CASA R5 Smart Ventilationsaggregat med roterande värmeväxlare Avsett för villor, flervåningshus och fritidsbostäder under 24 m 2. Även lämpligt för renoveringsobjekt. Aggregatets maximala luftflöde är 12 l/s och värmeväxlarens temperaturverkningsgrad upp till 86 %. R5 är lämplig att installera i maskinrum, förråd, tvättstuga eller motsvarande utrymme. Aggregatet styrs från en separat kontrollpanel eller från en spiskåpa. CASA Smart The new more intelligent indoor climate www.swegon.se
Smart styrteknik Med hjälp av den nya Smart-tekniken säkerställer du att ventilationen blir energieffektiv och att bostadens inomhusluft alltid är hälsosam för både bostaden och dess invånare. Smart kontrollpanel Med hjälp av en lättanvänd Smart kontrollpanel ställer du utan möda in ventilationen i ditt hem så att den blir lagom i olika situationer. Du kan växla till ett lämpligt driftläge från kontrollpanelen allt efter behov, eller låta det förprogrammerade veckouret växla driftläge efter den dygnsrytm du vill ha. Du kan också låta Smart-funktionen sköta allt helt automatiskt (tillval). Styrning för spiskåpa I flervåningshus och radhus styrs ventilationsaggregatet huvudsakligen från en spiskåpa. På Swegon CASA spiskåpor fi nns tre knappar med vilka man kan styra fläktens hastighet (Borta/ Hemma /Forcering), spiskåpans avstängningsspjäll (3, 6 eller 12 minuter) samt spiskåpans belysning. Kompenseringsfunktioner Kompenserar ventilationsflödena i bostaden för att underlätta för den boende. Brasfunktion En intelligent brasfunktion hjälper till att producera en korrekt mängd ersättningsluft specifikt för din eldstad. Underlättar tändning av brasan och säkerställer ren förbränning. Funktion för spiskåpa Balanserar ventilationen när spisfl äkt används. Hjälper till att förhindra att för stort undertryck uppstår och förbättrar spisfl äktens osuppfångningsförmåga. Funktion för centraldammsugare Balanserar ventilationen när centraldammsugare används. Hjälper till att förhindra att för stort undertryck uppstår och förbättrar städresultatet. Smart Access Smart Access ger dig full kontroll över ditt inomhusklimat från din mobiltelefon (tillval). Automatikfunktioner (Tillval) Garanterar en bra och hälsosam inomhusluft för bostaden och dess invånare Grundfunktioner Forcering Ett stort luftflöde som används när ventilationsbehovet ökar, t.ex. i samband med matlagning, bastubad, dusch och torkning av tvätt. Hemma Normalt luftflöde. Garanterar att det finns tillräckligt mycket frisk inneluft i bostaden och att byggkonstruktionerna mår bra. Borta Lågt luftflöde. Minskar energiförbrukningen när ventilationsbehovet i bostaden är litet. Luftfuktighetsfunktion Reglerar ventilationen automatiskt efter inneluftens fuktighetsnivå. (tillval) Hemma/Borta/Forcering-automatik Mäter inneluftens koldioxidhalt och bestämmer utifrån detta värde vilket funktionsläge som ska användas (tillval). Luftkvalitetsfunktion Den mest utvecklade automatikfunktionen för att uppnå bästa kvalitet hos inneluften. Reagerar på flera olika faktorer som påverkar luftkvaliteten, till exempel olika dofter och matos (tillval). 2 På resa Mycket lågt luftflöde och lägre tilluftstemperatur. Används när bostaden är tom.
Swegon CASA R5 Smart Ecodesign energiklass A Luftflödesområde 35-12 l/s Värmeväxlarens temperaturverkningsgrad upp till 86 % (EN 38) Årsenergiverkningsgrad upp till 81% (Stockholm 21 C) Avancerad Smart styrteknik Ventilationen styrs automatiskt efter behovet Automatisk sommarfunktion och passiv kyla Avfrostningsfunktionen garanterar kontinuerlig ventilation Externa enheter för värme och kyla finns tillgängliga Kan anslutas till fastighetsautomationssystem (DDC/Modbus) En spiskåpa kan kopplas till den separata frånluftskanalen Värmeåtervinning Med hjälp av värmeväxlaren tas värmen i inomhusluften till vara och utnyttjas för att värma upp den kalla uteluften som tas in. R5:s roterande värmeväxlare är tillverkad av aluminiumlameller och dess verkningsgrad är hög, över 85 %. Värme som lagras i värmeväxlarens kanaler på den varma frånluftssidan avges till den kalla luften på tilluftssidan. Även om samma ytor är i kontakt med både frånluften och tilluften, är risken mycket liten att dofter överförs. Påfrysningsskydd R5:s tillförlitliga avfrostningsfunktion garanterar en kontinuerlig och balanserad ventilation i bostaden även under extrema förhållanden. Om aggregatets värmeväxlare riskerar att frysa, ändras fläktarnas hastigheter och den varma frånluften förhindrar påfrysning i värmeväxlaren. Tilluftsfläkten stannar dock inte helt, vilket garanterar en kontinuerlig ventilation i bostaden. Komfortvärme Oftast räcker enbart frånluftens värmeenergi till för att värma upp tilluften. Under kalla förhållanden kan man använda R5- modellen som är utrustad med elektriskt 8 W eftervärmningselement som garanterar att en komfortabel inomhusluft bibehålls även under perioder med hård kyla. En ställbar termostat kopplar in luftvärmaren när tilluftens temperatur underskrider det önskade gränsvärdet. Fläktar I R5 har fläktarna energiekonomiska likströmsmotorer av ECtyp, vars elförbrukning är betydligt lägre än förbrukningen hos traditionella växelströmsfläktar. Fördelen med EC-fläktarna är att de kan varvtalsregleras steglöst och deras verkningsgrad förblir hög även vid låga varvtal. Fläktarnas el- och styrkablar är försedda med snabbkontakter och kan tack vare dessa snabbt demonteras ur aggregatet. Automatisk sommardrift R5:s intelligenta sommarfunktion hjälper till att hålla bostadens inomhusluft komfortabel även under heta sommardagar. Genom att utnyttja skillnaden i inom- och utomhustemperaturer och värmeväxlaren på ett intelligent sätt får man en mycket ekonomisk komfortsvalka nästan gratis. Under heta sommardagar tar värmeväxlaren vara på svalkan i inomhusluften och kyler ned den inkommande uteluften. Nattetid bostaden kyls ned med frisk uteluft. Allt sköts av en avancerad automatik som kan ställas in efter den boendes önskemål! Enheter för värme och kyla Med separata enheter för värme och kyla kan du förändra ventilationsaggregatet till ett effektivt och funktionellt värmeeller kylaggregat. Enheterna för värme och kyla kopplas direkt till bostadens vattenburna huvuduppvärmningssystem och styrs direkt från Smart-panelen. Montering Aggregatet kan antingen monteras på vägg eller i tak med hjälp av en separat takmonteringsram. Lämpliga monteringsplatser är tvättstuga, förråd, kallvind etc. Vid installation i kallutrymme isoleras aggregatet om så behövs. Styrsystem och anslutningsmöjligheter R5 är enkel att ansluta som en del av ett fastighetautomationssystem, med konfigurerbara I/O:n eller Modbus (tillbehör).. Vid användning i fastighetsföretag möjliggör detta en centraliserad övervakning och styrning samt minskar service- och underhållskostnaderna. I R5 -aggregatet kan man använda externt anslutningskort (SET), vilket möjliggör enklare anslutning av utvändiga tillbehör, såsom kanalmonterade luftvärmare. Dessutom finns det i aggregatet en separat invändig strömbrytare, för att man lätt ska kunna bryta strömmen till aggregatet. 3
Tekniska data CASA R5 Smart Swegon CASA R5VR8S1H A CASA Smart The new more intelligent indoor climate Utförlig info i ProCASA procasa.swegon.com R5 R5 + eftervärme Luftflödesområde (enligt Ekodesign) 35-12 l/s 35-12 l/s 38 421 m 3 /h db Märkspänning 23 V,, 1,1 A 23 V,, 4,6 A Fläktar 23 W 23 W Intern elektrisk förvärmare - - Extern elektrisk förvärmare (Kanalplacerat) Tillval Tillval Intern elektrisk eftervärmare - 8 W Extern elektrisk eftervärmare (Kanalplacerat) Externt vattenbaserat värmebatteri/ kylbatteri (Kanalplacerat) - - Tillval Tillval ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE 216 1254/214 (SEC) in kwh Kalt -84,9 A+ Medel -41,4 A Varmt klimat -16,5 E Energiklass kan variera beroende på vald tillbehörsutrustning. Max totaleffekt 2 W 1 W Säkring 1 A 1 A Vikt 78 kg 78 kg Kanalanslutningar Ø 16 mm Ø 16 mm Utlopp för kondensvatten 3/8 utvändig gänga 3/8 utvändig gänga Mått, b x l x h Modeller Varianter Värmeväxlare Kapslingsklass Styrsystem Kontrollpanel CASA Smart Filter Färg, utvändigt Installation 598 x 6 x 597 mm Standard elektrisk eftervärme, exkl. el Vänster- eller högerutförande, måste anges vid beställning Roterande värmeväxlare IP34 CASA Smart Inkluderad som standard. Extra kontrollpanel kan bestallas. Filter klass ISO epm1 55% (F7) för tilluft och ISO coarse (G3) för frånluft. Vit, RAL 916 (motsvarar NCS S12-GY) I utrymmen varmare än +5 C. Väggfäste och takmonteringsram finns tillgängliga som tillbehör. 4
Mått CASA R5 Smart 598 457 18 126 597 64 119 299 479 CASA R5 R, högerutförande CASA R5 L, vänsterutförande Uteluft Tilluft Frånluft Avluft 5
Fläktkurvor CASA R5 Smart Mer detaljerat ljuddata för ljud till omgivning och kanalanslutningar finns tillgängligt via procasa.swegon.com. Ljudeffektnivå till tilluftskanal Ljudeffektnivå till avluftskanal 1 2 3 1 2 3 4 4 3 3 7 db(a) 3 3 2 2 65 2 2 55 db (A) 1 1 6 55 1 1 45 2 4 6 8 1 12 14 2 4 6 8 1 1 2 14 Ljudeffektnivå till frånluftskanal Ljudeffektnivå till kanal för utomhusluft 1 2 3 1 2 3 4 4 3 4 3 3 2 2 1 65 7 db (A) 3 2 2 1 55 db(a) 1 55 6 1 45 2 4 6 8 1 12 14 2 4 6 8 1 12 14 Ljudeffektnivå till kanal för köksförbigång 1 2 3 4 3 3 55 db (A) 2 2 1 1 45 2 4 6 8 1 12 14 Luftflöde och ljudeffektnivå till omgivningen (EN 13141-7) 1 2 3 4 4 3 3 2 2 1 1 3 35 3 db(a) 7% SFPV 2, 2 4 6 8 1 12 14 1,5 63 Ljudeffektnivå L W (db), tabell K OK 125 2 1 2 8 Referensluftflöde Max. luftflöde Min. luftflöde Ljudeffekt L wa db (A) tilluftskanal frånluftskanal avluftskanal utomhusluftkanal kanal för köksförbigång omgivningen 13 1 4-5 -1-16 -21-25 17 11 2-2 -13-19 -28-36 13 1 3-3 -11-15 -22-26 14 7 6-5 -17-22 -3-44 14 5 5-2 -12-14 -19-29 1 12 5-6 -14-21 -23-3 Korrigering stabell till ljudtrycksnivå rumsyta normal möblerat rum hårt möblerat rum 5 m 2-2 db(a) + 3 db(a) 1 m 2-4 db(a) db(a) 15 m 2-5 db(a) - 3 db(a) 6 Mer detaljerat ljuddata för ljud till omgivning och kanalanslutningar finns tillgängligt via ProCASA.
Aggregat och tillbehör CASA R5 Smart CASA Smart The new more intelligent indoor climate CASA R5 Smart Aggregat med roterande värmeväxlare för frihängande eller montering i överskåpsraden på vägg i tvättstuga, grovkök eller liknande. Levereras med Smart kontrollpanel och 2 m kabel. - Kanalanslutning Ø 16 - Lämpligt för nyproduktion och ROT - Kompakt storlek gör aggregatet lättplacerat - Förbigång och separat anslutning för utsug från spiskåpa - Smart styrsystem med möjlighet till uppkoppling och utökade funktioner - Automatisk funktioner med integrerad sensors inom aggregat Art. nr Energi klass* Benämning Inspektion B_R5VRS1 A+ / A / E CASA R5 Smart höger exkl. el Höger B_R5VLS1 A+ / A / E CASA R5 Smart vänster exkl. el Vänster B_R5VR8S1 A+ / A / E CASA R5 Smart höger 8W Höger B_R5VL8S1 A+ / A / E CASA R5 Smart vänster 8W Vänster B_R5VR8S1H A+ / A / E CASA R5 Smart höger 8W RH Höger B_R5VL8S1H A+ / A / E CASA R5 Smart vänster 8W RH Vänster B_R5VR8S1C A+ / A / E CASA R5 Smart höger 8W RH CO2 Höger B_R5VL8S1C A+ / A / E CASA R5 Smart vänster 8W RH CO2 Vänster B_R5VR8S1V A+ / A / E CASA R5 Smart höger 8W RH VOC Höger B_R5VL8S1V A+ / A / E CASA R5 Smart vänster 8W RH VOC Vänster *Energiklassificering enligt EcoDesign direktiv Lot 6 (Kallt/Medel/Varmt). 1212RSS Filter klass ISO epm1 55% (F7) för tilluft och ISO coarse (G3) för frånluft. Styrsystem Nya Smart ventilationsaggregat har som standard två programmerbara I/O-kanaler, t.ex. för brasomkopplare och nödstoppsbrytare (IO1 och IO2). Om det fi nns behov av flera anslutningspunkter, har aggregatet plats för en separat anslutningskabel, SEC. SEC Anslutningskabel för Smart ventilationsaggregat Används för enkel inkoppling av externa tillbehör som t.ex spjäll, kanalbatterier etc. SET Anslutningsmodul för Smart ventilationsaggregat Används för att ansluta aggregatet till ett fastighetsautomationsystem. Möjliggör en centraliserad övervakning och styrning. SEM Modbus Smart Access ger dig full kontroll över ditt inomhusklimat från din mobiltelefon. Med Smart Access får du även enkelt tillgång till vår unika CASA On-line service portal som hjälper dig när som helst. SMA SMAW SMAG SmartAccess SmartAccess + WLAN-router SmartAccess + 3G/4G (utan SIM) Casa R5 kan kompletteras med en extra kontrollpanel. Aggregatet kan då manövreras från två olika platser. SC1 TB31 PMK2 TB32 Smart kontrollpanel Monteringsram kontrollpanel Smart Modularkabel 2m och RJ9 adapter för aggregat Smart Modularkabel 2m Reglering för konstant kanaltryck PTH Funktionen för konstant kanaltryck på Smart ventilationsaggregat strävar efter att genom styrning av fläkthastigheterna hålla kanalens tryck vid inställningsvärdet. Individuella inställningsvärden för kanaltrycket ska fastställas för varje driftläge (borta, hemma, forcering). Driftläget kan växlas på normalt sätt när funktionen för konstant kanaltryck används. B_ PTH PTH Reglering för konstant kanaltryck 7
Automatikfunktioner Med hjälp av en internt monterad givare är det enkelt att göra din lägenhets ventilation automatisk. Kan enkelt efter monteras. SRH SRHCO2 SRHVOC Luftfuktighetsfunktion (RH) Hemma / Borta / Forcering -automatik + luftfuktigshetsfunktion (CO2 + RH) Luftkvalitetsfunktion + luftfuktigshetsfunktion (VOC + RH) Monteringsram för tak/vägg montage Monteringsram med snabbkontakter för takontage av aggregatet. Förenklar anslutning då kanalsystemet kan slutmonteras i sin helhet innan aggregatet monteras. 1212KA Monteringsram tak v Monteringsram med diffusionsspärr Monteringsramen har en diffusionsspärr som förhindrar att fukt tränger in i isoleringen i vindsbjälklaget och att luft från vinden kommer ned i rummen. 1212YP Monteringsram med diffussionsspärr CASA R5 Smart vattenburen eftervärmare, komplett pkt Värmaren är kanalmonterad och placeras i tilluftskanalen efter aggregatet. Levereras komplett med ventil, 24V ventilställdon och temperatursensor. Elektrisk installation i aggregatets anslutningslåda. B_ SDHW1633W Vattenbatteri Ø16 komplett CASA R5 Smart vattenburen frikylare efter aggregatet, komplett pkt Vid behov av ökad komfort kan aggregatet utrustas med tillskottskylare. Kanalmonterad för placering i tilluftskanalen före eller efter aggregatet. Levereras komplett med ventil, 24V ventilställdon och temperatursensor. Aggregatet har utgång för styrning av cirkulationspump för kylkrets. Elektrisk installation i aggregatets anslutningslåda. B_SDCW233W Kylbatteri Ø2 komplett CASA R5 Smart vattenburen frikylare/värmare före eller efter aggregatet med G4 filter, komplett pkt Vid behov av ökad komfort kan aggregatet utrustas med tillskottskylare. Kanalmonterad för placering i tilluftskanalen före eller efter aggregatet med integrerat G4 fi lter. Levereras komplett med ventil, 24V ventilställdon och temperatursensor. Aggregatet har utgång för styrning av cirkulationspump för kylkrets. Elektrisk installation i aggregatets anslutningslåda. B_ SDCHW2K3W Kylbatteri Ø2 komplett med G4 filter CASA R5 Smart spjäll med ställdon Kanalmonterat avstängningsspjäll typ 3 och spjällställdon 24V med fjäderåtergång. Spjället stänger vid strömavbrott eller larm då frysrisk föreligger. Spjällställdonet ansluts elektriskt till aggregatets anslutningslåda. D_TB1-2 D_TB Spjäll med ställdon Ø16 24V kapslad reläbox för Smart avst. spjäll 8