Isättning av nål Instruktion:. Lossa nålhållarskruven ett halvt varv.. Pressa nålen ända upp med platta sidan bakåt.. Dra därefter åt nålhållarskruven Framsida Baksida Nålen: Runda sidan av kolven Skaft Nålöga Spets Platt baksida Baksidan av skaftet Passar till: En standardnål storlek passar ihop med tråd Nr. Ne /, broderitråd Nr., och sytråd Nr. Ne / och Nr. Nm/.
Spolning av undertråd Instruktion:. Slå på maskinens strömbrytare.. Sätt en tom spole på spolapparaten. Träd trådrulle och trådstopp på den liggande trådpinnen.. Följ pilen först igenom trådguiden.. Sedan runt om förspänningen, se till att tråden är korrekt indragen i pilens riktning. Vira tråden några varv runtom spolen. Tryck in spolarmen mot spolen. Tryck på fotpedalen (vissa modeller). Spolningen stannar när spolen är full.. Ta av spolen från spolapparaten. Skär av tråden på kniven.
Isättning av spole Instruktioner Håll spolkapseln i din vänstra hand, som på bilden. Lägg i spolen med din högra hand med tråden liggende över ditt pekfinger. Drag in tråden i skåran. Dra tills du är framme vid spännfjädern Drag tråden in under fjädern, tills den löper ut igenom öppningen på fjädern. Kontrollera: När du drar i tråden, skall spolen rotera i pilens riktning. Knapphål/Broderi Till knapphål, eller broderi bör man trä igenom "fingret" på spolkapseln. På så vis blir undertrådsspänningen lite hårdare.
e Ta ur spolkapseln och isättning av kapsel och gripare Instruktion:. Vrid handhjulet tills nålstången är i sitt högsta läge.. Urtagning: Ta tag i gångjärnet på spolkapslen med vänster tumme- och pekfinger, drag därefter ut den.. Isättning: Håll spolkapseln på samma sätt som då den togs ur. Håll den så att "armen" pekar uppåt mot den utskärning, som finns i den svarta plastringen.. Lägg tråden över trådavskäraren och skär av tråden.. Kontrollera: Spolkapseln ska inte falla ut när man drar i tråden. "Arm" på spolkapseln Gångjärn Trådavskärare Hämta upp undertråden Instruktion:. Håll löst i övertråden.. Tryck lätt på fotpedalen så du syr ett enkelt stygn, eller vrid på handhjulet, mot dig själv, tills trådtilldragaren är tillbaka i högsta position.. Drag försiktigt i övertråden så undertråden kommer upp vid stygnplåten.. Drag nu försiktigt undertråden till sidan, och du är klarför att sy. Info: Var uppmärksam på att undertråden skall komma upp första gången. Annars riskerar man att trassla in griparen i tråd.
Isättning av spole (Helroterande gripare) Instruktion: Håll spolkapseln i vänster hand som på bilden. Lägg i spolen med höger hand, med tråden liggande över pekfingret. Drag tråden in i skåran Träd tråden inunder fjädern Se till att tråden ligger i öppningen som på bilden. Kontrollera: När man drar i tråden, skall spolen rotera som bilden visar! Broderi Använd den speciella guld-spolkapseln (Guldfärgat gångjärn) vid broderi. Träd undertråden genom det extra ögat
Ta ur spolkapseln Och isättning med spole (Helroterande gripare). Vrid på handhjulet så nålen er i högsta position. Tag ur spolkapseln: Tag i gångjärnet med höger tumme och pekfinger och ta ur.. Isättning av spolekapsel: Håll på samma sätt i gångjärnet, som när du tar ut den. Öppningen i spolkapseln skall peka uppåt.. Kontrollera: Spolkapseln ska inte falla ur när du drar i tråden.
Stygnbildning (Helroterande gripare).. Instruktion:. När nålen rör sig uppåt, bildas av övertråden en ögla.. Griparens spets fångar trådöglan.. Därefter dras övertråden ner och binds ihop med undertråden. Trådtilldragaren stramar åt övertåden och stygnet binds samman... Griparen fortsätter runt tills den nått samma position som på bild.
Trädning av övertråden från trådrulle till nålsögat Instruktion:. Lyft syfoten och nålen till högsta position. Släck maskinen (Off).. Träd skumbrickan på den liggande trådpinnen.. Sätt trådrullen på trådpinnen.. Placera den trådstoppen som är något större i diameter t v om trådrullen.(trådrullen ska sitta fast). För tråden genom trådguiden. Dra tråden genom trådspänningen.. Dra tråden ner på högra sidan av trådtilldragaren, till punkt nr. Därefter till vänster och upp runt trådtilldragaren och sedan ner igen.. Träd tråden vidare ner, och igenom trådguide och.. Träd nålen
Stygnbildning (CB-gripare).. Instruktion:. När nålen rör sig uppåt bildas en trådögla. Griparens spets fångar trådöglan... Sedan dras övertråden ner och runt undertråden.. Övertråden ligger nu omkring undertråden, och trådtilldragaren stramar åt stygnet... Griparen rör sig tillbaka på plats efter att den har släppt trådöglan
Trådspänning Korrekt söm/stygn Om trådspänningen är korrekt inställd, kommer stygnbildningen mellan över- och undertråd att ligga lika dant på båda sidor, och trådarna möts mitt imellan de två lagren av tyg. Felaktig inställning av trådspänning: Tråden går ofta av eller öglor uppstår. Övertrådsspänningen är för hård Då syns "knuten" på ovansidan. Overtrådsspänningen är för lös Då syns "knuten" på undersidan. Hårdare Justering af övertrådsspänning: Lösare
Korrekt förning av tyget För att få bästa resultat Instruktion: Raksöm: När man syr en helt rak söm, såsom raksöm eller sicksack osv. Använd vänster hand till att guida tyget. Håll framför på tyget. Matarstyrda sömmar, såsom dubbel overlocksöm, knapphål osv: Håll lätt vid tyget på vänster sida, så tätt intill foten som möjligt. Frihandssömnad och cirkelsömnad: Använd båda händer till att guida tyget, använd ev båda tummar till att hålla fast undertill. Stora projekt viker/rullar man, så att det blir mer plats att arbeta på. Är det tjockt material, så är det en god idé att hålla i ordentligt. Se till att du sitter med bra arbetsställning! Placera symaskinen så den står ca cm från bordskanten. Det ger den bästa arbetsställningen. För bättre arbetsyta, kan man montera det stora sybordet. Se till att du sitter i rätt höjd. Du skall ha god överblick på hela maskinen, och speciellt nålområdet.
/ / IIIII / / / / / / / Undervisningsmaterial Syfot Förspänning för spolning Justering av trådspänning Röda sömmar Gröna sömmar Sömväljare Handhjul Stygnbreddsratt Nålpositionsknapp Knapphålsautomatik Strömbrytare Stygnlängdsknapp Röda eller gröna sömmar Väljare för röda eller gröna sömmar Matarläge Stoppning/Sömnad
BERNINA Stygnbredds-knappar Nålpositions-knappar Stygnlängds-knappar Sömvals-knappar «clr» (clear)-knapp Knapphål LCD-display LED syljus Nåliträdare Syfot Stygnplåt Backmatnings-knapp Nålstopp upp/ner Halv hastighet Trådspänning
cm Undervisningsmaterial activa activa A mem A mem M / max V W # clr del activa FHS System inches Sömkort Stygnbredd / Nålposition / Stygnlängd Minnesfunktion Val av alfabet Sömvalsknappar Standardknapphål Knälyft (FHS) Syfot Nålträdare Hållare till förstoringsglas (extra tillbehör) Backmatningsknapp Nålstopp upp/ner Halv hastighet Mönsterslut Justering av trådspänning
cm Undervisningsmaterial activa activa A mem A mem M / max V W # clr del activa FHS System inches Sömkort Stygnbredd/Nålposition /Stygnlängd Minnesfunktion Val av alfabet Sömvalsknappar Standardknapphål Knälyft (FHS) Syfot Nålträdare Hållare till förstoringsglas (extra tillbehör) Backmatningsknapp Nålstopp upp/ner Halv hastighet Mönsterslut Justering av trådspänning
cm Undervisningsmateriale activa activa A A mem A mem M / # clr del activa FHS System inches Söm kort Stygnbredd/Nålposition /Stygnlängd Minnes-funktion Val av alfabet Sömvalsknappar Standardknapphål Knälyft (FHS) CFL syljus Syfot Nålträdare Hållare till förstoringsglas (extra tillbehör) Backmatningsknapp Nålstopp upp/ner Halv hastighet Mönsterslut Spegelvänd söm Justering av trådspänning
BERNINA Griparlucka Stygnplåt Till montering av extratillbehör LED syljus Backmatnings-knapp Start/Stopp- knapp Trådtilldragarskydd Trådtilldragare Förspänning för spolning Justering av hastighet Display Nålstopp upp/ner Mönsterslut Stygnlängds-knappar Nålpositions-knapper Stygnbredds-knappar Spolapparat Trådavskärare på spolapparat Minnesfunktion Alfabets-knappar Sömval #-knapp (sömval) «clr» (clear)-knap Hållare för sybord Knälyft (FHS) Justering av trådspänning Handhjul Justering av balans Kontakt till fotpedal Sänkning av matare Strömbrytare Kontakt till nätsladd Nåliträdare Trådguide Nålhållarskruv Syfot
cm Undervisningsmaterial aurora - + mem A mem # clr aurora FHS System inches Hastighetsreglage Nålstopp upp/ner Nålpositionsknappar Syfotstryck Syfotsnummer (rek syfot till vald söm) Sömval (symbol eller bogstav) Stygnbreddsknappar Stygnlängdsknappar Sömvalsknappar Handhjul Sänkning av matare Knälyft (FHS) Start/Stopp-knapp Mönsterslut Föstoringsglas (extra tillbehör) Backmatningsknapp Syfot Nålträdare Mönsterbörjan Fästfunktion Elektronisk justering av balans
cm Undervisningsmaterial aurora - + BSR mem A mem # clr aurora QUILTER S EDITION FHS System inches Hastighetsreglage Nålstopp upp/ner Nålpositionsknappar Syfotstryck Syfotsnummer (rekommendation) Vald söm (symbol eller bokstav) Stygnbreddsknappar Stygnlängdsknappar Sömvalsknappar Handhjul Sänkning av mataren Knälyft (FHS) Start/Stopp-knapp Mönstersluts-knapp Förstoringsglas (extra tillbehör) Backmatningsknapp Syfot Nålträdare Mönsterbörjan Fästfunktion Elektronisk justering av balans/ BSR
BERNINA Griparlucka Stygnplåt Till montering av extra tillbehör LED syljus Backmatnings-knapp Mönsterslut Start/stopp Trådtilldragar-skydd Trådtilldragare Förspänning för spolning Knappval för sydatorn OK-knapp Hem-knapp Tillbaka-knapp Display Hastighetsreglage Nålstopp upp/ner Fästfunktion Spegelvänd söm Mönsterbörjan Justering av elektronisk balans Stygnbredds-knappar Nålpositions-knappar Stygnlängds-knapper Spolapparat Trådavskärare på spolapparaten Sömväljar-knappar BSR-knapp «clr» (clear)-knapp Knälyft (FHS) Justering av trådspänning Handhjul USB-port till firmware-uppdatering Kontakt till fotpedal Sänkning av mataren Strömbrytare Kontakt till nätsladd Nåliträdare Nålhållarskruv Syfot Matare Justering av syfotstryck Trådavskärare Hållare till sybord Till att hålla stoppnings-ram
virtuosa Handhjul Nålpositionsknappar Stygnlängdsknappar Strömbrytare F Sänkning av mataren B Spolhus Display Stygnbreddsknappar
Undervisningsmaterial artista F M - Handhjul Ratt för stygnbredd Ratt för stygnlängd Nålpositionsknappar Strömbrytare Sänkning av matare Touchskärm Spolhus
Overlock DL L R inch.. cm DL Justering av trådspänning Stygnlängd Differentialmatning Handhjul Strömbrytare Sömtunga till/från Justering kniv (skärbredd) Justering av syfotstryck
L R Undervisningsmaterial Overlock MDA Made for L R Needle System /H Flat Side OIL / Thread Converter OIL Justering av trådspänning Stygnlängd Justering av differentialmatning Handhjul Ha Fönster för handhjulsläge Strömbrytare MTC-knapp (micro thread control) Justering kniv (skärbredd) Sömtunga till/från Nåliträdare Val av nål för nåliträdare Justering av syfotstryck
Un dervis nings m at erial Overlock OVER Sömväljare Stygnlängdsratt Dif Differentialmatningsratt Handhjul Strömbrytare Skärbredd Ov Sömtunga till/från