WWW.DOMKYRKAN.FI Nr 3/2015 BORGÅ SVENSKA DOMKYRKO- FÖRSAMLING s. 4 ALLA HAR EN UPPGIFT s. 8 SOUTHERN GOSPELKVÄLL s. 12 Julens program Domkyrkobladet 1
Den goda viljans högtid I de flesta hem ger vi julklappar åt varandra under julen. Under adventstiden sysslar vi med förberedelser: vi funderar ut vad vi vill ge för julklappar, vi avdelar tid för att skaffa gåvorna, kanske vi också tillverkar en del av dem själva. Gåvorna under julen är konkreta uttryck för god vilja. Jag tror att vi alla innerst inne vet att god vilja har stor betydelse. Om det på arbetsplatsen finns god vilja bland kollegerna kan man trivas bra tillsammans och uppnå goda resultat också om de yttre omständigheterna är bristfälliga. Å andra sidan: om god vilja saknas kan det leda till att man vantrivs. De yttre omständigheterna må sedan vara hur perfekta som helst. Det här gäller kanske i ännu högre grad i den innersta kretsen av människor i vår närhet. Den goda viljan är av stor betydelse för att vi ska ha det bra i familj och i vänkrets. Allt beror förstås inte på oss själva. För att vi ska ha det bra tillsammans behövs det att flera visar god vilja. Men också vårt eget förhållningssätt är av stor betydelse. Om du och jag strävar till att visa god vilja i de sammanhang där vi finns, kan det på riktigt ha en avgörande betydelse. God vilja smittar av sig. God vilja är ett centralt tema i julens budskap. Av god vilja låter Gud sin son födas till världen under anspråkslösa omständigheter. Av god vilja ger han oss därmed en mening i tillvaron och ett hopp inför framtiden. Samtidigt uppmanas också vi att visa varandra en god vilja. I en känd översättning av julevangeliet lyder änglarnas sång i julnatten: Ära i höjden åt Gud och bland människor en god vilja. För närvarande pågår i Europa den största tillströmningen av människor sedan andra världskriget. Ledarna inom EU är sysselsatta med att hitta lösningar på krisen. Och visst är den stora migrationen något nytt och ovant. Men allt är ändå relativt. Libanon, med en befolkningsmängd som motsvarar Finlands och en areal som är ungefär hälften av Nylands, tog under år 2014 emot fler flyktingar än vad som sammanlagt anlänt till Europa i år. Mot den bakgrunden borde nog också vi kunna komma till rätta med situationen. Om god vilja finns. Julevangeliet har en fortsättning som är mindre bekant. Josef och Maria med sitt nyfödda barn blev tvungna att fly för sitt liv till ett annat land. Jesus, världens frälsare, inledde sitt liv som en flykting. Med de här tankarna vill jag önska alla medlemmar i domkyrkoförsamlingen en riktigt välsignad adventsoch jultid! Pärmbild från Gospelkvällen: G. Haddas M a t s Lindgård Domprost GUDSTJÄNSTER HÖGMÄSSA I DOMKYRKAN Alla söndagar och helgdagar kl. 12. En lekhörna för barn: böcker, målarbilder, pennor, leksaker finns bak i kyrkan. Kyrkpåsar som man får låna och ha med sig i bänken. SVARTBÄCK-SPJUTSUNDS SKÄRGÅRDSKYRKA Gudstjänst första söndagen i månaden kl. 10. Datum 7.2, 6.3, 3.4 och 1.5. SANKT OLOFS KAPELL, Pellinge Gudstjänst andra söndagen i månaden kl. 10. Datum 10.1, 14.2, 13.3, 10.4 och 8.5. EMSALÖ KAPELL Gudstjänst tredje söndagen i månaden kl. 10. Datum 20.3, 17.4 och 15.5. (Febr. inhiberad) KULLO BYKYRKA Gudstjänst sista söndagen i månaden kl. 10. Datum 31.1, 28.2, 27.3, 24.4 och 29.5. VECKOMÄSSA I TAIZÉSTIL firas i kapellet, Lundag. 5, IV vån. onsdagar 13.1, 3.2, 2.3 och 6.4 kl. 13 och i domkyrkan torsdagar 21.1, 18.2, 17.3 och 14.4 kl. 19. KVÄLLSMÄSSA firas söndag kl. 18 i Lilla kyrkan. Datum 24.1, 14.2, 20.3, 10.4 och 15.5. BABYKYRKA firas i Lilla kyrkan lördag 30.1 kl. 16 KNATTEKYRKA firas i Lilla kyrkan lördag 13.2, 12.3 och 23.4 kl. 16 (ca 30 min.) FÄRDTJÄNSTEN är församlingens kyrkskjuts till högmässan i domkyrkan. Den kan anlitas av funktionshindrade och åldringar. Datum: 10.1, 7.2, 27.3, 17.4, 8.5. Beställ själv en taxi. Diakoniarbetaren ger taxikortet åt chauffören och ordnar hemfärden. På plats från kl. 11.30. DOMKYRKOBLADET BLIR BILAGA I KP Under år 2016 ges Domkyrkobladet ut som en 8-sidig bilaga i Kyrkpressen. Bilagan utkommer fyra gånger under året. Det första numret enligt det nya konceptet kommer ut före palmsöndagen torsdag 17.3. De gånger Domkyrkobladet utkommer är det storspridning av Kyrkpressen. Det betyder att också de som har meddelat att de inte önskar sig Kyrkpressen kommer att få tidningen fyra gånger under året. LÄGER FÖR SKOLBARN Lägerdagar fyllda med lek, pyssel, gemenskap, andakt och vila. Vi sportar, leker ute och inne, funderar och pysslar och sjunger kring ett tema. Med på lägret ryms ca. 30 barn, hjälpledare och flera vuxna ledare. ETISKA GÅVOR Gåvorna sprider glädje i ord och handling. Finska Missionssällskapets nya nätbutik erbjuder etiska gåvor i många olika prisklasser. Nu lanserar vi tjänsten Etiska gåvor på svenska, ett enkelt och roligt sätt att sprida glädje. När du ger en etisk gåva till din vän sprids glädjen också till din nästa i ett annat land. De etiska gåvorna ger en bild av det mångsidiga arbete som Finska Missionssällskapet utför. Du kan köpa fem av de etiska gåvorna via pastorskansliet mot kontant betalning, Lundagatan 5. Flera alternativ finns på webben www.etiskgåva.fi. Dessa finns på pastorskansliet: Moderskapsförpackning 30 Rent dricksvatten 10 Hälsosam kost 15 Plantering av en trädplanta 5 Skoluniform 10 Församlingen prenumererar på Kyrkpressen åt sina medlemmar, en tidning per hushåll. Om du av någon orsak blir utan tidningen och vill ha den varje vecka, var vänlig och kontakta pastorskansliet tfn 019-661 1223. Vårterminens barnläger på Pellinge kursgård: 22-24.1 "SoS"-läger för barn i åk 6 och 7 25-27.2 Sportlovsläger för barn i åk 1-5 15-17.4 Barnläger för barn i åk 1-5 Anmälan via församlingens webbsida: www.domkyrkan.fi från 15.12! 2 Domkyrkobladet Domkyrkobladet 3
bli kvar och stanna hos er, för att hjälpa er till framsteg i tron kändes nu viktigt för Erik. Det handlade dels om förbönstjänsten, något som han och Kerstin ivrigt engagerar sig i. För det andra gäller det bibelundervisningen. MISSION GENOM GÄSTFRIHET En av de nyare uppgifterna för dem är att sjunga med i Gaudeamuskören i församlingen. - En fin känsla att uppleva gudstjänsten ur körens position, säger han. Dessutom är han för närvarande också starkt engagerad i Jakten på Romarbrevet, som handlar om bibelundervisning i samtalsform. Intresset för detta har ökat kontinuerligt. Alltid när de har möjlighet deltar de i högmässan i domkyrkan. Man har numera gudstjänstgrupper där lekmän är med och planerar gudstjänsten. - Det är väldigt fint att man i församlingen bildat dessa grupper. Jag tycker det är ett stort steg framåt, fastslår han. Här gäller det att se de öppna dörrarna och att aktivt öppna dörrar! Alla har en uppgift i Guds rike Han talar lugnt och eftertänksamt på sitt vänliga vis, biskop emeritus Erik Vikström i Borgå. - Jag lever ett lugnt liv säger han, men fortsätter sedan: Som pensionär kan jag inte förstå hur tiden räckte till när jag var biskop. Hur hann jag med alla uppdrag? Han tycks alltså aldrig ta time out från uppdragen, snarare tvärtom. Varför går du på som du gör vill jag veta och hans svar visar att det handlar om en livsinställning. - Går man mycket långt tillbaka så hade jag tänkt bli läkare, det var när jag gick i gymnasiet, berättar han. Men jag kände att Herren kalllade mig att bli präst. För mig betydde det närmast att bli evangelist och missionär, att föra ut evangelium. De tjugofyra åren som biskop för Borgå stift, fram till pensioneringen 2006, kallar han en mission på sitt sätt. Missionsuppdragen har ynglat av sig i familjen. Sonen Anders med familj verkade under åtta år i Venezuela och dottern Anna med familj arbetar i Senegal. - I vår familj har det varit ett enda kommande och farande, säger Erik med ett litet skratt. Med jämna mellanrum är vi på flygstationen i Vanda och skickar iväg folk, eller tar emot folk... Så har det alltid varit. Efter pensioneringen arbetade Erik och Kerstin vintertid under fyra år i rad på sitt gamla missionsfält från 1970-talet i Tanzania, med att utbilda präster. Fil.1:25 där Paulus skriver jag vet att jag kommer att Hur skall församlingen ställa sig till den dramatiska utvecklingen med växande skaror av hjälpsökande flyktingar, Erik? - Mission genom gästvänlighet är viktigt. Det skrev jag redan i mitt herdabrev som biskop 1985. Finlands folk har nu fått en historisk kallelse. Här gäller det att se de öppna dörrarna och att aktivt öppna dörrar! Vi har bland annat planer på att arrangera gudstjänst på swahili en gång i månaden, berättar han. Om någon församling inbjuder honom, ställer han gärna upp med undervisning och mötesbesök om han har möjlighet. Många är det också som gärna vill lyssna till hans gedigna undervisning, såväl i domkyrkoförsamlingen som andra församlingar eller frikyrkor. Förutom hängivenheten och kunnandet, fängslas åhörarna av värmen i den tro han representerar och hans förmåga att intressera andra. Till sist påminner Erik att det finns olika uppdrag och att vi alla har en uppgift i Guds rike. text : Johnny Holmberg bild: Jori Gustafsson 4 Domkyrkobladet Domkyrkobladet 5
Att hjälpa flyktingar Det låter ju som ett fint koncept, hjälpa flyktingar, hjälpa dem som har det svårt. I början kanske det var lite så jag tänkte, jag hade ju ingen konkret erfarenhet från tidigare. Konceptet förvandlades snabbt till riktiga personer, sekunden jag steg av färjan på Kos en måndag kväll. Flyktinglägret ligger precis vid hamnen så vägarna är kantade av tält på båda sidorna. Jag gick igenom hamnen och mötte mångas blickar. I mångas ögon syntes nyfikenhet, andra var avvaktande. Ingen såg anklagande på mig för att jag bar en stor rinka medan deras få ägodelar rymdes i en plastpåse. Då visste jag ännu ingenting om dem eller deras färd. Nästa morgon knackade jag på dörren till lagret där Kos Solidarity har sin bas. Jag fick en kort introduktion av en annan volontär och sedan var det bara att sätta igång. Det fanns en stor tavla med alla olika skift och där skrev man in sitt namn på dem man ville delta i. Snabbt blev det så att jag deltog i nästan alla. Att sova åtta timmars nätter var inte ens att tala om, oftast sov jag mellan två och fem timmar. Man blev helt enkelt så ivrig och ville hjälpa hela tiden. Det tyngsta skiftet var nattskiftet. Då fanns vi nere i hamnen och väntade på båtar hela natten. När det kom en båt med flyktingar försåg vi dem med torrra kläder, filtar, handdukar och försökte se till att de hade ett tält att sova i. Nätterna var otroligt olika. Ibland kunde det kom- ma 30 och ibland 200 flyktingar. Men det kom alltid någon. Till och med när det var storm och vi innerligt hoppades att ingen skulle komma, hade smugglarna ändå skickat iväg båtar... Båtarna kom alltid under natten när det var mörkt, men ibland tog det så länge för dem att nå Kos att det hade hunnit bli ljust. Det berodde främst på att gummibåtarna ofta inte hade någon motor utan bara åror, och ibland kunde smugglarna t.o.m. göra hål på båtarna och sedan överge dem. GENOMVÅTA MEN TACKSAMMA En morgon när vi höll på att packa ihop våra saker såg vi tre båtar långt ute som höll på att sjunka. Vi ringde kustbevakningen men känslan av hjälplöshet gick inte att ignorera. Vi fick aldrig veta exakt hur många som plockades upp och om de hann till alla båtar i tid. Det såg inte ut så. I samma veva såg vi fyra människor som simmade från en av båtarna, de var så långt borta att man nätt och jämnt kunde urskilja dem. Plötsligt försvann de bara. Det fanns ingenting vi kunde göra, bara stå och titta på. Det går inte att beskriva den känslan. Det viktigaste jag hade med mig varje nattskift var ett leende. Det är mycket viktigare än man kan tro. Jag har fått tillbaka tacksamma leenden och skratt av vuxna och barn som är genomvåta och har tvingats simma från sin båt och knappt har en enda ägodel. Ge, så skall du få. Det kan inte stämma bättre in än här. Egentligen jobbade jag aldrig med att hjälpa flyktingar. Jag hjälpte människor. Jag fick facebook-vänner och följer med deras färd idag. Men det är inget superhero -jobb. Vem som helst kan göra det, man behöver bara vara människa. Så om du ens överväger att göra något för att hjälpa, här eller på sydligare breddgrader, gör det! Din insats behövs, frivilligarbetare är guld värda. Text: Sofia Lindgård Bild: Robert Mehlan ANALYSERADE Process-orienterad Ser detaljerna, gillar planering, kontroll. Noggrann, samlar fakta inför beslut Objektiv, välorganiserad DRIVANDE Resultatorienterande Ser målet tydligt Gillar tempo Är rakt på sak Får mycket gjort Självständig Den sociala stilen har att göra med hur man fungerar som person i olika situationer och i relation till andra personer. I rutorna finns de mest karaktäristiska dragen av de olika stilarna. Källa: Utrustad & delaktig, för upptäckaren. Modeus, Reftel, Wadström & Gordh 2011 Utrustad och delaktig Sedan några år tillbaka har församlingen arbetat med tre nya kärnvärden: helighet, delaktighet och livsnärhet. Värdena beaktas allt mera i församlingens verksamhet på olika sätt. Speciellt har det satsats på delaktigheten i söndagens högmässa där man involverat gudstjänstgrupper en stor del av årets söndagar. Idén är att församlingsmedlemmarna ska kunna vara med och planera och genomföra högmässan så att högmässan verkligen blir en gemensam gudstjänst för alla i församlingen. Men finns det andra sätt att öka delaktigheten? ALLA HAR NÅGOT ATT BIDRA MED Fredrik Modeus, biskop i Växsjö stift, har tillsammans med tre kolleger utvecklat ett material - Utrustad och delaktig - som kan användas på olika sätt för att bygga en församling utifrån tanken att alla har något att bidra med, att alla behövs och alla har ett ansvar. Materialet bygger på självskattningsövningar där individen har möjlighet att djupare utforska det egna sättet att agera ( min sociala stil ), de egna gåvorna och den egna längtan; vad har jag lust att bidra med? Den sociala stilen har att göra med hur man fungerar som person i olika situationer och i relation till andra personer. Är man benägen att ta initiativ eller är man en person som helst undviker risker? Ställer man hellre frågor eller kommer man med påståenden? Tycker man om att ta det lugnt eller vill man helst att det ska gå undan? Är man en person som gärna visar känslor och entusiasm eller en person som trivs bättre med att vara mer formell och återhållsam? ÄLSKVÄRD Person-orienterad Fokuserar på gruppen Gillar trygghet Empatisk, känslomässig, diplomatisk Vänlig och tillitsfull EXPRESSIV Idé-orienterad Ser helheten Gillar nya idéer Entusiasmerande Tar gärna risker Utåtriktad, charmig Genom att besvara frågor som dessa kan man få reda på vilken av fyra olika stilar (analyserande, drivande, älskvärd eller expressiv) som bäst beskriver det egna sättet att fungera. Testet är naturligtvis ingen objektiv sanning, men det kan vara ett hjälpmedel till en förståelse av det egna sättet att handla, speciellt när man blir stressad av en eller annan orsak. Testet kan också hjälpa en att bättre förstå hur andra i ens närhet fungerar och skapar på så sätt en god grund för samarbete. VAD ÄR JAG BRA PÅ? Med hjälp av materialet i Modeus bok kan individen självskatta sina gåvor på olika områden; vad är jag bra på? Genom att ta ställning till en stor mängd påståenden kan man få hjälp att upptäcka om man främst har teoretiska gåvor, organiserandets gåva, ledarskapets gåva, omsorgens gåva, bönens gåva, praktiska gåvor, kreativa gåvor eller någon annan typ av gåvor. Man kan också be andra i ens närhet att bedöma vilka gåvor de uppfattar att man har. Det här kan vara ett verktyg för att komma på vad man verkligen är bra på och gillar att göra och kan leda vidare till tanken på hur man kunde ta sina gåvor i bruk i församlingen. Vi är olika som människor och vi har fått olika gåvor, det är en mångfald och en rikedom. Församlingen planerar att starta en gåvoupptäckargrupp som kan hjälpa dig att ta dina gåvor i bruk. Text : Anna Henning-Lindblom lektor i socialpsykologi 6 Domkyrkobladet Domkyrkobladet 7
Gospelkväll där alla får sjunga Det stora intresset för gospelkvällen i Borgå överraskade arrangörerna. Nästan 200 personer fyllde församlingshemmet med sång på onsdagen. Varmt, nästan svettigt. Det är så gott som fullt i den stora salen i svenska församlingshemmet. Längst fram står bandet, kören och solisterna. På golvet myllrar barn och luftballonger. Med i publiken är också ett trettiotal asylsökande. Innan musiken tar vid har arrangörerna tre gånger fyllt på med mera stolar. Alla sjunger friskt med i Amazing Grace. En evig klassiker med över 230 år på nacken. Med och uppträder är musiker och sångare från hela Östnyland, allt från Sibbo till Liljendal: Gemenskapskören, kvartetten Liljendahl Southern, Liljendal kyrkokör, Los Angelos och artisterna Rebecka Stråhlman, Olle Granqvist, Antti Jokinen och Christer Romberg. Rebecka Stråhlman, präst i Domkyrkoförsamlingen, känner att hon är i sitt rätta element då hon grabbar sångmikrofonen. - Jag älskar att sjunga och hoppas att jag kan förmedla något heligt åt publiken om det jag tror på. När jag sjunger så sjunger jag för Gud. Att publiken klämmer i under många av sångerna känns bara bra. - Det är roligt när folk sjunger med. Det ger en extra dos adrenalin åt artisten, säger Stråhlman, som ibland också tar till gospel då hon predikar i Domkyrkan. Under pausen bjuds det på saft och goda wraps. Den frivilliga trakteringsavgiften tillfaller Kyrkans Utlandshjälps flyktingarbete. Sedan är det dags för Olle Granqvist att krydda gospeln med lite country. Det gör han bland annat med Neil Youngs mäktiga sång When God made me. - Jag tycker om att lyfta fram låtar av artister som inte är så kända för att ha skapat också andlig musik. Country har Granqvist sjungit i nästan 30 år, det är hans grej. Publiktillströmningen får godkänt. - Det känns fint med så här mycket folk här. Jag kunde inte ens drömma att vi skulle bli så här många. Jag tror att just den här musiken sänker tröskeln till församlingen. Text: Yle Östnyland/Mikael Kokkola bild: Gunvor Haddas Hanna Eisentruat-Söderström och Eric-Olof Söderström t.h. arragerade Southern Gospelkvällen tillsammans med Håkan Djupsjöbacka t.v. Här sjunger de i sitt band Los Angelos kvällens avslutningssång och tackar alla som deltog, både artister, kören och publiken. Upplevelser från Höstdagarna I år deltog jag för första gången i Höstdagarna och berättar här om mina upplevelser. Jag heter Emma Bakalov och är 17 år. Jag studerar på musiklinjen i Tölö gymnasium. Höstdagarna är ett evenemang som ungdomar från församlingar i hela stiftet får delta i. Lägret är från fredag till söndag och man sover i en stor skola i Toijola. Man får delta i två verkstäder. Jag valde HD Onstage, en verkstad där vi förberedde en konsert till lördag kväll. Vi började öva på lördag eftermiddag. Det var en mycket bra stämning i gruppen vilket gjorde att man vågade släppa loss ordentligt. Medan de andra hade sin andra verkstad övade vi i den stora hallen där vår konsert skulle vara och före konserten hade vi ännu genrep. Jag rekommenderar den här verkstaden för sångare som vill stärka sin scennärvaro och som kanske inte har uppträtt förr för en stor publik. Mina scenerfarenheter har varit mest med pianospelande men jag började ta sånglektioner i höst. Jag har inte uppträtt med sång så mycket och är ganska blyg på scenen. Först trodde jag inte att jag skulle klara av att sjunga för publiken men ledarna lärde oss att njuta av musiken på scenen, att vara trygga och känna oss säkra. Då konserten kom kunde jag inte förstå att vi sjöng för ca 600 personer. Efter konserten kändes det mycket bra. Det fanns ingen tävling och jämförelse i gruppen, ledarna betonade att det är okej att göra fel, vilket gjorde oss lugnare och friare då vi uppträdde. På Höstdagarna fanns massor med andra program. Man fick ett programblad där det stod tidtabeller och allt som händer under helgen. Varje morgon, eftermiddag och kväll spelade ett kompband ljuvliga sånger som alla fick sjunga med i. Efter det så kallade "Sing in" hade vi andakt och en gäst som kom och talade. Vi hade också olika lekar. På fredag kväll hade vi lite extra program efter konserten, man kunde välja mellan att se på film eller leka Bongo, en kramlek som var mycket populär. Söndagen började som vanligt med morgonmål och Sing in. Sedan for vi till kyrkan och firade mässsa innan det var dags för hemfärd. Vi fick en lunchpåse med till hemresan. Jag tycker att Höstdagarna är något som alla borde fara på åtminstone en gång. Har man varit där vill man tillbaka. Man får nya vänner, det är bra stämning, god mat och superbra gemenskap. Jag ser mycket fram emot nästa års Höstdagar. Text: Emma Bakalov Bild: Joakim Palmén 8 Domkyrkobladet Domkyrkobladet 9
Hjärtnos Jul - en julsaga I en kaninhåla under en stor tall på Borgbacken bor kaninen Hjärtnos. Hon heter så för att hennes nos är alldeles röd och formad som ett hjärta. Hon bor tillsammans med sin mamma, pappa och lillasyster Hjärtnäbb. En julaftonsmorgon vaknade Hjärtnos tidigare än alla andra. Uppe på vinden var det något som prasslade. Hon tänkte att det bara var en liten mus som kröp omkring, men när hon plötsligt hörde en svag duns och ett litet "Aj!", rusade hon upp. Där lät det som om någon snyftade. Hon följde snyftningarna och när hon försiktigt flyttade på en låda tänkte hon falla baklänges av förvåning. Där satt en liten tomte och grät! - U...ursäkta, började Hjärtnos försiktigt. Varför sitter du på vår vind och gråter? Tomten tittade upp och såg ut som om han tänkte springa iväg. Men sedan snyftade han till och sa: - Jag har tappat bort min magiska tomtesko. Utan den kan jag inte resa hem till Korvatunturi och måste stanna här för evigt, buhuuu! Hjärtnos försökte trösta den lilla tomten. - Gråt inte, jag kan hjälpa dig att leta efter din sko. Men, menar du alltså att du faktiskt är en riktig tomte? Tomten, som verkade lugna ner sig lite, torkade sina tårar och svarade: - Javisst, det är klart jag är en riktig tomte. Mitt namn är Truls och jag är er övervakartomte. En gång i månaden kommer jag hit för att se om ni är snälla och när julen närmar sig stannar jag kvar här en längre tid. Sedan rapporterar jag till Julgubben som bestämmer hur det blir med julklapparna. Men vill du på riktigt hjälpa mig att hitta min magiska sko? - Såklart, svarade Hjärtnos som tyckte det var spännande att få träffa en riktig tomte. Truls sken upp och utropade: - Tack, snälla du! Men berätta inte för någon att du träffat mig. Egentligen får vi inte visa oss för någon. Vi ska ju hålla oss gömda och hemliga. Hjärtnos lovade att hålla hemligheten och gick ner för att äta risgrynsgröt med resten av familjen som nu hade vaknat. Efter gröten blev det inte så mycket tid över för Hjärtnos att leta efter Truls sko, för familjen skulle gå på julaftonens gudstjänst i kyrkan. Precis som allt annat som hade med jul att göra, älskade Hjärtnos att gå till kyrkan. Det var så vackert och stämningsfullt och man blev alldeles varm inombords. När man sjöng de bekanta psalmerna och lyssnade till julevangeliet kändes det verkligen som om man var med om något speciellt, något heligt, som de vuxna brukade säga. Kaninernas Lucia sjöng också i gudstjänsten och hon lyste som om hon skulle ha varit en ängel. Hjärtnos glömde nästan bort Truls... Väl hemma skulle Hjärtnos lägga alla julklapparna under granen. Medan hon omsorgsfullt placerade julklapparna under granen, såg hon plötsligt något som inte såg ut som en julgransdekoration mitt inne i granen. Det var en grön liten sko. Truls sko! Hjärtnos rusade genast upp på vinden med den upphittade skon för att ge den åt Truls. När Truls såg sin sko blev han så glad så han hoppade upp i famnen på Hjärtnos och kramade henne länge, länge. - Tack, tack, snälla du! sade Truls. Nu kan jag åka hem till Korvatunturi, hurra! Och eftersom du var så snäll ska jag se till att din familj får något alldeles extra i år! Truls lade på sig sin magiska sko och, vips, var han försvunnen. Hjärtnos log för sig själv och gick sedan ner för att äta julmiddag med familjen. Sedan var det dags att öppna julklapparna. Bland julklapparna fanns ett mycket vackert paket som ingen kände igen. Familjen Kanin undrade vad det riktigt kunde vara för en present och öppnade den genast. Inuti paketet låg fyra underbart mjuka, varma och vackra tomteluvor. Alldeles äkta tomteluvor från Korvatunturi! Magiska tomteluvor! När man satte luvorna på huvudet fylldes hela kroppen av värme och glädje, riktig julstämning. Precis sådär som i julkyrkan, tänkte Hjärtnos. Vilken fin julklapp och speciell jul familjen Kanin fick den gången! T e x t & Bild: Rebecka Stråhlman f ö r s a m l i n g s p a s t o r NALLEKLUBBEN är en klubb för barn från 3 år uppåt som samlas lördagar 9.1-23.4 kl. 11-13 i Kaplansgården, Finnbyvägen 3. Ingen klubb 27.2 och 26.3. Barnledarna Kerstin Eklöf, Sussi Hindsberg och Anita Strömfors ansvarar för klubben tillsammans med hjälpledare. Lek, pyssel, bibelberättelser, sång och bön. Ingen förhandsanmälan. BARNALTARETS JULKRUBBA En julkrubba ställs fram på barnaltaret i domkyrkan lagom till första advent. Den är gjord av tovad ull och hantverkaren är Carola Martin från Borgå. Krubban består av ett stall i trä, Josef och Maria samt Jesusbarnet. Det finns två herdar och några får samt åsnan som Maria red på till stallet. Till krubban kommer också de tre vise männen med sina gåvor. Ovanför stallet lyser Betlehemstjärnan. 10 Domkyrkobladet Domkyrkobladet 11
SÖNDAGAR I ADVENT FÖRSTA SÖNDAGEN I ADVENT 29.11 KL. 12 Vi firar högmässa i domkyrkan med Freddi Wilén, Hanna Eisentraut-Söderström, Mikael Helenelund, Eric-Olof Söderström, Reidar Tollander. barnkören Diskanten, Domkyrkokören, Cornicines Borgoensis, Anna Henning- Lindbloms gudstjänstgrupp. Efter mässan serveras kyrkkaffe vid bakre dörren. Färdtjänst. SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGEN 6.12 KL. 11 OBS klockslaget! På andra söndagen i advent firar vi tvåspråkig gudstjänst i domkyrkan med Maria Lindberg, Heikki Hakamies och Jarkko Yli-Annala. TREDJE SÖNDAGEN I ADVENT 13.12 KL. 12 Vi firar högmässa i domkyrkan med Mats Lindgård, Rebecka Stråhlman, Reidar Tollander, Sixten Ekstrands gudstjänstgrupp. Kyrkkaffe. FJÄRDE SÖNDAGEN I ADVENT 20.12 KL. 12 Vi firar högmässa i domkyrkan med Freddi Wilén, Mats Lindgård, Eric-Olof Söderström, Simon Lampenius gudstjänstgrupp. Kyrkkaffe. VÄGEN TILL BETLEHEM Välkomna barn och vuxna onsdag 9.12 kl. 17 17.45 till församlingshemmet, Runebergsg. 24 på vandringen! Tillsammans får vi se, höra, förundras och stilla oss inför julens händelser. Vandringen berättar om julevangeliet för barn och tar ca 30 min. LUCIA I MIKAELSKAPELLET Fredag 18.12 kl. 17.30 Andakt i Fagersta, Håkan Djupsjöbacka, Kerstin Busk-Åberg, Finlands Lucia JULAFTON 24.12 KL. 13 och 14 JULANDAKT I NÄSEBACKENS BEGRAVNINGSKAPELL, Näsebackav.8, Marina Smeds, Mikael Helenelund / Eric-Olof Söderström KL. 15 JULBÖN FÖR BARNFAMILJER I DOMKYRKAN Mari Puska, Jenni Antila, Helenelund, Reidar Tollander, barnkören Diskanten KL. 15.30 JULBÖN I EMSALÖ KAPELL, Emsalöv. 853, Mats Lindgård, Söderström KL. 17 JULBÖN I DOMKYRKAN, Puska, Björn Vikström, Helenelund, Tollander, Borgå kammarkör, radieras. KL. 17 JULBÖN I KULLO BYKYRKA, Laversv. 8, Lindgård, Söderström KL. 23 GUDSTJÄNST I JULNATTEN I SJÖTORP Sjötorpsv. 2, Kråkö, Maria Lindberg, musiker JULDAGEN 25.12 KL. 8 JULOTTA I DOMKYRKAN Håkan Djupsjöbacka, Söderström KL. 8 JULOTTA I S:T OLOFS KAPELL, Pellinge, Hörbergsv. 15, Smeds, Helenelund KL. 8 JULOTTA I SVARTBÄCK-SPJUTSUNDS SKÄRGÅRDSKYRKA, Mari Puska, Tollander STEFANIDAGEN 26.12 KL. 12 JULSÅNGSGUDSTJÄNST I DOMKYRKAN Carols vid Betlehem enligt anglikansk modell. Wilén, Helenelund, Tollander, Borgå kammarkör, Cornicines Borgoensis 1:A SÖNDAGEN EFTER JUL 27.12 KL. 12 HÖGMÄSSA I DOMKYRKAN, Rebecka Stråhlman, Hanna Eisentraut-Söderström, Söderström NYÅRSAFTON 31.12 KL. 18 BÖN INFÖR NYÅRET I DOMKYRKAN Stråhlman, Tollander NYÅRSDAGEN 1.1. 2016 KL. 12 HÖGMÄSSA I DOMKYRKAN Eisentraut-Söderström, Lindberg, Tollander, Söderström, Gudstjänstkören KL. 13.15-15 ÖPPET HUS PÅ BISKOPSGÅRDEN efter högmässan hos biskopsparet Björn och Maria Vikström. Hjärtligt välkomna in på kaffe! 2:A SÖNDAGEN EFTER NYÅR 3.1 KL. 12 HÖGMÄSSA I DOMKYRKAN, Wilén, Lindgård, Ingmar Hokkanen, Trio ad Libitum TRETTONDAGEN 6.1 KL. 12 HÖGMÄSSA MED PRÄSTVIGNING, Björn Vikström, Lindgård, Tollander, Cornicines Borgoensis MUSIK I DOMKYRKAN SÖ 29.11 KL. 18 TO 3.12 KL 19 ON 9.12 KL. 19 LÖ 12.12 KL. 14.30 LÖ 12.12 KL. 19 Bach 330 år. Adventskonsert: Förra årets Via Crucis Östnyländska kantorskören och OmaOrchestra, dir. Eric- Olof Söderström. Fritt inträde, programblad 10 till förmån för Kyrkans Utlandshjälps flyktingarbete Vokalgruppen Rombergs julkonsert. Inträde 15 /10 Folkjul folklig julkonsert med Maria Linde sång, Elina Mieskolainen violin, Gunnar Enqvist cello, Arno Kantola piano m.m. Fritt inträde, programblad 10 Jul med kören Exaudio, dir. Hanna Kronqvist. Berättare Lina Teir. Fritt inträde, program 10 Anna Puu & UMO Orchestra. Biljetter säljs av Lippupalvelu SÖ 13.12 KL. 18.30 Luciamusik med barnkören Diskanten och Borgåbygdens Lucia med tärnor. Kollekt till Luciainsamlingen LÖ 19.12 KL. 16 & 19 Runebergskörens julkonserter. Program 22 DE VACKRASTE JULSÅNGERNA 27.11 kl. 18.30 i S:t Olofs kapell, Pellinge Hörbergsv. 15, Hanna Eisentraut-Söderström, Mikael Helenelund, skolbarn 3.12 kl. 14 i Äppelbackens servicehus Tullportsg. 14, Reidar Tollander, Camilla Wiksten-Rönnbacka 6.12 kl. 14 på Högbacka med lotteri Högbackav. 13, Andersböle, Marina Smeds, Reidar Tollander 8.12 kl. 18 i Folkets hus, Kampv. 6, Tolkis Mari Puska, Eric-Olof Söderström, Camilla Wiksten-Rönnbacka 9.12 kl. 18 på Hemgården med missionsauktion Näverkärrsv. 12, Söderveckoski, Marina Smeds, Eric-Olof Söderström, Raija Regnell 9.12 kl. 18 på Svenskborg, Vessöv. 191, Vessö, Rebecka Stråhlman, Reidar Tollander, skolbarn, blockflöjtsensemblen 10.12 kl. 18 i Sjötorp, Sjötorpsv. 2, Kråkö, Marina Smeds, Reidar Tollander, skolbarn 15.12 kl. 13 i Brandbackens servicecenter avd. Rosa, Adlercreutzg. 27 29, Reidar Tollander 16.12 kl. 14.30 i Brandbackens servicecenter avd. Petunia, Håkan Djupsjöbacka, Eric-Olof Söderström 17.12 kl. 13 i Brandbackens servicecenter avd. Rosa, Håkan Djupsjöbacka, Mikael Helenelund 17.12 kl. 18.30 i Mariagården, Slingerv. 1, Gammelbacka, Håkan Djupsjöbacka, Mikael Helenelund, Cawiarkören 20.12 kl. 18 i Borgå domkyrka, Kyrkotorget 1 Marina Smeds, Mikael Helenelund, Eric-Olof Söderström, Domkyrkokören 12 Domkyrkobladet Domkyrkobladet 13
DIAKONIGRUPPER MISSIONSGRUPPER VUXENGRUPPER NÄRSTÅENDEVÅRDARE samlas i Café Ankaret 3.3 och 7.4 kl. 13. Ledare Åsa Eriksson. MARIAKRETSEN Samtalsgrupp för äldre kvinnor samlas i mu sikrummet bredvid Café Ankaret onsdag kl. 13 15. Datum: 13.1, 10.2, 9.3, 6.4 och 4.5. Ledare Ingegerd Juntunen. KRÅKÖKRETSEN Vi samlas sista torsdagen i månaden kl. 14 15.30 i Sjötorp. Vi samtalar om kristna frågor och dricker kaffe. Kontaktperson Ingegerd Juntunen. VÄNTJÄNSTVÄNNERNA Vi samlas i musikrummet tisdagar 12.1, 9.2, 8.3, 5.4 och 3.5 kl. 14. Känner du dig ensam och önskar du trevligt sällskap med ett besök av en vän? Kontakta Ingegerd Juntunen. GEMENSAMT ANSVAR 2016 ANDAKT MED LUNCH FÖR PENSIONÄRER Pris 7 för pensionärer och 2 för arbetslösa. * Måndagar kl. 12 i Mariagården, Slingervägen 1, Gammelbacka * Tisdagar kl. 12 i svenska församlingshemmet, Runebergsgatan 24 * Onsdagar kl. 11.30 i finska församlingshemmet, Lundag. 5. Arbetslösa kan komma direkt till lunchen och köpa kupongen för 2 av kassören. MISSIONENS JULFEST ONSDAG 2.12 KL. 18 i församlingshemmet. Pris för julmat 15. Bussen startar från Gäddrag, Tallåsa kl. 17.15 och kör Vålaxvägen, retur efter festen. Anmäln. 040-5267483 el. gun.lindstrom@evl.fi senast 25.11. DIAKONINS JULFEST FREDAG 18.12 KL. 12-15 församlingshemmet, öppen för alla. Jullunch, Östnylands Lucia. Pris 10. Eisentraut-Söderström, Eriksson, Lindholm-Nenonen, Juntunen och Helenelund. Finlands Scouters nationella projekt mot utslagning av unga har av kyrkostyrelsen valts som finländskt mål för insamlingen Gemensamt ansvar 2016. De medel som insamlas för den internationella diakonin går till Uganda där man stöder de ungas utbildning och utkomst. Insamlingen Gemensamt Ansvar startar 7.2 i söndagens högmässan i domkyrkan. Direkta kontonummer Nordea FI16 2089 1800 0067 75 Pohjola-Pankki FI14 5000 0120 2362 28 Sampo FI81 8000 1600 0516 51 Handelsbanken FI81 3131 1000 4651 24 Aktia FI82 4055 0010 4148 41 Ålandsbanken FI53 6601 0002 2825 80 TRÄFFPUNKT FÖR ALLA Tisdag torsdag kl. 10 13.30, Runebergsgatan 24, ingång från gården. Öppnar 12.1. * Café, tidningar, försäljning av vykort och adresser * Någon att prata med * Sticka lappar till filtar * Intäkterna till missionsarbetet Är du intresserad av att ställa ut? Ring Gun Lindström tfn 040 5267483 MISSIONSSYFÖRENINGEN samlas varannan torsdag kl. 13 i församlingshemmets musikrum. Ledare Kerstin Vikström. Vårterminen kör igång 14.1. SJÖMANSMISSIONSKRETSEN samlas varannan måndag kl. 13 i Café Ankaret med början 11.1. Ledare Göta Ekberg. MISSIONS- OCH BIBELKVÄLLAR För alla intresserade med bibelstudium, förbön, senaste nytt på missionsfronten och aktuella händelser i församlingen. Välkommen till Café Ankaret onsdagar varannan vecka kl. 17. Vårterminen börjar 20.1. BASTUKVÄLLAR Vi umgås och diskuterar under fria former, går i bastun och dricker kvällste tillsammans. KVINNORNAS BASTU är måndagar kl. 18-21 i Mariagården, Slingervägen 1. Datum: 11.1, 15.2, 21.3 och 25.4. Kontaktpersoner: Nexi Stråhlman tfn 0400-48 52 64, Anna Henning- Lindblom 040-530 5814. MÄNNENS BASTU är första tisdagen i månaden kl. 18-21. Platsen meddelas senare. Kontaktperson är Kim Metso tfn 0400-102 530. JAKTEN PÅ ROMARBREVET är en bibelgrupp, som är öppen för alla som är nyfikna på och vill veta mer om Bibeln. Jakten leds av värdparet Marina Henning och Johnny Holmberg. Inledare är Erik Vikström. Bibelgruppen träffas varannan torsdagar kl. 18-20 i Café Ankaret, församlingshemmet, ingång från gården. Du kan komma med alla gånger eller då när det passar dig! Våren börjar 14.1 och pågår till 21.4. Ingen jakt 24.3. Varmt välkommen med! FAMILJEFEST LÖRDAG 5.3 firas i församlingshemmet kl. 11-13. Mer information kommer senare på webben och i annonseringen. Ansvariga är Jenni Antila och Gun Lindström. KVINNOWEEKEND på Pellinge 11-12.3. Närmare information kommer senare på webben och i annonseringen. Anna Henning-Lindblom tfn 040-530 5814. GEMENSKAPSKVÄLLAR Vi samlas onsdagar under våren i församlingshemmet, Runebergsgatan 24, kl. 18-20.30 följande datum 27.1, 10.2 och 9.3.. Vi börjar kvällen med att äta en god middag tillsammans (pris 7 euro). Vi lyssnar på en kort diskussionsinledning, diskuterar i smågrupper och sjunger lovsånger till komp av ett band. Anmäl ditt deltagande till Eisentraut-Söderström tfn 0400-928 195 eller hanna.eisentrautsoderstrom@evl.fi. Välkommen! ALLSÅNG MED GAUDEAMUS- KÖREN onsdag 9.3 kl. 13 i församlingshemmet. Tema: årets psalmdiktare. Sången leds av Mikael Helenelund. VIA CRUCIS 2016 LYFTER FRAM DET MÅNGKULTURELLA Långfredagen 2016 ordnas passionsspelet Via Crucis för tredje gången. Spelet regisseras denna gång av Kim Gustafsson, som i Via Crucis 2014 spelade Judas. Redan senast var många nationaliteter representerade bland de medverkande. År 2016 vill Kim Gustafsson lyfta fram det mångkulturella ännu tydligare. Via Crucis kommer igen att behöva många frivilliga i olika uppgifter. Intresserade ombeds kontakta producenten Antti Sevanto, 040-5548986 eller antti.sevanto@gmail.com. Ett provspelningstillfälle för dem som vill medverka som skådespelare ordnas på Borgå folkakademi, Runebergsgatan 16-18 tordag 14.1 kl. 18. Körövningarna för Via Crucis inleds i Finska församlingshemmet, Lundagatan 5, lördag 30.1 kl. 15-17. Stöd gärna Via Crucis genom Stödföreningen för Via Crucis i Borgå, konto FI07 4050 0010 1031 26. Kom också med i stödföreningen genom att kontakta ordföranden Mikael Helenelund telefon 040-584 9952 eller mikael.helenelund@evl.fi. 14 Domkyrkobladet Domkyrkobladet 15
Ord på studievägen Under hösten har jag haft förmånen att göra en resa i kommunikationens och informationens värld på Helsingfors Universitets fortbildningsenhet. Det har varit en utmaning. Kanske är jag för gammal för att studera i dagens tekniska studievärld, tänkte jag i början. Studierna ska ske på många plan och med användande av många olika dataprogram. Man ska vara aktiv med att skapa eget stoff och kommentera andras och bli klar med sina arbeten vid varje deadline. I början kändes det som om ett berg stod framför mig. Hur ska jag klara av alla deadlines och hur skall jag tillgodogöra mig all ny kunskap, både om själva kommunikationen men också om alla nya kommunikationskanaler som används idag. Jag kände mig väldigt osäker och undrade varför jag alls gav mig iväg på studieresan. Efter att första chocken lagt sig och med en bukett lösenord i handen till Yammer, Bloggen och Moodle loggade jag in i Moodle för att hitta vår studieplan. Jag hade ju inget val. Visst ska jag klara det här, tänkte jag. Systematiskt, genom att hålla huvudet kallt och ta ett problem åt gången. Ångesten för att kunna kommentera andras arbeten och bidra med något matnyttigt i våra gruppdiskussioner i Yammer visade sig vara helt obefogad. Jag började tycka om att diskutera skriftligt i våra diskussionsforum och jag märkte att mina åsikter var viktiga för någon annan. Jag fick också lära mig ödmjukhet. Det är inte så lätt att ta itu med nymodigheter och sådant som är främmande. Nu har jag mycket större förståelse för mina medarbetares reaktioner, när de måste ställa om sitt sätt att arbeta. Jag fick också uppleva bönens kraft i vardagen och hur jag kan komma till klarhet efter skov av vånda. Herre, gör mig klar och skärpt, så att jag inte gör fel nu. Gode Gud, det här förstår jag inte! Ge mig vishet! G u n v o r Haddas i n f o r m a t i o n s s e k r e t e r a r e REDAKTIONSKOMMITTÉ: Gunvor Haddas, Vivan Antman, Mats Fontell, Mikael Helenelund, Mats Lindgård TRYCKERI: Oy Painotalo tt-urex AB, Borgå KONTAKT- UPPGIFTER BORGÅ SVENSKA DOMKYRKO- FÖRSAMLING PASTORSKANSLIET Lundagatan 5. Växel tfn 019-661 11 Bokningar av förrättningar sker via pastorskansliet. Öppet må-fr kl. 9 13. Övriga tider enligt överenskommelse tfn 019-661 1224, 019-661 1223 Dejourerande präst tfn 019-661 1222 Kyrkoherde Mats Lindgård tfn 019-661 1220, 040 594 6038 Information Gunvor Haddas tfn 040 142 6868 Kassa/Gravbyrå Lundagatan 5 öppen må-fre kl. 9 13 tfn 019-661 1203 o. tfn 661 1257 SVENSKA FÖRSAMLINGSHEMMET Runeberggatan 24, Vaktmästare tfn 0400-619 309 Café Ankaret öppet ti-to kl. 10 13.30 Diakonimottagning Runebergsgatan 24 mån, tis och ons kl. 10 11 tfn 040-589 0354 Åsa tfn 040-747 2232 Ulrika tfn 040-512 5082 Ingegerd Familjerådgivningscentralen tidsbeställning må-fre kl. 9-12, tfn 019-661 1315 Svensk samtalstjänst varje kväll kl. 20 24, tfn 01019 0072 nätjour: http://evl.fi/natjour DOMKYRKAN Kyrkotorget 1, är öppen oktober-april ti-lö kl. 10 14 sö och helgdagar kl. 14 16 MER INFO PÅ www.domkyrkan.fi 16 Domkyrkobladet