper den i vardagen. Barnen får stöd med att finna och stärka sin identitet. Kursen arrangeras i samarbete med Dövas Servicesstiftelses Juniorprogram. Kursen finansieras av RAY. Inom två månader efter avslutad kurs, senast 31.10.2017. Kurspersonalen kontaktar enligt överenskommelse föräldrarna på förhand via nätet eller på annat sätt. Under dagen talar föräldrarna och kurspersonalen om huruvida eventuella myndighetskontakter eller andra ärenden har utvecklats och om vad man siktar på härnäst. 31.3.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen ANPASSNINGSKURSER 17

Kurs för invandrare 1 4.8.2017 Kiipula, Turenki Invandrare över 18 år, ensamboende och familjer Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. Expertföredrag och verkstäder om språk och kulturer samt aktuella samhällsfrågor. Grundläggande it-färdigheter. Barnen har eget program. Kursen finansieras av RAY. före 15.5.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen Seniorkurs 12 15.9.2017.. Badhotell Härmän kylpylä, Härmä Teckenspråkiga seniorer som nyligen blivit eller snart ska bli pensionerade. Kursen är avgiftsfri med helpension. Finlands Dövas Förbund betalar efter avslutad kurs kursdeltagarnas reskostnader enligt kollektivtrafikens tariffer till det konto som kursdeltagaren har uppgett. Kursdeltagaren betalar själv egenandelen på 9,25 per riktning. Information om tjänster och förmåner för pensionärer. Nya upplevelser att ta till sig för den ökande fritiden. Kamratstöd och rekreation. Kursen finansieras av RAY. före 31.5.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen 18 ANPASSNINGSKURSER

TELEFONDONATION Telefonnummer gåvobelopp 0600 04031...21,86 + lna 0600 04030...14,52 + lna 0600 90019...8,09 + lna Ring Lyssna Du Den Donationen valfritt donationstelefonnummer. till TACK-meddelandet och lägg på luren. behöver inte säga något i luren. donerade summan debiteras i samband med följande telefonräkning. tillkommer den kampanj som pågår vid tiden för samtalet. TACK FÖR DITT BIDRAG! 19

STÖDDA SEMESTRAR FÖR VUXNA Semestrarna för vuxna arrangeras i samarbete med Solaris- Lomat ry. Samma person kan beviljas semester högst vartannat år. Elektroniska ansökningsblanketter finns på www.solarislomat.fi. Fyll i ansökningsblanketten omsorgsfullt eftersom semesterorganisationerna inte behandlar bristfälliga ansökningar. Teckenspråk, dövhet och rörelsenedsättning ska uppges i ansökan. Vid valet av semesterdeltagare beaktas sociala, ekonomiska och hälsorelaterade aspekter. Solaris-Lomat väljer semesterdeltagarna och skickar sedan ett kallelsebrev samt en faktura till dem som beviljats en plats. När fakturan är betald skickar Solaris- Lomat det preliminära programmet före semesterstarten. De sökande som inte får en semesterplats meddelas också om detta per brev. Semesterfirare som behöver hjälp för att kunna delta ska själva ordna med assistent. Uppge i ansökan varför du behöver ha en assistent med dig. Som orsak kan anges t.ex. att man på grund av sjukdom har svårt att röra sig på offentliga platser. Assistentens namn och personbeteckning ska uppges i ansökan. För assistent ska betalas samma avgift som för semesterfiraren (helpension, 50 /semester/ person). Man kan ansöka om bidrag för assistentkostnader hos socialbyrån. Hör dig för hos kommunen. Om du har frågor som gäller valet av deltagare, eller vill annullera din semester, kan du skicka sms till 043 8243095/ Solaris-Lomat. Det lönar sig att ansöka om resebidrag hos socialbyrån i din hemkommun, från dövföreningen, församlingen eller andra organisationer som du är medlem i (t.ex. fackförbund) och motivera det med behov av socialt kamratstöd. 20 STÖDDA SEMESTRAR

Semester för vuxna 23 28.4.2017 Badhotell Rauhalahti, Kuopio Teckenspråkiga vuxna Egenandel 50 euro/person. Helpension. Semesterfiraren betalar resorna själv och skaffar vid behov också assistent själv. Inga assistenter står till förfogande under semestern. Kamratstöd och inspirerande verksamhet som ger gott humör. Semestern stöds av RAY och arrangeras av Finlands Dövas Förbund, Solaris- Lomat och Badhotell Rauhalahti. före 23.1.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen Semester för barnfamiljer 26.6 1.7.2017 Badhotell Rauhalahti, Kuopio Teckenspråkiga barnfamiljer Egenandel 50 euro/ vuxen, barn under 16 år deltar avgiftsfritt. Helpension. Semesterfirarna betalar resorna själva. Familjesemestern fokuserar främst på barnen men ger samtidigt föräldrarna kamratstöd. De gemensamma aktiviteterna stöder umgänget mellan barnen och föräldrarna och skapar gemenskap, också för vardagen efter semestern. Semestern stöds av RAY och arrangeras av Finlands Dövas Förbund, Solaris-Lomat och Badhotell Rauhalahti. före 15.3.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen STÖDDA SEMESTRAR 21

Semester för vuxna 24 29.9.2017 Badhotellet i Ytterö, Yyterin Kylpylä, Björneborg Teckenspråkiga vuxna Egenandel 50 euro/ vuxen. Helpension. Semesterfiraren betalar resorna själv och skaffar vid behov också assistent själv. Kamratstöd och inspirerande verksamhet som ger gott humör. Semestern stöds av RAY och ordnas av Finlands Dövas Förbund, Solaris-Lomat och Yyterin Kylpylä. före 24.6.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen Julsemester för vuxna 22 27.12.2017 Badhotell Rauhalahti, Kuopio Teckenspråkiga vuxna Egenandel 50 euro/ vuxen. Helpension. Semesterfiraren betalar resorna själv och skaffar vid behov också assistent själv. Kamratstöd och inspirerande verksamhet som ger gott humör. Semestern stöds av RAY och ordnas av Finlands Dövas Förbund, Solaris-Lomat och Yyterin Kylpylä. före 22.9.2017 Kursplanerare Maija Pulkkinen Alla semesteransökningar ska skickas till: Solaris-Lomat ry Köpkroken 1 00700 Helsingfors. (Ansökningar som gäller stödda semestrar ska inte skickas till Finlands Dövas Förbund.) 22 STÖDDA SEMESTRAR

DÖVAS FOLKHÖG- SKOLA Kurs i internationella tecken 10 11.2.2017 Ljusa huset, Helsingfors Teckenspråkiga vuxna 98 euro, pensionärer 83 euro Ska du resa utomlands? Träffar du utländska döva? Tittar du ofta på videor med internationella tecken på Facebook? Vill du lära dig mera? Vi studerar internationella tecken i lugn och ro i en trivsam grupp. före 29.1.2017. www.kuurojenkansanopisto.fi/lyhytkurssit Lärare Maija Koivisto Dövblindas kommunikationsmetoder 20 22.2.2017.. Ljusa huset, Helsingfors Alla som är intresserade av dövblindas kommunikationsmetoder 135 euro På kursen studerar vi varierande kommunikationsmetoder, bl.a. grunderna i taktilt teckenspråk, bokstavering och användning av storskrift. före 31.1.2017 www.kuurojenkansanopisto.fi/ lyhytkurssit Kursledare Tuija Mustonen 23

Kurs i amerikanskt teckenspråk 3 4.3.2017 Ljusa huset, Helsingfors Teckenspråkiga vuxna 98 euro, pensionärer 83 euro Har du alltid velat lära dig amerikanskt teckenspråk? Nu har du chansen! Studera ASL i lugn och ro i en trevlig grupp. före 29.1.2017. www.kuurojenkansanopisto.fi/lyhytkurssit Lärare Maija Koivisto Linjen för teckenspråkig framställningskonst 27.3 31.5.2017.. Ljusa huset, Helsingfors teckenspråkiga vuxna 690 euro (76,66 euro / vecka) Vi bekantar oss med olika stilar för teckenspråkigt uttryck och gör visuella övningar genom att kombinera varierande kreativa genrer, såsom drama, improvisation och bildkonst. En argumentationskurs ingår också i utbudet. Också andra än teckenspråkiga kan söka till linjen. Möjlighet att avlägga kurser inom Humaks öppna yrkeshögskola. före 13.3.2017 www.kuurojenkansanopisto.fi/ opintolinjat Lärare Maija Koivisto 24 DÖVAS FOLKHÖGSKOLA

Kurs i dövmedvetenhet dövblindmedvetenhet 22 23.4.2017 Ljusa huset, Helsingfors Dövblinda och andra intresserade 98 euro Dövblindgemenskapen är en heterogen grupp. Vart hör jag? Landar jag någonstans mitt emellan eller har jag en given plats? Vilken är min identitet? Vad är dövblindas kultur, eller finns det något sådant? Kursen omfattar föreläsningar och gruppdiskussion. före 10.4.2017 www.kuurojenkansanopisto.fi/ lyhytkurssit Utbildare Tuija Mustonen Dagläger för barn 5 9.6.2017.. Ljusa huset, Helsingfors barn i åldern 7 12 år 120 euro, inkluderar lunch i Sodexhos-restaurang. Allt möjligt trevligt tillsammans med teckenspråkiga handledare. Närmare tema och program meddelas senare. före 21.5.2017. www.kuurojenkansanopisto.fi/lyhytkurssit Lärare Maija Koivisto DÖVAS FOLKHÖGSKOLA 25

Kurs i feminism våren 2017 Ljusa huset, Helsingfors alla som är intresserade 128 euro Vi börjar med att tillbringa kvällen tillsammans på fredagen. Lördagen och söndagen ägnar vi åt feminismens grundläggande begrepp och funderar på vad feminism innebär i dag. Meddelas senare Lärare Maija Koivisto Argumentationskurs våren 2017.. Ljusa huset, Helsingfors teckenspråkiga vuxna 98 euro Kursens syfte är att deltagarna ska förstå vilken betydelse kommunikationen har i olika situationer, t.ex. i dövföreningsärenden, hos myndigheter eller i samband med ansökningar. Vi lär oss att på ett tydligare och djupare sätt framföra vår egen åsikt. Vi lär oss också att observera både den egna och de andras växelverkan på teckenspråk och att kommunicera på sammanträden och i olika situationer som kräver interaktion. För en tilläggsavgift kan man i kursen inkludera Humans kurs i talkommunikation (1 sp). Meddelas senare Lärare Maija Koivisto 26 DÖVAS FOLKHÖGSKOLA

Kurs i finska 1 Böjning av verb 21 22.1.2017. Ljusa huset, Helsingfors teckenspråkiga vuxna 98 euro Böjning av verb. före 3.1.2017. www.kuurojenkansanopisto.fi/lyhytkurssit Lärare Hanna Niutanen-Di Renzo Kurs i finska 2 Skrivkurs 4 5.3.2017. Ljusa huset, Helsingfors teckenspråkiga vuxna 98 euro Vi sätter oss in i att skriva kort texter, t.ex. en tolkbeställning eller sms till en vän. före 14.2.. www.kuurojenkansanopisto.fi/lyhytkurssit Lärare Hanna Niutanen-Di Renzo Kurs i finska 3 Imperfekt 22 23.4.2017. Ljusa huset, Helsingfors teckenspråkiga vuxna 98 euro Hur man bildar imperfekt. före 4.4.. www.kuurojenkansanopisto.fi/lyhytkurssit Lärare Hanna Niutanen-Di Renzo DÖVAS FOLKHÖGSKOLA 27

REGIONARBETET / FÖRENINGSHAND- LEDNING Kurs för förtroendevalda 3 5.2.2017 Tavastehus (plats meddelas senare) Föreningarnas förtroendevalda och medlemmar Deltagaren betalar endast för inkvartering. Föreningens stadgar, ledarskap, samarbete, påverkan. Vi sätter oss också in i strategisk planering och medlemsfrågor. före 23.1.2017 / Hör dig för om lediga platser! Annukka Hiekkanen, Kimmo Jompero och. Asta Tikkanen Må bra-dagar för teckenspråkiga 8 10.9.2017 Avgiften preciseras när inkvartering och program har fastslagits. Energi för frivilligarbete och föreningsverksamhet, det föreningspolitiska programmet som arbetsredskap. Rekreation på vandringen Ketunkierros. före 14.8.2017 Norra Finland (plats meddelas senare) Alla teckenspråkiga Annukka Hiekkanen, Kimmo Jompero och. Asta Tikkanen 28 REGIONARBETET / FÖRENINGSHANDLEDNING

Kurs för ledare av seniorverksamhet 15 17.11.2017.. Helsingfors Aktiva inom seniorverksamheten och andra intresserade Deltagarna betalar endast för inkvartering. Kunskaper och färdigheter för klubbverksamhet och intressebevakning före 2.11.2017 Annukka Hiekkanen, Kimmo Jompero och. Asta Tikkanen Kurs för förtroendevalada 18 19.11.2017 Helsingfors Föreningarnas förtroendevalda och medlemmar Deltagarna betalar endast för inkvartering. Konstruktiv samverkan. På föreningen har vi att göra med olika slags människor som har olika sätt att kommunicera. Vi funderar tillsammans på hur man kommunicerar konstruktivt och hur olikheterna mellan människor påverkar kommunikationen. Maarit Widberg-Palo föreläser. före 2.11.2017 Annukka Hiekkanen, Kimmo Jompero och. Asta Tikkanen REGIONARBETET / FÖRENINGSHANDLEDNING 29

KULTUREVENEMANG HELsign teckenspråkigt kulturevenemang 18.3.2017 Kulturhuset STOA, Åbohusvägen 1, Helsingfors Alla åldrar Fritt inträde. Det teckenspråkiga kulturevenemanget HELsign ordnas för tredje gången på Stoa den 18 mars. Döva och hörande i alla åldrar är välkomna för bekanta sig med teckenspråkig konst och kultur. Arrangörer är Helsingfors kulturcentral / Stoa, Humanistiska yrkeshögskolan Humak och Finlands Dövas Förbund rf. Kulturproducenten 30 KULTUREVENEMANG

Kulturevenemanget för döva seniorer 25 27.5.2017 Konstfabriken i Borgå, Västra Alexandersgatan 1, Borgå Över 55 år Avgifterna före de olika programmen anges på webbplatsen. Kulturevenemanget för döva seniorer har under årens lopp blivit ett viktigt riksomfattande evenemang som sammanför döva seniorer från hela landet. Kulturevenemanget är en social tillställning där man både får njuta av olika scenuppvisningar och själv uppträda. Som vanligt bjuds det också på en utställning av konst- och hobbyarbeten. Kulturproducenten Teckenspråkig filmfestival hösten 2017 Öppen Alla åldrar Meddelas senare Den traditionella teckenspråkiga filmfestivalen ordnas hösten 2017, platsen aviseras i början av året. Festivalen bjuder på såväl inhemska filmentusiasters alster som utländska teckenspråkiga filmer. För inhemska filmer ordnas en tävling där man röstar fram och prisbelönar publikens favorit. Kulturproducenten KULTUREVENEMANG 31

32 ANTECKNINGAR

2 Finlands Dövas Förbund rf pl 57. 00401 Helsingfors tel 09 58031 www.kuurojenliitto.fi