161 501 28-4 2015-11-16 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- och skötselanvisning Extern elpanna VIKTIGT LÄS NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING BEHÅLL FÖR FRATIDA BRUK
161 501 28-4 2015-11-16 Installations- och skötselanvisning Extern elpanna 3
Innehåll Innehållsförteckning Allmän information 3 Tekniska data 3 Rörinstallation 4 Elinstallation 4,5,6 atning 4 Allpolig brytare 4 axtermostat 4 Inkoppling mellan EcoiniEl och EcoLogic 5 Inställningar 6 Funktionstest 6 Funktion 6,7 Prioritering av värmepump 6 Status 6 Steg 6,7 Uppstart 7 Display 7 Återställning av maxtermostat 8 Elschema 3x400V 9 Elschema 1x230V 9 Kombinationsexempel 10,11,12 Försäkran om överensstämmelse 13 ed reservation för tryckfel. Rätt till konstruktionsändringar förbehålles. FÖR DITT EGET INNE Fyll i uppgifterna nedan. De kan vara bra att ha till hands om något händer. Produkt Tillverkningsnummer Installatör Telefonnummer Installationsdatum 4
Section 1 Allmänt är en extern elpanna för att erhålla extra värmeeffekt när värmepumpens effekt inte räcker till. EcoiniEl består av en elpatron, kopplingsbox och styrs från CTC EcoLogic Ext. har 1 anslutning för inlopp och utlopp. På finns en liten avluftare för att bli av med luft i systemet. Tuben är godkänd för max 5 bars tryck.!elpatronen måste monteras vertikalt. finns i följande 2 varianter: 1. 3x400V 2. 1x230V Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. OBS! kan användas i CTC EcoLogic Ext, system 4, 5, 6, 7, 8, 9 och 12. Tekniska data 1x230V 3x400V Effekt elpatron (kw) 2; 4; 6 3; 6; 9 Kontaktor 1 (kw) 2,00 3,00 Kontaktor 2 (kw) 4,00 6,00 aximal effekt (kw) 6 9 Elpatronen har 2 st anslutningar 1 med inv. gänga och avluftningsventil på toppen av tuben. För att bli av med eventuell luft koppla in inkommande vatten nere och utkommande vatten vid elboxen. 180 180 556 355 55 420 35 1/8" 1" Utkommande vatten Inkommande vatten 96 5
!Elpatronen måste monteras vertikalt. Rörinstallation Installationen ska utföras i enlighet med gällande normer, se BBR-99 samt Varm- och hetvattenanvisningarna 1993. Produkten ska anslutas till expansionskärl i öppet eller slutet system. Glöm inte att spola rent radiatorsystemen före anslutning. Röranslutning av produkten Gör röranslutningen enligt kombinationsexemplen i instruktionen. Se även åttuppgifter för anslutningarnas dimension och placering. Elinstallation Installation och omkoppling i värmepumpen ska utföras av behörig elinstallatör. All ledningsdragning ska göras enligt gällande bestämmelser. EcoiniEl är internt färdigkopplad från fabrik. Den har jämn fasbelastning i samliga effektsteg. Elinstallation sker bakom produktens front. Lossa skruvarna på ovansidan (4 st), fäll ut och ställ fronten åt. Anslutningsplintarna är placerade bakom lådans lock. Anslutningskablar införs genom kabelavlastningar. atning EcoiniEl 3-fas ska anslutas till 400V 50~ och skyddsjord. EcoiniEl 1-fas ska anslutas till 230V 50~ och skyddsjord Gruppsäkringsstorlek framgår av Tekniska data. OBS! skall matas från samma elcentral som CTC EcoLogic Ext är ansluten i. Allpolig brytare Installationen ska föregås av allpolig säkerhetsbrytare. axtermostat Om EcoiniEl har lagrats extremt kallt kan maxtermostaten ha löst ut. Kontrollera alltid att maxtermostaten inte är utlöst vid installation. Elektrisk inkoppling enligt bild nedan. 3x400V 1x230V 6
Section 1 Inkoppling mellan och CTC EcoLogic OBS! skall anslutas till samma elcentral som CTC EcoLogic Ext. 3 x 400V CTC EcoPart/EcoAir CTC EcoLogic L1 L1 L2L3 N N PE 1 2 3 PE L1 L2L3 N PE GUL/GRÖN YELLOW/GREEN 400V 3N 400V 3N 1 x 230V CTC EcoPart/EcoAir CTC EcoLogic L1 L1 N N PE 1 2 3 PE L1 N PE 1 2 3 YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN 230V 1N 230V 1N 7
Inställningar i CTC EcoLogic Ext. Kommunikation EcoiniEl JA ax antal steg 2 Aktivering av görs i CTC EcoLogic, meny: Avancerat->Inställningar->Kommunikation->EcoiniEl JA. Inställning från fabrik är Nej. ax antal steg som tillåts aktiveras väljs i meny: Avancerat->Inställningar->Kommunikation->ax antal steg 2. Inställning från fabrik är 2. Antal steg är ställbart mellan 0 och 3. Steg Ström (A), 3-fas Effekt (kw), 3-fas Ström (A), 1-fas Effekt (kw), 1-fas 1 4.3 3 8.7 2 2 8.7 6 17.4 4 3 13.0 9 26.1 6 Funktionstest EcoiniEl steg 1 Funktionstest. För att kunna testa funktionen på måste meny: EcoiniEl valt JA i CTC EcoLogic Ext. Funktionstestet görs i meny: Avancerat->Service->Funktionstest->EcoiniEl Från. Funktion Prioritering av värmepump. Värmepumpsdrift prioriteras före EcoiniEl. Om EcoiniEl är i drift (displayen visar C1,C2 eller C3), och kompressorn startar, stängs EcoiniEl av under 15 minuter för att ge värmepumpen möjlighet att höja temperaturen. Om värmepumpen inte har lyckats höja temperaturen aktiveras EcoiniEl igen. Status. Överst i meny Aktuell driftinfo visas vilken status EcoLogic Ext befinner sig i. EcoiniEl aktiveras i status: VP+spets och i status: spets. OBS! EcoLogic Ext styr EcoiniEl i lägena: Från, steg 1, steg 2 och steg 3. Det innebär att EcoiniEl inte alltid är tillslagen även om status visar: VP + spets. Steg. Effekten höjs i steg var 10de minut. Effekten sänks i steg då temperaturen närmar sig sitt stoppvärde. Steg 3 ändras till steg 2 vid stopptemperaturen -2. Steg 2 ändras till steg 1 vid stopptemperaturen -1. Steg 1 stängs av vid stopptemperaturen. Efter att EcoiniEl har slagits från, aktiveras steg 1 tidigast efter 5 minuter. 8
Section 1 System 4 och 7. Starttemperatur Då framledningstemperaturen är 5 grader (inställd differens) under sitt börvärde. Stopptemperatur steg Då framlednings temperaturen har uppnått sitt börvärde. System 5. Starttemperatur Då övre tanktemperatur är 6 (inställd differens+1) grader under sitt börvärde. Stopptemperatur Då nedre tanktemperaturen är 3 grader under sitt börvärde. (Om kompressorn inte går, Då nedre tanktemperaturen har nått börvärdet) System 6. Starttemperatur Då övre tanktemperatur är 1 grad under sitt börvärde. Stopptemperatur Då nedre tanktemperaturen är 2 grader (5 grader om kompressorn inte går) över sitt börvärde. System 8, 9 och 12. Starttemperatur Då tanktemperaturen är 1 grad under sitt börvärde. Stopptemperatur Då returtemperaturen är 3 grader under sitt börvärde. (Om kompressorn inte går, då returtemperaturen når sitt börvärde.) Uppstart. Efter uppstart av EcoLogic Ext blockeras steg 3 i EcoiniEl under de första 2 timmarna. Display i. Siffran till höger visar antalet steg som är aktiverade. Antal aktiverade steg varierar mellan 0 och max antal steg som är valda i EcoLogic, meny ax antal steg. Dispalyen visar alltid ett C. till vänster i displayn. C. 2 9
Section 1 Återställning av maxtermostat axtermostaten återställs genom att trycka in den röda knappen på kopplingsboxen. Kontrollera alltid att maxtermostaten inte är utlöst vid installation. Se nedan bild för återställning av maxtermostat. Återställningsknapp 10
N Section 1 Elschema 3x400V A1 A2 ELPATRON ÄNDBUSSNING BRUN ÄNDBUSSNING SVART A1 A2 Elschema 1x230V PE KO L1 PE KO L1 L2 L3 N KOUNIKATION VP CHASSI A1-RELÄKORT G16 G15 F7 F1 GIVARE G14 G13 G12 G11 G10 G9 G8 G7 OK 1 2 3 4 6 KW G6 G5 G4 G3 G2 G1 F8 F5 F4 F3 F6 F2 1 2 3 4 3 KW KOUNIKATION VP CHASSI A1-RELÄKORT G16 G15 F7 F1 GIVARE G14 G13 G12 G11 G10 G9 G8 OK 1 2 3 4 A1 A2 ELPATRON 6 KW G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1 F8 F5 F4 F3 F6 F2 1 2 3 4 A1 A2 11
OK OK Kombinationsexempel (E2) skall verka som spetsvärme på följande fem olika kombinationer. System 4 OUT B2 IN B13 13 E2 B1 12 2 System 5 OUT B2 IN B13 E2 2 B4o B4u 14 12
OK OK System 6 OUT B2 IN B13 B1 2 B1.1 2.1 E2 Y1 Y1.1 B4o B4u 14 System 7 OUT B2 IN B13 E2 Y9 B1 13 2 WW B5 12 KW 13
14 B4o 2 Y9 IN OUT B2 B13 OK E2 KW B5 13 14 B6 WW 12 System 8 2 B1 OK IN OUT B13 B2 B4o WW B5 Y9 E2 KW 14 13 12 Y1 System 9 2 B1.1 Y1.1 2 B1 B4o Y1 WW B5 OK Y9 E2 14 KW B2 OUT B13 IN System 12 System 12
Enertech AB Box 313 S-341 26 LJUNGBY Försäkran om överensstämmelse Déclaration de conformité Declaration of conformity Konformitätserklärung försäkrar under eget ansvar att produkten, confi rme sous sa responsabilité exclusive que le produit, declare under our sole responsibility that the product, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande direktiv, auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec les exigences des normes suivantes, to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directive, auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie, EC directive on: Electromagnetic Compatibility (EC) 89/336/EEC Ecodesign Directive 2009/125/EC (regulations (EU) 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013 where applicable) Överensstämmelsen är kontrollerad i enlighet med följande EN-standarder, La conformité a été contrôlée conformément aux normes EN, The conformity was checked in accordance with the following EN-standards, Die Konformität wurde überprüft nach den EN-normen, EN 55014-1 /-2 EN 55104 EN 61 000-3-2 EN 60335-1 EN 50165 Detailed ecodesign information can be downloaded at: www.ctc.se/ecodesign Ljungby 2015-09-02 Joachim Carlsson Technical anager 15
161 501 28-4 2015-11-16 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com