Aqua reports 8:9 Expeditionsrapport IBTS, augusti 8 Barbara Bland Joakim Hjelm
Expeditionsrapport IBTS, augusti 8 Barbara Bland, Joakim Hjelm Adress SLU, institutionen för akvatiska resurser, Havsfiskelaboratoriet, Turistgatan 5, 45 Lysekil oktober 8 SLU, institutionen för akvatiska resurser Aqua reports 8:9 ISBN: 978-9-576-9599-4 Vid citering uppge: Bland, B., Joakim Hjelm (8). Expeditionsrapport IBTS, augusti 8. Aqua reports 8:9. Sveriges lantbruksuniversitet, Lysekil s. Rapporten kan laddas ner från: https://pub.epsilon.slu.se/ E-post: Vetenskaplig ledare: joakim.hjelm@slu.se Expeditionsledare: barbara.bland@slu.se Rapportens innehåll har granskats av: Johan Lövgren, SLU och Malin Werner, SLU Finansiärer: EU-kommissionen, Havs- och vattenmyndigheten Omslagsfoton: Framsida: U/F Dana ur kajakperspektiv Foto: M. Sköld Baksida: förbi Brandskär Foto: B. Bland
Aqua reports 8:9 The International Bottom Trawl Survey (IBTS) Skagerrak och Kattegatt - augusti 8 med U/F Dana Ansvariga: Joakim Hjelm och Barbara Bland Förord Detta är en expeditionsrapport för resursövervakning av fisk inom ramen för EU:s datainsamlingsprogram som SLU utför på uppdrag av Havs- och vattenmyndigheten. Sverige är ett av flera länder som parallellt bedriver expeditioner med forskningsfartyg för att bedöma fiskbeståndens status i Östersjön, Kattegatt och Skagerrak/Nordsjön. Alla länders data läggs sedan samman och analyseras årligen inom ramen för det internationella havsforskningsrådet (ICES), där experter från SLU deltar. Eftersom dessa svenska data endast utgör en delmängd av de data som behövs för dessa internationella beståndsanalyser innehåller expeditionsrapporterna ingen formell analys och resultatdiskussion utan är mer av beskrivande karaktär. Joakim Hjelm Chef Havsfiskelaboratoriet Institutionen för akvatiska resurser (SLU Aqua)
Aqua reports 8:9 Sammanfattning Havsfiskelaboratoriets trålexpeditioner i Västerhavet (Skagerrak och Kattegatt) genomförs två gånger årligen, i kvartal och. Fisket utförs med den franska bottentrålen. Under denna expedition gjordes totalt 45 giltiga tråldrag i hela området, 6 i Skagerrak och 9 i Kattegatt. Som del i IBTS-arbetsgruppens undersökning om ny förkortad standardiserad tråltid och kvantifiering av eventuella fångster under sättning och halning utfördes försök i anslutning till två standardstationer. Totalt fångades 6,9 ton sill, 6,4 ton skarpsill och 60 torsk. Viss rekrytering till 0-gruppen i Kattegatt kan ses för sillen; skarpsillen visar en kraftig uppgång vilken domineras av Kattegatts -åringar medan torskfångsten var generellt låg med svag rekrytering i både Skagerrak och Kattegatt. Biologiska parametrar på individnivå samlas in på sill- och torskfiskar samt några plattfiskar. Totalt provtogs 7 individer från olika arter med avseende på ålder och könsmognad. Summary The Institute of Marine Research is responsible for the trawl survey in the Skagerrak and the Kattegat areas of the North Sea. This survey is conducted twice annually, in quarters and and uses the French bottom trawl as standard gear. During this survey a total of 45 valid hauls were towed, 6 hauls in the Skagerrak and 9 in the Kattegat. This year two experimental hauls of reduced fishing duration was performed accompanied by two so called zero hauls, the latter carried out in order to identify possible catches during the shooting and the hauling procedure. In all, 6.9 tonnes of herring, 6.4 tonnes of sprat and 60 of cod were caught. The herring catch was somewhat lower than last year, the largest fraction being the 0- year-old fish in the Kattegat. Sprat showed a large increase dominated by the - group in the Kattegat whereas cod catches reached an all-time low with very few recruits in both areas. Biological data was collected on clupeids and gadoids as well as some flatfish. In total 7 fish from species were sampled for age and maturity determination.
Aqua reports 8:9 Utförande och syfte Havsfiskelaboratoriets trålexpeditioner i Västerhavet genomförs i samarbete med länderna runt Nordsjön, Skagerrak och Kattegatt inom ramen för ett av ICES fiskerioberoende program, International Bottom Trawl Survey (IBTS). Sverige har ansvar för undersökningarna i Skagerrak och Kattegatt. Arbetet utförs i enlighet med IBTS-manualen (http://datras.ices.dk/documents/manuals/manuals.aspx). Undersökningen genomförs två gånger årligen, i kvartal och. Expeditionen under det tredje kvartalet genomförs under augusti och har som främsta syfte att få en uppfattning om beståndsutvecklingen hos programmets målarter samt årets rekrytering. Målarterna är främst torskfiskar, sill och skarpsill. Trålningen utförs med den franska bottentrålen ( mm maska) i enlighet med manualen. Den ordinarie provtagningen koordineras av IBTSWG, den arbetsgrupp inom ICES som ansvarar för denna undersökning (http://www.ices.dk/community/groups/pages/ibtswg.aspx). Trål- och fångstdata lagras i databasen FISKDATA vid Havsfiskelaboratoriet, SLU Aqua, och överförs till ICES databas DATRAS för internationell datalagring. Insamlade data från denna expedition används av olika arbetsgrupper inom ICES, främst Baltic Fisheries Assessment Working Group (WGBFAS), Herring Assessment Working Group (HAWG) och Working Group on the Assessment of Demersal Stocks in the North Sea and Skagerrak (WGNSSK) (http://www.ices.dk/community/groups/pages/default.aspx). Resultat Bottentrålning med -trål Under IBTS kvartal 8 genomfördes i området totalt 45 giltiga tråldrag med -trål; 6 i Skagerrak och 9 i Kattegatt (figur och bilaga ). Den totala fångsten uppgick till,8 ton och inkluderade 64 fiskarter. Bland annat fångades 6,9 ton sill, 6,4 ton skarpsill,,8 ton makrill,,6 ton vitling,, ton sandskädda, 56 blåvitling, 7 gråsej, 4 rödspotta, 60 torsk, och 50 kolja (bilaga ).
Aqua reports 8:9 Figur. Karta med bottentrålstationer. Figure. Map with demersal trawl stations. 4
Aqua reports 8:9 Figur a visar förekomsten i antal per tråltimme av 0, och +-grupp torsk, kolja och gråsej för de senaste åren i Kattegatt och Skagerrak. Skattningen är preliminär och baseras på längd där brytpunkten för varje åldersgrupp per art framgår av tabellen nedan. 0-grupp -grupp cm cm + grupp cm torsk <8 8-7 >7 kolja <7 7-9 >9 gråsej < - > vitling <7 7- > vitlinglyra < -5 >5 rödspotta <0 0-8 >8 makrill <7 7-9 >9 sill <5,5 5,5-,5 >,5 skarpsill - <,0 >,0 Antal per tråltimme av 0, och +-grupper för övriga målarter d.v.s. vitling, vitlinglyra, rödspotta, makrill, sill och skarpsill visas i figur b-c. Under kvartal år 00 genomfördes ingen IBTS-expedition p.g.a. brist på ekonomiska resurser och figuren saknar följaktligen data för den expeditionen. Figur visar torskfångsten i per timme i kvartal de senaste 7 åren. Medelvärdet för visade år ligger för Skagerrak på dryga 60 /timme medan det för Kattegatt ligger på 7 /timme. Figur 4 illustrerar fångst i antal per tråltimme av 0, och +-grupp torsk per ICES ruta. Totalfångster för alla arter samt fångsten av torsk och totalfångst per tråldrag i Skagerrak (SD ) och Kattegatt (SD ) presenteras i och antal i bilagorna respektive. 5
Aqua reports 8:9 TORSK 800 700 600 500 400 0 0 00 0 998(00)0 04 06 08 0 4 6 8 4500 4000 500 00 500 00 500 000 500 0 0 KOLJA 998(00)0 04 06 08 0 4 6 8 GRÅSEJ 50 00 50 0 998(00)0 04 06 08 0 4 6 8 Figur a. Fångst av 0, och +-grupp torsk, kolja och gråsej i antal per timme. IBTS kvartal, åren 998-8. Figure a. Catch of 0, and +-group cod, haddock and saithe in numbers per hour. IBTS quarter, years 998-8. 6
Aqua reports 8:9 000 VITLING 5000 0000 5000 0 998(00)0 04 06 08 0 4 6 8 VITLINGLYRA 000 5000 0000 5000 0 500 998(00)0 04 06 08 0 4 6 8 RÖDSPOTTA 400 0 0 00 0 998(00)0 04 06 08 0 4 6 8 Figur b. Fångst av 0, och +-grupp vitling, vitlinglyra och rödspotta i antal per timme. IBTS kvartal, åren 998-8. Figure b. Catch of 0, and +-group whiting, Norway pout and plaice in numbers per hour. IBTS quarter, years 998-8. 7
Aqua reports 8:9 90000 80000 70000 60000 50000 40000 000 000 0000 0 80000 70000 60000 50000 40000 000 000 0000 0 600 400 0 000 800 600 400 0 0 SILL 998(00)0 04 06 08 0 4 6 8 SKARPSILL 998(00)0 04 06 08 0 4 6 8 MAKRILL 998(00)0 04 06 08 0 4 6 8 Figur c. Fångst av 0, och +-grupp sill, skarpsill och makrill i antal per timme IBTS kvartal, åren 998-8. Figure c. Catch of 0, and +-group herring, sprat and mackerel in numbers per hour. IBTS quarter, years 998-8. 8
Aqua reports 8:9 40 00 80 60 40 0 99 99 995 997 999 0 04 06 08 0 4 6 8 Subdiv Medel 40 00 80 60 40 0 99 99 995 997 999 0 04 06 08 0 4 6 8 Subdiv Medel Figur. Torskfångst i per timme i kvartal. Figure. Cod catches in per hour in quarter.. 9
Aqua reports 8:9 Figur 4. Torskfångst i antal per timme per ICES ruta. Cirklarna representerar (4F8) till 60 (45G) fiskar per timme och ruta. Figure 4. Cod catches in numbers per hour per ICES square. The circles represent (4F8) to 60 (45G) fishes per hour and square. 0
Aqua reports 8:9 Provtagning biologiska parametrar Totalt insamlades 7 otoliter för åldersanalys (en per längdklass per hal) av målarterna sill, skarpsill, torsk, kolja, vitling, vitlinglyra, gråsej, kummel, rödspotta, rödtunga och äkta tunga. På ovanstående arter samlades också individdata in på längd, vikt, kön och könsmognad. Gråsej Kolja Kummel Rödspätta Rödtunga Sill Skarpsill Torsk Vitling Vitlinglyra Äkta tunga antal insamlade otoliter 0 0 400 600 800 000 0 Figur 5. Antal insamlade otoliter per art Figure 5. Number of collected otoliths per species. Annan provtagning Sandskädda och sill från Fladen samlades in för Naturhistoriska Riksmuséets enhet för miljöforsknings räkning. Fenklipp på haj och rocka för genetikstudier samlades in för Havets Hus räkning Standardiserad datainsamling avseende skräp utfördes i enlighet med IBTS manualen. Bottenhugg utfördes nattetid med syfte att följa upp effekter av bevarande åtgärder i Brattens Natura 00-område.
Aqua reports 8:9 End-effect - försök- ett mått på fångst uppkommen under sättning och halning I IBTS-gruppen har man sedan ett par år tillbaka gjort försök med att korta tråltiden till 5 min istället för standardtråltiden som idag är minuter. Detta därför att man visat att för flera av målarterna är 5 minuters-hal tillräckligt för att uppnå adekvat precision för beståndsuppskattningen. I Nordsjön har man därför sedan 5 istället för två standarddrag per ruta utfört ett kort drag och ett standarddrag. Sverige har valt att inte deltaga i dessa försök då den minskade artrikedomen som 5 minuters-halen medför inte kunnat kompenseras med en ökning av antal stationer inom den givna tidsramen för expeditionen. Kortas nuvarande standardhal till 5 min påverkas också de s.k. end-effects dvs. den fångst som uppkommer under sättning och halning. Den kommer då att utgöra en procentuellt större del av fångsten. För att få en överblick över omfattningen av denna effekt föreslog IBTS-arbetsgruppen 7 deltagande länder att utföra ett antal s.k. nollhal på olika djup. Resultaten från försöken att definiera denna okvantifierade fångst vid trålningen är publicerat i rapporten från IBTSWG 8; http://www.ices.dk/sites/pub/publication%reports/expert%group%report/ EOSG/8/IBTSWG/IBTSWG%Report%8.pdf. Preliminära resultat visar att för demersala arter utgör fångsten i nollhalen -7% av standardhalet och artrikedomen uppgick i medeltal till 69%. Försöken påbörjades i kvartal 7 och efter den första analysen som dock inte är helt entydig föreslogs att försöket skulle fortgå även under denna expedition då två nollhal utfördes parallellt med en ordinarie station på två olika djupstrata. Deltagare Personalen kommer från SLU Aqua om inget annnat anges. Vecka 4 Vecka 5 Barbara Bland Barbara Bland Marianne Johansson Jan-Erik Johansson Kristin Öhman Malin Werner Rajlie Sjöberg Rajlie Sjöberg Rebecca Eliasson Johnnie Bengtsson Annelie Hilvarsson Carina Jernberg Christina Pettersson Matilda Svensson Katja Noren Patrik Börjesson Anne-Marie Palmén-Bratt Sofia Carlshamre Mattias Sköld Andreas Wikström Anna-Kerstin Thell, SMHI Johan Kronsell, SMHI Johan Håkansson, SMHI Johan Håkansson, SMHI
Aqua reports 8:9 Bilageförteckning Table of Appendices Bilaga. Stationslista. SWE IBTS-expedition - augusti 8. Bilaga. Alla fångade arter av fisk, kräftdjur och bläckfisk. Bilaga. Torskfångst i och antal samt totalvikt i per tråldrag. Appendix. List of stations. SWE IBTS survey - of August 8. Appendix. All species caught (fish, crustaceans and cephalopods). Appendix. Cod catch in and numbers and total catch in per haul
Aqua reports 8:9 Bilaga. Stationer på U/F Danas SWE IBTS-expedition -.8 8 Appendix. Station list. SWE IBTS cruise with R/V Dana -.8 8 bottentrål/ demersal trawl Hydrografistation/Hydrographic station (CTD) Bottenhugg/ Grabs Aktivitet nr Act. no. 4 5 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 40 4 4 4 44 45 46 47 48 4 Datum Date 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- Position N Latitude Position E Longitude 585.59 587. 588. 588.86 589.0 58.6 58.48 586.48 586.04 587.89 587.5 587.69 587.84 584.78 588.94 589.0 589.6 585.5 5849.06 5848.76 586.8 584.8 589.6 587. 586.67 584.9 58.8 587.4 587.66 587.9 587.6 587.88 587. 587.6 589. 58.78 58.64 576.75 576. 579. 579.4 57. 57.48 575.88 575. 577.9 576.98 5.89 06.95 06.07 05. 05.4 0.54 04.04 05.6 0.54 0.69 04.4 04.44 04.4 04.4 0.4 0.45 0.48 09.4 0.7 04.8 04.98 05.77 0.5 0.6 045. 046.05 07. 0.4 0.67 0.5 0.69 0.06 0. 0.99 0.8 0.9 06.67 0906.5 0905. 0908. 090. 0855.7 085. 086.44 08.8 084.9 089.4 Ruta Område Stationsnamn Rect. Area SD Location 45G 46G0 46G0 46G0 46G0 46G0 46G0 44F9 44F9 4F9 4F9 4F8 4F8 4F8 4F8 SLÄGGÖ SSE SVENNER SSE SVENNER 5 W VÄDERÖBOD 5 W VÄDERÖBOD 5 N BRATTEN 5 N BRATTEN W SOTESKÄR W SOTESKÄR 4 S REVET 4 S REVET 9 WNW LÖKKEN 9 WNW LÖKKEN 6 NNE HANSTHOLM 6 NNE HANSTHOLM 6 N HANSTHOLM 6 N HANSTHOLM N VIGSÖ BUGT N VIGSÖ BUGT Bottendjup m Bottom depth m 6 97 94 9 99 8 8 4 0 40 0 78 79 69 48 56 6 7 6 47 6 8 99 8 9 96 7 9 9 4 6 7 4 8 44 4 4 Tråltid min Duration min Redskap Anm Gear Remarks SMHI
Aqua reports 8:9 Aktivitet nr Act. no. 49 50 5 5 5 54 55 56 57 58 59 60 6 6 6 64 65 66 67 68 69 70 7 7 7 74 75 76 77 78 79 80 8 8 8 84 85 86 87 88 89 90 9 9 9 94 95 96 97 98 99 00 Datum Date 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08-4 8-08-4 8-08-4 8-08-4 8-08-4 8-08-4 8-08-4 8-08-4 8-08-4 8-08-5 8-08-5 8-08-5 8-08-5 8-08-5 8-08-5 8-08-5 8-08-5 8-08-6 8-08-6 8-08-6 8-08-6 Position N Latitude Position E Longitude 577.48 577.55 578.85 578.87 578.5 578. 577.66 577.59 576.5 576.0 576.04 576.5 57.65 57.6 574.8 575.89 5744.55 5746.0 575. 5754.4 580.0 5800.49 589.40 584.8 584.8 584.7 584.4 584.96 586.5 589.40 589.69 58.45 580.54 580.6 5758.0 5800.59 5749.4 5748.75 5740.8 578.68 578. 577.48 574.99 5746. 5805.08 5806.9 58.0 58.5 578.78 576.65 578.8 57.79 086.9 084.8 088.88 089.00 084.95 085.07 08.95 08.58 087.09 087.54 089.55 08.5 085.09 086.94 09.5 095.09 0944.9 0949. 095.06 0955. 095. 0949.5 04.07 07.9 0.56 0.5 07. 07.4 09.0 07. 05.5 0.94 0944. 0946.65 047.88 05. 0. 058.97 057. 00.5.77.57 9.78 7.54 07.7 08.90 0.47 00.8 0.54 07.8 0.0 0.8 Ruta Område Stationsnamn Rect. Area SD Location 44F9 44F9 44F9 44F9 44F9 44F9 45F9 45F9 46G0 45F9 45F9 44G0 44G 44G0 44G0 44G 44G 44G 44G 44G 45G 45G 45G 45G 4G 44G 4G 44G 4 N HANSTHOLM 4 N HANSTHOLM W HIRTSHALS W HIRTSHALS N HIRTSHALS N HIRTSHALS 7 N HIRTSHALS 7 N HIRTSHALS 7 N HIRTSHALS 7 N HIRTSHALS 9,5 N HIRTSHALS 9,5 N HIRTSHALS GROPEN VÄST GROPEN VÄST 6,5 ENE SKAGENS REV 6,5 ENE SKAGENS REV HERTAS FLAK HERTAS FLAK 8 W VINGA 8 W VINGA 7 W STORA PÖLSAN 7 W STORA PÖLSAN APOTEKET SYD APOTEKET SYD Å 6 W HÅLLÖ 7 W TRUBADUREN 7 W TRUBADUREN 7 SE HERTAS FLAK 7 SE HERTAS FLAK Bottendjup m Bottom depth m 4 99 8 9 48 5 49 4 6 7 67 7 8 8 40 6 64 56 47 54 96 80 64 8 7 98 69 77 6 4 90 96 48 5 5 5 77 69 09 87 9 94 7 7 6 9 Tråltid min Duration min Redskap Anm Gear Remarks SMHI 5
Aqua reports 8:9 Aktivitet nr Act. no. 0 0 0 04 05 06 07 08 09 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 40 4 4 4 44 45 46 47 48 49 50 6 Datum Date 8-08-6 8-08-6 8-08-6 8-08-6 8-08-6 8-08-6 8-08-7 8-08-7 8-08-7 8-08-7 8-08-7 8-08-7 8-08-7 8-08-7 8-08-7 8-08-7 8-08-7 8-08-8 8-08-8 8-08-8 8-08-8 8-08-8 8-08-8 8-08-8 8-08-8 8-08-8 8-08-8 8-08-9 8-08-9 8-08-9 8-08-9 8-08-9 8-08-9 8-08-9 8-08-9 8-08-9 8-08-9 8-08-9 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- 8-08- Position N Latitude Position E Longitude 578.8 576.7 574.66 57.7 57. 57.55 56.77 56.7 566.66 567.9 56.5 56.04 564.9 56.94 56. 56.6 5640.08 568.48 567.87 5647. 5648.4 5654. 5655. 5705.49 5708.05 57. 57.6 56.70 56.89 5648. 5649.49 565.50 565.6 5656.5 5700. 570.05 57. 57.70 578. 579.07 579. 579.9 57. 57.06 57. 57.5 5740.7 5740. 575.80 0.4 050. 9.5 9. 6.69 6. 057.8 057.5 05.9 05. 54. 58.4 5.5 5.7 6..67 6.74 50.4 49.96 5.8 49.9 4.05 4.98 49.8 5.07 9.55 9.46..68.7.6 6.08 7.9.6.6.4.56.55 4.9 4.60 5.5 5.6.79 0.6 0.8 08.6.4.85 7.6 Ruta Område Stationsnamn Rect. Area SD Location 4G 4G0 4G 4G 4G 4G 4G0 4G0 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 4G 44G 44G 44G 44G 44G 44G 44G LÄSÖ RÄNNA LÄSÖ RÄNNA 4 N BÖCHERS BANK 4 N BÖCHERS BANK W GROVES FLAK W GROVES FLAK 7 N HJELM 7 N HJELM 6 E GRENÅ 6 E GRENÅ 6 NE LYSEGRUND 6 NE LYSEGRUND 7 NW KULLEN 7 NW KULLEN SKÄLDERVIKEN SKÄLDERVIKEN ANHOLT E 7 S ANHOLT KNOB 7 S ANHOLT KNOB FYRBANKEN FYRBANKEN SANDEN SANDEN E FLADEN E FLADEN W FLADEN FLADEN YTTRE LAHOLMSBUKTEN YTTRE LAHOLMSBUKTEN SW MORUPS BANK SW MORUPS BANK MORUPS BANK MORUPS BANK N4 FALKENBERG GALTABÄCK GALTABÄCK INRE VÄRÖTUBEN INRE VÄRÖTUBEN 0 WNW NIDINGEN 0 WNW NIDINGEN 0 WNW NIDINGEN 0 WNW NIDINGEN 7 NNW LÄSÖ TRINDEL 7 NNW LÄSÖ TRINDEL 7 NNW LÄSÖ TRINDEL 7 NNW LÄSÖ TRINDEL 4 W VINGA 4 W VINGA P Bottendjup m Bottom depth m 6 40 7 40 68 77 8 9 4 58 6 5 44 48 6 6 6 54 7 84 4 9 7 7 5 66 6 6 6 46 4 44 4 9 4 9 Tråltid min Duration min 5 5 5 4 Redskap Anm Gear Remarks SMHI SMHI SMHI 5-min nollhal 5 min nollhal SMHI
Aqua reports 8:9 Appendix. Alla fångade arter av fisk, bläckfisk och kräftdjur All species caught of fish, cephalopods and crustaceans Art Engelskt namn Latinskt namn Local name Species Scientific name Agonus cataphractus Pogge Skäggsimpa Alosa fallax Twaite Shad Staksill Amblyraja radiata Starry ray Klorocka Ammodytes spp Sandeels Tobisar (släkte) Anguilla anguilla Eel Transparent goby Greater Silversmelt Ål Klarbult Scaldfish Tungevar 4 0, Solenette Småtunga 6 Spotted dragonet Randig sjökock 9 Dragonet Fläckig sjökock 64 Bilaga. Aphia minuta Argentina silus Arnoglossus laterna Buglossidium luteum Callionymus lyra Callionymus maculatus Skagerrak SWE IBTS 8q Kattegatt 0,4 70 0, Chimaera monstrosa Rabbit Fish Havsmus Clupea harengus Cyclopterus lumpus Herring Sill Lumpfish Sjurygg Echiichthys vipera Enchelyopus cimbrius Lesser Weever Four-bearded rockling Mindre fjärsing Fyrtömmad skärlånga 7 Engraulis encrasicolus Anchovy Ansjovis 4 Etmopterus spinax Eutrigla gurnardus Velvet belly Blåkäxa Grey gurnard Gadiculus argenteus Silvery Pout Knot / knorrhane Nordlig silvertorsk Gadus morhua Glyptocephalus cynoglossus Cod Torsk Witch Gobius niger Hippoglossoides platessoides 0,5 8 4, 8 4, 54,8 54,8 0,4 44 746 0,4 6,6 6,6 96,0 8, 0, 4 0, 0, 0, 78 4, 87 4,5 0,9 0, 86, 0, 0, Guldlax Fenknot 0,5 Chelidonichthys lucerna Tub gurnard Totalt 0,5 0,5 970 66,0 58889 88,0 5590 69,9 8,6 6,0 4 4,5 0, 0,,6 4,4 69,9 0, 6 0, 0, 7, 7,, 67,9 45 9,7 8 0,5 8 0,5 5 0,9 5 49, 77 60, Rödtunga 4 0,4 8 6,9 7, Black goby Svart smörbult Long Rough Dab Lerskädda 407 0,0 5 4,6 7594 7,6 97 55,4 98 55,4 4 5 0, 9 0, 76 74,6 7,5 Hyperoplus lanceolatus Greater sandeel Spotted Leptoclinus maculatus snake blenny Lesueurigobius friesii Fries's goby Tobiskung Trubbstjärtat långebarn Spetsstjärtad smörbult Limanda limanda Dab Sandskädda 565 40,9 907 Liparis liparis Sea Snail Ringbuk Lophius piscatorius Lumpenus lampretaeformis Monkfish 8,8 8,8 Snake blenny Marulk Spetsstjärtat långebarn 870,6 968 5, Lycenchelys sarsii Sars' eelpout Sars ålbrosme Lycodes gracilis Maurolicus muelleri Vahl's Eelpout Ålbrosme 6 6,4 64 6,5 Pearlside Laxsill 4 0, 5 0, 98,4 7
Aqua reports 8:9 Art Engelskt namn Latinskt namn Local name Species Scientific name Melanogrammus aeglefinus Haddock Kolja Merlangius merlangus Merluccius merluccius Micromesistius poutassou Whiting Vitling Hake Kummel Blue Whiting Blåvitling Microstomus kitt Lemon sole Bergtunga Molva molva Myoxocephalus scorpius Ling Långa Bull-rout Rötsimpa Myxine glutinosa Hagfish Pirål Pholis gunnellus Butterfish Tejstefisk Phycis blennoides Forkbeard Fjällbrosme Platichthys flesus Pleuronectes platessa Pollachius pollachius Flounder Skrubbskädda Plaice Rödspätta Skagerrak Kattegatt Totalt,8 88 48,6 50,4 9 58,0 8448 0,4 7759 6,4 8,6 45 89, 6 0,9 448 56,8 448 56,8 7 4,4 77 9,4 4,8 4, 4, 7 0,6 7 5,0 9 5, 7 0,6 0, 0,9 0,9 6,6 0, 4 6,9 897 44,4 54 89,9 4 4,,, 0, 46 7,5 47 7,6 Pollack Bleka / lyrtorsk Pollachius virens Pomatoschistus spp Saithe Sand gobies Gråsej Pomatoschistus (släkte) Raniceps raninus Tadpole Paddtorsk Scomber scombrus Scophthalmus maximus Mackerel Makrill 599 76, 45 Turbot Piggvar 0, 47, 604 80,4 4 5, 5 5,6, 7,4,8 Scophthalmus rhombus Brill Scyliorhinus Lesser spotted dogfish canicula Slätvar Småfläckig rödhaj 5 0,,8 Solea solea Sole Äkta tunga 0, 0,9 6, Sprattus sprattus Sprat Skarpsill 4994 606,0 968 40,6 556 649,6 Squalus acanthias Spurdog Pigghaj 7,7 6 4,9 69 56,6 Trachinus draco Greater Weever Fjärsing 400,4 5 69,0 9 8,4 Trachurus trachurus Trisopterus esmarkii Horse Mackerel Taggmakrill 0, 8 67,7 4 68,0 Norway pout Vitlinglyra 8765 4,8 76 59, 687 84,0 Trisopterus minutus Phrynorhombus norvegicus Poor cod Norwegian topknot Glyskolja 0, 0, Småvar Zoarces viviparus Eelpout Ålkusa 0, SUMMA SUM FISH 8 68, 9 40, 0, 57,
Aqua reports 8: Art Engelskt namn Latinskt namn Local name Species Scientific name Alloteuthis subulata European common squid Alloteuthis subulata Southern short-fin squid Bathypolypus sp Illex sydlig kortfenad Bathypolypus sp Illex coindetii Loligo forbesii Sepietta oweniana SUMMA Veined squid Common bobtail SUM CEPHALOPODS Art Engelskt namn Latinskt namn Local name Species Scientific name Atlantopandalus propinqvus Nordisk kalmar Sepietta oweniana Skagerrak Kattegatt 0, 0,4,0 6, 0, 48,9 66, Skagerrak Atlantopandalus propinqvus Krabbtaska 0,6 Brown shrimps Crangon (släkte) 8 0, Crangon allmanni Brown shrimp Hästräka Euphausiidae Krill, family Krill (familj) Lithodes maja Nephrops norvegicus Northern stone crab Trollkrabba Havskräfta Montagui's räka Pasiphaea multidentata SUMMA Aesop Shrimp Pink glass shrimp White glass shrimp Norwegian shrimp Friendly blade shrimp SUM CRUSTACEANS TOTALT ALLA ARTER TOTAL ALL SPECIES Nordhavsräka 5 4,0 Kattegatt Edible crab Pasiphaea sivado Pontophilus norvegicus Spirontocaris liljeborgii 0, 4 Crangon sp Pandalus montagui Pasiphaea multidentata 8 Cancer pagurus Pandalus borealis 0,6 Norway lobster Northern pink shrimp Totalt 4,4,8,8 5,0 5,6 8 0, 4 4 7 5,7 86 0,9 0,9,5 6,7 8 76,9 7 77,0 0, 0, Helvit viträka 0, 0, Brun hästräka 4 0,8 4 0,8 0, 0, Liljeborgsräka 0, Totalt, 9 4,7 48,, 70,4 7 9 559 776 9
Aqua reports 8:9 Bilaga. Torskfångst i och antal per tråldrag i Skagerrak och Kattegatt Appendix. Cod catch in and numbers per haul in the Skagerrak and the Kattegat Akti- Datum Posi- Posi- Ruta Stationsnamn Botten- Trål- Total Torsk/Cod vitet tion tion djup tid fångst nr N E m min alla arter Act. Date Lati- Longi- Rect. Station name Bottom Dura- Total vikt/ antal/ no. tude tude depth tion catch in weight numbers m min all species SKAGERRAK SD 8-08- 5848,76 04,8 46G0 SSE SVENNER 69 77, 9, 8-08- 584,8 05,77 46G0 5 W VÄDERÖBOD 55,5 94,8,7 4 8-08- 589,6 0,5 5 N BRATTEN 5,8 4,7 6 8-08- 586,67 045, W SOTESKÄR 5,5 59, 7,0 9 40 8-08- 576, 0905, 44F9 4 S REVET 9,4 0,,5 4 8-08- 579, 0908, 4F9 9 WNW LÖKKEN 4, 7, 4 8-08- 57, 0855,7 6 NNE HANSTHOLM 7, 68, 45 8-08- 575,88 086,44 4F8 6 N HANSTHOLM 8, 9,5,8 47 8-08- 577,9 084,9 4F8 N VIGSÖ BUGT 4 99,7 6 8-08- 57,6 086,94 4 N HANSTHOLM 66,7 4, 4,9 0 6 8-08- 574,8 09,5 44F9 W HIRTSHALS 6,5 49, 65 8-08- 5744,55 0944,9 44F9 N HIRTSHALS 8, 75,0 0, 67 8-08- 575, 095,06 44F9 7 N HIRTSHALS 6 45,4 9,4 9 69 8-08- 580,0 095, 45F9 7 N HIRTSHALS 56, 84,5 8 8-08-4 580,6 0946,65 45F9 9,5 N HIRTSHALS,9 8,7 0,8 8 8-08-4 5758,0 047,88 44G0 GROPEN VÄST 90, 44,4 46,6 85 8-08-4 5749,4 0, 44G 6,5 ENE SKAGENS REV 48, 64,5 0,5 87 8-08-4 5740,8 057, 44G0 HERTAS FLAK,6 47,0 90 8-08-5 577,48,57 44G 8 W VINGA 5, 5, 9 8-08-5 574,99 9,78 44G 7 W STORA PÖLSAN 77 9, 0,5 49 94 8-08-5 5806,9 08,90 45G APOTEKET SYD 87, 57,4 5,9 9 96 8-08-5 58,5 00,8 45G 6 W HÅLLÖ 9,8 9,9,4 98 8-08-6 576,65 07,8 44G 7 W TRUBADUREN 6,9 99,0 00 8-08-6 57,79 0,8 44G 7 SE HERTAS FLAK 9, 69,5 45 8-08- 57,06 0,6 44G 7 NNW LÄSÖ TRINDEL 4,8 6,9 48 8-08- 5740,7,4 44G 4 W VINGA 9,4 78, Summa 6 hal/hauls 9559, 49, 5 KATTEGATT SD 0 8-08-6 576,7 050, 4G0 LÄSÖ RÄNNA 40 7,9 0, 8 04 8-08-6 57,7 9, 4G 4 N BÖCHERS BANK 9,9 64,5 05 8-08-6 57, 6,69 4G W GROVES FLAK 68, 44, 08 8-08-7 56,7 057,5 4G0 7 N HJELM, 496,5 0,6 4 8-08-7 567,9 05, 4G 6 E GRENÅ 8,6 6, 8-08-7 56,5 54, 4G 6 NE LYSEGRUND, 587, 4 8-08-7 564,9 5,5 4G 7 NW KULLEN,7 4,7 0,5 6 8-08-7 56, 6, 4G SKÄLDERVIKEN,8 5,0 8-08-8 567,87 49,96 4G 7 S ANHOLT KNOB 4,7 5 48,7 8-08-8 5647, 5,8 4G FYRBANKEN 44,4 684, 4 8-08-8 5655, 4,98 4G SANDEN 60,7 499, 7,0 4 6 8-08-8 5708,05 5,07 4G E FLADEN 5,7 5,6, 7 8-08-8 57, 9,55 4G W FLADEN 7 84, 8-08-9 56,89,68 4G YTTRE LAHOLMSBUKTE,7 4,7 8-08-9 5649,49,6 4G SW MORUPS BANK 7, 64, 0,4 4 8-08-9 565,6 7,9 4G MORUPS BANK 6,6,6 0, 7 8-08-9 575,4 4G GALTABÄCK,6 469, 0,6 8 8-08-9 57,,56 4G INRE VÄRÖTUBEN,9 8,5 0, 4 8-08- 579,07 4,6 4G 0 WNW NIDINGEN 6,6,4 0, Summa 9 hal/hauls 7, 0,9 5 TOTALT 776,4 60, 77,0