MOTOR Tillverkare/modell Maximal effekt, brutto (2100 varv/min) Cummins / QSG12 SAE J1995 250 kw 335 hp Maximal effekt, netto (2100 varv/min) SAE J1349 247 kw 331 hp Maximalt vridmoment, brutto (1400 varv/min) SAE J1995 1765 N m 1,302 lbf-ft Maximalt vridmoment, netto (1400 varv/min) SAE J1349 1746 N m 1,287 lbf-ft Cylinderdiameter 132 mm 5.12 in Slaglängd 144 mm 5.67 in Slagvolym 11,8 l 720 in³ Den angivna nettoeffekten gäller för svänghjulet om motorn har en fläkt, en generator, en luftrenare och en efterbehandlingsenhet. Den angivna bruttoeffekten uppnås med den högsta fläkthastigheten. TRANSMISSION Körhastighet 4-växlad transmission 5-växlad transmission med lockup-koppling km/h mph km/h mph 1:an 6,6 4.1 6,5 4 2:an 11 6.8 11 6.8 Framåt 3:an 2 15.3 17,6 10.9 4:an 36,5 22.7 25,2 15.7 5:an - - 40 24.9 1:an 6,6 4.1 6,5 4 Back 2:an 11 6.8 11 6.8 3:an 2 15.3 25,2 15.7 Det här är den maximala körhastigheten för en standardmaskin med tom skopa. AXLAR Fram Bak Fast Oscillerande ±11 grader ÖVERBLICK Beskrivning ENHET HL975 HL975XT Arbetsvikt kg 26500 27295 lb 58420 60175 Skopkapacitet Rågad m 3 4,8 4,8 yd 3 6.3 6.3 Struken m 3 4,1 4,1 yd 3 5.3 5.3 Flyktkraft - skopa kg 23435 23295 lb 51665 51355 Tipplast Rak kg 20000 18300 lb 44090 40340 Hel sväng kg 17300 15700 lb 38140 34610 DÄCK Typ Standard Alternativen innefattar BROMSAR Färdbromsar Nödbroms Slanglösa, laddningskonstruerade däck 26.5 R25, L3 26.5, R25, XHA2 26.5-25, 28PR, L3 26.5-25, 32PR, L3 De hydrauliska våta skivbromsarna aktiverar alla 4 hjulens fristående axel-för-axel-system. Självjusterande & hjulhastighetsbroms. Fjäderbelastad, hydrauliskt frisläppt broms När bromsoljetrycket sjunker varnas användaren av indikatorlampan och parkeringsbroms ansätts automatiskt. HYDRAULSYSTEM Typ av redskapspump Lastavkännande hydraulsystem Redskapssystem Maximal pumpkapacitet (2130 varv/min) 353 l/min 93.2 gal/min Maximalt drift- 28000 kpa 4,061 psi Hydraulisk cykeltid med nominell nyttolast Cylinder STYRSYSTEM Typ Pump Systemtryck Cylinder Styrvinkel Lyfta från lastläge 5,9 sek Tömma vid maximal höjning 1,7 sek Sänka, tömma, flyta ner 3,9 sek Totalt 11.5 sek Typ: Dubbelverkande Antal cylindrar diameter slaglängd: mm 2-170 x 795 Lyft in 2-6.7 x 31.3 mm 1-190 x 565 HL975 Tilt in 1-7.5 x 22.2 mm 1-190 x 585 HL975XT Tilt in 1-7.5 x 23.0 Lastavkännande hydrostatisk ledad styrnin Variabel deplacementpump, 211 l/ min (55.7 gal / min) 21000 kpa 3046 psi Dubbelverkande mm 2-100 468 in 2-3.9 18.4 40 åt både höger och vänster PÅFYLLNADSKAPACITETER FÖR SERVICE ENHET l Us gal Bränsletank 400 105.6 DEF-tank 56,8 15.0 Kylsystem 46,0 12.2 Vevhus 34,0 9.0 Transmission 48,0 12.7 Framaxel 51,0 13.5 Bakaxel 40,0 10.6 Hydrauloljetank 166 43.9 Hydraulsystem (inkl. behållare) 300 79.3 HYTT ROPS/FOPS uppfyller kraven i standarderna ISO 3471 och ISO 3449 nivå II LJUD Den garanterade ljudnivån som anges nedan kan variera beroende på olika faktorer, bland annat driftförhållanden, kylfläktens hastighet och maskintyp. Hörselskydd måste användas om föraren arbetar i en hytt som inte underhållits som den ska eller om föraren utsätts för bullriga miljöer genom att lämna dörrar/ och eller fönster öppna. Med maximal kylfläktshastighet: Ljudtrycksnivå på förarplatsen (ISO 6396:2008) 73 db(a) Bullernivå ute (ISO 6395:2008) 108 db(a) * 15 m avstånd vid körning framåt i 2:ans växel. 1
MÅTT Alla mått är ungefärliga. C Q P N R M D C B A L K J B O E F G H I A S Beskrivning HL975 HL975XT mm in mm in A. Höjd till avgasrörets övre ände 3515 138 3515 138 B. Höjd till hyttens ovansida 3590 141 3590 141 C. Höjd till toppen på Product Link-antennen 3990 157 3990 157 D. Höjd till toppen av det roterande varningsljuset 3720 146 3720 146 E. Markfrigång 460 18.1 460 18.1 F. Hjulbas 3550 140 3550 140 G. Totallängd (med skopa) 7780 25.5 8215 27.0 H. Leveranslängd (med skopan på marken) 9205 362 9640 380 I. Ledtappens höjd i lastläge 520 1.7 635 2.1 J. Ledtappens höjd vid maximal lyftning 4425 174 4790 188 K. Lyftarmens frigång vid maximal lyftning 3755 12.3 4105 13.5 L. Tipphöjd vid maximal lyftning och tömning i 45 3120 123 3485 137 M. Räckvidd vid maximal lyftning och tömning i 45 1335 52.5 1420 55.9 N. Tömningsvinkel vid maximal tipphöjd och tömning (vid stopp) 48 1.9 48 1.9 O. Rollbackvinkel Marken 43 1.7 43 1.7 Last 48 1.9 49 1.9 P. Frigångscirkel (diameter) till däckens utsida 13510 532 13510 532 Q. Frigångscirkel (diameter) till däckens insida 7395 291 7395 291 R. Spårvidd inkl. däck (utan last) 2980 117 2980 117 S. Spårvidd 2300 90.5 2300 90.5 A, B och C anges på nästa sida. 2
DRIFTSPECIFIKATIONER MED SKOPOR Länksystem Standardlänksystem Skoptyp Bultmonterat skärstål Kanttyp Bultmonterat skärstål Tand, en del Tand, två Högt lyftlänksystem Kapacitet, nominell Kapacitet, nominell vid en fyllnadsfaktor på 110 % Bredd Markfrigång vid maximal lyftning och tömning i 45 Räckvidd vid maximal lyftning och tömning i 45 A Grävdjup Leveranslängd (med skopa) B Totalhöjd vid maximal lyftning av skopan C Lastarens frigångscirkel med skopan i lastläge Statisk tipplast, rak (ingen däckdeformering) Statisk tipplast, ledad (ingen däckdeformering) Flyktkraft Arbetsvikt* m 3 4,80 5,20 0 0 0 0 - yd 3 6.28 6.80 6.02 6.54 6.02 6.54 - m 3 5,28 5,72 6 5,50 6 5,50 - yd 3 6.91 7.48 6.62 7.19 6.62 7.19 - mm 3250 3250 3300 3300 3320 3320 - ft / in 10 8.0 10 8.0 10 9.9 10 9.9 10 10.7 10 10.7 - mm 3120 3075 2995 2950 2960 2915 365 ft / in 10 2.8 10 1.1 9 9.9 9 8.1 9 8.5 9 6.8 1 2.4 mm 1335 1385 1420 1470 1445 1495 85 ft / in 4 4.6 4 6.5 4 7.9 4 9.9 4 8.9 4 10.9 3.4 mm 100 100 125 125 135 135 40 ft / in 3.9 3.9 4.9 4.9 5.3 5.3 1.6 mm 9205 9270 9355 9420 9400 9465 435 ft / in 30 2.4 30 5.0 30 8.3 30 10.9 30 10.1 31 0.6 1 5.1 mm 6090 6225 6090 6225 6090 6225 365 ft / in 19 11.8 20 5.1 19 11.8 20 5.1 19 11.8 20 5.1 1 2.4 mm 14730 14780 14880 14930 14930 14980 370 ft / in 48 3.9 48 5.9 48 9.8 48 11.8 48 11.8 49 1.8 1 2.6 kg 20000 19755 20290 20045 20290 20045-1700 lb 44,092 43,552 44,732 44,192 44,732 44,192-3,748 kg 17300 17090 17550 17340 17550 17340-1600 lb 38,140 37,677 38,691 38,228 38,691 38,228-3,527 kg 23435 22425 24725 23590 24725 23590-145 lb 51,665 49,439 54,509 52,007 54,509 52,007-320 kg 26500 26625 26395 26520 26395 26520 795 lb 58,420 58,698 58,191 58,467 58,191 58,467 1,753 * Alla höjder och mått som omfattar däcken gäller för standarddäck av typen 26.5 R25, L3 3
ARBETSMATERIALENS DENSITET Materialdensitet [ ton / m 3 ] Jord/lera 1,5 ~ 1,7 Sand och grus 1,5 ~ 1,7 Aggregat 25 ~ 76 mm (1 to 3 tum) 19 mm (0.75 tum) och större 1,6 ~ 1,7 1,8 ARBETSMATERIALENS DENSITET Lyftarm Skopa Typ m 3 (yd 3 ) 0,8 (1349) 0,9 (1517) 1,0 (1686) 1,1 (1854) 1,2 (2023) 1,3 (2191) 1,4 (2360) 1,5 (2528) Materialdensitet [ ton / m 3 ] 1,6 (2697) 1,7 (2865) 1,8 (3034) 1,9 (3203) 2,0 (3371) 2,1 (3540) 2,2 (3708) 2,3 (3878) 2,4 (4046) 2,5 (4215) 4,8 (6.28) 5,2 (6.80) 5,5 m³ (7.19 yd 3 ) m³ (6.02 yd 3 ) 6,0 m³ (7.85 yd 3 ) 4,9 m³ (6.41 yd 3 ) Standardlyftarm Universal 5,3 m³(6.93 yd 3 ) 4,4 m³ (5.75 yd 3 ) 4,8 (6.28) 5,2 (6.80) 5,5 m³ (7.19 yd 3 ) m³ (6.02 yd 3 ) 6,0 m³ (7.85 yd 3 ) 4,9 m³ (6.41 yd 3 ) Hög lyftarm (XT) Universal 115% 100% 95% 4
HYTT & INTERIÖR HYTT & INTERIÖR Hytt (ljuddämpad) Cigarettändare & askfat Klädkrok Automatisk klimatanläggning Luftkonditionering och värmare Defroster Intervalltorkare/spolare, fram och bak Stol 5 cm utdragbart säkerhetsbälte och justerbar mekanisk fjädring 5 cm fast säkerhetsbälte och justerbar mekanisk fjädring (uppvärmd) 5 cm utdragbart säkerhetsbälte och justerbar luftfjädring (uppvärmd) 7,6 cm fast säkerhetsbälte och justerbar mekanisk fjädring (uppvärmd) 7,6 cm utdragbart säkerhetsbälte och justerbar luftfjädring (uppvärmd) Personligt förvaringsutrymme Kontrollbox Burk- och mugghållare Backspeglar (1 invändig) Backspeglar (2 utvändiga) Backspeglar (2 utvändiga, uppvärmda) Rattstång, tiltning och teleskopfunktion. Ratt med knopp Solskydd av rulltyp (framruta) Solskydd av rulltyp (bakruta) Tonat säkerhetsglas 1-dörrshytt Tidningsficka Pedaler En gaspedal En bromspedal Dubbelbromspedal Radio/USB-spelare Gummimatta Armstöd 24 till 12 volts DC-omvandlare (20 A) MOTOR Frostskyddsmedel Motor, CUMMINS, QSG12 Tier 4 slut / steg 4 Motorutrymme, låsbart Fläktskydd Bränsle-/vattenavskiljare (retur) Modul för emissionsrening DOC och SCR Regnkåpa, motorns luftintag Kylare Bränslevärmare Kylarvätskans nivåmätglas Mätsticka för motoroljan 3-stegs luftförrenare DRIVLINA Bromsar: Service, slutna våtskivor Momentomvandlare Transmission F4 / R3, datorstyrd, elektronisk mjukväxel, automatväxel och kickdownfunktioner finns Transmission F5 / R3 med lockupkoppling Transmissionsoljans nivåmätglas Differentialbroms (fram, bak) Transmissionsoljekylare Transmissionsoljekylare med termostat Hydrauliskt differentiallås (fram) Framaxelns kylsystem Däck 26.5 R25, L3 26.5 R25, XHA2 26.5-25, 28PR, L3 26.5-25, 32PR, L3 Hastighetsbegränsare (20-40 km/h) HYDRAULSYSTEM Generator, 100 A Larm, hörbara och visuella Luftfiltret igensatt Transmissionsfel Batterispänning Bromsoljetryck Motoroljetryck Bränslenivå Hydrauloljans temperatur Kylvätsketemperatur Transmissionsoljans temperatur Färdbromsens oljetryck Motorkylvätskenivå Larm, extra Batterier, PT 1315 CCA, 12 V, 2 stycken Mätare Kylvattentemperatur Bränslenivå Hastighetsmätare Transmissionsoljans temperatur Signalhorn, elektriskt Indikatorlampor Lockup-läge för momentomvandlare Helljus Blinker FNR-spakstyrning Urkoppling av huvudkrets LCD-display Klocka och felkod Räknare av körtimmar Motorns varvtal Transmissionens växelräckvidd Indikator Arbetstid och distans Temperatur (kylvätska, hydraulolja, transmissionsolja) Belysningssystem LED-taklampa 2 stopp- och bakljus 4 blinkers Bromsljus (motvikt) 2 strålkastare framåt 2 arbetsljus på främre taket 4 arbetsljus på främre taket, 2 arbetsljus på bakre taket 4 arbetsljus (2 xenon) på främre taket, 2 arbetsljus på bakre taket 4 arbetsljus (LED) på främre taket, 2 arbetsljus (LED) på bakre taket 2 arbetsljus på grillen 2 arbetsljus (LED) på grillen Omkopplare Varning Selektiv katalytisk reduktion Motorhuven öppen Parkering Huvudströmbrytare till batteri FNR-växlare Differentialspärr Sekundärt styrsystem Urkoppling av huvudkrets Tändning Nyckel Knapp Membranomkopplare i bildskärm Huvudbelysning Arbetsbelysning Automatisk smörjning Snabbkoppling Lastarmsfjädring Arbetslast Varningsljus Bakre vindrutetorkare Spegelvärme Autoposition Finmodulering Lyftfrånslag, automatiskt Skoppositionerare, automatisk Diagnostryckuttag Hydrauloljekylare Hydraulisk styrning, 2-spolars Hydraulisk styrning, 3-spolars Styrspakstyrning (EH-styrning) Manöverspak för en axel (EH-styrning) Styrspakstyrning Lastarmsfjädringssystem Sekundärt styrsystem Extra rör för hjälpfunktion Rörsnabbkoppling Automatiskt smörjsystem ÖVRIGT Låsstång för svängning Motvikt Motviktstillval Dörr och hyttlås, en nyckel Dörrar, serviceåtkomst (lås) Dragstång med krok Ergonomisk placering och halkfri, vänster & höger Handtag Stegar Plattformar Steg Skärmar (fram/bak) Hydrauloljans nivåmätglas Lyft- och bindkrokar Lastningslänkage, förseglat Z-balkkonstruktion Skyddskåpor mot skadegörelse Verktygskit Tand,, bultmonterad typ Tand, 2, bultmonterad typ Bultmonterat skärstål Snabbkoppling Skydd Vevhus Transmission Lerskydd Hjulblock Nummerskylt och belysning (LED) Hi-Mate (fjärrstyrningssystem) Backkamera SÄKERHET Beacon light, rotating Roterande LED-varningsljus Brandsläckare Förardräkt Säkerhetslås för bom Bakre LED-kombilampa LED-strålkastare STD = Standard OPT = Tillval (Optional) * Standard- och tillvalsutrustningen kan variera. Kontakta din Hyundai-återförsäljare för mer information. Maskinens egenskaper kan variera beroende på internationella standarder. * Bilderna kan visa tillägg och tillvalsutrustning som kanske inte är tillgängliga i ditt land. * Material och specifikationer kan ändras utan att detta meddelas i förväg. * Alla mått är avrundade när närmaste heltal. KONTAKTA www.hyundai.eu SV - 2017.01 Rev 0