eq PLINTGRÄNSSNITT ONTERING OCH INSTALLATION
2 ontering och installation ARBETSGÅNG 1. Identifiera löst medlevererade komponenter mot bipackad materiallista. 2. Anslut kraft- och signalkablage till intilliggande block, se sidan 20. 3. ontera reglercentral, se anvisningar sidan 10-14. 4. Anslut givare, ställdon och tillbehör, se sidan 21-30. 5. Anslut inkommande matning, se sidan 4, 16-19. 6. Slå på spänning. 1. Identify components supplied separately against the enclosed bill of materials. 2. Connect the power and signal wiring to adjacent blocks, see page 20. 3. Connect the control unit, see instructions on page 10 14. 4. Connect sensors, actuators and accessories, see pages 21 30. 5. Connect the incoming supply, see pages 4,16 19. 6. Switch on the power. ANSVARSBEGRÄNSNING OCH ÄNDRINGSRÄTTIGHETER Även om FläktGroup har testat och granskat dokumentationen i denna instruktion, ger FläktGroup inga garantier, vare sig explicit eller implicit, med avseende på denna instruktion, inklusive kvalitet, prestanda eller lämplighet i ett visst syfte. Under inga omständigheter ska FläktGroup hållas ansvariga för direkt, indirekt, speciell eller oavsiktlig skada som härför sig från användning eller bristande förmåga att använda informationen i denna instruktion. FläktGroup förbehåller sig rätten att revidera denna publikation när som helst och att göra ändringar i innehållet utan tidigare meddelande eller förpliktelse att meddela tidigare eller nuvarande ägare om sådana revideringar eller ändringar.
ontering och installation 3 INNEHÅLL ARBETSGÅNG... 2 STYRLÅDA...4 EXTERN PLACERING AV REGLERCENTRAL... 5 UTÖKAT KABLAGE... 5 PLINTGRÄNSSNITT... 6 ONTERA REGLERCENTRAL... 10 INKOPPLING NORGE... 15 INKOPPLING ENERGIANALYSATOR... 16 TYPISK STRÖFÖRBRUKNING EQ...17 INKOPPLING AV GIVARE OCH TILLBEHÖR... 18 ELEKTRISK SAANKOPPLING AV BLOCKDELADE AGGREGAT... 19 KOPPLINGSKORT...20 TEPERATURGIVARE...21 TRYCK-/FLÖDESGIVARE...22 KONFIGURATION AV GIVAREN...23 CO 2 -GIVARE...24 SPÄLLSTÄLLDON...25 FILTERVAKTER...25 FLÄKTVAKTER...25 TIER, TRYCKKNAPP, RÖRELSEVAKT OCH CO 2 -VAKT...26 CO 2 VAKT...26 RÖRELSEVAKT... 27 TILLÅTNA ONTERINGSSÄTT...28 FRYSSKYDDSGIVARE...28 ELVÄRE...29 INKOPPLING KANALONTERAD ELVÄRE...30 EFFEKT OCH STRÖ FÖR ELVÄRARE... 31 INIFLÖDEN FÖR KANALONTERAD ELVÄRARE...32 INIFLÖDEN FÖR AGGREGATONTERAD ELVÄRARE...32 ECONET...33 FRÅGOR OCH SVAR...34 NOLLPUNKTSKALIBRERING...23
4 ontering och installation STYRLÅDA 7 6 8 5 4 9 1 2 3 a 17 15 19 20 21 3 b 11 18 Fig. 1 14 16 12 13 10 ELANSLUTNING OCH STRÖAR Inkommande matning ansluts på jord (1), nollplint 3 b och faserna L1, L2 samt L3 på plintgrupp 3 a (se bild ovan) i styrlåda. Då energianalysator STAZ-81 har valts, ansluts inkommande matning direkt till/mot energianalysatorn (se sid. 18) Skyddsjord ansluts direkt på jordskenan 1, (bild ovan). Inkommande plint 3a och b samt jordskena 1 skall efterdras. Varje inkommande matning skall förses med en handmanövrerad låsbar huvudbrytare/lastfrånskiljare enligt maskindirektivet 2006/42/EC och standarden SS-EN 60204-1 askiners elutrustning. Lastfrånskiljare finns som tillbehör (STAZ-80). Säkerhetsbrytare finns som motortillbehör (APAC). Avsäkra aggregatets inkommande matning i enlighet med gällande lagstiftning för aktuellt land. 1. Jordskena 2. Transformator 3. Inkommande matning, 7,5 kw - 15 kw a. Anslutning faser Åtdragningsmoment: 2,5-3,0 Nm b. Anslutning nolla Åtdragningsmoment: 3,2-3,7 Nm 4. Intern manöver (röd brytare) 5. Kraftmatning aggregatlaster, 3-fas 6. Kortslutningsskydd aggregatlaster 7. Vertikal monteringsplåt med DIN-skena 8. onteringsplåt med DIN-skena 9. Jordningskabel för monteringsplåt 10. Anslutning multiledare 11. Anslutningsplint mot eq kablage 12. 24 VAC, även matning till internt placerad DUC 24 VDC 13. Plint för val av systemnolla. Leveransutförande bygel mellan G0 och PE 14. Elförsörjning styrlåda 15. 230 VAC matning 16. Inkoppling transformator 17. Inkoppling av termostatstyrd värmefilm 18. atning till roterande värmeåtervinnare 19. Glasrörsäkring 24 VDC max 1.6A T 24 VAC max 4A T 20. atning av G och G0 till eq ansluts på INPUT. Intern DUC: Bygel mellan LOCAL och INPUT (leverans-utförande) Extern DUC: atning av G och G0 från externt skåp till INPUT. 21. Val av funktion på plint 34 och 42
ontering och installation 5 EXTERN PLACERING AV REGLERCENTRAL Plintlösningen är konstruerad både för att reglercentralen skall kunna placeras i styrlådan eller placeras i ett externt skåp. Vid extern placering av reglercentralen skall bygel mellan PE och G0 tas bort på inkopplingskort, se sidan 6 pos 13. Istället skall i externt skåp G0 kopplas samman mot jord för att inte få flytande G0 nivå relativt jord. Dessutom måste byglar mellan plintarna INPUT och LOCAL, sidan 6 pos 12 och 20, monteras bort för att ersättas av signalerna G och G0 från externt skåp in på plint INPUT. Vid kabeldragning från extern reglercentral skall plintarna 15-34 dras i egen skärmad multiledare skild från övriga signaler. Skärmen skall jordas endast i det externa skåpet och lämnas oansluten i kopplingslådan för att undvika jordströmmar i skärmen. Signalerna 1-14 och 35-44 kan förläggas tillsammans i en multiledare. inimal area på multiledare till extern reglercentral är 0,75 mm2. Reglercentralen får inte placeras längre bort än 100 m. UTÖKAT KABLAGE Vid beställning av Twin Wheel och förvärmare till eq kopplas dessa funktioner till ovanstående kopplingskort. Se tabell på sidan 10-11.
6 ontering och installation PLINT GRÄNSSNITT Plint 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 Funktion Signal eq Start TF1 Start FF1 2-Hastig-het Start värmare Start kyla Styr Signal TF1 Styr Signal FF1 Värmare Start Roterande värmeväxlare Plattvärmeväxlare Evaporativ fuktare Cooler ReCooler Reversibel Cooler Combi Cooler Start Start Start Start Start Blandspjäll Tilluftsfläkt Start 24 VDC 0-10VDC Frånluftsfläkt Start 24 VDC 0-10VDC Flödesgivare tilluft Flödesgivare frånluft Notera! Gemensam referens intert för analoga in, analoga ut. Alla digitala in är potentialfria med valbar referens som väljs på DIG.IN REF, leveransutförande 0V/G0. Valbara resistansgivare: PT1000/NTC 1,8kOhm/NTC 20 k Ohm. * Gäller endast elvärmare, övriga är NO. Digitala utgångar Plintar 1-14 1-10 : Styrd 24V DC 11-14: Styrd 24V AC 24V 0V/G0 eq Analoga utgångar Plintar 15-23 +- -+ eq DUC Y Y DUC
ontering och installation 7 PLINT GRÄNSSNITT 18 19 20 21 22 23 24 25 26 39 40 41 43 Plint Styrsignal värme 0-10VDC Styrsignal kyla Styrsignal återvinning 0-10VDC Styrsignal blandning ST3 Flödes-givare GF1 Flödes-givare GF2 Larm återvinning Potentialfri, NO Larm värmare Potentialfri, NC* Larm kyla Dig. In Ref. Dig. In Ref. Dig. In Ref. Signal eq Funktion Elvärme Roterande värmeväxlare 0-10VDC Plattvärmeväxlare 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC Potentialfri, NO Potentialfri, NO Potentialfri, NO Potentialfri, NO Potentialfri, NO Dig. In Ref. Dig. In Ref. Dig. In Ref. Dig. In Ref. Dig. In Ref. Evaporativ fuktare Cooler ReCooler Reversibel Cooler Combi Cooler 0-10VDC Blandspjäll Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt 0-10 VDC Flödesgivare tilluft 0-10 VDC Flödesgivare frånluft Digitala ingångar Plintar 35-44 Plint DIG.IN REF är referens för digitala in. eq Analoga ingångar Plintar 24-34 24-26: 0-10 VDC 27-34: Resistiv - = + eq eq DIG.IN REF DUC LAR DUC Y B DUC
8 ontering och installation PLINT INTERFACE Plint 11 12 13 14 27 28 29 30 31 32 Funktion Signal eq ST2 G ST1 G GT1 GT3 GT5 GT12 Tilluftstemperatur Resistans Frånluftstemperatur Resistans Utetemperatur Resistans Frysvakt Resistans Avlufttemperatur / Kalla hörnet givare Verkningsgrads-givare tilluft Uteluftsspäll Start 24VAC G Frånluftsspjäll Start 24VAC G Avluftsspjäll Start 24VAC G Återluftsspjäll Start 24VAC G Filtervakt tilluft Filtervakt frånluft Fläktvakt tilluft Fläktvakt frånluft Frostvakt rotor * Z-ingång. Flera funktioner delar inkoppling/signalkabel. ** Gäller endast elvärmare, övriga är NO *** Larmfunktion NO men kontaktfunktion givare NC Plint utökat kablage 1 2 3 4 5 10 16 17 24 Funktion Signal eq G G0 Styrsingal förvärmare Förvärmare tempgivare Larm förvärmare Frysskydds-givare förvärmare Startsignal förvärmare Tilluftstemperatur Förvärmare Resistans Elektrisk förvärmare G0 0-10 VDC Larmpotential 0V, NC start Frysvakt förvärmare vatten G0 Larmpotential 0V, NC Twin Wheel Frysvskyddsgivare förvärmare Resistans **** Inställning av värde sker i Twin Wheel. ***** Önskad larmnivå kopplas mot relä i Twin Wheel styrskåp. Se elschema för Twin Wheel.
ontering och installation 9 PLINT INTERFACE 33 34 35 36 37 38 42 43 44 Plint GT4/GT11* GP1 GP2 GP3 GP4 GP7* Dig. In Ref 0V Signal eq Funktion Tilluftstemperatur Frånluftstemperatur Utetemperatur Frysskyddstemperatur Resistans Resistans Avlufttemperatur/ Kalla hörnet givare Z-ingången: Verkningsgradsgivare Uteluftsspäll Frånluftsspjäll Avluftsspjäll Återluftsspjäll Potentialfri, NO Potentialfri, NO Potentialfri, NO*** Potentialfri, NO*** Potentialfri, NC Dig. In Ref. Dig. In Ref. Dig. In Ref. Dig. In Ref. Dig. In Ref. Filtervakt tilluft Filtervakt frånluft Fläktvalt tilluft Fläktvakt frånluft Frostvakt rotor 1 2 3 4 8 25 26 27 28 Plint utökat kablage G G0 G***** G0 G0 Börvärde Twin Wheel 0-10 VDC **** Extern värmare Twin Wheel Potential 0V eller / VAC***** A-Larm Twin Wheel Larmpotential OV eller / VAC***** Startsignal Twin Wheel 0V/ start B-Larm Twin Wheel Larmpotential OV eller / VAC***** Signal eq Funktion Tilluftstemperatur Förvärmare Elektrisk förvärmare Frysvakt förvärmare vatten Twin Wheel Frysskyddsgivare förvärmare Larmpotential på förvärmaren är alltid 0V (G0) oberoende av fabrikat på reglercentral. Då larmpotentialen på ansluten reglercentral är eller G och Twin Wheel är kopplad skall eller G kopplas mot kopplingskort för utökat kablage. Kopplingskort för utökat kablage sitter även i Twin Wheel med samma plintsignaler. Koppling av larmpotential mot reglercentral i Twin Wheel kan behövas att göras, se elschema för Twin Wheel. Plint 1-4 är matning av systemspänningar till utökat kablage. Vid internt placerad reglercentral kan dessa signaler tas från kort under. Vid externt placerad reglercentral skall dessa plint matas från externt skåp.
10 ontering och installation ONTERA REGLERCENTRAL 1 Lossa kraftpaketet och jordplåt 2. Lyft bort kraftpaket
ontering och installation 11 ONTERA REGLERCENTRAL 3. Lossa snabbkoppling till transformator och eq signalkablage. Lossa de tre skruvar som håller monteringsplåten. 4. Ta upp monteringsplåt
12 ontering och installation ONTERA REGLERCENTRAL 5. Skruva bort vertikal monteringsplåt vid behov. Justera DIN-skenorna efter behov genom att lossa skruvarna. 6. ontera dit reglercentral på någon av DIN-skenorna där den får plats. Använd DIN-monterade skruvplint för externa tillbehör. Kabeldragning sker med fördel längsmed kanter på plastlåda.
ontering och installation 13 ONTERA REGLERCENTRAL 7. Skruva tillbaks vertikal monteringsplåt. ontera tillbaks monteringsplåt i styrlåda. 8. Skruva fast monteringsplåt med 3 skruvar. Jacka i snabbkontakt från transformator i kretskortet. Tryck i eq signalkablage, multiledarna i IDC donen i kretskort märkt TF1 och FF1.
14 ontering och installation INSTALLATION OF CONTROL UNIT 9. Lyft tillbaka kraftpaket och jordplåt. 10. Skruva fast kraftdel och jordningsplåt ontera i 4-polig ate-n-lock otorskydd/startsignal pump Kraftkablage ut i aggregatet Jordkabel från ram och monteringsplåt
ontering och installation 15 INKOPPLING NORGE INKOPPLING NORGE UTAN TRANSFORATOR, (3X230 VAC) Kraftdelen till aggregat avsedda för matning 3x230 VAC har ett antal interna skillnader gentemot matning via 3x400 VAC och skall inte förväxlas. Inkoppling sker likt sid. 6 med skillnad att inkopp-lingspunkt 3b sid. 6 är internt avsäkrad 10A. INKOPPLING NORGE ED TRANSFORATOR, (3X230 VAC) Transformatorn kopplas enligt bild till höger. Inkommande matning 3x230 V kopplas till primärsidan och eq (400 V) till sekundärsidan. Transformatorn placeras väl ventilerad. aximal omgivningstemperatur 40 C. Faserna L1-L2 matar manöver till styrlådan via manöverbrytare. Den blå ledaren i systemet är då inte neutralledaren utan är fasen L2. Primär (3*230VAC) OBS! Ett aggregat avsedd för 3x400VAC matning får inte matas av 3x230VAC IT/TT system. Sekundär (3*400VAC +N) Fig. 3
16 ontering och installation INKOPPLING ENERGIANALYSATOR Inkommande fas Energianalysator inkommande plint Energianalysator utgående plint L1 (U) 3 1 L2 (V) 6 4 L3 (W) 9 7 KABELDIENSIONER OCH STRÖAR, 0,55 15 KW Effekter kraftdel, kw (3x400VAC) Area på intern motorkabel, mm 2 ax kabelarea på inkopplings-plint, mm 2 0,55-7,5 2,5 16 (max 63 A) 11-15 6 25 (max 80 A) AVSÄKRING FÖR DX-KYLA, ELVÄRE OCH ECONET GÖRS SEPARAT. 11 1 4 7 41 42 43 3 6 9 Fig. 3 Energimätare: Inkoppling av L1(U), L2 (V) och L3 (W). Inkoppling av nolla (N) och jord (PE) sker på avsedd plint. Åtdragningsmoment: 1,7-3 Nm. Skall efterdras med samma moment.
ontering och installation 17 TYPISK STRÖFÖRBRUKNING eq Effekt (kw) Totalt exkl. pumplaster 1 motor 3x230 V 3x400 V 3x230 V 3x400 V Ström (A) Ström (A) Ström (A) Ström (A) 0,55 7,6 4 3,3 1,5 0,75 10,2 5,8 4,6 2,4 1,1 14,2 7,6 6,6 3,3 1,2 4,6 1,8 1,5 16 9,2 7,5 4,1 1,7 6 2,5 2,2 24,6 11,8 11,8 5,4 3 14,8 6,9 3,1 10,8 4,9 4 34,4 18,6 16,7 8,8 5,5 49,4 25 24,2 12 7,5 62,6 32 30,8 15,5 11 47 23 15 63 31 Lastfrånskiljarens dimensionering beroende på total strömförbrukning. Vid beställning av lastfrånskiljare (STAZ-80) anges frånskiljningsströmmen. Totalström beräknas enligt exempel nedan. Strömförbrukning tilluftsfläkt + Strömförbrukning frånluftsfläkt + anöver styrlåda ca 1A + Övriga laster = Total frånskiljningsström (bbb i STAZ-80) Exempel: För ett 3x400 V aggregat med en tilluftsfläkt på 7,5 kw och frånluftsfläkt på 4 kw*. Strömförbrukningen för respektive fläkt läses av i tabellen ovan. 15,5 + 8,8 + 1 + 0,63 + 2,5 = 27,93 A * Aggregatet är dessutom utrustat med en 1-fas cirkulationspump värme, 0,63 A och en 3-fas cirkulationspump kyla, 2,5 A.
18 ontering och installation INKOPPLING AV GIVARE OCH TILLBEHÖR Externa komponenter ansluts enkelt till eq via snabbkontakt alternativt skruvplint i styrskåpet. Därefter placeras kabeln igenom cellplastlisten på aggregatet och najas fast mot intilliggande najskena. Tänk på att placera kablarna i med lämplig diameter. När alla kablar är anslutna till plint sätts locket till styrlådan på plats och fästs med tillhörande skruvar. Cellplasten, som är semielastisk, kommer långsamt att anpassa sig efter kablarnas form varvid genomföringen blir tät. Ansvarig elektriker skall tillse att montaget är korrekt. Information om hur olika givare och tillbehör ska monteras och anslutas finns beskrivet i efterföljande stycken. Fig. 4 Tips: Ramen på styrlådan kan vändas så att najskenan hamnar neråt på utomhusaggregat och uppåt på inomhusaggregat, då inkommande matning kommer via kabelstege i taket. INKOPPLING AV BELYSNING Belysningsarmaturerna är färdigkopplade i aggregatet och kabel utdragen genom panelerna till utsidan. atning och sammankoppling av aggregatets belysning sker av behörig elektriker. atning av belysning sker på monterad eller löst medlevererad belysningsbrytare/ kopplingsdosa till aggregatet. Belysningskretsen skall överströmsskyddas enligt SS-EN 60204-1. Inkoppling skall ske enligt gällande lagstiftning.
ontering och installation 19 ELEKTRISK SAANKOPPLING AV BLOCKDELADE AGGREGAT Efter mekanisk ihopdockning av delade aggregat ska blocken kopplas samman elektriskt. Signalkablaget kopplas till distributionskort i kabelkanal eller kopplingsbox. Kablaget ansluts till kopplingskort och skärmen till intill-liggande stift, se bild nedan. Kraftkablaget kan vara delat vid leverans med en eller flera snabbkontakter. Vid installation skall dessa kopplas samman. Fig. 5
20 ontering och installation INKOPPLINGSPUNKTER KOPPLINGSKORT Fig. 11 Kopplingskort Kylkort Värmekort KOPPLINGSKORT KYLKORT Plint Funktion Plint Funktion ST1-2-3 GF1-2 Spjällställdon ST1, ST2 (on/off) ST3 (0-10V) Flödesgivare 24VAC 0-10V atning Cooler med 24VAC. YC: Styrsignal Cooler 0-10V YH: Styrsignal värmare 0-10V YR: Styrsignal återvinnare 0-10V GP1-2 GP3-4 Z GP7/GT4-11 Filtervakt Fläkt-/flödesvakt GP7: Tryckvakt värmeväxlare GT4: Temperatur kalla hörnet/avluft GT11: Temperatur verkningsgrad tilluft ALAR START Larm cooler (AC-G0) Larm återvinnare (AR-G0) Vid CombiCooler larm även (GP3/4-G0 eller Z-G0) Startsignal Cooler, potentialfri. RECOVERY GT1 GT3 GT5 GT12 DATA TF1/FF1 Styrsignaler värmeväxlare Tilluftstemperatur Utetemperatur Frysskyddstemperatur Frånluftstemperatur Intern kommunikationsbuss (bygel i styrlåda) Styrsignaler fläkt VÄREKORT Plint Funktion 0-10V Styrsignal värmare (Y-G0) ALAR Larm värmare (A-G0) START Startsignal värmare (C-NO) START Startsignal Cooler, potentialfri.
ontering och installation 21 TEPERATURGIVARE Tilluftstemperaturgivaren (GT1) ska monteras i tilluftskanalen, ca 1.5 m från ev. kanalbatteri, för att ge stabila mätvärden. Utetemperaturgivaren (GT3) för fasadmontage, monteras mitt på en yttervägg, minst 2.5 m från marknivån på den byggnad i vilken temperaturen ska regleras. Givaren ska inte utsättas för morgonsol eller monteras ovanför fönster, dörr eller annan värmekälla. ontera om möjligt givaren på en vägg mot norr. Rumstemperaturgivaren (GT2) är avsedd för placering på en innervägg i den lokal där temperaturen ska regleras. Givaren bör placeras på en plats med god luftcirkulation och den bör inte utsättas för direkt solstrålning. Frysskyddsgivaren (GT5) ska monteras på batteriets returledning vid användande av anliggningsgivare och i mätuttaget på returledningen då dykgivare används. För att erhålla korrekta mätvärden bör medlevererad värmeledande pasta appliceras på returledningen då anliggningsgivare fästs med buntband på returledningen. Plint GT1 GT2 GT3 GT5 GT12 Z Komponent Tilluftstemperaturgivare Rumstemperaturgivare Uteluftsgivare Frysskyddsgivare Frånluftstemperaturgivare Verkningsgradsgivare/externbörvärde/VVX-tryckvakt Reglerfabrikat T.A.C / Schneider Electronics Siemens Regin Trend Honeywell Cylon Johnson Givartyp NTC 1,8k Ohm PT1000 PT1000 NTC 20k Ohm NTC 20k Ohm PT1000 PT1000 Givartyp för olika reglerfabrikat
22 ontering och installation TRYCK-/FLÖDESGIVARE TRYCK-/FLÖDESGIVARE DPT1000/3000/5000/7000 Tryckgivare medlevereras som löst tillbehör. Vid tryck reglering regleras lufttrycket i indexkanalen (kanal med högst tryckfall, och där det statiska trycket är som lägst). Första avgreningen i kanalsystemet är vanligen index kanal. Tryckgivaren placeras i början av denna kanal. Frånluftsgivaren, GP6, placeras i frånluftskanalen på lämplig plats med representativt tryck. Fig. 7 INKOPPLING (TRYCKREGLERING) Location Terminal block Connection Pressure sensor Y 0-10V GND Supply air duct GP5 G0 GND G FLÖDESREGLERING Flödesgivarna är alltid monterade, färdigkopplade och konfigurerade. Givarna är inkopplade på kopplingskort vid respektive fläkt. TRYCKREGLERING TILLUFT ED SLAVSTYRD FRÅNLUFT Tryckgivaren för tilluften kopplas in på samma sätt som för tryckreglering, se ovan. Flödesgivarna är alltid monterade, färdigkopplade och konfigurerade. Y 0-10V Extract air duct GP6 G0 GND GND 0-10V Tryckgivare G 24VAC Tryckslangen som ansluts till givaren skall ha en innerdiameter som är 4 mm. 4-20mA 24V GND
ontering och installation 23 KONFIGURATION AV GIVAREN I de fall då tryckområdet måste ändras på givaren gör man det enligt nedanstående bilder. Byglar: Responstid 0,8s 4s Bygel 1 Tryckområde 1 2 3 4 Bygel 2 Bygel 3 OBS! Svart fält indikerar byglad koppling. odell Tryckområde 1 Tryckområde 2 Tryckområde 3 Tryckområde 4 DPT1000 R8 250Pa 500 Pa 750 Pa 1000Pa DPT3000 R8 750Pa 1500Pa 2250Pa 3000Pa DPT5000 R8 1250Pa 2500Pa 3750Pa 5000Pa DPT7000 R8 1700Pa 3500Pa 5250Pa 7000Pa OBS! När man ändrat tryckområde på givaren måste det nya tryckområdet anges i reglercentralen oavsett om man tryck- eller flödesreglerar. Detta kan man läsa om i manualen för regulatorn. NOLLPUNKTSKALIBRERING OBS! Vid igångkörning måste givarna nollpunktskalibreras. Där efter skall detta ske en gång per år. Givarna bör ha varit spänningssatta ca en timme innan kalibrering utförs. Därefter lossas slangarna från givarna. LED LED Bygel 1 Bygel 2 Bygel 3 0-10V 4-20mA GND k-faktorer Flödesbestämning enligt formeln: 1 q = k Δp m3 /s där konstanten k är unik för varje aggregatstorlek. k-konstanten återfinns på aggregatets dataskylt. Bygel 1 Bygel 2 Bygel 3 NOLLSTÄLLNING: tryck på knappen över 4 sekunder >4s LED: lång blinkning Nollställning Fig. 16 Nollpunktskalibrering TEPERATURKORRIGERING Flödesskalan på visarinstrumentet och flödesformeln ovan gäller för luft med en temperatur av +20 C. Vid annan lufttemperatur måste flödet korrigeras med formeln: q = q 20 (273+t) m 3 /s 293 q = det verkliga flödet genom fläkten, q 20 = det avlästa flödet t = aktuell temperatur i C ÄNDRA SVARSTID: en kort tryckning på knappen LED: 2 x långa blinkningar betyder 4 sek vald LED: 3 x korta blinkningar betyder 0,8 sek vald <1s <1s 500Pa 1000Pa 1500Pa 2250Pa Bygel 1 Bygel 2 Bygel 3 3000Pa 3750Pa 5000Pa 7000Pa Bygel 1 Bygel 2 Bygel 3
24 ontering och installation CO 2 -GIVARE atning 24 VAC, utsignal 0-10 VDC, mätområde CO 2 0-2000 ppm Funktion Plint CO 2 -givare CO 2 -givaren levereras som löst tillbehör. Vid kanalmontage placeras givaren i frånluftskanalen så nära luftutloppen som möjligt. Vid rumsmontage placeras givaren på ett ställe med representativ luftkvalitet t.ex. öppen vägg 1,5 3 meters höjd. atning ätsignal G U1 24 VAC GO/GND 0-10 VDC GND/GO/ Fig.9 Tillåtna monteringslägen kanalgivare Ej tillåtet monteringsläge
ontering och installation 25 SPJÄLLSTÄLLDON Vid fabriksmonterade spjälldon är de färdigkopplade i kopplingsbox. OBS! Om aggregatet är konfigurerat för nattuppvärmning via återluft måste spjällen placeras i uteluft- respektive avluftsanslutningarna. Placering Tilluft Från/avluft Snabbkontakt ST1-2 ST1-2 Spjällställdon (24 VAC) Vridmoment Plint Funktion Spjällställdon Tvåläges med fjäderretur 7Nm och 18 Nm ST1/ST2 Tvåläges 8Nm, 16Nm och 24Nm ST1/ST2 + Styrd matning, 24VAC atningsnolla, G0 3 Styrsignal, 24VAC 2 atning, G 1 atningsnolla, G0 odulerande 8Nm, 16Nm och 24Nm ST 3 IX, DP 2 atning, G 1 atningsnolla, G0 5 Styrsignal, 0-10VAC FILTERVAKTER FLÄKTVAKTER Filtervakterna GP1 och GP2 levereras monterade med snabbanslutning. Tryckslangarna bör ej överstiga 5 meters längd. Givarens kontaktfunktion är vid leverans in-ställd på NO. Önskad larmgräns över filter ställs in med ratt på givaren. Fläktvakterna GP3 och GP4 levereras monterade med snabbanslutning. Tryckslangarna bör ej överstiga 5 meters längd. Givarens kontaktfunktion är vid leverans inställd på NC. Önskad larmgräns över filter ställs in med ratt på givaren. Filtervakt Kopplingsbox Fläktvakt Kopplingsbox Filter tilluft GP1-2 (tilluft) Tilluft GP3-4 (tilluft) Filter frånluft GP1-2 (frånluft) Frånluft GP3-4 (frånluft) Förfilter tilluft GP1-2 (tilluft) Slanganslutning: innerdiameter 4 mm. Förfilter frånluft GP1-2 (frånluft) Slanganslutning: innerdiameter 4 mm.
26 ontering och installation TIER, TRYCKKNAPP, RÖRELSEVAKT OCH CO 2 VAKT Timer, tryckknapp, rörelsevakt och CO 2 vakt medlevereras löst. EXTERN TIER För driftstyrning. Fem fast inställda drifttider kan väljas. Vid behov kan erhållas max. begränsning av drift, vilket sker med hjälp av bygel som placeras i resp. önskat läge: 1, 2 eller 3 h. Drifttiden kan då inte väljas längre än den tid som motsvarar bygelns läge. Vid leverans medföljer ram för utanpåliggande montering. 1h 2h 3h 4h 5h 1 h 2 h 3 h C 230 Vac 24 Vac 0 Vac atningsspännin (AC 230 V eller 2 G G0 L AC 24 V N A TRYCKKNAPP edföljande ramanvänds för utanpåliggande montering. Fig. 10 SU1/SU2 NC NO + LED -A A3 Fig.11 A2 A1 UTGÅNG (pulssignal) Förlängd Forcerad SU1 / SU2 CO 2 VAKT För förlängd/forcerad drift. Löst medlevererad. Ställ in tiden på reglerenheten till 0. Fig. 12 G+ G0 C NO UART R/T GND +5V RXD TXD 20% 0% Startpunktsbygel Ström Spänning Ström Spänning OUT1 OUT2 Plintanslutningar och byglar på CO vakt 2
ontering och installation 27 RÖRELSEVAKT onteringshöjd 1.6-2 m. Ställ in den önskade tiden upp till 60 min. för aggregat i drift vid närvaro i rörelsevakten. DETEKTIONSORÅDE Detection range 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8m 0 1 2 3 4 5 6 7 8m B1 B2 L N Seated Sittande persons personer Walking Gående personer persons Närvarodetektor 8 7 6 Fig. SU1/SU2 13 inkopplas på B1 och B2. SU1/SU2 atning 230 inkopplas VAC inkopplas på B1 och på B2. L och N. atning 230 VAC inkopplas på L och N. 5 4 3 2 1 0 10 7,5 10 3 5 1 1 60 min 2 15 min 2 1 min 6 60 2 3 Fig. 14 Frånslagsfördröjning (10/60 min) ställs med potentiometer längst till vänster enligt figur 27. xx. 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8m Side and top view of the detection range. Fig. 15 Bilden visar detektionsområdet från sidan och uppifrån. Intervallen är annorlunda för sittande och för gående personer.
28 ontering och installation TILLÅTNA ONTERINGSSÄTT FRYSSKYDDSGIVARE Om värmebatteriet är placerat så långt ifrån styrskåpet att kabeln inte räcker, kan kontakten klippas och kabeln skarvas. Inkoppling sker sedan på skruvplint GT5. Ledarna kan förväxlas. Plint:ventilställdon G G0 Y Signal 24 VAC (matning) 24 VAC (nolla) Styrsignal Anliggningsgivare: Se till att givarelementet har kontakt med röret. ontering sker på returröret. Hitta representativ plats, skrapa bort ev. färg, applicera pasta och lägg givaren på plats. Förankra väl med medföljande spänn-band. Dykgivare: onteras på rör först i luftriktningen. (Luft-dräneringsrör). Gäller plintar Cooling actuator, Heating actuator och Control HEX.
ontering och installation 29 ELVÄRE Om elvärmaren levereras av FläktGroup är den utrustad med kabel och snabbanslutning till styrlådan/kopplingsbox. OBS! Elvärmaren matas separat. Se bild nedan. Inkopplingsschema med snabbanslutning Anslutningskort för multikabel N0 C 8 7 Startförregling Om man har beställt elvärmare av annan leverantör finns möjlighet att ansluta detta till plint, se sid. 25, fig. 34. ultikabel G0 A 2 1 Larm Om elvärmaren är avsedd för montering i kanal skall denna anslutas till styrlådan via plint. G0 Y G0 Y Styrsignal 0-10V 3x400VAC och 3x230VAC L1 L2 L3 (N) Endast vid 3x400VAC PE Fig. 32 Inkopplingsschema med snabbanslutning
30 ontering och installation INKOPPLING KANALONTERAD ELVÄRE ED 230 VAC ANÖVER OBS! För att erhålla 230 VAC manöverfunktion för startsignal till elvärmaren ska plint L och C kopplas ihop på plintgrupp Start CP1/EL. Elvärmaren matas separat. Styrlåda Styrlåda EQKK Elektrisk rektangulär luftvärmare med rund och Elvärmare rektangulär anslutning SV1/SK1 0-10 V HEATING ACTUATOR Y Y GO Styrsignal 0-10 V ALAR CP1/GT7 1 2 Larm N 8 HEATING START-CP1/EL L C anöver (230 VAC) NO 7 L1 L2 L3 atning PE Fig. 35 EQKK Elektrisk rektangulär luftvärmare med rund och rektangulär anslutning
ontering och installation 31 EFFEKT OCH STRÖ FÖR ELVÄRARE Effekt EQEK/EQKK kw ax strömförbr A 3x230 V ax strömförbr A 3x400 V 3 7,5 4,3 5 12,6 7,2 6 15,1 8,7 7 18,8 10,8 9 25,1 14,4 12 30,2 17,4 13 32,6 18,8 15 37,7 21,7 17 42,7 24,5 20 50,2 28,9 24 60,2 34,6 27 67,8 39,0 30 75,3 43,3 34 85,3 49,1 37 92,9 53,4 43 107,9 62,1 47,5 119,2 68,6 54 135,6 77,9 59 148,1 85,2 65 163,2 93,8 69 173,2 99,6 75 188,3 108,3 81 203,3 116,9 90 225,9 129,9 108 271,1 155,9 120 301,2 173,2 150 376,5 216,5 180 451,9 259,8 230 577,4 332,0 280 702,9 404,2
32 ontering och installation INIFLÖDEN FÖR KANALONTERADE ELVÄRARE, EQKK Anslutning Ø/(BxH) Effektvarianter,kW Variant 1 Variant 2 Variant 3 in.flöde m 3 /s Ø315 3 5 9 0,12 Ø400 1 5 9 15 0,19 (0,24 1 ) Ø500 2 12 17 24 0,37 800x400 12 17 24 0,48 1100x500 17 30 43 0,82 1400x600 20 34 54 1,3 1400x800 30 48 75 1,7 1 Rektangulär värmare (400x400) med rund anslutning för effektvariant 3 (15kW) 2 Rektangulär värmare (500x500) med rund anslutning, samtliga effektvarianter INIFLÖDEN FÖR AGGREGATONTERADE ELVÄRARE, EQEK Aggregatstorlek aaa in. flöde m 3 /s 005 0,27 008 0,50 009 0,55 011 0,7 014 0,8 018 1,1 020 1,2 023 1,6 027 1,6 032 1,9 036 2,1 041 2,4 045 2,6 047 2,8 050 3,2 054 3,2 056 3,3 063 3,7 068 3,9 072 4,2 079 4,6 090 5,3
ontering och installation 33 ECONET Anslutning av Econet görs via odbus RTU. Anslutning finns i styrlådan och kopplingsbox. Se Econet dokumentation för mer information. INKOPPLING ODBUS D-sub pinne på ECONET Plint, styrlådan Funktion 2/3 (Data) + A + 5 (Shield ) REF GND 7/8 (Data) B - INKOPPLING SIGNALER Funktion ECONET ECONET ECONET compact 0-10VDC styrsignal Y X11:6 X11:5 7 2 Start C NO X7:1 X7:2 11 8 Kylning C NO X7:3 X7:4 11 9 Kylåtervinning C NO X8:1 X8:2 11 10 A-Larm LAR X5:2 X5:1 41 42 B-larm LAR X6:5 X6:4
34 ontering och installation FRÅGOR OCH SVAR Tryck/Flöde Displayen visar att flödet/trycket inte är noll, fast aggregatet är avstängt. Är det något fel på givarna? Givarna måste nollpunktskalibreras vid leverans samt en gång om året. Hur detta går till kan du läsa om i databladet till givarna samt i detta dokument under Tryck-/flödesgivare DPT1000/3000. Önskat tryck/flödesbörvärde kan ej uppnås. Vad beror detta på? För högt externtryckfall. Är spjällen stängda? Det kanske blåser genom aggregatet. En tryckslang kan ha hoppat av. Stoppa aggregatet, öppna luckorna, titta efter och åtgärda vid behov. Lock på ej använd röd mätnippel (sitter på aggegatets dörrstolpe) kan ha lossnat. Sätt tillbaka locket. Olämpligt konfigurerad givare. Öppna locken till differenstrycksgivarna. ed hjäp av byglarna kan olika mätområden ställas in. De differenstrycks givare som är monterade i aggregatet vid leverans, är konfigurerade på fabrik. Om differenstrycks givarna är löst medlevererade med aggregatet (tryckreglering) är de inställda på 500 Pa och kan eventuellt ändras för att uppnå bättre prestanda. Tänk på att det mätområde du ställer in på differenstrycksgivarna även måste matas in i regulatorn. Givarna är inte kalibrerade det senaste året. Nollpunktskalibrera! Hur detta går till kan du läsa om i databladet till givarna samt i detta dokument under Tryck- /flödesgivare, sidan 12. Givarnas mätområde är ej inmatat i regulatorn. Jämför byglarnas inställning i differenstrycksgivarna med inställt mätområde i regulatorn. Kontrollmätning av flödet visar att det flöde som visas i displayen inte erhålls. Varför avviker aktuellt flödes/tryckbörvärde från de inmatade börvärdena under Flödesregulator resp. Tryckregulator? Se punkten ovan. De inmatade börvärdena kan avvika från de aktuella, om fläktkompenseringen är aktiverad. Temperatur Regulatorn kan ej hålla önskad temperatur. Vad kan vara fel? Är värmebatteriet/kylbatteriet dimensionerat för rådande utetemperatur? Undersök om vattentemperaturerna till batterierna är tillräckligt höga/låga? Undersök om elbatteriet erhåller matning. Se till att det inte står några fönster eller dörrar öppna. Elvärmaren löser ut på det automatiska överhettnings-skyddet. Hur åtgärdas felet? Efter att locket monterats på styrlådan syns flera glipor i cellplastlisten. Är genomföringen verkligen tät? Inblåsningstemperaturen är för hög. inska börvärdet eller öka flödet. Skulle glipor kvarstå efter ett par dygn bör kablarna flyttas något i sidled. Varför finns ingen huvudbrytare? Aggregatet ska förses med extern lastfrånskiljare på inkommande matning.
ontering och installation 35 ANTECKNINGAR
FG_DC_9028SE_Terminal Block Interface_IN-A_20180316_R0_150dpi Copyright 2018 FläktGroup J8006702 WWW.FLAKTGROUP.SE TERINAL BLOCK INTERFACE FläktGroup är europeisk marknadsledare inom smarta och energieffektiva ventilationslösningar för perfekt inomhuskomfort, kritiska applikationer och brandsäkring. Våra produkter och lösningar bygger på innovativ teknik, hög kvalitet och överlägsen prestanda baserat på vår erfarenhet från mer än hundra år i branschen. ed marknadens bredaste produktutbud och en stark marknadsnärvaro i 65 länder över hela världen finns vi alltid nära dig med tydligt fokus på att leverera Excellence in Solutions. FLÄKTGROUPS PRODUKTORÅDEN Luftbehandling Fläktar Kanalsystem Kylbafflar & Kylkassetter Luftfiltrering Flödeskontroll & Luftdon Luftkonditionering & Värme Styr Service» Läs mer på www.flaktgroup.se eller kontakta ditt närmaste säljkontor på telefon: 0771-26 26 26. Luleå Skellefteå Umeå Sundsvall Falun Uppsala Västerås Stockholm Örebro/Karlstad Norrköping Jönköping Kalmar Göteborg Halmstad almö