www.hitachi-powertools.se

www.hitachi-powertools.se by

HITACHI POWER TOOLS SWEDEN AB Sedan 1948 har Hitachi Koki Co. Ltd. varit ett oberoende företag i den världsomspännande Hitachikoncernen - Japans största industrikoncern och bland de 10 största i världen. Hitachi Koki har tillverkat elverktyg i mer än 60 år, och har under dessa år utvecklats till en erkänd leverantör av högteknologiska kvalitetsprodukter. Filosofin har hela tiden varit: ATT TILLVERKA ELVERKTYG SOM INTE BARA ÄR SÅ BRA SOM NÖDVÄNDIGT, UTAN SÅ BRA SOM MÖJLIGT Inom Hitachi Koki Co Ltd. finns ett genomarbetat kvalitets- och miljöprogram enligt ISO 9001/14001. Programmen är långtgående och ständigt pågående processer. Alla egna tillverkningsenheter och försäljningskontor följer dessa riktlinjer, världen över! Med förvärvet av Markt & Co A/S, Norge bedriver nu Hitachi Power Tools sedan 1 januari 2005 egen, verksamhet i Norden med dotterbolaget i Sverige: Hitachi Power Tools Sweden AB. Med en kraftfull organisation, anpassat sortiment, nybyggda lagerbyggnader utanför Oslo för rationell distribution, samt en seriös målsättning att tillgodose våra kunders behov, gör oss till en mycket stark leverantör av professionella verktygsprodukter. Rotebergsvägen 2B, 192 78 Sollentuna Tel. (+46) 8 598 999 00 Fax (+46) 8 598 999 40 E-mail: info@hitachi-powertools.se www.hitachi-powertools.se REGIONSINDELNING Region Norra Norrland Magnus Wennberg Mobil: 070-257 03 01 Region Södra Norrland Göte Eriksson Mobil: 070-327 74 75 Region Mellan Mats Jonsson Mobil: 070-566 32 50 Region Sthlm Norr Joakim Westin Mobil: 070-564 13 50 Region Norra Götaland Park- & trädgård Marcus Westman Mobil. 072-586 06 33 Region Sthlm Syd (inkl. Gotland) Mattias Lundin Mobil: 070-564 13 21 Region Svealand Park- & trädgård Pär Bergman Mobil: 070-657 00 15 Region Öst Tobias Åsenhed Mobil: 070-222 23 03 Region Väst Claes Larsson Mobil: 070-848 18 90 Region Sydväst Roger Kullenberg Mobil: 070-558 62 30 Region Göteborg Jan Arkhede Mobil: 070-890 12 75 Region Syd Anders Eriksson Mobil: 070-609 33 19 Region Södra Götaland Park- & trädgård Johan Nilsson Mobil: 072-586 06 31 Försäljningschef/VD Michael Söderberg Tel. 08-598 999 01 Mobil: 070-604 85 17 Försäljningschef Affärsområde Bendof Pär Bergman Tel. 08-598 999 00 Mobil: 070-657 00 15 Kundtjänst Tel. 08-598 999 30 Fax. 08-598 999 40 Maskinsupport/Service Tel. 08-598 999 20

HITACHI PARK & TRÄDGÅRD År 2007 förvärvades Tanaka Kogyo Co., Ltd av Hitachi Koki Co., Ltd. Det innebär att Hitachi nu även har ett brett program av park- och trädgårdsprodukter såsom kedjesågar, trimmers, röjsågar, häcksaxar, blåsaggregat och jordborrmaskiner etc. Tanaka har varit en känd leverantör av kvalitetsprodukter inom parkoch trädgårdsprodukter i årtionden. Hitachi/Tanaka har nu tagit ytterligare ett steg i rätt riktning när det gäller att möta de nya lagar och krav som ställs på förbränningsmotorer gällande utsläpp och miljö och sortimentet innehåller produkter för alla fyra årstider och möter upp till de nordiska kvalitetskraven. PureFire PureFire motorer har upp till 70% lägre kolväte/kväveoxid utsläpp, upp till 60% lägre kolmonoxid och 30% lägre bränsleförbrukning än konventionella motorer. Det miljövänligare alternativet! S-start S-startfunktionen ger upp till 30-50% lättare och smidigare start. Dekompressionsventil Dekompressionsventil ger upp till 70% lättare start. Quick-Twist 180 vridbart handtag med 5 lägen som gör klippningen bekväm. Quick Twist tillsammans med låg vikt, bra balans och låg ljudnivå ger Hitachi häckklippare svårslagna egenskaper. SRS (Sound Reduction System) Minskad ljudnivå genom förbättrad design på både insug- och avgassidan. Autohuvud Med Helautomatiskt trimmerhuvud behöver du inte tänka på utmatningen av trimmertråden. Det sköts helt automatiskt. Hitachi autohuvud är helt inkapslad och klarar därför smuts och väta samt behöver ingen smörjning eller justering. Tap N Go Halvautomatiskt trimmerhuvud som ger en enkel och smidig frammatning av trimmertråden. HPS - Hitachi Protection System Batterikretssäkring som skyddar batteri och maskin från överbelastning, urladdning, överladdning samt laddar varje cell separat. HPS ökar livslängden på batteriet väsentligt

4 ÖVERSÄTTNINGSTABELL Motorsåg

SÖKORDSREGISTER 5 Arbetshandske 49 Batteriverktyg 6-7 Bensindunk 43 Blåsaggregat tillbehör 33, 34 Blåsaggregat 33-34 Borrspets 39 Borste 18 Bottenventil 35 Byxa. 46 Byxholkar 46 Centrumspets 41 Delsyntetisk olja 42 Eggskydd 41 Fett för vinkelväxel 43 Förlängare 17, 31 Glasögon 49 Gräsklinga 19 Grästrimmer 8-12, 17 Grästrimmer/röjsåg tillbehör 15, 19, 21-22 Handske 49 Hjälm 48 Häcksax 15, 17, 23-25 Hällpip 43 Hängselbyxa 46 Hörselskydd 48 Isborr 41 Isborradapter 41 Isborrförlängare 41 Jacka 45 Jordborr 39 Jordborrförlängare 40 Kantskärare 18 Klingskydd 21 Kombidunk 43 Kultivator tillbehör 18 Kultivator 15, 18 Leveransvillkor 51 Låssprint 40 Nyckelchuck 39 Olja 42 Påfyllingssystem 43 Rengöringsspray 43 Reservskruv 41 Röjsåg 13-14 Röjsågsele 22 Röjsågsklinga 19 Röjvisir 48 Sele 22 Skogshjälm 48 Skyddsglasögon 49 Skyddskläder 44-46 Skyddskänga 47 Skyddspaket motorsåg 50 Skyddstövel 47 Skyddsutrustning 44-50 Skär 40, 41 Slyklinga 19 Smörjmedel 42 Snabbchuck 39 Stänkskydd 21 Stångsax 26-27 Stångsåg tillbehör 31 Stångsåg 15, 17, 31 Sugslang 35 Sågkedjor 32 Sågkedjeolja 42 Sågsvärd 32 Tillbehör blåsaggregat 33 Tillbehör grästrimmer/röjsåg 15, 19, 21-22 Tillbehör kultivator 15, 18 Tillbehör motorborr 39-41 Tillbehör motorsåg/stångsåg 32 Tillbehör multitrimmer 17-18 Tillbehör stångsåg 31 Trimmerhuvud 19 Trimmersele 22 Trimmertråd 20 Tryckslang 35 Vattenpump 35 Visir 48 Midjebyxa 46 Mossrivare 21 Motorborr tillbehör 39-41 Motorborr 36-38 Motorsåg skyddspaket 50 Motorsåg 28-30 Motorsåg/stångsåg tillbehör 31-32 Motorsågsväska 32 Multitrimmer tillbehör 17-18 Multitrimmer 16

6 BATTERIVERKTYG Busksax CH 10DL > Kapacitet upp till 61 m² per laddning > Smalt och ergonomiskt grepp, omkrets 115 mm > Indikatorlampa för låg batterinivå > Stor skyddskåpa > HPS - batterikretssäkring > Trimning > Figurklippning Busksax 10,8V CH 10DL Levereras med 1 st 1,5 Ah Li-ion batteri, laddare, förvaringslåda och svärdskydd Grässax CG 10DL > Kapacitet upp till 23 m² per laddning > Smalt och ergonomiskt grepp, omkrets 115 mm > Indikatorlampa för låg batterinivå > Stor skyddskåpa > Ställbar klipphöjd > HPS - batterikretssäkring > Kantklippning Grässax 10,8V CG 10DL Levereras med 1 st 1,5 Ah Li-ion batteri, laddare, förvaringslåda och svärdskydd Grässax CG10DL Tool Only Artikelnr.: 60018102 Verktyg utan batteri och laddare SPECIFIKATIONER CH 10DL Artikelnr.: 60018001 GTIN-nr (EAN): 4966376171354 Batteri/laddare: BCL1015 / UC10SFL Volttal batteri: 10,8V Laddtid: 40 min Antal laddcykler: 1000 st Kapacitet/laddning: 61 m² Varvtal obel.: 1.100/min Svärdlängd: 190 mm Vibrationsnivå m/s²: 1,4 Ljudtrycksnivå db (A): 65 Ljudeffektsnivå db (A): 76 606 x 80 x 125 mm 1,2 kg CG 10DL Artikelnr.: 60018101 GTIN-nr (EAN): 4966376171279 Batteri/laddare: BCL1015 / UC10SFL Volttal batteri: 10,8V Laddtid: 40 min Antal laddcykler: 1000 st Kapacitet/laddning: 23 m² Varvtal obel.: 1.100/min Klippbredd: 170 mm Vibrationsnivå m/s²: 1,5 Ljudtrycksnivå db (A): 70 Ljudeffektsnivå db (A): 81 333 x 170 x 133 mm 1,2 kg

BATTERIVERKTYG 7 Häcksax CH 18DSL > Tyst, lätt och smidig häcksax med batteridrift. > Utmärkt för fintrimning av häck och prydnadsträd > Mindre underhåll, enkel hantering > Arbetstid upp till 40 min > Slidebatteri kompatibelt med Hitachi elverktyg > HPS - batterikretssäkring > Trimning, putsning Häcksax 18V CH 18DSL Levereras med 1 st 1,5 Ah Li-ion slidebatteri, laddare och svärdskydd Häcksax CH 18DSL Tool Only Artikelnr.: 60018006 Verktyg utan batteri och laddare Grästrimmer 18V CG 18DSDL Grästrimmer CG 18DSDL > Tyst och bekväm grästrimmer med batteridrift och diskmotor med låga ljud- och vibrationsnivåer > Utrustad med boosterkrets, ökar volttalet från 18V till 38V för mer kraft > Automatisk avstängningsfunktion > Indikatorlampa för låg batterinivå > Mindre underhåll, enkel hantering > Arbetstid upp till 50 min > Slidebatteri kompatibelt med Hitachi elverktyg > Kombiladdare för 230V och 12V > HPS - batterikretssäkring > Grästrimning TAP N GO Levereras med 1 st 4,0 Ah Li-ion slidebatteri, kombiladdare, trimmerhuvud Tap N Go m/tråd och skyddsglasögon Grästrimmer CG 18DSDL Tool Only Artikelnr.: 60018115 Verktyg utan batteri och laddare SPECIFIKATIONER CH 18DSL Artikelnr.: 60018005 GTIN-nr (EAN): 4966376190874 Batteri/laddare: BSL1815X / UC18YGSL Volttal batteri: 18V Batterifäste: Slide Laddtid: 40 min Antal laddcykler: 1000 st Varvtal obel.: 1.100/min Svärdlängd: 520 mm Klippkapacitet: 15 mm Vibrationsnivå m/s²: 2,2 Ljudtrycksnivå db (A): 69 Ljudeffektsnivå db (A): 80 Totallängd 846 mm Vikt inkl.batteri: 2,3 kg CG 18DSDL Artikelnr.: 60018116 GTIN-nr (EAN): 4966376224487 Batteri/laddare: BSL 1840 / UC18YML2 Volttal batteri: 18V Batterifäste: Slide Laddtid: 60/120 min (230V/12V) Antal laddcykler: 1500 st Varvtal obelastad: 5000 /min Stångdiameter: 24 mm Vibrationsnivå m/s² (3D): 1,7 Ljudtrycksnivå db (A): 63 Rekommenderad trådtjocklek: 2,0 mm 1.670 x 320 x 250 mm Vikt inkl. batteri: 4,3 kg

8 GRÄSTRIMMER BATTERIER Artikelnr.: EAN-nr.: Benämning: Voltstyrka: Ampere: Cell-teknologi: Batteri fäste: Mått (LxBxH) 60020451 4966375713234 BCL1015 10,8V 1,5Ah Li-ion Instick 110x95x50 mm 60020660 4966375699576 BSL1815X 18V 1,5Ah Li-ion Slide 110x50x80 mm 60020663 4966375896807 BSL1840 18V 4,0Ah Li-ion Slide 124x84x77 mm LADDARE Artikelnr.: EAN-nr.: Benämning: För voltstyrka: För cellteknologi: Batterifästse: Luftkylningssystem 60030350 4966376162284 Laddare UC10SFL 10,8V Li-ion Instick Nej 60030609 4966376166954 Laddare UC18YGSL 14,4V - 18V Li-ion Slide Nej 60030552 4966376191314 Laddare UC18YML2 14,4V - 18V Li-ion Slide Ja Grästrimmer CG 22EAB(LP) > En av marknadens lättaste grästrimmer > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller EPA2, EU Stage 2 avgaskrav > Justerbart främre handtag > Halvautomatisk trådmatning (Tap N Go) > Grästrimning Grästrimmer 21,1 cm 3 CG 22EAB(LP) Levereras med trimmerhuvuvd Tap N Go m/tråd och skyddsglasögon KROK FÖR TRIMMERSELE Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Produkttyp: Benämning: Passar till: 6696493 4966375842293 Krok för trimmersele CG 22EAB(LP) SPECIFIKATIONER CG 22EAB(LP) Artikelnr.: 62040207 GTIN-nr(EAN): 4966376185245 0,85 Hk (0,63 kw) Cylindervolym: 21,1 cm 2 Varvtal obelastad: 13.000 /min Tomgångsvarvtal: 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 430 ml Bränsleförbrukning: 417 g/kwh Riggrör diameter: Ø24 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 5,5/6,6 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 90,0 Ljudeffektsnivå db (A): 112,0 Trådtjocklek std: 2,4 mm 1.545 x 295 x 516 mm 4,0 kg

GRÄSTRIMMER 9 Grästrimmer CG 25EUS(L) > 4-takts miljömotor med låg bränsleförbrukning och låg ljudnivå > Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2 > Justerbart främre handtag > Halvautomatisk trådmatning (Tap N Go) > Slyklinga 3T i metall > Kan utrustas med häcksax, kvistsåg och kultivator > Grästrimning Grästrimmer 25,0 cm 3 CG 25EUS(L) Levereras med trimmerhuvud Tap N Go m/tråd, 3T slyklinga, sele och skyddsglasögon Grästrimmer CG 27EASP(SL) > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2 > S-Start för 30-50% lättare start > Halvautomatisk trådmatning (Tap N Go) > Kan utrustas med slyklinga i metall > Kan utrustas med häcksax, kvistsåg och kultivator > Grästrimning Grästrimmer 26,9 cm 3 CG 27EASP(SL) Levereras med trimmerhuvud Tap N Go m/tråd, sele och skyddsglasögon SPECIFIKATIONER CG 25EUS(L) Artikelnr.: 62040701 GTIN-nr(EAN): 4966376181643 1,1 Hk (0,81 kw) Cylindervolym: 25,0 cm 3 Varvtal obelastad: 11.500 /min Tomgångsvarvtal: 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 550 ml Bränsleförbrukning: 450 g/kwh Riggrör diameter: Ø24 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 4,8/3,2 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 81,8 Ljudeffektsnivå db (A): 104,0 Trådtjocklek std: 2,4 mm 1.790 x 393 x 296 mm 5,0 kg CG 27EASP(SL) Artikelnr.: 62040304 GTIN-nr(EAN): 4966376189984 1,2 Hk (0,9 kw) Cylindervolym: 26,9 cm 3 Varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 520 ml Bränsleförbrukning: 566 g/kwh Riggrör diameter: Ø24 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 6,2/7,4 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 95 Ljudeffektsnivå db (A): 110 Trådtjocklek std: 2,4 mm 1765 x 410 x 335 mm 4,9 kg

10 GRÄSTRIMMER Grästrimmer CG 24EASP(S) > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2 > S-Start för 30-50% lättare start > Justerbart dubbel handtag > Halvautomatisk trådmatning (Tap N Go) > Slyklinga 3T i metall > Grästrimning > Slyröjning Grästrimmer 23,9 cm 3 CG 24EASP(S) Levereras med trimmerhuvud Tap N Go m/tråd, 3T slyklinga, röjsågsele och skyddsglasögon Grästrimmer CG 25EUS > 4-takts miljömotor med låg bränsleförbrukning och låg ljudnivå > Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2 > Justerbart dubbel handtag > Halvautomatisk trådmatning (Tap N Go) > Slyklinga 3T i metall > Grästrimning > Slyröjning Grästrimmer 25,0 cm³ CG 25EUS Levereras med trimmerhuvud Tap N Go m/tråd, 3T slyklinga, sele och skyddsglasögon SPECIFIKATIONER CG 24EASP(S) Artikelnr.: 62040212 GTIN-nr(EAN): 4966376189748 1,12 Hk (0,82 kw) Cylindervolym: 23,9 cm 3 Varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 520 ml Bränsleförbrukning: 421 g/kwh Riggrör diameter: Ø24 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 3,7/4,7 vänster/höger handtag Ljudtrycksnivå db (A): 93 Ljudeffektsnivå db (A): 108 Trådtjocklek std: 2,4 mm 1765 x 730 x 525 mm 4,9 kg CG 25EUS Artikelnr.: 62040702 GTIN-nr(EAN): 4966376188963 1,1 Hk (0,81 kw) Cylindervolym:: 25,0 cm 3 Varvtal obelastad: 11.500 /min Tomgångsvarvtal: 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 550 ml Bränsleförbrukning: 450 g/kwh Riggrör diameter: Ø24 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 4,8/4,7 vänster/höger handtag Ljudtrycksnivå db (A): 81,8 Ljudeffektsnivå db (A): 104,0 Trådtjocklek std: 2,4 mm 1.790 x 750 x 525 mm 5,2 kg

GRÄSTRIMMER 11 Grästrimmer CG 27EASP(S) > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller avgaskraven EPA Phase2, EU Stage2 > S-Start för 30-50% lättare start > Justerbart dubbel handtag > Halvautomatisk trådmatning (Tap N Go) > Slyklinga 3T i metall > Grästrimning > Slyröjning Grästrimmer 26,9 cm 3 CG 27EASP(S) Levereras med trimmerhuvud Tap N Go m/tråd, 3T slyklinga, röjsågsele och skyddsglasögon MARKNADSFÖRES EJ PÅ SVENSKA MARKNADEN Grästrimmer CG 31EBS(P) > Miljömotor PureFire II med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller avgaskraven EU Stage2 > Röjsågsele > Halvautomatisk trådmatning (Tap N Go) > Slyklinga 3T i metall > Grästrimning > Slyröjning Grästrimmer 30,8 cm³ CG 31EBS(P) Levereras med trimmerhuvud Tap N Go m/tråd, 3T slyklinga, röjsågsele och skyddsglasögon SPECIFIKATIONER CG 27EASP(S) Artikelnr.: 62040303 GTIN-nr(EAN): 4966376190072 1,2 Hk (0,9 kw) Cylindervolym: 26,9 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 520 ml Bränsleförbrukning: 566 g/kwh Riggrör diameter: Ø24 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 4,8/4,0 vänster/höger handtag Ljudtrycksnivå db (A): 95 Ljudeffektsnivå db (A): 110 Trådtjocklek std: 2,4 mm 1765 x 730 x 525 mm 5,1 kg CG 31EBS(P) Artikelnr.: 62040601 GTIN-nr(EAN): 4966376179534 1,36 Hk (1,00 kw) Cylindervolym: 30,8 cm 3 Tomgångsvarvtal: 2.500 /min Tankvolym (bränsle): 670 ml Bränsleförbrukning: 800 ml/h Riggrör diameter: Ø26 mm Vibrationsnivå m/s²: 6,4/6,1 vänster/höger handtag Ljudtrycksnivå db (A): 98,6 Ljudeffektsnivå db (A): 105,6 Trådtjocklek standard: 2,4 mm 1.790 x 700 x 480 mm 6,7 kg

12 GRÄSTRIMMER MARKNADSFÖRES EJ PÅ SVENSKA MARKNADEN Grästrimmer CG 40EAS(P) > Miljömotor PureFire II med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller avgaskraven EU Stage2 > Röjsågsele > Halvautomatisk trådmatning (Tap N Go) > Slyklinga 3T i metall > Grästrimning > Slyröjning Grästrimmer 39,8 cm³ CG 40EAS(P) Levereras med trimmerhuvud Tap N Go m/tråd, 3T slyklinga, röjsågsele och skyddsglasögon SPECIFIKATIONER CG 40EAS(P) Artikelnr.: 62051103 GTIN-nr(EAN): 4966376177226 1,65 Hk (1,21 kw) Cylindervolym: 39,8 cm 3 Tomgångsvarvtal: 2.750 /min Tankvolym (bränsle): 1000 ml Bränsleförbrukning: 1000 ml/h Riggrör diameter: Ø28 mm Vibrationsnivå m/s²: 3,4/3,4 vänster/höger handtag Ljudtrycksnivå db (A): 90,0 Ljudeffektsnivå db (A): 108,8 Trådtjocklek standard: 2,4 mm 1.795 x 670 x 400 mm 7,5 kg

RÖJSÅG 13 Röjsåg 32,2 cm 3 CG 33EJ(S) Levereras med trimmerhuvud Tap N Go m/tråd, 3T slyklinga, röjsågsklinga, klingskydd i aluminium, röjsågsele och skyddsglasögon Röjsåg CG 33EJ(S) > En komplett röjsåg med tre olika verktyg > S-Start för 30-50% lättare start > SRS för lägre ljudnivå > Justerbart dubbel handtag > Vadderad röjsågsele med ryggplatta > Halvautomatisk trådmatning (Tap N Go) > Slyklinga 3T i metall > Röjsågsklinga och klingskydd i aluminium > Grästrimning > Slyröjning > Röjning av vedartad sly SPECIFIKATIONER CG 33EJ(S) Artikelnr.: 62050402 GTIN-nr(EAN): 4934528483488 1,6 Hk (1,17 kw) Cylindervolym: 32,2 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 700 ml Bränsleförbrukning: 576 g/kwh Riggrör diameter: Ø26 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 1,82/2,54 vänster/höger handtag Ljudtrycksnivå db (A): 94,5 Ljudeffektsnivå db (A): 116,0 Trådtjocklek std: 2,4 mm 1.774 x 650 x 600 mm 6,5 kg

14 RÖJSÅG Röjsåg CG 40EYA(TP) > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Utrustad med vibrationsdämpare > Vadderad röjsågsele med ryggplatta > Justerbart dubbel handtag, ställbart 90 för enkel transport och förvaring > Automatisk trådmatning > Slyklinga 3T i metall > Röjsågsklinga och klingskydd i aluminium Röjsåg 39,8 cm 3 CG 40EYA(TP) > Grästrimning > Slyröjning > Gallring Levereras med automatiskt trimmerhuvud m/ tråd, 3T slyklinga, röjsågsklinga, klingskydd i aluminium, röjsågsele och skyddsglasögon Röjsåg 46,5 cm 3 CG 47EY(T) Levereras med 3T slyklinga, röjsågsklinga, klingskydd i aluminium, röjsågsele och skyddsglasögon Röjsåg CG 47EY(T) > Kraftfull röjsåg för yrkesanvändning vid arbete i skogen och slyröjning > Utrustad med vibrationsdämpare > Vadderad röjsågsele med ryggplatta > Justerbart dubbel handtag, ställbart 90 för enkel transport och förvaring > Slyklinga 3T i metall > Röjsågsklinga och klingskydd i aluminium > Kan utrustas med automatiskt trimmerhuvud > Grästrimning > Slyröjning > Gallring SPECIFIKATIONER CG 40EYA(TP) Artikelnr.: 62051102 GTIN-nr(EAN): 4934528481118 1,7 Hk (1,25 kw) Cylindervolym: 39,8 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.500 /min Tomgångsvarvtal: 2.600-3.000 /min Tankvolym (bränsle): 1.000 ml Bränsleförbrukning: 469 g/kwh Riggrör diameter: Ø30 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 2,7/1,4 vänster/höger handtag Ljudtrycksnivå db (A): 101,5 Ljudefektsnivå db (A): 116,0 Trådtjocklek std: 3,3 mm 1.780 x 640 x 620 mm Vikt : 8,3 kg CG 47EY(T) Artikelnr.: 62050901 GTIN-nr(EAN): 4934528471850 2,4 Hk (1,75 kw) Cylindervolym: 46,5 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.500 /min Tomgångsvarvtal: 2.600-3.000 /min Tankvolym (bränsle): 1.000 ml Bränsleförbrukning: 527 g/kwh Riggrör diameter: Ø30 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 1,56/2,25 vänster/höger handtag Ljudtrycksnivå db (A): 101,2 Ljudeffektsnivå db (A): 116,0 Trådtjocklek std: 3,3 mm 1.805 x 630 x 640 mm Vikt : 8,7 kg

TILLBEHÖR GRÄSTRIMMER / RÖJSÅG 15 Häcksax CG-HTB CG-HTB Artikelnr.: 62040901 GTIN-nr.(EAN): 4934528739011 Svärdlängd/effektiv klipplängd: 550 mm / 480 mm Svärdtyp: Dubbelt skär Klipphastighet: 0,74 m/sek (7.000 /min) Tandavstånd: 35 mm 792 x 128 x 120 mm 1,5 kg > Passar grästrimmer med 24-26 mm rakt riggrör Stångsåg CG-PSB CG-PSB Artikelnr.: 62040902 GTIN-nr.(EAN): 4934528723003 Riggrör diameter: Ø24 mm Svärdtyp: Kedjehjul (6T) Svärdlängd: 250 mm (10 ) Kedjedelning: 3/8 Drivlänk tjocklek: 1,1 mm / 0,04 Tankvolym (olja): 160 ml Kedjesmörjning: Automatisk 879 x 82 x 116 mm 1,2 kg > Passar grästrimmer med 24-26 mm rakt riggrör Kultivator CG-MCB CG-MCB Artikelnr.: 62040903 GTIN-nr.(EAN): 4934528331383 Max arbetsbredd: 150 mm Max arbetsdjup: 67 mm 235 x 165 x 260 mm 2,3 kg > Passar grästrimmer med 24-26 mm rakt riggrör > Kan utrustas med Piassava borstar, 62991720 TILLBEHÖR KULTIVATOR Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Benämning: Material: Diameter: Färg: Antal / förp.: Passar till: 62991720 7034354730958 Piassava borstar Nylon 180 mm (7 ) Vit 2 CG-MC / CG-MCB

16 MULTITRIMMER Multitrimmer 26,9 cm 3 CG 27EJ(SLNP) Levereras med sele och skyddsglasögon Multitrimmer CG 27EJ(SLNP) > Endast motordel > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller avgaskraven EPA Phase2, EU Stage2 > S-Start för 30-50% lättare start > SRS för lägre ljudnivå > Justerbart vibrationsdämpat främre handtag > Snabbkoppling med vridhandtag > Möjlighet till 5 olika verktyg med samma motordel > Kan utrustas med slyklinga i metall > Grästrimning > Kvistsågning > Trimning av häck > Kantskärning > Uppluckring och kultivering av jord Multitrimmer 26,9 cm 3 CG 27EJ(SLDP) Levereras med sele och skyddsglasögon Multitrimmer CG 27EJ(SLDP) > Komplett med grästrimmer CG-GT > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller avgaskraven EPA Phase2, EU Stage2 > S-Start för 30-50% lättare start > SRS för lägre ljudnivå > Justerbart vibrationsdämpat främre handtag > Snabbkoppling med vridhandtag > Möjlighet till 5 olika verktyg med samma motordel > Kan utrustas med slyklinga i metall Användningsområde > Grästrimning > Kvistsågning > Trimning av häck > Kantskärning > Uppluckring och kultivering av jord SPECIFIKATIONER CG 27EJ(SLNP) Artikelnr.: 62050204 GTIN-nr.(EAN): 4934528485543 1,3 Hk (0,95 kw) Cylindervolym: 26,9 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 670 ml Bränsleförbrukning: 566 g/kwh Riggrör diameter: Ø24 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 11,2/4,4 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 92,0 Ljudeffektsnivå db (A): 116,0 997 x 349 x 250 mm 4,3 kg CG 27EJ(SLDP) Artikelnr.: 62041150 GTIN-nr.(EAN): 4966376183241 1,3 Hk (0,95 kw) Cylindervolym: 26,9 cm3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 670 ml Bränsleförbrukning: 566 g/kwh Riggrör diameter: Ø24 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 11,2/4,4 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 92,0 Ljudeffektsnivå db (A): 116,0 1.794 x 392 x 342 mm 5,1 kg

TILLBEHÖR MULTITRIMMER 17 Förlängare CG-EX (900 mm) CG-EX (900 mm) Artikelnr.: 62042001 GTIN-nr.(EAN): 4934528723058 Drivaxel: Fyrkant Riggrör diameter: Ø24 mm Längd: 900 mm 0,9 kg > Endast för multitrimmer Grästrimmer CG-GT CG-GT Artikelnr.: 62042002 GTIN-nr.(EAN): 4934528739011 Riggrör diameter: Ø24 mm Längd riggrör: 650 mm Trådtjocklek std: 2,4 mm 850 x 300 x 180 mm 1,7 kg > Endast för multitrimmer > Levereras med trimmerhuvud Tap N Go m/tråd Häcksax CG-HT > Endast för multitrimmer CG-HT Artikelnr.: 62042005 GTIN-nr.(EAN): 4934528739028 Riggrör diameter: Ø24 mm Längd riggrör: 660 mm Svärdlängd/effektiv klipplängd: 550 mm / 480 mm Svärdtyp: Dubbelt skär Klipphastighet: 0,83 m/sek (7.000 /min) Tandavstånd: 35 mm Klippvinkel: 135 (45 / 90 ) 1.426 x 132 x 115 mm 2,3 kg Stångsåg CG-PS > Endast för multitrimmer CG-PS Artikelnr.: 62042006 GTIN-nr.(EAN): 4934528723010 Riggrör diameter: Ø24 mm Längd riggrör: 950 mm Svärdtyp: Kedjehjul (6T) Svärdlängd: 250 mm (10 ) Kedjedelning: 9,52 mm (3/8 ) Drivlänk tjocklek: 1,1 mm / 0,04 Tankvolym (olja): 160 ml Kedjesmörjning: Automatisk 1.179 x 82 x 116 mm 1,7 kg

18 TILLBEHÖR MULTITRIMMER Kultivator CG-MC CG-MC Artikelnr.: 62042003 GTIN-nr.(EAN): 4934528331390 Riggrör diameter: Ø24 mm Längd riggrör: 750 mm Utväxling: 1:49 Max arbetsbredd: 150 mm Max arbetsdjup: 67 mm 869 x 160 x 248 mm 2,8 kg > Endast för multitrimmer > Kan utrustas med Piassava borstar, 62991720 Kantskärare CG-PE CG-PE Artikelnr.: 62042004 GTIN-nr.(EAN): 4934528373444 Riggrör diameter: Ø24 mm Längd riggrör: 700 mm Utväxling: 1:1.29 Max skärdjup: 66 mm Mått kniv: 200 x 50 x 3,2 mm 2,3 kg > Endast för multitrimmer TILLBEHÖR KULTIVATOR Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Benämning: Material: Diameter: Färg: Antal / förp.: Passar till: 62991720 7034354730958 Piassava borstar Nylon 180 mm (7 ) Vit 2 CG-MC / CG-MCB

TILLBEHÖR GRÄSTRIMMER / RÖJSÅG 19 TRIMMERHUVUD HALVAUTOMATISKT > Slå trimmerhuvudet mot marken för trådmatning Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Benämning: Material: Diameter: Antal trådar: Passar till: 62991500 7034354730514 Tap N Go BF-4 Plast 100 mm (4 ) 2 Maskiner med böjt riggrör 62991505 7034354730521 Tap N Go BF-5 Plast 125 mm (5 ) 2 Maskiner med rakt riggrör upp till 39 cm 3 62991506 4966375841920 Tap N Go Plast 100 mm (4 ) 2 Maskiner med rakt riggrör mellan 21-27 cm 3 TRIMMERHUVUD AUTOMATISKT > Helautomatiskt trådmatning > Inkapslad konstruktion skyddad från gräs och smuts Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Benämning: Material: Diameter: Antal trådar: Passar till: 62991510 7034354730538 TH-97RBY Plast 130 mm (5 ) 2 Maskiner med böjt riggrör 62991515 7034354730545 TH-97U2 Plast 130 mm (5 ) 2 Maskiner med rakt riggrör upp till 39 cm 3 62991520 7034354730552 TH-97LU Plast 150 mm (6 ) 2 Maskiner med rakt riggrör över 40 cm 3 GRÄSKLINGA > Slyklingor av nylon för lättare sly Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Bladdiameter: Håldiameter: Bladtjock.: Antal tänder: Passar till: 62991590 7034354730699 Nylon 254 mm (10 ) 25,4 mm (1 ) 3,0 mm 2 Alla maskiner utom CG 22EAB(LP) 62991595 7034354730705 Nylon 254 mm (10 ) 25,4 mm (1 ) 3,0 mm 3 Alla maskiner utom CG 22EAB(LP) 62991600 7034354730712 Nylon 254 mm (10 ) 25,4 mm (1 ) 3,0 mm 4 Alla maskiner utom CG 22EAB(LP) SLYKLINGA Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Bladdiameter: Håldiameter: Bladtjock.: Antal tänder: Passar till: 62991620 7034354730750 Stål 230 mm (9 ) 25,4 mm (1 ) 1,5 mm 4 Alla maskiner med rakt riggrör 62991615 7034354730743 Stål 254 mm (10 ) 25,4 mm (1 ) 2,5 mm 3 Maskiner med rakt riggrör över 30 cm 3 RÖJSÅGSKLINGA Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Bladdiameter: Håldiameter: Bladtjock.: Antal tänder: Passar till: 62991605 7034354730729 Stål 200 mm (8 ) 25,4 mm (1 ) 1,5 mm 24 Maskiner med rakt riggrör från 32 cm 3 Rekommenderas till maskiner med dubbel handtag. Klingskydd i aluminium (62991721) skall alltid användas tillsammans med röjsågsklinga.

20 TRIMMERTRÅD TRIMMERTRÅD Den högkvalitativa polyamid tråden från Hitachi är stark med hög motståndskraft mot nötning och kan användas vid tuff vegetation av sly och ogräs. Material sammansättningen i tråden övervinner två av de vanligaste problemen vid kontinuerlig användning, brott vid trådöglor och ihopsmältning inne i trimmerhuvudet. Den aerodynamiska formen på den tvinnade tråden ger ett markant lägre ljud, och beroende på tjocklek och hastighet är ljudreduceringen upp till 15%. Tvinnad tråd reducerar även vibrationer. 1,30 mm 1,60 mm 2,00 mm 2,40 mm 2,65 mm 3,00 mm 3,30 mm Färgkod: TRIMMERTRÅD (RUND) Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Längd: Tjocklek: Färg: 66781091 8717574025903 Polyamid 15 m 1,30 mm Transparent 23 g 66781092 8717574026177 Polyamid 15 m 1,60 mm Blå 34 g 66781001 8717574018899 Polyamid 15 m 2,00 mm Grön 54 g 66781002 8717574018905 Polyamid 63 m 2,00 mm Grön 226 g 66781003 8717574018912 Polyamid 126 m 2,00 mm Grön 453 g 66781004 8717574018929 Polyamid 15 m 2,40 mm Orange 77 g 66781005 8717574018936 Polyamid 44 m 2,40 mm Orange 226 g 66781006 8717574018943 Polyamid 88 m 2,40 mm Orange 453 g 66781007 8717574018950 Polyamid 15 m 2,65 mm Röd 94 g 66781008 8717574018967 Polyamid 36 m 2,65 mm Röd 226 g 66781009 8717574018974 Polyamid 72 m 2,65 mm Röd 453 g 66781010 8717574018981 Polyamid 15 m 3,00 mm Gul 121 g 66781011 8717574018998 Polyamid 28 m 3,00 mm Gul 226 g 66781012 8717574019001 Polyamid 56 m 3,00 mm Gul 453 g 66781013 8717574021189 Polyamid 23 m 3,30 mm Svart 226 g 66781014 8717574021196 Polyamid 46 m 3,30 mm Svart 453 g TRIMMERTRÅD (FYRKANT) Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Längd: Tjocklek: Färg: 66781021 8717574019018 Polyamid 15 m 2,00 mm Grön 68 g 66781022 8717574019025 Polyamid 50 m 2,00 mm Grön 226 g 66781023 8717574019032 Polyamid 99 m 2,00 mm Grön 453 g 66781024 8717574019049 Polyamid 15 m 2,40 mm Orange 98 g 66781025 8717574019056 Polyamid 34 m 2,40 mm Orange 226 g 66781026 8717574019063 Polyamid 69 m 2,40 mm Orange 453 g 66781027 8717574019070 Polyamid 15 m 2,65 mm Röd 120 g 66781028 8717574019087 Polyamid 28 m 2,65 mm Röd 226 g 66781029 8717574019094 Polyamid 56 m 2,65 mm Röd 453 g 66781030 8717574019100 Polyamid 15 m 3,00 mm Gul 154 g 66781031 8717574019117 Polyamid 22 m 3,00 mm Gul 226 g 66781032 8717574019124 Polyamid 44 m 3,00 mm Gul 453 g TRIMMERTRÅD (TVINNAD) Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Längd: Tjocklek: Färg: 66781041 8717574019131 Polyamid 15 m 2,00 mm Grön 50 g 66781042 8717574019148 Polyamid 63 m 2,00 mm Grön 185 g 66781043 8717574019155 Polyamid 126 m 2,00 mm Grön 370 g 66781044 8717574019162 Polyamid 15 m 2,40 mm Orange 65 g 66781045 8717574019179 Polyamid 44 m 2,40 mm Orange 185 g 66781046 8717574019186 Polyamid 88 m 2,40 mm Orange 370 g 66781047 8717574019193 Polyamid 15 m 2,65 mm Röd 75 g 66781048 8717574019209 Polyamid 36 m 2,65 mm Röd 185 g 66781049 8717574019216 Polyamid 72 m 2,65 mm Röd 370 g 66781050 8717574019223 Polyamid 15 m 3,00 mm Gul 96 g 66781051 8717574019230 Polyamid 28 m 3,00 mm Gul 185 g 66781052 8717574019247 Polyamid 56 m 3,00 mm Gul 370 g 66781053 8717574021202 Polyamid 23 m 3,30 mm Svart 185 g 66781054 8717574021219 Polyamid 46 m 3,30 mm Svart 370 g

TILLBEHÖR GRÄSTRIMMER / RÖJSÅG 21 MOSSRIVARE > Armigo mossrivare arbetar effektivt bort mossa och ogräs utan användning av kemikalier. Ett miljövänligt alternativ. > Mycket lämplig för stensättningar och andra hårda ytor med beväxtlighet > Eloxerad och NITUFF behandlad för god motståndskraft mot korrosion och självsmörjande funktion. > Verktygslöst borstbyte > Antal borstar 3 st, borstar ingår ej. Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Benämning: Material: Passar till: 62991665 7034354730842 Armigo 2 Aluminium Maskiner med dubbel handtag från 32 cm 3 BORSTE Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Verktygsfäste: Passar till: 62991670 7034354730859 Stål Trekant Armigo2 mossrivare STÄNKSKYDD > Stänkskydd i slagfast plast Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Färg: Passar till: 62991722 7034354617747 Plast Orange Maskiner med böjt riggrör 22 mm 62991630 7034354617778 Plast Orange Maskiner med rakt riggrör 24 mm 62991631 7034354617785 Plast Orange Maskiner med rakt riggrör 26 mm 62991635 7034354617792 Plast Orange Maskiner med rakt riggrör 30 mm 62991629 7034354617761 Plast Svart CG22EAB(LP) KLINGSKYDD Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Benämning: Material: Färg: Passar till: 62991721 7034354709947 MGB-08 Aluminium Orange Maskiner med rakt riggrör från 32 cm 3 Klingskydd i aluminium (62991721) skall alltid användas tillsammans med röjsågsklinga

22 TILLBEHÖR GRÄSTRIMMER / RÖJSÅG TRIMMERSELE (ENKEL) Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Färg: Används till: Passar till: 62991661 Nylon/Plast Svart Grästrimmer / stångsax / stångsåg Alla modeller med enkelhandtag TRIMMERSELE (ENKEL) > Med höftkudde Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Färg: Används till: Passar till: 62991662 Nylon/plast Svart Grästrimmer Alla modeller med enkelhandtag RÖJSÅGSELE (DUBBEL) > Med höftkudde Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Färg: Används till: Passar till: 62991656 4966375838128 Nylon/plast Svart/orange Grästrimmer / Röjsåg Alla modeller med dubbelhandtag RÖJSÅGSELE (DUBBEL) PROFESSIONELL > Vadderad med höftkudde och ryggplatta Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: Färg: Används till: Passar till: 62991645 7034354730804 Nylon/plast Svart Röjsåg Alla modeller med dubbelhandtag

HÄCKSAX 23 QUICK-TWIST Det ställbara handtaget har en låsknapp för att stoppa på 0, 45 och 90 både mot höger och vänster. Detta gör det enkelt att klippa vertikalt för både höger- och vänsterhänta användare. 90 (Vänster) 45 (Vänster) 45 (Höger) 90 (Höger) CH 50EA3(ST) MARKNADSFÖRS EJ PÅ SVENSKA MARKNADEN Häcksax CH 50EA3(ST) / CH 62EA3/(ST) > Välbalanserad och lätt häcksax > S-Start för 30-50% lättare start > QuickTwist handtag ställbart i 5 positioner, 0, 45, 90 höger- och vänsterläge > Skär med skärskydd > Beskäring och trimning av häckar och buskar Häcksax 21,1 cm 3 CH 50EA3(ST) / CH 62EA3(ST) Levereras med svärdskydd Häcksax CH 55EB3(ST) > Välbalanserad och lätt häcksax med kraftigt växelhus och skär > S-Start för 30-50% lättare start > QuickTwist handtag ställbart i 5 positioner, 0, 45, 90 höger- och vänsterläge > Skärskydd och skydd för skärspetsen > SRS för lägre ljudnivå > Beskäring och trimning av häckar och buskar Häcksax 21,1 cm 3 CH 55EB3(ST) Levereras med svärdskydd SPECIFIKATIONER CH50EA3(ST) CH 62EA3(ST) Artikelnr.: 62020105 62020106 GTIN-nr.(EAN): 4966376182961 4966376183111 1,0 Hk (0,74 kw) 1,0 Hk (0,74 kw) Cylindervolym: 21,1 cm 3 21,1 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 3.000 /min 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 350 ml 350 ml Bränsleförbrukning: 554 g/kwh 554 g/kwh Svärdlängd / effektiv klipplängd: 500 mm / 444 mm 620 mm / 564 mm Svärdtyp: Dubbelt skär Dubbelt skär Klipphastighet: 3.752 klipp /min 3.752 klipp /min Tandavstånd: 30 mm 30 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 7,1/11,0 8,3/10,8 främre/bakre handtag främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 89,0 89,0 Ljudeffetksnivå db (A): 107,0 107,0 912 x 238 x 214 mm 1.049 x 238 x 214 mm 4,3 kg 4,5 kg CH 55EB3(ST) Artikelnr.: 62020203 GTIN-nr.(EAN): 4966376183166 1,0 Hk (0,74 kw) Cylindervolym: 21,1 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 350 ml Bränsleförbrukning: 554 g/kwh Svärdlängd / effektiv klipplängd: 550 mm / 467 mm Svärdtyp: Dubbelt skär Klipphastighet: 3.752 klipp /min Tandavstånd: 35 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 8,0/9,7 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 85,0 Ljudeffetksnivå db (A): 103,0 972 x 238 x 214 mm 4,6 kg

24 HÄCKSAX Häcksax CH 66EB3(ST) > Välbalanserad och lätt häcksax med kraftigt växelhus och skär > S-Start för 30-50% lättare start > QuickTwist handtag ställbart i 5 positioner, 0, 45, 90 höger- och vänsterläge > Vibrationsdämpare > Skärskydd och skydd för skärspetsen > SRS för lägre ljudnivå > Beskäring och trimning av häckar och buskar Häcksax 21,1 cm 3 CH 66EB3(ST) Levereras med svärdskydd Häcksax CH 78EC3(ST) > Välbalanserad och lätt häcksax med kraftigt växelhus och skär > S-Start för 30-50% lättare start > QuickTwist handtag ställbart i 5 positioner, 0, 45, 90 höger- och vänsterläge > Vibrationsdämpare > Skärskydd och skydd för skärspetsen > SRS för lägre ljudnivå > Beskäring och trimning av häckar och buskar Häcksax 23,9 cm 3 CH 78EC3(ST) Levereras med svärdskydd SPECIFIKATIONER CH 66EB3(ST) Artikelnr.: 62020303 GTIN-nr.(EAN): 4966376183043 1,0 Hk (0,74 kw) Cylindervolym: 21,1 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 350 ml Bränsleförbrukning: 554 g/kwh Svärdlängd / effektiv klipplängd: 660 mm / 571 mm Svärdtyp: Dubbelt skär Klipphastighet: 3.752 klipp /min Tandavstånd: 35 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 8,8/11,1 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 81,0 Ljudeffektsnivå db (A): 99,0 1.086 x 234 x 225 mm 5,1 kg CH 78EC3(ST) Artikelnr.: 62020403 GTIN-nr.(EAN): 4966376183241 1,1 Hk (0,81 kw) Cylindervolym: 23,9 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 350 ml Svärdlängd / effektiv klipplängd: 780 mm / 693 mm Svärdtyp: Dubbelt skär Klipphastighet: 3.752 klipp /min Tandavstånd: 35 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 7,6/12,4 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 83,0 Ljudeffektsnivå db (A): 102,0 1.192 x 234 x 225 mm 5,4 kg

HÄCKSAX 25 Häcksax CH 78EC(SC) > Gummerat främre handtag med skydd mot grenar > S-Start för 30-50% lättare start > SRS för lägre ljudnivå > Beskäring och trimning av häckar och buskar Häcksax 23,9 cm 3 CH 78EC(SC) Levereras med svärdskydd Uppsamlingsplåt Häcksax CH 105EC(C) > Häcksax med effektiv klipplängd på hela 1009 mm! > Gummerat främre handtag med skydd mot grenar > SRS för lägre ljudnivå > Uppsamlingsplåt medföljer > Beskäring och trimning av häckar och buskar Häcksax 23,9 cm 3 CH 105EC(C) Levereras med svärdskydd och uppsamlingsplåt SPECIFIKATIONER CH 78EC(SC) Artikelnr.: 62020601 GTIN-nr.(EAN): 4934528830701 1,1 Hk (0,81 kw) Cylindervolym: 23,9 cm 3 Max varvtal obelastad: 10.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 350 ml Svärdlängd / effektiv klipplängd: 780 mm / 729 mm Svärdtyp: Enkelt skär Klipphastighet: 3.752 klipp /min Tandavstånd: 35 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 4,7/6,4 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 93,9 Ljudeffektsnivå db (A): 104,0 1.129 x 271 x 214 mm 5,0 kg CH 105EC(C) Artikelnr.: 62020702 GTIN-nr.(EAN): 4934528830336 1,1 Hk (0,81 kw) Cylindervolym: 23,9 cm 3 Max varvtal obelastad: 10.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 350 ml Svärdlängd / effektiv klipplängd: 1.055 mm / 1.009 mm Svärdtyp: Enkelt skär Klipphastighet: 4.902 klipp /min Tandavstånd: 35 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 6,8/5,6 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 96,7 Ljudeffektsnivå db (A): 104,0 1.356 x 271 x 228 mm 5,8 kg

26 STÅNGSAX Stångsax CH 55EPA(S) > Stångsax med bra arbetsergonomi för beskäring av både höga och låga häckar > Steglöst ställbart klippaggregat för optimal arbetsställning > S-Start för 30-50% lättare start > Justerbart gummerat främre handtag > Sele > Beskäring och trimning av häckar, höga och låga Stångsax 21,1 cm 3 CH 55EPA(S) Levereras med sele Stångsax CH 55EPA(SM) > Stångsax med bra arbetsergonomi för beskäring och trimning av häckar > Steglöst ställbart klippaggregat för optimal arbetsställning > S-Start för 30-50% lättare start > Justerbart främre handtag med skyddsplåt > Skärskydd > Sele > Beskäring och trimning av häckar Stångsax 21,1 cm 3 CH 55EPA(SM) Levereras med sele SPECIFIKATIONER CH 55EPA(S) Artikelnr.: 62030101 GTIN-nr.(EAN): 4934528838035 0,8 Hk (0,63 kw) Cylindervolym: 21,1 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 430 ml Bränsleförbrukning: 549 g/kwh Utväxling: 4,78:1 Längd riggrör: 900 mm Svärdlängd / effektiv längd: 550 mm / 480 mm Svärdtyp: Dubbelt skär Klipphastighet: 0,83 m/sek (7.000 /min) Klippaggregat justerbart: 90 ned / 45 upp Vibrationsnivå m/s 2 : 2,7/2,7 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 93,2 Ljudeffektsnivå db (A): 112,0 1.790 x 240 x 240 mm 5,4 kg CH 55EPA(SM) Artikelnr.: 62030201 GTIN-nr.(EAN): 4934528838004 0,8 Hk (0,63 kw) Cylindervolym: 21,1 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 430 ml Bränsleförbrukning: 549 g/kwh Utväxling: 4,78:1 Längd riggrör: 600 mm Svärdlängd / effektiv längd: 550 mm / 480 mm Svärdtyp: Dubbelt skär Klipphastighet: 0,83 m/sek (7.000 /min) Klippaggregat justerbart: 45 ned / 20 upp Vibrationsnivå m/s 2 : 3,5/7,9 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 96,5 Ljudeffektsnivå db (A): 112,0 1.480 x 230 x 305 mm 5,2 kg

STÅNGSAX 27 Stångsax CH 55EPC(S) > Stångsax med bra arbetsergonomi för beskäring av höga häckar > Steglöst ställbart klippaggregat för optimal arbetsställning > Justerbart gummerat främre handtag > S-Start för 30-50% lättare start > SRS för lägre ljudnivå > Sele > Beskäring och trimning av höga häckar Stångsax 26,9 cm 3 CH 55EPC(S) Levereras med sele SPECIFIKATIONER CH 55EPC(S) Artikelnr.: 62030301 GTIN-nr.(EAN): 4934528838011 1,2 Hk (0,92 kw) Cylindervolym: 26,9 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 670 ml Bränsleförbrukning: 620 g/kwh Utväxling: 4,78:1 Längd riggrör: 1.500 mm Svärdlängd / effektiv längd: 550 mm / 480 mm Svärdtyp: Dubbelt skär Klipphastighet: 0,83 m/sek (7.000 /min) Klippaggregat justerbart: 90 ned / 45 upp Vibrationsnivå m/s 2 : 4,4/4,6 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 88,1 Ljudeffektsnivå db (A): 116,0 2.325 x 250 x 250 mm 6,2 kg

28 MOTORSÅG Motorsåg CS 33EB > Lätt och smidig motorsåg för arbete i trädgården > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2 > Sidomonterad kedjesträckning > Automatisk retur av choke > Fällriktningsmärke > Vinter- och sommardrift > Luftfilter av nylon Motorsåg 32,3 cm 3 CS 33EB > Enstaka fällning > Lättare kapning > Kvistning Motorsåg CS 40EA(33SP) > Motorsågen för fritidsanvändare med höga krav > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2 > S-Start för 30-50% lättare start > Justerbar kedjesmörjning > Sidomonterad kedjesträckning > Automatisk retur av choke > Fällriktningsmärke > Vinter- och sommardrift > Luftfilter av nylon Motorsåg 39,6 cm 3 CS 40EA(33SP) > Fällning > Kapning > Kvistning SPECIFIKATIONER CS 33EB Artikelnr.: 62010827 GTIN-nr.(EAN): 4966376177967 1,7 Hk (1,25 kw) Cylindervolym: 32,3 cm 3 Max varvtal obelastad: 12.500 /min Kedjehastighet obelastad: 23,8 m/sek Tomgångsvarvtal: 3.100 /min Tankvolym (bränsle): 350 ml Bränsleförbrukning: 500 g/kwh Tankvolym (olja): 250 ml Handtag: Standard Svärdlängd: 300 mm (12 ) Rekommenderad svärdlängd (min/max) 300-350 mm (12-14 ) Svärdtyp: Kedjehjul Kedjesmörjning: Automatisk Kedjedelning: 9,52 mm (3/8 ) Drivlänk tjocklek: 1,3 mm / 0,050 Vibrationsnivå m/s 2 : 8,5/8,0 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 92,0 Ljudeffektsnivå db (A): 110,0 389 x 226 x 280 mm 3,8 kg CS 40EA(33SP) Artikelnr.: 62010829 GTIN-nr.(EAN): 4966376182695 2,4 Hk (1,8 kw) Cylindervolym: 39,6 cm 3 Max varvtal obelastad: 13.000 /min Kedjehastighet obelastad: 23,1 m/sek Tomgångsvarvtal: 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 380 ml Bränsleförbrukning: 480 g/kwh Tankvolym (olja): 240 ml Handtag: Standard Svärdlängd: 330 mm (13 ) Rekommenderad svärdlängd (min/max): 330-380 mm (13-15 ) Svärdtyp: Kedjehjul Kedjesmörjning: Automatisk Kedjedelning: 0,325 Drivlänk tjocklek: 1,3 mm / 0,050 Vibrationsnivå m/s 3 : 2,2/3,2 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 103,0 Ljudeffektsnivå db (A): 113,0 381 x 229 x 283 mm 4,4 kg

MOTORSÅG 29 Motorsåg CS 33EL > Stark och lätt motorsåg med vikt/effekt förhållandet 1,9kg/kW > Robust vevhus av magnesium-aluminium > Dekompressionsventil - 70% lättare start > Justerbar kedjesmörjning > Turboluftrening > Automatisk retur av choke > Vinter- och sommardrift > Fällning > Kvistning > Vedkapning Motorsåg 43,0 cm 3 CS 33EL Motorsåg CS 51EA(P) > Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning och låga emissioner > Uppfyller kraven EPA2, EU Stage2 > Robust vevhus av magnesium > Dekompressionsventil - 70% lättare start > Justerbar kedjesmörjning > Sidomonterad kedjesträckning > Automatisk retur av choke > Fällriktningsmärke > Vinter- och sommardrift > Luftfilter av nylon Motorsåg 50,1 cm 3 CS 51EAP > Fällning > Kvistning > Vedkapning SPECIFIKATIONER CS 33EL Artikelnr.: 62010701 GTIN-nr.(EAN): 4934528828227 2,8 Hk (2,09 kw) Cylindervolym: 43,0 cm 3 Max varvtal obelastad: 14.500 /min Kedjehastighet obelastad: 22,9 m/sek Tomgångsvarvtal: 2.600-3.000 /min Tankvolym (bränsle): 400 ml Tankvolym (olja): 245 ml Handtag: Standard Svärdlängd: 330 mm (13 ) Rekommenderad svärdlängd (min/max): 330-380 mm (13-15 ) Svärdtyp: Kedjehjul Kedjesmörjning: Automatisk Kedjedelning: 0,325 Drivlänk tjocklek: 1,3 mm / 0,050 Vibrationsnivå m/s 2 : 8,0/8,6 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 100,3 Ljudeffektsnivå db (A): 108,0 379 x 239 x 269 mm 4,0 kg CS 51EAP Artikelnr.: 62010840 GTIN-nr.(EAN): 4966376200009 3,4 Hk (2,5 kw) Cylindervolym: 50,1 cm 3 Max varvtal obelastad: 13.500 /min Kedjehastighet obelastad: 26 m/sek Tomgångsvarvtal: 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 530 ml Bränsleförbrukning: 430 g/kwh Tankvolym (olja): 270 ml Handtag: Standard Svärdlängd: 330 mm (13 ) Rekommenderad svärdlängd (min/max): 330-500 mm (13-20 ) Svärdtyp: Kedjehjul Kedjesmörjning: Automatisk Kedjedelning: 0,325 Drivlänk tjocklek: 1,3 mm / 0,050 Vibrationsnivå m/s 2 : 3,3/2,7 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 104,0 Ljudeffektsnivå db (A): 117,0 391 x 232 x 290 mm 5,1 kg

30 MOTORSÅG (TOPPHANDTAG) Motorsåg CS 25EC(S) > Motorsåg med topphandtag anpassad för trädbeskärning. > Avsedd för arborister > Repögla i bakre motorkroppen > S-Start för 30-50% lättare start > Justerbar kedjesmörjning > Kedjespänning från sidan > Automatisk retur av choke > Tumstöd Motorsåg 28,5 cm 3 CS 25EC(S) > Beskäring av träd > Trädvårdsarbete Motorsåg CS 33EDTP > Kraftfull New PureFire motor med låg bensinförbrukning och låga emissioner som möter kraven enligt EU Stage II > Sidomonterad kedjesträckare gör det lätt och snabbt att sträcka kedjan > Vibrationsdämpare med stålfjädrar håller vibrationsnivåerna låga > Repögla i bakre motorkroppen > Automatisk kedjesmörjning > Automatisk retur av choke > Tumstöd Motorsåg 32,3 cm 3 CS 33EDTP > Beskäring av träd > Trädvårdsarbete SPECIFIKATIONER CS 25EC(S) Artikelnr.: 62010001 GTIN-nr.(EAN): 4934528820047 1,4 Hk (1,00 kw) Cylindervolym: 28,5 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.500 /min Kedjehastighet obelastad: 21,9 m/sek Tomgångsvarvtal: 2.800 /min Tankvolym (bränsle): 250 ml Tankvolym (olja): 180 ml Handtag: Topphandtag Svärdlängd: 250 mm (10 ) Rekommenderad svärdlängd (min/max): 250-300 mm (10-12 ) Svärdtyp: Kedjehjul Kedjesmörjning: Automatisk Kedjedelning: 9,52 mm (3/8 ) Drivlänk tjocklek: 1,27 mm / 0,050 Vibrationsnivå m/s * : 6,48/7,43 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 96,6 Ljudeffektsnivå db (A): 105,0 268 x 235 x 220 mm 2,9 kg CS 33EDTP Artikelnr.: 62010426 GTIN-nr.(EAN): 4966376194049 1,8 Hk (1,3 kw) Cylindervolym: 32,2cm 3 Max varvtal obelastad: 13.000 /min Kedjehastighet obelastad: 22,9 m/sek Tomgångsvarvtal: 3.000 /min Tankvolym (bränsle): 290 ml Bränsleförbrukning: 567 g/kwh Tankvolym (olja): 180 ml Handtag: Topphandtag Svärdlängd: 300 mm (12 ) Rekommenderad svärdlängd (min/max): 300-350 mm (12-14 ) Svärdtyp: Kedjehjul Kedjesmörjning: Automatisk Kedjedelning: 9,52 mm (3/8 ) Drivlänk tjocklek: 1,3 mm / 0,050 Vibrationsnivå m/s * : 4,4/6,1 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 100,0 Ljudeffektsnivå db (A): 119,0 277 x 255 x 220 mm 3,4 kg

STÅNGSÅG 31 Stångsåg CS 25EPB(S) > En säker och effektiv såg för beskäring och underkvistning från marken eller skylift > Mycket lång räckvidd tack vare möjligheten med förlängare CS-EX/CS-EXB > S-Start för 30-50% lättare start > SRS för lägre ljudnivå > Justerbart vibrationsdämpat främre handtag > Sågdelen försedd med oljetank och justerbar automatisk kedjesmörjning > Sele Stångsåg 26,9 cm 3 CS 25EPB(S) > Beskäring och underkvistning från mark eller skylift Levereras med sele TILLBEHÖR STÅNGSÅG Förlängare CS-EX (600 mm) / CS-EXB (900 mm) CS-EX (600 mm) Artikelnr.: 62012001 GTIN-nr.(EAN): 4934528723034 Riggrör diameter: Ø24 mm 0,6 kg CS-EXB (900 mm) Artikelnr.: 62012002 GTIN-nr.(EAN): 4934528723041 Riggrör diameter: Ø24 mm 0,9 kg > Splines axel SPECIFIKATIONER CS 25EPB(S) Artikelnr.: 62010901 GTIN-nr.(EAN): 4934528823024 1,2 Hk (0,92 kw) Cylindervolym: 26,9 cm 3 Max varvtal obelastad: 11.000 /min Kedjehastighet obelastad: 21,9 m/sek Tomgångsvarvtal: 2.800-3.200 /min Tankvolym (bränsle): 670 ml Bränsleförbrukning: 620 g/kwh Tankvolym (olja): 160 ml Svärdlängd: 250 mm (10 ) Svärdtyp: Kedjehjul Kedjedelning: 9,52 mm (3/8 ) Drivlänk tjocklek: 1,1 mm / 0,04 Riggrör dimension (D x L): Ø24 x 1.800 mm Vibrationsnivå m/s 2 : 2,4/4,5 främre/bakre handtag Ljudtrycksnivå db (A): 89,0 Ljudeffektsnivå db (A): 116,0 2.100 x 250 x 250 mm 4,8 kg

32 TILLBEHÖR MOTORSÅG / STÅNGSÅG SÅGKEDJOR Alla Hitachi sågkedjor är tillverkade av special stållegering som ger kedjan ökad seghet och motståndskraft mot mekanisk nötning. Alla skär på Hitachi sågkedjor är hårdförkromade. Denna typ av plätering bibehåller skäreggens skärpa överlägset andra pläteringar. Varje Hitachi sågkedja är eggslipad efter montering för att få en vass kedja vid leverans. Hitachi sågkedjor är injicerade med en hypoid olja vid nitarnas lagring för att minska lager slitage vid inkörning av kedjan. SÅGKEDJOR Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Svärdlängd: Kedjedelning: Drivlänks tjocklek: Antal drivlänkar: Passar till: 62991060 7034354730422 250 mm (10 ) 9,52 mm (3/8 ) LP 1,1 mm (0,043 ) 40 CS25EPB, CG-PS, CG-PSB 66781120 8717574021301 250 mm (10 ) 9,52 mm (3/8 ) LP 1,3 mm (0,050 ) 40 CS25EC(S) 66781122 8717574021318 300 mm (12 ) 9,52 mm (3/8 ) LP 1,3 mm (0,050 ) 45 CS33EA/EB/ET/EDTP 66781124 8717574021325 350 mm (14 ) 9,52 mm (3/8 ) LP 1,3 mm (0,050 ) 52 CS33EA/EB/ET/EDTP 66781126 8717574021332 400 mm (16 ) 9,52 mm (3/8 ) LP 1,3 mm (0,050 ) 57 CS33EA/EB/ET/EDTP 66781133 8717574021349 330 mm (13 ) 0,325 NK 1,3 mm (0,050 ) 56 CS40EA, CS33EL, CS51EAP 66781135 8717574021356 380 mm (15 ) 0,325 NK 1,3 mm (0,050 ) 64 CS40EA, CS33EL, CS51EAP 66781136 8717574021363 400 mm (16 ) 0,325 NK 1,3 mm (0,050 ) 66 CS51EAP 66781138 8717574021370 450 mm (18 ) 0,325 NK 1,3 mm (0,050 ) 72 CS51EAP SÅGKEDJA PÅ RULLE Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Längd: Kedjedelning: Drivlänks tjocklek: Antal drivlänkar: 66781192 8717574021455 30 m 9,52 mm (3/8 ) LP 1,3 mm (0,050 ) 1 632 66781193 8717574021462 30 m 0,325 NK 1,3 mm (0,050 ) 1 848 SÅGSVÄRD PAKET (SVÄRD + KEDJA) Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Svärdtyp: Svärdlängd: Kedjedelning: Drivlänks Antal Passar till: tjocklek: drivlänkar: 66781232 8717574021387 Kedjehjul 300 mm (12 ) 9,52 mm (3/8 ) LP 1,3 mm (0,050 ) 45 CS33EA/EB/ET/EDTP 66781234 8717574021394 Kedjehjul 350 mm (14 ) 9,52 mm (3/8 ) LP 1,3 mm (0,050 ) 52 CS33EA/EB/ET/EDTP 66781243 8717574021417 Kedjehjul 330 mm (13 ) 0,325 NK 1,3 mm (0,050 ) 56 CS40EA, CS33EL, CS51EAP 66781245 8717574021424 Kedjehjul 380 mm (15 ) 0,325 NK 1,3 mm (0,050 ) 64 CS40EA, CS33EL, CS51EAP 66781246 8717574021431 Kedjehjul 400 mm (16 ) 0,325 NK 1,3 mm (0,050 ) 66 CS51EAP 66781248 8717574021448 Kedjehjul 450 mm (18 ) 0,325 NK 1,3 mm (0,050 ) 72 CS51EAP SÅGSVÄRD (OREGON) Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Svärdtyp: Svärdlängd: Kedjedelning: Drivlänks tjocklek: Passar till: 62991005 7034354730316 Kedjehjul 250 mm (10 ) 9,52 mm (3/8 ) LP 1,1 mm (0,043 ) CS25EPB, CG-PS, CG-PSB 62991010 7034354730323 Kedjehjul 250 mm (10 ) 9,52 mm (3/8 ) LP 1,3 mm (0,050 ) CS25EC(S) MOTORSÅGSVÄSKA > Funktionell motorsågsväska med flera förvaringsfack för verktyg och tillbehör > Handtag och axelrem Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN): Material: För svärdlängd: Passar till: 62000001 7034354618577 Nylon 250-450 mm (10-18 ) Alla motorsågar