RÄTT KLIMAT FÖR ALLA BEHOV

FORDONSVÄRMARE TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON RÄTT KLIMAT FÖR ALLA BEHOV SPECIALFORDON A WORLD OF COMFORT

2 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 3 EBERSPÄCHER - OPTIMAL KOMFORT PÅ ARBETSPLATSEN Behöver du ett uppvärmningssystem som ger optimal komfort? Som garanterar säkerhet genom att värma upp mobila arbetsplatser? Som aktivt skyddar miljön och minskar bränsleförbrukningen tack vare förvärmda motorer? Som är enkla att installera och inte kostar mycket att underhålla? Behöver du en expert som inte bara förser dig med värme utan även ger det ideala klimatet för varje utmaning? Då är Eberspächer just den expert du behöver. Robust design, hög prestanda, sofistikerad teknik: Eberspächers bränsledrivna värmare Made in Germany har gjort sig ett namn världen över. Vår innovativa värmeteknik ger mycket effektiv värme varje gång fordonet används, behagliga temperaturer i mobila arbetsplatser och optimal temperaturreglering i förvaringsutrymmen. Att förvärmda fordon är säkrare och sparar tid är aspekter som även bör uppmärksammas. Exempelvis behöver fönsterrutorna inte längre skrapas. Det innebär att föraren sparar tid och kraft och sikten är fri redan från start. I motsats till elektriska värmare är dessutom våra bränsledrivna värmesystem inte beroende av elnätet och de aktiveras enkelt med tidur, fjärrrkontroll eller telefonstart vid önskad tidpunkt. Airtronic-luftvärmare arbetar helt oberoende av fordonets eget värmesystem. Tack vare den snabba uppvärmningen lämpar sig luftvärmaren speciellt bra för transporter, bussar, verkstadsfordon, fraktutrymmen, mobila arbetsplatser och för bygg-, entreprenadoch lantbruksmaskiner. Det går även bra att kombinera båda systemen. Ett komplett klimatanläggningssystem behöver kall luft precis lika mycket som värme. Utöver vårt utbud av fordonsvärmare, kan vi även erbjuda ett omfattande sortiment av luftkonditioneringssystem (se sidan 23). De förser inte bara fordonet med värme, de skyddar även aktivt miljön. Exempelvis gör systemen det möjligt att producera värme utan att motorn behöver startas. Detta sparar bränsle och pengar och minskar utsläppen, tomgångskörning är dessutom förbjudet i Sverige. Eberspächer erbjuder två olika värmesystem för att möta alla behov. Våra Hydronic-vattenvärmare är integrerade i kylsystemet. De förvärmer både motorn och fordonet.

4 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON VÄRMESYSTEM FÖR BUSSAR YTTERLIGARE PRESTANDA FÖR BUSSAR I KOLLEKTIVTRAFIK Behaglig värme för dina passagerare, även för de svåra dagliga rutinerna för bussar i kollektivtrafik. Våra högpresterande värmesystem värmer upp bussen till en behaglig temperatur, även vid körning i kollektivtrafik när dörrarna ofta öppnas. Fönsterrutorna hålls fria från is och immar inte igen trots de många passagerare som genererar fukt och imma. Förvärmda motorer sparar bränsle, startar lättare och är mer miljöanpassade. Den ideala värmen garanteras även i trafikstockningar och i situationer där man stannar och startar ofta. LÄGRE DRIFTSKOSTNADER TACK VARE UTMÄRKT EFFEKTIVITET: En enastående effektivitetsnivå minimerar driftskostnaderna och minskar negativ miljöpåverkan. PÅLITLIG START: Även vid extrema temperaturer tack vare förvärmning av munstyckehållare som standard. KOMPAKTA MÅTT GÖR SYSTEMET ENKELT ATT INSTALLERA: Liten, lätt, kompakt och kompatibelt gränssnitt; enkel att montera eller som en problemfri ersättning av ett befintligt system. TYSTGÅENDE: Våra värmesystem är optimerade för ge maximal värmeeffekt och samtidigt vara mycket tystgående. ENKELT ATT UNDERHÅLLA OCH SÄKERT: Omfattande diagnosalternativ för enklare underhåll; modulkonstruktion och färre komponenter så att färre reservdelar måste lagerhållas. Konstant funktionsövervakning garanterar en driftsäkerhet utöver det vanliga. FYRA EFFEKTNIVÅER EN STORLEK: 16, 24, 30 eller 35 kw (med samma gränssnitt). Tekniska specifikationer från sidan 16 Eberspächers luftkonditioneringsprodukter från sidan 23

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 5

6 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON VÄRMESYSTEM FÖR TURISTBUSSAR EXTRA KOMFORT FÖR DINA PASSAGERARE Behaglig värme från start ett vinnande argument med tanke på den starka konkurrensen. Förare och passagerare kliver ombord på en förvärmd turistbuss. Fönsterrutorna är isfria och immar inte igen. Den förvärmda motorn sparar bränsle, startar lättare och är mer miljöanpassad. Och idealisk värme garanteras även när turistbussen väntar, under pauser, i trafikstockningar och situationer där man startar och stannar ofta. Även du kan dra fördel av vår innovativa teknologi. LÄGRE DRIFTSKOSTNADER TACK VARE UTMÄRKT EFFEKTIVITET: En enastående effektivitetsnivå minimerar driftskostnaderna och minskar negativ miljöpåverkan. PÅLITLIG START: Även vid extrema temperaturer tack vare förvärmning av munstyckehållare som standard. KOMPAKTA MÅTT GÖR SYSTEMET ENKELT ATT INSTALLERA: Liten, lätt, kompakt och kompatibelt gränssnitt; enkel att montera eller som en problemfri ersättning av ett befintligt system. TYSTGÅENDE: Våra värmesystem är optimerade för ge maximal värmeeffekt och samtidigt vara mycket tystgående. ENKELT ATT UNDERHÅLLA OCH SÄKERT: Omfattande diagnosalternativ för enklare underhåll; modulkonstruktion och färre komponenter så att färre reservdelar måste lagerhållas. Konstant funktionsövervakning garanterar en driftsäkerhet utöver det vanliga. FYRA EFFEKTNIVÅER EN STORLEK: 16, 24, 30 eller 35 kw (med samma gränssnitt). Tekniska specifikationer från sidan 16 Eberspächers luftkonditioneringsprodukter från sidan 23

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 7

8 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 9 VÄRMESYSTEM FÖR TRANSPORTFORDON OPTIMAL VÄRME PÅ MOBILA ARBETSPLATSER Frost i verkstaden, nedisade fönster på kontoret, istappar i personalrummet. Låter det troligt? Knappast, men hur är det med de fordon där människor arbetar och känsliga varor transporteras? Temperaturen i fordon borde vara lika behaglig som på alla andra arbetsplatser. SNABB VÄRME TILL FÖRARE OCH FRAKT: Med en parkeringsvärmare från Eberspächer kan man garantera att fordonet, arbetsutrymmet och lastutrymmet alltid är perfekt uppvärmda helt oberoende av motorn. MINSKA KOSTNADERNA: På en förvärmd motor minskar slitaget. En förvärmd arbetsplats ger bättre förutsättningar för att personalen ska kunna utföra sitt jobb vilket ökar effektiviteten. ARBETA SÄKERT, EFFEKTIVT OCH KOMFORTABELT: Nedisade rutor tinas i förväg och immar inte igen. Föraren sätter sig i ett varmt och torrt fordon och behåller värmen vid tillfälliga och längre stopp. Dessutom hålls rutorna isfria vilket ökar trafiksäkerheten. Parkeringsvärmaren kan enkelt kontrolleras med tidur, fjärrkontroll eller telefonstart vid lämplig tidpunkt. VÄRNA OM MILJÖN: En förvärmd motor förbrukar mindre bränsle och ger mindre utsläpp, vilket skyddar miljön. Tekniska specifikationer från sidan 16 ÖKA KOMFORTEN: Om du transporterar passagerare får de en bekväm resa redan från början något som utan tvekan kommer att bli mycket väl mottaget. Ytterligare en fördel är att våra system är tystgående. Eberspächers luftkonditioneringsprodukter från sidan 23

10 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON VÄRMESYSTEM FÖR SPECIALFORDON RÄTT UTRUSTAD FÖR VARJE UPPDRAG Det är iskallt ute och landskapet är täckt av snö men föraren sitter i en varm hytt, tack vare Eberspächer. Även vid väldigt låga temperaturer ger våra värmesystem en behaglig värme i allt från mobilkranar till ambulanser. Detta ökar komforten och minskar risken för ohälsa. EXTRA VÄRME FÖR FÖRARE OCH PATIENTER: Med en Eberspächer tillsatsvärmare är hytten alltid perfekt uppvärmd helt oberoende av motorn. Till exempel kan hytten till en mobilkran värmas upp, vilket skulle vara omöjligt utan ett kompletterade värmesystem. I ambulanser är det också viktigt att värma upp sjukhytten på ett sätt som överensstämmer med gällande normer. ARBETA SÄKERT, EFFEKTIVT OCH BEHAGLIGT FRÅN START: Fordonet är förvärmt när skiftet börjar och arbetet kan inledas utan någon uppvärmningsfas. Det går alltså att starta fordonet direkt. Nedisade rutor är tinade i förväg och immar inte igen, vilket ökar säkerheten. Värmaren kan enkelt aktiveras med tidur, fjärrkontroll eller telefonstart vid lämplig tidpunkt. MINSKA KOSTNADERNA: På en förvärmd motor minskar slitaget. En förvärmd arbetsplats ger bättre förutsättningar för att personalen ska kunna utföra sitt jobb vilket ökar effektiviteten. VATTEN ELLER LUFT VALET ÄR DITT: För att helt kunna möta alla olika behov, erbjuder Eberspächer även två olika värmesystem inom detta område. Vattenvärmare Eberspächer Hydronic Luftvärmare Eberspächer Airtronic Våra vattenvärmare är integrerade i kylsystemet. De förvärmer både motorn och fordonet. Luftvärmarna arbetar helt oberoende av fordonets eget värmesystem och ger snabbt värme till förare och frakt. Det går även bra att kombinera båda systemen. Tekniska specifikationer från sidan 16 VÄRNA OM MILJÖN: En förvärmd motor förbrukar mindre bränsle och ger mindre utsläpp, vilket skyddar miljön. Eberspächers luftkonditioneringsprodukter från sidan 23

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 11 KONTROLLERA VÄRMAREN MED DIN SMARTPHONE: Med den webbaserade kontrollenheten, EasyStart Web, kan värmesystemet styras från vilket avstånd som helst via din smartphone, surfplatta, smartwatch eller dator.

12 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 13 VÄRMESYSTEM FÖR TÅG FULL FART FRAMÅT FÖR ETT OBEROENDE VÄRMEKONCEPT Oavsett om det gäller ett växellok, fjärrtåg eller rälsbussar kan föraren först börja köra när motorn har förvärmts tillräckligt. Det är här Eberspächers vattenvärmare Hydronic kommer in i bilden. I dieseldrivna rälsbussar garanterar den att motorn är driftklar och att passagerarutrymmet har förvärmts till en behaglig temperatur. Dieseldrivna växellok och fjärrtåg gynnas också av fördelarna med Hydronic: Varm motor, låg vikt, platssparande kompakt storlek och lägre kostnader än med traditionella system. EBERSPÄCHER VÄRMESYSTEM EFFEKTIVA OCH PÅLITLIGA: Värmarna förses med bränsle från lokets egna bränsletank, minimalt med ström tas från batteriet och de är mer effektiva än elektriska värmare. Systemet är helt oberoende av det fasta elnätet. Aktivering sker med ett tidur, fjärrkontroll eller telefonstart och därför kan uppvärmningen påbörjas före arbetspassets start. Nedisade rutor tinas i förväg och immar inte igen. Föraren möts av en varm och torr förarhytt och behåller även värmen vid tillfälliga eller längre stopp. VATTEN ELLER LUFT VALET ÄR DITT: För att helt kunna möta våra kunders behov, erbjuder Eberspächer två olika värmesystem inom området tåg. Våra vattenvärmare integreras i kylvattenkretsen. De kan därför värma upp både motor och passagerarutrymme. Luftvärmare arbetar helt oberoende av det befintliga värmesystemet och värmer mycket effektiv förarhytter och lastutrymmen. Det är även möjligt att kombinera de båda systemen. PÅ RÄTT SPÅR TILLSAMMANS MED EXPERTER: Eberspächer är en av världens ledande tillverkare av värmesystem för alla typer av fordon. Ett flertal välkända fordonstillverkare förlitar sig på vår omfattande utveckling och produktionsexpertis för användning med sin originalutrustning. Kontakta oss för att diskutera våra skräddarsydda, framtidsorienterade lösningar. Vattenvärmare Eberspächer Hydronic L16 L35 Luftvärmare Eberspächer Airtronic Tekniska specifikationer från sidan 16

14 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON AIRTRONIC EBERSPÄCHER LUFTVÄRMARE SNABB VÄRME TILL FÖRARE OCH FRAKT Luftvärmare är mycket effektiva samt arbetar helt oberoende av fordonets eget värmesystem. De lämpar sig därför särskilt bra för transportbilar, persontransportfordon och entreprenadmaskiner liksom för lastutrymmen och förarhytter på lastbilar. Vårt produktsortiment är omfattande och täcker in det mesta. Till exempel så är Airtronic D4 Plus utvecklad speciellt för fordon som är i behov av långa luftslangar för uppvärmningsluften. Kort sagt det finns en värmare för alla typer av fordon. EBERSPÄCHER AIRTRONIC Extremt snabb uppvärmning Låg strömförbrukning perfekt för långa uppvärmningsperioder i stillastående fordon Låg bränsleförbrukning Möjlighet att ställa in temperaturen i förväg Hög komfort tack vare steglös temperaturreglering Kontinuerligt variabel temperaturkontroll i kupén Mycket tystgående - steglös reglering av fläkthastigheten Kan monteras både invändigt och utvändigt Konstant funktionsövervakning Säkerhets- och diagnossystem Lätt att underhålla Alla Eberspächers värmare är EU-typgodkända och GS-märkta

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 15 HYDRONIC EBERSPÄCHER VATTENVÄRMARE FÖR INNERUTRYMME OCH MOTOR Fördelen med Eberspächer vattenvärmare är att de förvärmer både kupén och motorn. De installeras oftast i motorutrymmet och integreras i kylsystemet. Värmeflödet sker via fordonets egen värmeväxlare varmluften fördelas i hela fordonet via de befintliga luftkanalerna. Värmaren kan enkelt aktiveras med tidur, fjärrkontroll eller telefonstart vid lämplig tidpunkt. EBERSPÄCHER HYDRONIC: Värmer upp både fordonets innerutrymmen och motorn, vilket minskar bränsleförbrukningen Värmefördelning via fordonets egna luftkanaler Låg bränsleförbrukning Tystgående och högeffektiv Ventilationsfunktion t.ex. på sommaren (Hydronic 4/5) Konstant funktionsövervakning Säkerhets och diagnossystem Lätt att underhålla Alla Eberspächers värmare är EU-typgodkända och GS-märkta YTTERLIGARE FÖRDELAR MED HYDRONIC M: Dubbelt så lång serviceintervall (6,000 driftstimmar) Automatisk höjdjustering på Hydronic M10/M12 upp till 3500 m NYHET HYDRONIC 2 COMFORT: Med sitt intelligenta värmeregleringssystem, avisar Hydronic 2 Comfort vindrutor mycket snabbt och värmer upp fordonet till en behaglig temperatur. Jämfört med andra modeller har vi kunnat sänka uppvärmningstiden med ca 60 %! Det innebär att Hydronic 2 Comfort även kan aktiveras med kort varsel. Den passar även perfekt för förare som ofta kör korta sträckor eftersom den korta uppvärmningstiden belastar fordonets batteri mindre. Cirka 60 % kortare uppvärmningstid Cirka 60 % lägre bränsleförbrukning Cirka 60 % mindre CO₂ utsläpp Cirka 60 % lägre strömförbrukning

16 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON TEKNISKA SPECIFIKATIONER AIRTRONIC LUFTVÄRMAREN FÖR ALLA BEHOV EBERSPÄCHER AIRTRONIC Bensinversion Dieselversion B D Airtronic D2 Airtronic D3* Airtronic B4 Spänning V 12/24 12 12 Effektreglering låg medium hög power låg medium hög power låg medium hög power Värmeeffekt W 850 1,200 1,800 2,200 900 1,600 2,200 3,000 1,300 2,100 3,200 3,800 Luftflöde kg/t 40 60 90 105 60 90 120 150 85 120 160 185 Strömförbrukning W 8 12 22 34 7 10 16 24 9 15 29 40 Bränsleförbrukning l/t 0.10 0.15 0.23 0.28 0.11 0.20 0.28 0.38 0.18 0.29 0.46 0.54 Dimensioner L x B x H mm 310 x 115 x 122 371 x 140 x 150 371 x 140 x 150 Vikt kg 2.7 4.5 4.5 Airtronic D4* Airtronic D4 Plus* Airtronic D5* D8 LC 12/24 12/24 12/24 12/24 låg medium hög maksimal låg medium hög power låg medium hög power låg hög 900 2,000 3,000 4,000 900 2,000 3,000 4,000 1,600 2,700 4,800 5,500 3,500 8,000 60 120 150 185 55 100 140 185 155 190 275 280 310 310 7 13 24 40 7 16 30 55 25 35 80 85 115 115 0.11 0.25 0.38 0.51 0.11 0.25 0.38 0.51 0.20 0.34 0.58 0.66 0.40 1.05 371 x 140 x 150 371 x 140 x 150 530 x 170 x 185 653 x 260 x 250 4.5 4.5 9.3 14 * 100 % kompatibel med biodiesel i enlighet med FAME DIN EN 14214. Vi är certifierade i enlighet med ISO TS 16949, DIN/ISO 9001 og DIN/ISO 14001.

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 17 SÅ HÄR FUNGERAR AIRTRONIC LUFTVÄRMARE Förbränningsluft och bränsle blandas och antänds i brännkammaren. Friskluften värms upp och ett slangsystem fördelar varmluften i fordonet. Friskluftsfläkt Styrenhet Förbränningsluftsfläkt Keramisk glödstav Överhettingsskydd & flamvakt Varmluft ut Friskluft in Bränsleintag Värmeväxlare Brännkammare Förbränningsluft in Avgaser ut Bränslepump DET NYA UTBUDET AV LUFTUTSLÄPP: Våra nya luftutsläpp har fått en strömlinjeformad samt högkvalitativ design som möjliggör olika flödesriktningar. Ventilerna finns tillgängliga i vitt och svart och kan på så sätt helt integreras i interiören. Tydligt, enkelt system tack vare modulkonceptet Plugin-anslutningar mellan höljet och anslutningsdelarna till luftslangen för enkel montering Modern, snygg och tidlös design Finns i storlekarna 50, 60, 75 och 90 mm LIKA ENKELT SOM GENIALT: Luftregleringsbrickan klickas enkelt in i luftutsläppet och minskar då värmeflödet. Man kan på så sätt välja vilka luftutsläpp som ska förses med regleringsbricka för att optimera värmemängden i alla utrymmen.

18 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON TEKNISKA SPECIFIKATIONER HYDRONIC RÄTT LÖSNING FÖR VARJE BEHOV HYDRONIC S3 ECONOMY Bensin Diesel Version B4E B5E D4E D5E Effektreglering Steglös Värmeeffekt kw 1.8 till 4.3 1.8 till 5.0 1.3 till 4.3 1.3 till 5.0 Driftspänning V 12 Strömförbrukning utan VP W 24 32 24 32 med VP W 42 50 42 50 Bränsleförbrukning (vid max effekt) l/t 0.57 0.67 0.53 0.59 Drifttemperaturområde C -40 till +60-40 till +80 Vikt utan VP, utan DP kg 2.0 Huvuddimensioner L x B x H mm 215 x 91 x 124 Kapslingsklass Värmare: IP5K6K, IP5K9K, Styrenhet: IP6K6K, IP6K9K* Värmaren är skyddad mot damm i större mängder, mot kraftiga vattenstrålar under ökat tryck (förutsatt att den inte är i drift). Styrenheten är helt dammtät, helt skyddad mot mot kraftiga vattenstrålar (förutsatt att den inte är i drift).

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 19 SÅ HÄR FUNGERAR HYDRONIC 2 COMFORT VATTENVÄRMARE Förbränningsluft och bränsle blandas och antänds i brännkammaren. Värmeväxlaren överför värmen till fordonets eget kylvattenkretslopp. Värmen fördelas jämt via de befintliga luftkanalerna, samtidigt som motorn blir varm. Bränslepump Varmt vatten till kupén Styrenhet Vattenpump Bypass-ventil Kallt vatten in Varmt vatten till motorn Bränsleintag Överhettningsskydd Temperatursensor Forbrenningsluftvifte Värmeväxlare Glödstav Brännkammare Förbränningsluft in Avgaser ut Ljuddämpare EBERSPÄCHER HYDRONIC Version Hydronic 2 Comfort B 5 SC** Hydronic 2 Comfort D 5 SC*/** Spänning V 12 12 Effektreglering låg hög power låg hög power Värmeeffekt W 2,300 5,000 5,200 2,100 5,000 5,200 Vattenflöde l/t 250 250 Strömförbrukning W 22 47 50 22 47 50 Bränsleförbrukning l/t 0.32 0.69 0.72 0.26 0.61 0.64 Dimensioner L x B x H mm 262 x 90 x 184 262 x 90 x 184 Vikt kg 2.4 2.9 * 20 % kompatibel med biodiesel i enlighet med FAME DIN EN 14214 ** Hydronic 2 Comfort har avsevärt kortare uppvärmingstid och är ett perfekt val för dem som ofta kör kortare stäckor. EBERSPÄCHER HYDRONIC Dieselversion Hydronic M8 Biodiesel* Hydronic M10 Hydronic M12 Spänning V 12/24 12/24 12/24 Varmeinnstillinger låg medium hög power låg medium hög power låg medium1 medium2 medium3 hög power Värmeeffekt W 1,500 3,200 5,000 8,000 1,500 3,500 8,000 9,500 1,200 1,500 3,500 5,000 9,500 12,000 Vattenflöde l/t 1,400 vid 0.14 bar 1,400 vid 0.14 bar 1,400 vid 0.14 bar Strömförbrukning W 35 39 46 55 35 39 60 86 34 35 39 46 86 132 Bränsleförbrukning l/t 0.18 0.40 0.65 0.90 0.18 0.40 0.90 1.20 0.15 0.18 0.40 0.65 1.20 1.50 Dimensioner L x B x H mm 331 x 138 x 174 331 x 138 x 174 331 x 138 x 174 Vikt kg 6.2 6.2 6.2 * 100 % kompatibel med biodiesel i enlighet med FAME DIN EN 14214

20 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON Förbränningsluftsfläkt Styrenhet med Brännarhuvud Kallt vatten in Tändelektrod med Temperatursensor inbyggd flamvakt flamvakt Varmt vatten ut Fläktmotor Förbrännings- Bränslepump med luftsintag magnetventil Bränsleintag Avgaser ut Bränslespridare Brännkammare Värmeväxlare EBERSPÄCHER HYDRONIC Version Hydronic L16 Hydronic L24 Hydronic L30* Hydronic L35* Bränsle Diesel/villaolja Diesel/villaolja Diesel/villaolja Diesel/villaolja Spänning V 24 24 24 24 Effektreglering Värmeeffekt W 16,000 24,000 30,000 35,000 Strömförbrukning W 60 80 105 120 Bränsleförbrukning l/h 2.00 2.90 3.65 4.20 Dimensioner L x B x H mm 600 x 230 x 222 600 x 230 x 222 600 x 230 x 222 600 x 230 x 222 Vikt kg 18 18 18 18 * 20% kompatibel med biodiesel i enlighet med FAME DIN EN 14214. HYDRONIC COMPACT HYDRONIC L-serien finns även som en kompakt version med komponenterna vattenpump, bränslefilter, och bränsleavstängning inbyggda. En optimal lösning för trånga utrymmen.

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 21 TILLBEHÖR KONTROLLENHETER OCH VATTENPUMPAR Vår senaste EasyStart-serie erbjuder ett brett utbud av användarvänliga kontrollenheter. EasyStart-serien innehåller bland annat en 7-dygnstimer samt två fjärrkontroller varav en med display. Samtliga med long-press-funktion, det vill säga direktstart med endast en knapptryckning. De är utvecklade för att göra det enkelt för dig att njuta av komforten med Eberspächers värmesystem. KONTROLLENHETER Modell Extern temp.sensor EasyStart Select Miniregulator EasyStart Timer Tidur EasyStart Remote Fjärrkontroll EasyStart Remote+ Fjärrkontroll med display EasyStart Web Webbaserad kontrollenhet Passar till Airtronic Airtronic/Hydronic Airtronic/Hydronic Hydronic Airtronic/Hydronic Airtronic/Hydronic Funktioner För friskluftsdrift Värme/ventilation på/av Snabbstart med en knapptryckning Inställing och visning av temperatur Värme/ventilation på/av Snabbstart med en knapptryckning Visning av temperatur (tillval) Extrautgång på/av Timerfunktion: tre program med starttider inom 7 dygn Räckvidd: upp till 1 km Värme/ventilastion på/av Direktstart, justerbar 10 120 min Räckvidd: upp till 1 km Värme/ventilation på/av Snabbstart med en knapptryckning Visning av temperatur Extrautgang på/av Timerfunktion: tre program med starttider inom 7 dygn Styr värmaren med smartphone, smartwatch, surfplatta eller PC Helt oberoende av avståndet till bilen Automatisk beräkning av drifttid Visning av temperatur m.m. VATTENPUMPAR Flowtronic 5000 Flowtronic 6000 SC* Spänning V 24 24 Strömförbrukning W 104 210 Dimensioner L x B x H mm 229 x 99 x 76 229 x 115 x 110 Kapacitet (pump) l/t 5 200 vid 0.2 bar 6 000 vid 0.4 bar * Med magnetkoppling

22 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 23 EBERSPÄCHER DEN ENDA EXPERTEN PÅ KLIMATSTYRNING DU BEHÖVER Effektiv luftkonditionering av fordon inklusive komponenter för både värme och kyla. För dessa behov tillhandahåller Eberspächer effektiva lösningar, oberoende av motorn och vid mobil användning. Genom att fläta samman företagets enskilda områden kan Eberspächer garantera omfattande expertis inom olika områden av mobilitet: från användning i jordbruksmaskiner till bussar i alla storlekar Precis som ren uppvärmning av fordon för kommersiellt bruk med våra välkända värmare blir frågan om luftkonditionering allt viktigare. Eberspächer är en systemingenjör och leverantör av skräddarsydda AC-applikationer. Vi är en av få leverantörer som kan kombinera luftkonditionering och värmare i ett enda system och som kan kontrollera dem tillsammans. Våra egna ingenjörer konstruerar enskilda lösningar för AC-system fram till och inklusive funktionsoch kvalitetstesterna på våra egna center. Genom att följa en analys av det enskilda fallet och dina specifika behov, arbetar vi fram kraven på systemets prestanda och utvecklar en ekonomiskt komplett lösning vid behov använder vi fordonsspecifika komponenter, med mångsidig utrustning och de komponenter som finns tillgängliga. I kombination med våra utvecklingsexperter, kan vi kan hitta en lösning för så gott som alla fordon. Eberspächers utbud av luftkonditioneringsprodukter kompletteras av innovativa mobila produkter såsom våra mångsidiga och transportvänliga kylda behållare som gör det möjligt att transportera ömtåligt gods i överensstämmelse med aktuella lagar. EBERSPÄCHER SÜTRAK SPECIALISTEN PÅ KLIMATANLÄGGNINGAR I BUSSAR: Eberspächer Sütrak utvecklar och tillverkar innovativa uppvärmnings- och luftkonditioneringsprodukter. Som systemtillverkande partner erbjuder de intelligenta lösningar för komplett temperaturkontroll i bussar. I många år har flertalet busstillverkare och transportföretag i hela världen förlitat sig på företagets omfattande utveckling och applikationsexpertis. Våra luftkonditioneringssystem ger alltid optimal komfort åt förare och passagerare, även i det mest extrema av klimat. Eberspächer Sütrak lägger särskilt stor vikt vid utvecklingen och produktionen av energieffektiva och miljövänliga produkter. Detta garanterar en hög nivå av driftseffektivitet med minskad bränsleförbrukning och lägre fordonsemissioner. Integreringen i det självständiga, familjeägda Eberspächer, med en snart 150-årig företagstradition, har gett Eberspächer Sütrak de många fördelarna med synergier som ett globalt servicenätverk, optimerad process- samt projektledning och en högkvalitativ utvecklingsexpertis. Vi reserverar oss för att vissa produkter i denna broschyr inte är tillgängliga på den svenska marknaden. Vid eventuella frågor vänligen kontakta Eberspächer AB.

24 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON AC-APPLIKATIONER ENTREPRENAD- OCH JORDBRUKSMASKINER: Kylsystem för förarhytten på entreprenad- och jordbruksmaskiner är särskilt viktiga. För att garantera överensstämmelse med lagar om korrekt arbetsförhållanden och göra det möjligt för förare att prestera längre, är förarhytten försedd med luftkonditionering, vilket även har en positiv effekt på vägsäkerheten. Med tanke på utrymmet är det mestadels omöjligt att installera standardkomponenter. Vi utvecklar därför specialkonstruerade komponenter som kräver lite utrymme för varje enskild del och som enskilt kan installeras vertikalt eller horisontalt. TRANSPORTBILAR: När det gäller transportbilar fokuserar vi på systemlösningar för kylning och uppvärmning. Det är enda sättet att garantera lämplig kylning och temperaturkontroll i försörjningskedjan för temperaturkänsliga produkter. Blombud, exempelvis, måste kunna bibehålla en konstant temperatur under hela transportsträckan för att förhindra att plantor och blommor tar skada. Dessa fordon utrustas därför med både förvärmare och AC-system. När en måltemperatur programmeras in, ser systemet själv till att antingen värmare eller AC-system startas och temperaturen regleras automatiskt. www.eberspaecher.se

FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON 25 AMBULANSER OCH LÄKEMEDELSTRANSPORTER: För att garantera överensstämmelse med lagbestämmelser om klimatförhållande och hälsovård, kan både uppvärmningsoch AC-system monteras i räddningsfordon. Det skapar goda arbetsförhållanden för räddningspersonal och garanterar att lagstadgade krav på temperaturen upprätthålls i patientutrymmet så att de klarar alla typer av väder under alla säsonger! Även i transportbilar som används för läkemedelstransportering kan vi garantera de konstanta temperaturer som krävs för temperaturkänsliga mediciner och aktiva ingredienser. MILITÄRFORDON: För att både människa och maskin ska kunna prestera i de mest ansträngande temperaturerna, är robusta systemlösningar med lång livslängd grundläggande. Medan ett AC-system garanterar personalens beredskap, ser en förvärmare till att fordonet alltid startar i kalla temperaturer och förvärmer motorn på ett sätt som minskar slitaget och är bättre för miljön. Även här skapar vi specialkonstruerade komponenter på begäran som är helt i linje med dina behov och typ av användning. MINI- OCH MIDIBUSSAR: I minibussar och midibussar kan våra produkter och lösningar garantera ett behagligt klimat för passagerare och förare. Det håller även föraren alert och ger ökad säkerhet på vägen och för passagerarna och överensstämmelse med lagar för mobila arbetsplatser. Systemen körs både på resande fot och när man står stilla. STADS- OCH TURISTBUSSAR (BUSSAR ÖVER 12 M): I mer än 50 år har Eberspächer Sütrak varit en världsledande tillverkare av AC-system för bussar. Då de innehar störst kompetens inom Eberspächergruppen i ämnet AC för bussar, kan Eberspächer Sütrak erbjuda ett omfattande, fullt utvecklat produktutbud för stads- och turistbussar (bussar längre än 12 m) och möta kundernas mångsidiga behov.

26 FORDONSVÄRMARE, TRANSPORTBILAR, BUSSAR, TÅG OCH SPECIALFORDON RÄTT TEMPERATUR FÖR ALLA BEHOV EVAPORATORER:: Under utvecklingsprocessen har kvaliteten högsta prioritet. Det gör det möjligt för oss att erhålla den bästa prestandan från en kompakt enhet. Våra evaporatorer levererar därför maximal effekt men är ändå små i storleken. Eberspächers AC-system ser till att rätt temperatur bibehålls, även i direkt solljus eller i en fullsatt buss. KOMPRESSORER: Vi väljer precis rätt kompressor för en effektiv luftkonditioneringslösning från ett stort urval och med möjliga uteffekter från 130 till 775 cm2. KONDENSATORER: Våra kondensatorer lämpar sig för montering på radiatorn, golvet eller på taket och passar därför för olika fordonsapplikationer. Tack vare den lilla monteringsyta som krävs vid montering på radiatorn kan man till exempel använda extra tunna mikrokanalskondensatorer med ett hölje som endast är 16 mm brett och som ger ökad uteffekt och optimalt kylmedelsflöde. Självfallet medföljer universalfästen och industriell standardmontering. COOLING TAKMONTERADE AC-SYSTEM: När det finns tillräckligt med utrymme på förarhyttens eller passagerarutrymmets tak eller för liten monteringsyta på insidan, monteras flera komponenter tillsammans i ett takmonterat AC-system. Eftersom denna typ av system lättare monteras och sparar utrymme på insidan innebär det stora fördelar för dig. COOLTRONIC LUFTKONDITIONERING MED MOTORN AVSTÄNGD: Varma sommarkvällar i förarhytten kan bli extremt obehagliga. Höga temperaturer och luftfuktighet hindrar dig från att sova ordentligt och påverkar därför din prestation efterföljande dag. Luftkonditioneringssystemet Cooltronic avlägsnar besvärande och kvävande värme i fordonet. Den största fördelen är att systemet arbetar helt oberoende av motorn, i motsats till konventionella lösningar för luftkonditionering Vi reserverar oss för att vissa produkter i denna broschyr inte tillgängliga på den svenska marknaden. Vid eventuella frågor vänligen kontakta Eberspächer AB.

F O R D O N S VÄ R M A R E, T R A N S P O RT B I L A R, B U S S A R, TÅ G O C H S P E C I A L F O R D O N 2 7 HVAC: Våra HVAC-enheter kombinerar evaporatorns imponerande kyleffekt med en extra konvektor och ger värme för att skapa en perfekt miljö i alla väderförhållanden. Avfuktad luft ger fönster fria från imma och behagliga förhållanden. Värme- och kylfunktionerna kan kontrolleras helt automatiskt med en digital kontroll. ING & HEAT L O ING CO FORDONSVÄRMARE: Våra elektriska eller bränsledrivna fordonsvärmare kan förvärma motorn och värma upp förarhytten såväl som passagerar- eller lastutrymmet. Vi -HEATERS PRE EXPERTER PÅ KLIMATSTYRNING är en av få leverantörer som kan kombinera luftkonditionering och värmare i ett enda system och kontrollera dem tillsammans. På detta sätt kan vi garantera konstant temperatur i fordonet när du behöver det året runt. PROFESSIONELL MOBIL KYLA: CONTROLS För att garantera en konstant leveranstemperatur (exempelvis systemet för kvalitetsgaranti Good Distribution Practice ), omfattar vårt utbud många olika flexibla applikationer från mobila kylboxar med kapacitet från 22 till 915 l, till helautomatiserade värme- och kylsystem för lastutrymmet. Ɠ & Ɠ & My car +HDWW 0LQ Q 5XQWLPH +HDWHU LV FXUUHQWO\ RII II &OLFN RQ YDOXH WR HGLW 6ZLWFK RQ KONTROLLENHETER: Vi har rätt kontrollenhet för varje applikation vi erbjuder till och med mobiltelefonstyrning för parkerings- och fordonsvärmare via en smartphone-app. Vi kan införliva både värme- och AC-system för just din specifika användning för att garantera en konstant temperatur. Detta värmeregleringssystem kan konfigureras med endast en kontrollenhet.

EBERSPÄCHERS OMFATTANDE PRODUKTPROGRAM INKLUDERAR VÄRMESYSTEM ÄVEN FÖR PERSONBILAR, HUSBILAR OCH BÅTAR. MER INFORMATION FINNS ATT HÄMTA HOS NÅGON AV VÅRA 5000 SERVICEPARTNERS RUNT OM I VÄRLDEN. SVERIGE Eberspächer AB Kardanvägen 34 461 38 Trollhättan Telefon: 08-683 11 00 Fax: 0520-490 890 info-se@eberspaecher.com www.eberspaecher.se Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG Eberspächerstrasse 24 73730 Esslingen GERMANY Phone: +49 711 939-00 Fax: +49 711 939-0634 info@eberspaecher.com www.eberspaecher.com Version 01/2018 FACT factnet.de Med reservation för eventuella ändringar.