HHH25D/HHH25S INSTRUKTIONSBOK

HHH25D/HHH25S INSTRUKTIONSBOK e-spec skapades ursprungligen i samband med vår önskan att bevara naturen åt kommande generationer. Nu symboliserar begreppet också den miljömedvetna teknik, som utgör grunden för Hondas motorer, motordrivna aggregat, utombordsmotorer etc. och används för att identifiera dessa produkter, byggda med miljövänlig teknik på högsta nivå, utvecklad av Honda. 1

2

INLEDNING Tack för att du har köpt en Honda häcksax! Denna handbok behandlar användning och skötsel av Hondas häcksaxar HHH25D/HHH25S. Honda Motor Co., Ltd förbehåller sig rätten att när som helst införa ändringar utan föregående meddelande och utan någon förbindelse. Ingen del av denna trycksak får reproduceras utan skriftligt tillstånd. Handboken skall betraktas som ett permanent tillbehör till häcksaxen och skall följa med denna vid en försäljning i andra hand. Var särskilt uppmärksam med avsnitt markerade med följande ord:! VARNING Markerar stor risk för allvarliga personskador eller dödsfall om inte anvisningarna följs.! FÖRSIKTIGHET Markerar att det finns risk för skador på person eller utrustning om inte anvisningarna följs. OBS: Ger hjälpande information. Om det uppstår några problem eller om du har några frågor om din häcksax kan du rådgöra med en auktoriserad Honda-återförsäljare. Hondas häcksaxar är konstruerade för att göra säker och pålitlig tjänst om de används enligt anvisningarna.! VARNING En häcksax måste alltid användas med speciell försiktighet till skydd för användarens och andra personers säkerhet. Läs och lär dig att förstå denna handbok innan du börjar använda häcksaxen, eftersom det annars finns risk för skador på person eller utrustning. Bokens illustrationer är huvudsakligen baserade på HHH25D (typ 60E). Honda Motor Co., Ltd. 2003. ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS. 3

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 5 2. SÄKERHETSDEKALERNAS PLACERING...16 CE-MÄRKNINGENS PLACERING...18 3. HÄCKSAXENS HUVUDDELAR...20 4. REGLAGE...22 5. KONTROLLER FÖRE ANVÄNDNING...25 6. START AV MOTORN...34 7. KLIPPNING AV HÄCKAR...38 8. AVSTÄNGNING AV MOTORN...42 9. UNDERHÅLL...43 10. FÖRVARING...56 11. FELSÖKNING...58 12. TEKNISKA DATA...59 13. ADRESSER TILL VIKTIGA HONDA-SÄLJARE...63 4

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER! VARNING För säker användning För din egen och andras säkerhets skull måste du följa dessa säkerhetsföreskrifter särskilt noga: Hondas häcksaxar är konstruerade för att göra säker och pålitlig tjänst om de används i enlighet med anvisningarna. Läs och lär dig att förstå denna handbok innan du börjar att använda häcksaxen. Om du försummar detta, finns det risk för skador på både person och utrustning. Håll alla människor och husdjur borta från häcksaxens arbetsområde. Håll människor och djur på ett avstånd av minst 5 m från häcksaxen medan du arbetar med den, för att förhindra kontakt med kniven och för att de skall undgå att träffas av föremål, som saxen kastar iväg. Använd ögonskydd, hjälm och annan skyddsutrustning för att skydda ögonen och kroppen mot alla föremål (grus, glasbitar, metalltråd etc.) som kan kastas iväg av kniven under arbetet. 5

! VARNING För säker användning Användarens ansvar Varje del av häcksaxen kan förorsaka skador, om maskinen används under onormala förhållanden eller om underhållet inte har skötts på rätt sätt. Läs användarhandboken noga. Gör dig förtrogen med reglagen och deras användning. Lär dig hur du snabbt stänger av motorn. Använd häcksaxen endast till det den är avsedd för, alltså klippning av häckar. All annan användning kan vara farlig eller skadlig för maskinen. Använd aldrig häcksaxen till trädbeskärning. Låt aldrig barn eller vuxna, som inte har läst denna handbok, använda häcksaxen. Det kan finnas lokala bestämmelser om minimiålder för arbete med detta slags maskiner. Om du lånar ut eller säljer maskinen till någon, måste du visa honom eller henne hur den skall användas och uppmana vederbörande att läsa och lära sig att förstå användarhandboken ordentligt före arbete med maskinen. Använd aldrig häcksaxen: när det finns barn, andra människor eller husdjur i närheten om du är trött eller påverkad av mediciner eller har förtärt ämnen, som är kända för att påverka omdömet och reaktionstiden. Håll människor och husdjur på ett avstånd av minst 5 m från maskinen under användning. Observera att även en medhjälpare till användaren skall befinna sig på detta avstånd. Vi rekommenderar att användaren och medhjälparen kommer överens om signaler för stopp och andra åtgärder och sedan använder dem för säkert arbete. Tänk på att det alltid är användaren som är ansvarig för eventuella olyckor eller skador, som kan drabba andra människor och deras egendom. 6

! VARNING För säker användning Användarens ansvar Vid arbete med häcksaxen måste du alltid använda följande skyddsutrustning: Skyddskläder Använd lämpliga kläder med långa ärmar och långa byxben. Kläderna måste passa dig väl och du måste knäppa dem eller dra upp alla blixtlås ordentligt. Låt aldrig ärmarna hänga lösa och stoppa in skjortan. Använd även skydd för armarna. Skyddsutrustning * Glasögon Använd skyddsglasögon eller annan form av ögonskydd för att skydda ögonen mot skräp, som kan kastas upp av häcksaxens kniv. * Hjälm Använd skyddshjälm för att skydda huvudet mot överhängande grenar och nedfallande material. * Visir Använd visir för att skydda ansiktet mot skräp, som kan kastas upp av häcksaxens kniv. * Hörselskydd Använd öronproppar eller någon annan form av hörselskydd för att skydda din hörsel mot bullret. * Handskar Skydda dina händer med handskar. 7

! VARNING För säker användning Användarens ansvar * Skyddande stövlar Använd skyddande stövlar med halkfria sulor och ståltåhätta för att skydda fötterna mot kringflygande föremål. Arbeta aldrig barfota eller klädd i sandaler. Använd även benskydd. * Dammskydd Vi rekommenderar att du använder andningsmask, om du lider av någon form av pollenallergi eller liknande. Andningsmasker finns på apotek och hjälper till att reducera den mängd pollen, som du andas in. SKYDDSGLASÖGON HJÄLM VISIR HÖRSELSKYDD KLÄDER (LÅNGA ÄRMAR) ARMSKYDD HANDSKAR KLÄDER (LÅNGBYXOR) BENSKYDD SKYDDSSTÖVLAR (MED STÅLTÅHÄTTA) Kontrollera häcksaxen före varje användning. Den får inte vara skadad eller ha några lösa delar. Undvik att arbeta med häcksaxen i mörker eller dåligt väder med dålig sikt, eftersom det då finns risk för olyckshändelser. Gå under arbetet. Spring aldrig. Undvik att arbeta med häcksaxen på starkt sluttande mark. En sluttning kan vara mycket hal, så att du halkar på den. 8

! VARNING För säker användning Användarens ansvar Använd aldrig häcksaxen om det fattas några dekaler eller andra delar. Montera inte fel delar och gör inte några ändringar på häcksaxen, eftersom det kan ge upphov till både person- och materialskador. Kontrollera innan du startar motorn att inte kniven kan komma i kontakt med marken eller några hinder. Starta motorn försiktigt och i enlighet med anvisningarna. Håll händer och fötter borta från kniven. Starta häcksaxen på en plan yta, fri från högt gräs och hinder. Tryck inte häcksaxen mot ett träd eller liknande. Anpassa knivens hastighet och rörelse efter arbetets art. Bär aldrig häcksaxen med motorn igång. Stäng av motorn och kontrollera att kniven har stannat innan du bär iväg saxen. Täck kniven med plastskyddet under förflyttning. När motorn är varm måste du hålla dig undan från ljuddämparen för att inte bränna dig. När du bär häcksaxen, skall du hålla den fri från kroppen för att inte bränna dig på den heta ljuddämparen. 9

! VARNING För säker användning Användarens ansvar Stäng av motorn och kontrollera att tändströmställaren står i läge FRÅN (OFF) i följande fall: Innan du utför några arbeten i närheten av kniven. Före kontroll, rengöring eller arbete på maskinen. Om du slår emot något främmande föremål. Undersök om häcksaxen har skadats och gör erforderliga reparationer innan du startar och börjar använda häcksaxen igen. Om häcksaxen börjar att vibrera onormalt. Undersök omedelbart anledningen till vibrationerna och gör erforderliga reparationer. För tändströmställaren till FRÅN (OFF) för att stänga av motorn i följande fall: Om du lämnar häcksaxen utan övervakning. Före tankning. Om någon människa eller något husdjur kommer i närheten. Stäng omedelbart av motorn om häcksaxen plötsligt börjar att vibrera onormalt. Plötsliga vibrationer kan bero på skadade rörliga delar eller lösa fästen. Fastställ orsaken till problemet och starta inte motorn förrän erforderliga reparationer har utförts. Stäng omedelbart av motorn om kniven fortsätter att arbeta trots att du har släppt gasreglaget. Fastställ orsaken till problemet och starta inte motorn igen förrän erforderliga reparationer har utförts. Om en metalltråd fastnar i kniven, måste du stänga av motorn och ta bort tråden. Om du tar bort den utan att stänga av motorn börjar kniven att arbeta igen och du kan bli skadad. Kontrollera att kniven har stannat helt innan du lägger ned häcksaxen på marken. Tänk på att kniven fortsätter att arbeta en kort stund av bara farten även när du har släppt gasreglaget så att motorn går på tomgång. 10

! VARNING För säker användning Användarens ansvar Var försiktig, så att du inte klipper i något hårt, t.ex. metalltråd eller plåt, eftersom det kan medföra maskinfel och personskador. Om häcksaxen slår mot något hinder måste du omedelbart stänga av motorn och undersöka om det har blivit något fel på kniven. Om kniven uppvisar några skador i form av sprickor, böjning, missfärgning på grund av överhettning eller kraftigt slitage bör du inte använda den. Om du använder en kniv med sprickor kan avbrutna delar av kniven flyga iväg. Det är fel på häcksaxen om kniven fortsätter att röra sig även om du har släppt gasreglaget, så att motorn går på tomgång. Stäng omedelbart av motorn. Tomgångsvarvtalet måste justeras. Rådgör med Honda-säljaren. Håll alla muttrar, bultar och skruvar åtdragna för att vara säker på att häcksaxen är i gott skick för arbete. Regelbundet underhåll är av stor betydelse för användarens säkerhet och maskinens effektivitet. Använd aldrig en häcksax med slitna eller skadade delar. Sådana delar måste bytas ut eller repareras. Byt ut slitna eller skadade delar mot Honda originaldelar. Andra delar kan skada maskinen och försämra din säkerhet. Håll häcksaxen stadigt med båda händerna under arbetet, så att du hela tiden har god kontroll över den. Klipp alltid häcken med kniven nedåt. Vänd aldrig på den och håll den aldrig nära kroppen. Sträck dig inte för att nå fram med häcksaxen. Stå inte på en stege, ett bord eller annat ostadigt underlag när du använder den. 11

! VARNING För säker användning Användarens ansvar Skador vållade av vibrationer och kyla: Du kan känna en stickande eller brännande känsla i fingrarna. Fingrarna kan också bli vita och okänsliga. Det antas att dessa symptom vållas av vibrationer och/eller exponering för kyla. Vad det är exakt som utlöser symptomen är ännu inte känt, men du bör iaktta följande: * Begränsa den tid under vilken du arbetar med häcksaxen under en dag. En dags arbete skall fördelas mellan arbete med häcksaxen och arbete utan någon handhållen maskin, så att du begränsar den tid, under vilken dina händer är utsatta för vibrationer. * Håll kroppen varm, särskilt händer och handleder. * Gör ofta avbrott i arbetet och rör på armarna för att bibehålla en god blodcirkulation. Rök inte under arbetet. * Om du känner obehag, om fingarna blir röda och svullna för att sedan vitna och förlora känseln, bör du omedelbart söka läkare. Skador vållade av repeterande rörelser: Om du upprepar samma rörelser under lång tid, kan detta förorsaka skador. Följ dessa anvisningar för att minska skaderisken: * Undvik ständigt upprepade rörelser med böjning, sträckning eller vridning av handlederna. * Tag regelbundna raster för att minimera skaderisken. Tag det lugnt när du arbetar med ständigt upprepade rörelser. Jäkta inte, när du arbetar med häcksaxen. * Rådgör med läkare om dina fingrar, händer och/eller armar skakar eller blir känslolösa. 12

! VARNING För säker användning Barnsäkerhet Håll barnen inomhus och övervakade vid all användning av en häcksax utomhus i närheten. Barn rör sig snabbt och lockas till arbetet med häcksaxe Tro aldrig att barn stannar där du sist såg dem. Var uppmärksam och stäng av häcksaxen om det kommer barn i närheten. Låt aldrig barn använda häcksaxen, inte ens under ledning av en vuxen person. Risk för kringkastade föremål Föremål som träffas av kniven kan kastas ut med stor kraft av häcksaxen och kan vålla allvarliga skador. Kontrollera noga platsen där du skall använda häcksaxen och tag bort alla föremål (stenar, grenar, metalltråd, ben etc.), som kan kastas iväg av kniven under arbetet. 13

! VARNING För säker användning Risk för brand och brännskador Bensin är extremt lättantändlig och bensinångor kan explodera. Var alltid mycket försiktig när du hanterar bensin. Se till att den är oåtkomlig för barn. Förvara bränslet i behållare, som är speciellt avsedda för detta. Tanka alltid utomhus och rök inte när du tankar eller hanterar bränsle. Tanka innan du startar motorn. Tag aldrig bort tanklocket och tanka aldrig när motorn går eller är varm. Om du spiller bränsle, måste du flytta häcksaxen från spillet innan du startar motorn och undvika att skapa antändningsrisker tills all bensin har avdunstat. Stäng tanklocket och locket på förvaringskärlet ordentligt. När du startar motorn efter tankning måste du placera dig minst 3 m från tankningsplatsen. Förvara aldrig häcksaxen med bensin i tanken inne i en byggnad där bensinångorna kan komma i kontakt med en öppen låga, gnista eller värmekälla. Låt motorn svalna innan du placerar maskinen inomhus. För att minska brandfaran måste hela häcksaxen, men speciellt motorn, ljuddämparen och bränslesystemet hållas fria från gräs, löv och onödigt fett. Lämna inte högar med växtdelar i eller i närheten av en byggnad. Om du måste tömma bränsletanken skall du göra detta utomhus när motorn är kall. 14

! VARNING För säker användning Risk för koloxidförgiftning Avgaserna innehåller giftig koloxid en färglös och luktfri gas. Inandning av avgaser kan vålla medvetslöshet och död. Om du kör motorn i ett helt eller delvis slutet utrymme, kan den luft du andas in innehålla farliga mängder av avgaser. Ordna med god ventilation för att förhindra att avgaserna samlas. Byt ut en felaktig ljuddämpare. Kör inte motorn i ett slutet utrymme, där farlig koloxid kan samlas. 15

2. SÄKERHETSDEKALERNAS PLACERING Du måste använda din häcksax med försiktighet. Den är därför försedd med dekaler, som med symboler påminner dig om de viktigaste säkerhetsåtgärderna vid användningen. Symbolernas betydelser förklaras på sid. 5. Dekalerna skall betraktas som fasta beståndsdelar av häcksaxen. Om någon av dem försvinner eller blir oläslig kan du skaffa en ny genom Hondas återförsäljare. HHH25D: Typ 60E, 60AU, 75E och 75AU HHH25S: Typ 75E och 75AU 16

HHH25D Typ 60C och 75C HHH25S: Typ 75C * Franska etiketter levereras med häcksaxen. 17

CE-märkningen placering HHH25D: Typerna 60E, 60AU, 75E och 75AU 1. Överensstämmelsemärkning enligt det modifierade direktivet 89/392/EEC 2. Typ 3. Tillverkningsår 4. Tillverkarens namn och adress 18

HHH25S: Typ 75E och 75AU 1. Överensstämmelsemärkning enligt det modifierade direktivet 89/392/EEC 2. Typ 3. Tillverkningsår 4. Tillverkarens namn och adress 19

3. HÄCKSAXENS HUVUDDELAR HHH25D: FLÖDARKNAPP LUFTRENARE BRÄNSLE- TANKSLOCK CHOKEREGLAGE MOTORNS TILLVERKNINGS- NUMMER BRÄNSLERETUR- LEDNING (TRANSPARENT SLANG) BRÄNSLELEDNING (SVART SLANG) MOTKNIV KNIVBLAD STARTHANDTAG FRÄMRE HANDTAG MASKINENS TILLVERKNINGS- NUMMER BRÄNSLETANK TÄNDSTRÖM- STÄLLARE GASREGLAGE- SPÄRR BAKRE HANDTAG KNIVSKYDD VÄXELHUS VRIDSPÄRR MOTORNS OLJE- PÅFYLLNINGS- GASREGLAGE LOCK SKYDDSGLASÖGON VERKTYGSSATS 20

HHH25S: BRÄNSLETANKSLOCK FLÖDARKNAPP LUFTRENARE CHOKE- REGLAGE MOTORNS TILLVERKNINGS- NUMMER BRÄNSLE- RETURLEDNIING (TRANSPARENT SLANG) BRÄNSLE- LEDNING (SVART SLANG) GRÄS- PLATTA STARTHANDTAG MASKINENS TILL- FRÄMRE HANDTAG VERKNINGSNUMMER VÄXELHUS KNIV MOTKNIV BRÄNSLETANK MOTORNS OLJE- PÅFYLLNINGSLOCK KNIVSKYDD TÄNDSTRÖMSTÄLLARE BAKRE HANDTAG GAS- REGLAGE- SPÄRR GLASÖGON GASREGLAGE VERKTYGSSATS 21

4. REGLAGE 1. Tändströmställare Tändströmställaren kopplar till och från motorns tändsystem. Tändströmställaren måste stå i läge TILL (ON) för att motorn skall kunna gå. Om tändströmställaren förs till läge FRÅN (OFF) stannar motorn. HHH25D: TÄNDSTRÖMSTÄLLARE HHH25S: FRÅN TILL FRÅN TILL TÄNDSTRÖMSTÄLLARE FRÅN TILL 22

2. Chokereglage Chokereglaget öppnar och stänger chokespjället i förgasaren. I stängt läge (CLOSED) blir bränsleblandningen fetare för start av en kall motor. I öppet läge (OPEN) blir bränsleblandningen den rätta för drift efter starten och för start av en varm motor. ÖPPET STÄNGT ÖPPET STÄNGT CHOKEREGLAGE 3. Starthandtag Drag i starthandtaget för att dra runt motorn med det självåtergående startsnöret. STARTHANDTAG 23

4. GASREGLAGE Med gasreglaget bestäms motorns varvtal. Om du trycker in och släpper gasreglaget enligt bilden kommer motorn att gå fortare eller saktare. OBS: Gasreglagets spärr måste tryckas in innan det går att använda gasreglaget. HHH25D: GASREGLAGESPÄRR När gasreglaget trycks in gradvis ökar motorns varvtal, och kniven börjar att arbeta. Tryck in gasreglaget längre för att öka motorvarvtalet och arbetshastigheten. När du släpper gasreglaget sjunker motorns varvtal. Kniven fortsätter att arbeta ett tag på grund av trögheten, men stannar sedan. GASREGLAGE SAKTA FORT Gasreglagespärr: Gasreglagespärren används för att frigöra gasreglaget. Reglaget kan inte tryckas in förrän spärren har tryckts ned. HHH25S: GASREGLAGESPÄRR FORT GASREGLAGE SAKTA 24

5. KONTROLLER FÖRE START För att kunna arbeta säkert och effektiv skall du alltid göra en kontroll av häcksaxen innan du startar och använder den.! VARNING Gör denna kontroll före start med maskinen liggande på en fast och jämn yta med motorn avstängd och tändkabeln borttagen från tändstiftet. 1. Kontrollera motorns oljenivå! FÖRSIKTIGHET oljenivå. Motorn kan skadas allvarligt, om den körs med för låg 1. Sätt på knivskyddet, ställ häcksaxen vertikalt på ett horisontellt bord och håll i kniven. HHH25D: Grip om vridspärren och vrid handtaget 90 o med- eller moturs. Lägg ner häcksaxen på en plan yta och tag bort oljepåfyllningslocket. HHH25D HHH25S 2. Kontrollera oljenivån: den skall nå upp till påfyllningsrörets kant. Undersök om oljan är åldrad eller förorenad. 3. Fyll upp till påfyllningsrörets kant med rekommenderad typ av olja, om nivån är för låg. Byt oljan, om den är åldrad eller förorenad (se sid. 46). 4. Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket. 25

Kontrollera oljenivån var tionde arbetstimme och fyll på olja upp till kanten på påfyllningsröret om motorn får arbeta kontinuerligt mer än 10 timmar. Motorns oljerymd: 0,08 liter OLJE- PÅFYLLNINGSRÖR ÖVRE OLJENIVÅ OLJE- PÅFYLLNINGS- LOCK ÖVRE OLJENIVÅ Använd Honda fyrtaktsolja eller en motsvarande olja av premiumkvalitet med hög andel av tillsatser, som motsvarar eller överträffar de amerikanska biltillverkarnas krav för serviceklass SG, SF. Motoroljor med denna klassificering har motsvarande märkning på förpackningen. Välj lämplig viskositet för medeltemperaturen inom ditt arbetsområde. SAE viskositetsklasser OMGIVNINGSTEMPERATUR! FÖRSIKTIGHET Användning av olja utan tillsatser eller tvåtaktsolja kan förkorta motorns livslängd. Det rekommenderade arbetsområdet för denna motor är 5 till 40 o C. 26

2. Kontrollera bränslenivån Använd bilbensin (helst lågblyad eller blyfri, som ger minst beläggningar i förbränningsrummen). Använd aldrig smutsig eller oljeblandad bensin. Undvik att få in smuts, damm och skräp i bränsletanken.! VARNING Bensin är extremt lättantändlig och kan explodera under vissa förhållanden. Tanka på en väl ventilerad plats med motorn avstängd. Rök inte och tillåt inte öppen eld eller gnistor i närheten av platser där motorn tankas eller bensin förvaras. Fyll inte för mycket bensin (det får inte finnas någon bensin i påfyllningsröret). Sätt tillbaka locket ordentligt efter tankningen. Var försiktig, så att du inte spiller vid tankningen. Utspillt bränsle och bränsleångor kan antändas. Torka noga upp eventuellt utspillt bränsle innan du startar motorn. Undvik upprepad eller långvarig kontakt med huden och att andas in ångorna. FÖRVARA BENSINEN OÅTKOMLIG FÖR BARN.! FÖRSIKTIGHET Vi rekommenderar inte användning av bensinersättningsmedel. De kan vara skadliga för komponenterna i bränslesystemet. 27

1. Placera häcksaxen horisontellt och titta från tankens utsida efter om nivån når upp till det övre nivåmärket. 2. Om nivån är låg, kan du fylla på bränsle upp till den angivna nivån. Tag bort påfyllningslocket försiktigt för att avlasta övertrycket i tanken. Bränsle kan spruta ut från tanken om du tar av locket för hastigt. BRÄNSLETANK PÅFYLLNINGSLOCK MAXIMINIVÅ 28

Spritblandade bränslen Om du bestämmer dig för att använda bensin innehållande alkohol måste du övertyga dig om att oktanvärdet är minst lika högt som det, som rekommenderas av Honda. Det finns två typer av spritblandad bensin: den ena innehåller etanol och den andra metanol. Använd inte bensin, som innehåller mer än 10 % etanol. Använd inte bensin, som innehåller metanol (metylalkohol eller träsprit) om den inte också innehåller lösningsmedel och korrosionsskyddande tillsatser. Använd aldrig bensin, som innehåller mer än 5 % metanol, även om den innehåller lösningsmedel och korrosionsskyddande tillsatser. OBS: Skador på bränslesystemet och försämrade motorprestanda på grund av användning av spritblandade bränslen täcks inte av garantin. Honda kan inte rekommendera användning av bensin innehållande metanol, eftersom det ännu inte finns bevis för dess lämplighet. Innan du köper bensin från en okänd säljare, måste du ta reda på vilken typ och mängd av alkohol, som den eventuellt innehåller. Om du observerar några driftstörningar vid drift med spritblandad bensin, eller bensin som du misstänker är spritblandad, måste du byta till bensin som du vet är fri från sprit. 29

3. Kontrollera luftrenarens insats! FÖRSIKTIGHET Kör aldrig motorn utan luftrenare, eftersom det kan medföra att den slits kraftigt. 1. För chokereglaget till STÄNGT läge (se sid. 23). 2. Tag bort luftrenarens lock genom att först lossa den högra klacken på luftrenarlocket och därefter lossa de båda vänstra klackarna. 3. Se efter om luftrenarens insats är smutsig eller igensatt. Rengör insatsen, om den är smutsig. 4. Sätt tillbaka luftrenarinsatsen. 5. Sätt tillbaka luftrenarens lock genom att först sticka in de båda vänstra klackarna och sedan sticka in den högra. LUFTRENARINSATS LUFTRENARLOCK DE VÄNSTRA KLACKARNA HÖGRA KLACKEN 30

4. Kontrollera gasvajerns spel Kontrollera gasvajerns spel vid vajeränden genom att trycka in och släppa gasreglaget upprepade gånger. Spelet skall vara 0,5 2,5 mm vid vajeränden. FÄSTMUTTER SPEL 0,5-2,5 mm STÄLLMUTTER Kontrollera att gasreglaget går lätt och alltid fjädrar tillbaka till tomgångsläget. 5. Kontrollera det bakre handtaget Kontrollera att det bakre handtaget går lätt att vrida när vridspärren är intryckt. Kontrollera att handtaget låser i mittläget och i det högra och det vänstra ändläget. 31

6. Kontrollera kniven! VARNING För säkerhets skull måste du alltid kontrollera kniven med avseende på slitage och skador samt kontrollera åtdragningen av bultarna och muttrarna innan du startar motorn. Om häcksaxen körs med en sliten, spräckt eller skadad kniv kan detta vålla person- och materialskador. En sliten, sprucken eller skadad kniv kan brista, varvid delar av kniven kan träffa användaren eller någon person i närheten och vålla dödsfall eller allvarliga skador.! FÖRSIKTIGHET Skydda händerna med tjocka handskar när du arbetar med eller i närheten av kniven. 1. Stäng av motorn och kontrollera att tändströmställaren står i läge FRÅN (OFF). 2. Tag bort knivskyddet med kraftiga handskar på händerna. 3. Kontrollera åtdragningen av muttrarna och bultarna. Drag till dem vid behov. Rådgör med Hondas återförsäljare, om du inte vet hur du skall göra. BULTAR/MUTTRAR BULTAR/MUTTRAR 4. Kontrollera kniven och motkniven med avseende på deformation, slitage, sprickor, missfärgning på grund av överhettning och andra skador. Rådgör med en auktoriserad Honda-återförsäljare, om du får några problem. NORMAL SLITEN DEFORMERAD SPRUCKEN 32

7. Kontrollera alla bultar och muttrar 1. Kontrollera åtdragningen av alla bultar och muttrar. Drag till dem ordentligt vid behov. 2. Kontrollera att handtaget sitter ordentligt fast. Drag åt bultarna eller skruvarna, om så erfordras. HHH25D: HANDTAGS- FÄSTMUTTRAR FRÄMRE HANDTAG HANDTAGS- FÄSTMUTTER HANDTAGSFÄSTBULTAR HANDTAGSFÄSTMUTTRAR HHH25S: HANDTAGSFÄSTMUTTRAR HANDTAGS- FÄSTSKRUVAR HANDTAGSFÄSTBULTAR FRÄMRE HANDTAG 33

6. START AV MOTORN! VARNING Avgaserna innehåller giftig koloxid. Kör aldrig motorn i ett slutet utrymme. Se till att det finns tillräcklig ventilation. Starta motorn på tillräckligt avstånd från människor, husdjur och omgivande byggnader. Se till att det inte finns några hinder inom arbetsområdet.! FÖRSIKTIGHET Starta aldrig motorn med häcksaxen upplyft från marken. Maskinen kan göra oväntade rörelser och skada dina ben och andra kroppsdelar. OBS: Placera häcksaxen på en plats, som är fri från hinder, och kontrollera att inte kniven har kontakt med marken eller andra material. 1. Tag bort knivskyddet från häcksaxen. 2. För tändströmställaren till läge TILL (ON). HHH25D: TÄNDSTRÖMSTÄLLARE TILL TILL HHH25S: TÄNDSTRÖMSTÄLLARE TILL 34 TILL

3. För chokereglaget till stängt (CLOSED) läge vid start av en kall motor. Lämna chokereglaget i öppet (OPEN) läge vid start av en varm motor. STÄNGT STÄNGT CHOKEREGLAGE 4. Tryck upprepade gånger på flödarknappen tills det går att se att bränsle strömmar genom returledningen (transparent slang). FLÖDARKNAPP BRÄNSLERETURLEDNING (TRANSPARENT SLANG) 35

5. Drag sakta i starthandtaget tills du känner ett motstånd i handtaget, och drag sedan till snabbt och kraftigt. För tillbaka starthandtaget försiktigt. HHH25D: STARTSTÄLLNING (kniven till vänster framför dig) Håll ett stadigt tag i det främre handtaget med vänstra handen. Håll det bakre handtaget mot knäet. HHH25S: STARTSTÄLLNING (kniven till vänster framför dig) Håll ett stadigt tag i det bakre handtaget med vänstra handen.! Människor och husdjur får inte komma närmare användaren än 5 m under arbetet. Drag ut starthandtaget snabbt. När motorn startas med högt varvtal, bildas det en kraftig tändgnista. Om hastigheten är för låg, kanske motorn inte startar. Släpp inte starthandtaget när du har dragit ut det helt, eftersom det då kan slå mot andra maskindelar. Drag aldrig i starthandtaget när motorn går, eftersom det kan medföra skador på startmekanismen. Tryck inte in gasreglaget när du drar i starthandtaget, eftersom kniven då plötsligt börjar röra sig, vilket är farligt. 36 FÖRSIKTIGHET Sätt in vänstra foten i det bakre handtaget för att hålla fast saxen.

6. Om du har ställt chokereglaget i stängt läge för start av motorn kan du nu gradvis föra tillbaka det till öppet läge medan motorn värms upp. ÖPPET ÖPPET CHOKEREGLAGE Start av varm motor Om motorn har arbetat i hög omgivningstemperatur och sedan har varit avstängd en kort stund, startar den inte alltid på första försöket. Följ vid behov nedanstående anvisningar: VIKTIG SÄKERHETSFÖRESKRIFT Ställ tändströmställaren i läge FRÅN (OFF) innan du vidtar nedanstående åtgärder. Härigenom hindras motorn från att starta och gå med maximalt varvtal när gasspjället är helt öppet. Om motorn startar med fullt öppet gasspjäll, rör sig kniven med maximal hastighet, vilket medför risk för personskador. 1. Ställ tändströmställaren i läge FRÅN (OFF). 2. För chokereglaget till helt öppet läge. 3. Tryck in gasreglaget helt (högsta varvtal). 4. Drag 3-5 gånger i starthandtaget. 5. Följ anvisningarna för START AV MOTORN på sid. 34 och starta motorn med chokespjället i helt öppet läge. 37

7. KLIPPNING AV HÄCKAR Läs och lär dig att förstå säkerhetsföreskrifterna på sid. 5 15 innan du börjar att arbeta med häcksaxen. Stäng omedelbart av motorn om du observerar några onormala ljud, lukter, vibrationer eller andra störningar och rådgör med en auktoriserad Hondaåterförsäljare. Fatta handtagen med båda händerna HHH25D: Fatta om det främre handtaget med ena handen och om det bakre (med gasreglaget) med den andra. HHH25S: Fatta om det främre handtaget med högra handen och om det vänstra (med gasreglaget) med vänstra handen! FÖRSIKTIGHET Håll aldrig häcksaxen med bara en hand.! VARNING Håll aldrig häcksaxen så att kniven kan komma i närheten av någon av dina fötter. Foten kan skadas om den kommer i kontakt med kniven. Arbetets grunder: När du trycker in gasreglaget då motorn går ökar varvtalet, varvid kniven sätts i rörelse. Arbeta med ett varvtal anpassat till häckens storlek.! FÖRSIKTIGHET Öka varvtalet när du börjar att arbeta med häcksaxen. Ett för lågt varvtal kan medföra att motorn stannar vid belastning. För kniven fram och tillbaka åt vänster och höger när du klipper häckens översida. För finare formklippning av häcken kan du luta saxen något nedåt (upp till 10 ). upp till 10 38

Kör alltid häcksaxen med kniven pekande från dig.! FÖRSIKTIGHET Rikta alltid kniven bort från dig under arbetet och håll dig på avstånd från kniven. Klipp häckens sidor genom att föra kniven nedifrån och uppåt. HHH25S: Lämna kvar avklippta kvistar och löv etc. på gräsplåten under klippningen. HHH25S: GRÄSPLÅT 39

HHH25D: Det bakre handtaget kan vridas till tre olika lägen (mittläget samt 90 o åt höger och vänster). Häckens översida: ställ det bakre handtaget i mittläget när du klipper häckens översida. Häckens sidor: om du arbetar med kniven till vänster om dig, vrider du det bakre handtag 90 medurs. Om du arbetar med kniven till höger om dig, vrider du handtaget 90 moturs (se sid. 41). När du klipper sidorna på en häck skall du vända kniven mot häcken och motorn mot kroppen. Vrid det bakre handtaget 90 o medurs. MITTLÄGE Vrid det bakre handtaget 90 o moturs. 40

Inställning av det bakre handtaget 1. Stäng alltid av motorn innan du ändrar det bakre handtagets inställning. 2. Släpp gasreglaget och gasreglagespärren för att ställa in det bakre handtaget. Tryck in handtagsspärren och vrid handtaget medurs eller moturs. 3. Vrid handtaget tills det klickar in i sitt läge innan du börjar arbeta. Kontrollera att handtagsspärren fjädrar ut. Tryck aldrig in gasreglaget, gasreglagespärren och handtagsspärren samtidigt, eftersom det kan medföra att det uppstår ett fel. Sträck dig inte för långt. Håll kniven under knähöjd. Håll alla kroppsdelar borta från den arbetande kniven och de varma motordelarna. 41

8. AVSTÄNGNING AV MOTORN 1. Släpp gasreglaget och gasreglagespärren. 2 För tändströmställaren till läge FRÅN (OFF). Se efter att kniven stannar. 3. Lägg inte ned häcksaxen på marken förrän du är säker på att både motorn och kniven står stilla.! FÖRSIKTIGHET Rörelsetrögheten gör att kniven fortsätter att arbeta några sekunder efter det att motorn har stängts av. 4. Sätt på knivskyddet efter avslutat arbete.! FÖRSIKTIGHET Tänk på att kniven fortsätter att röra sig några sekunder efter det att motorn har stängts av. HHH25D: FRÅN FRÅN TOMGÅNGSLÄGE HHH25S: FRÅN GASREGLAGE TÄNDSTRÖMSTÄLLARE TOMGÅNGSLÄGE 42 FRÅN

9. UNDERHÅLL! VARNING Innan du börjar att utföra några underhållsarbeten måste du placera häcksaxen på ett plant underlag, stänga av motorn och kontrollera att tändströmställaren är frånslagen, så att du kan vara säker på att inte motorn startas oavsiktligt. Service på häcksaxen bör överlåtas till en auktoriserad Hondaåterförsäljare, om inte ägaren har tillgång till erforderliga verktyg och servicedata och vet med sig att han är kvalificerad för arbetet.! FÖRSIKTIGHET Använd endast Honda originaldelar eller motsvarande vid service och underhåll. Utbytesdelar av sämre kvalitet kan skada häcksaxen. Regelbunden kontroll och justering av Honda HHH25D/HHH25S är av avgörande betydelse om maskinens prestanda skall bevaras. Regelbunden service förlänger dessutom livslängden. De erforderliga serviceintervallerna och de arbeten, som skall utföras, beskrivs i tabellen på nästa sida (sid. 44). Rengör kniven från kvistar och löv efter varje användning för att öka livslängden hos maskinen och bevara dess effektivitet. 43

Underhållsschema REGELBUNDEN SERVICEINTERVALL (3) POS. Utför arbetena efter angiven driftmånad eller drifttid, vilketdera som kommer först. Motorolja Luftrenare Tändstift Gaskabel Gasreglage Bakre handtag (HHH25D) Kniv Motkniv Motorns kylflänsar Muttrar, bultar, fästelement Kontrollera nivån Byt Kontrollera Rengör Kontrollera-justera Byt Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera (drag till vid behov) Efter varje användning Efter första månaden eller första 10 timmarna Var tredje månad eller var 25:e timme (1) Var sjätte månad eller var 50:e timme En gång om året eller var 100:e timme Vartannat år eller var 300:e timme Se sidan 25 46 30 48 49 49 31 31 31 32 32 53 33 Gnistsläckare Bränsletank Bränslefilter Kopplingsbackar och trumma Växelhus Tomgångsvarvtal Ventilspel Förbränningsrum Bränsleledningar Oljeledning Rengör Rengör Rengör Kontrollera Fett Kontrollera-justera Kontrollera-justera Rengör Kontrollera Kontrollera En gång om året eller var 20:e timme (2) Var 300:e timme (2) Vartannat år (byt vid behov) (2) Vartannat år (byt vid behov) (2) 51 55 54 OBS: (1) Gör service oftare vid arbete under dammiga förhållanden. (2) Service på dessa punkter bör utföras av återförsäljaren, om du inte har tillgång till erforderliga verktyg och är kvalificerad för arbetet. Se anvisningarna i Hondas verkstadshandbok. (3) För journal över arbetstiden för att kunna fastställa underhållsintervallerna. (4) Endast i förekommande fall. 44

Verktygssats De medföljande verktygen behövs för utförande av en del av det regelbundna underhållet, enkla justeringar och reparationer. TÄNDSTIFTSNYCKEL VERKTYGSPÅSE DUBBEL U-NYCKEL VRIDSTIFT TILL TÄNDSTIFTSNYCKEL INSEXNYCKEL 45

1. Oljebyte i motorn OBS: Tappa ur den gamla oljan medan motorn fortfarande är varm, så rinner den ut snabbt och fullständigt. 1. Kontrollera att bränsletankens lock är ordentligt påsatt. 2. Tag bort oljepåfyllningslocket och häll över oljan till ett lämpligt uppsamlingskärl genom att luta motorn mot påfyllningsröret. 3. Fyll på olja av rekommenderad typ (se sid. 26) och kontrollera oljenivån (se sid. 25) 4. Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket. MOTORNS OLJERYMD: 0,08 liter Tvätta händerna med tvål och vatten efter att ha hanterat spilloljan. BRÄNSLETANKSLOCK OLJE- PÅFYLLNINGS- RÖR OLJEPÅFYLLNINGS- RÖR OLJE- PÅFYLLNINGS- LOCK ÖVRE OLJENIVÅ ÖVRE OLJENIVÅ 46

OBS: Tag hand om den gamla oljan på ett miljöriktigt sätt. Vi föreslår att du tar den med dig i en sluten behållare till din lokala servicestation för återvinning. Häll inte ut den bland soporna eller på marken. 47

2. Luftrenarservice En smutsig luftrenare hindrar lufttillförseln till förgasaren. Gör regelbunden service på luftrenaren för att förebygga förgasarstörningar. Gör service oftare vid arbete i mycket dammiga omgivningar.! VARNING Använd aldrig bensin eller lösningsmedel med låg flampunkt för rengöring av luftrenarinsatsen, eftersom det kan ge upphov till brand eller explosion.! FÖRSIKTIGHET mycket snabbt. Kör aldrig motorn utan luftrenare, eftersom den då slits 1. Ställ chokereglaget i STÄNGT läge (se sid. 23). 2. Tag bort luftrenarlocket genom att först lossa den högra klacken på locket och därefter lossa de båda vänstra klackarna. 3. Tvätta insatsen i ett lösningsmedel som är obrännbart eller har hög flampunkt och låt den sedan torka helt. 4. Dränk in insatsen med ren motorolja och pressa ur överskottsoljan. 5. Sätt tillbaka insatsen i luftrenaren. 6. Sätt tillbaka renarlocket genom att först sticka in de båda vänstra klackarna och därefter sticka in den högra. LUFTRENARINSATS LUFTRENARLOCK VÄNSTRA KLACKARNA HÖGER KLACK 48

3. Tändstiftsservice Rekommenderat tändstift: CMR5H (NGK) Tändstiftet måste ha rätt elektrodavstånd och vara fritt från beläggningar, om motorn skall kunna arbeta utan störningar.! VARNING Om motorn har varit igång är ljuddämparen mycket het. Var försiktig, så att du inte kommer i kontakt med den.! FÖRSIKTIGHET Använd aldrig ett tändstift med fel värmetal. 1. Lossa flänsbulten med en insexnyckel. 2. Skjut kåpan åt vänster för att ta bort den. Drag inte i starthandtaget eller starta motorn när kåpan är borttagen. Det finns roterande och heta delar under kåpan. FLÄNSBULT ÖVRE KÅPA 3. Avlägsna all smuts från utrymmet runt tändstiftet. 4. Tag bort tändkabelanslutningen och tag bort tändstiftet med användning av en tändstiftsnyckel med rätt dimension. TÄNDSTIFT TÄNDKABELANSLUTNING 49

5. Gör en kontroll av tändstiftet. Kassera stiftet om det är märkbart slitet och om isolatorn är spräckt eller skadad. Rengör tändstiftet med en stålborste, om det skall användas på nytt. 6. Mät elektrodavståndet med ett trådmått. Justera det vid behov genom att böja sidoelektroden. Elektrodavståndet skall vara 0,6-0,7 mm 0,6-0,7 MM 7. Kontrollera att tändstiftspackningen är i gott skick och skruva sedan i tändstiftet med handen för att vara säker på att komma rätt i gängorna. 8. Drag ned stiftet till anliggning mot packningen och drag det sedan med en tändstiftsnyckel för att komprimera packningen. Vid montering av ett nytt tändstift skall det dras 1/2 varv efter kontakten med packningen. Vid återmontering av det gamla stiftet skall detta dras 1/8-1/4 varv efter kontakten med packningen.! FÖRSIKTIGHET Tändstiftet måste dras fast ordentligt. Ett felaktigt draget tändstift kan bli mycket hett och skada motorn. 9. Sätt på tändkabelanslutningen. 10.Sätt tillbaka den övre kåpan och drag fast flänsbulten ordentligt. Se till att packningen kommer i rätt läge när du monterar kåpan. 50

4. Service på gnistsläckaren (typerna 60AU, 60C, 75AU och 75C)! VARNING Om motorn har varit igång är ljuddämparen mycket het. Var försiktig, så att du inte kommer i kontakt med den. Service på gnistsläckaren måste utföras var 100:e arbetstimme för att den skall kunna fungera korrekt. 1. Lossa flänsbulten med en insexnyckel. 2. Tag bort den övre kåpan genom att skjuta den åt vänster. Drag inte i startsnöret eller starta motorn när den övre kåpan är borttagen. Det finns roterande och heta delar under kåpan. 3. Tag bort de båda 4 mm skruvarna från gnistsläckaren och tag bort denna från ljuddämparen. LJUDDÄMPARE 4 mm SKRUVAR GNISTSLÄCKARE 51

4. Borsta bort alla sotavlagringar från gnistsläckarens nät. Var försiktig, så att du inte skadar nätet. Gnistsläckaren måste vara fri från hål och andra skador. Om den är skadad på något sätt, måste du lämna den till en Honda-återförsäljare för service. 5. Montera gnistsläckaren i motsatt ordning mot demonteringen. 6. Sätt tillbaka den övre kåpan och drag till flänsbulten ordentligt. Se till att packningen kommer i rätt läge när du monterar kåpan. GNISTSLÄCKARENS NÄT 52

5. Kontroll av motorns kylflänsar Gör en besiktning av kylflänsarna genom kåpan. Om flänsarna är igensatta av torrt gräs, löv och lera, bör du rådgöra med Honda-återförsäljaren om en rengöring. KYLFLÄNSAR (innanför kåpan) 53

6. Bränslefilterservice! VARNING Bensin är extremt lättantändlig och kan vara explosiv under vissa förhållanden. Rök inte och se till att det inte finns någon öppen låga eller gnistor i närheten. 1. Kontrollera att oljepåfyllningslocket är ordentligt fastdraget. 2. Tag bort bränsletankslocket och häll över bränslet i en lämplig behållare genom att luta motorn mot påfyllningsröret. OLJEPÅFYLLNINGSLOCK BENSINPÅFYLLNINGSRÖR 3. Drag försiktigt ut bränslefiltret från påfyllningsröret med en bockad metalltråd. 4. Se efter om bränslefiltret är smutsigt. Om det är smutsigt kan du tvätta det försiktigt i ett lösningsmedel, som är obrännbart eller har hög flampunkt. Byt ut filtret om det är mycket smutsigt. Typ 65E och 75E BRÄNSLE- FILTER BRÄNSLE- FILTER 5. Sätt tillbaka bränslefiltret i tanken och drag fast tanklocket ordentligt. 54

7. Rengöring av bränsletanken! VARNING Bensin är extremt lättantändlig och kan vara explosiv under vissa förhållanden. Rök inte och se till att det inte finns någon öppen låga eller gnistbildning i närheten. 1. Kontrollera att motorns oljepåfyllningslock är ordentligt påsatt. 2. Tag bort bränsletankslocket och töm över bränslet till en lämplig behållare genom att luta motorn mot påfyllningsröret. MOTORNS OLJEPÅFYLLNINGSLOCK BRÄNSLE- PÅFYLLNINGSRÖR 3. Drag försiktigt ut bränslefiltret från påfyllningsröret med en bockad metalltråd. 4. Avlägsna vatten och smuts från tankens insida genom att skölja ur tanken med ett lösningsmedel, som är obrännbart eller har hög flampunkt. Typerna 65E och 75E 5. Sätt tillbaka bränslefiltret i tanken och drag fast bränslepåfyllningslocket ordentligt. 55

10. FÖRVARING Det är viktigt att du förbereder din häcksax på rätt sätt för längre tids förvaring, om den skall fortsätta att fungera störningsfritt och se snygg ut. Anvisningarna i det följande hjälper dig att skydda häcksaxen mot rost och annan korrosion.! FÖRSIKTIGHET Om motorn har varit igång är den mycket het. Låt den svalna innan du fortsätter. Placera häcksaxen på en plan yta och tag bort tändkabelanslutningen från stiftet för att vara säker på att motorn inte kan startas oavsiktligt. 1. Rengör alla utvändiga ytor, bättra skadad färg och täck blanka metallytor med en tunn oljefilm för att skydda dem mot rost. 2. Töm ur bränslet.! VARNING Bensin är extremt lättantändlig och kan vara explosiv under vissa förhållanden. Rök inte och se till att det inte finns någon öppen eld eller gnistbildning i närheten. a. Kontrollera att oljepåfyllningslocket är ordentligt fastdraget. b. Tag bort bränsletankslocket och töm över bränslet till en behållare genom att luta motorn mot påfyllningsröret. MOTORNS OLJEPÅFYLLNINGSLOCK BRÄNSLE- PÅFYLLNINGSRÖR 56

c. Tryck upprepade gånger på flödarknappem tills allt kvarvarande bränsle har runnit tillbaka till tanken från returledningen. BRÄNSLE- TANKSLOCK FLÖDARKNAPP BRÄNSLERETURLEDNING (TRANSPARENT SLANG) d. Luta åter motorn mot bränslepåfyllningsröret för att tömma över det kvarvarande bränslet till behållaren. e. Drag fast bränslepåfyllningslocket ordentligt efter att ha tömt tanken helt. 3. Byt olja i motorn (se sid. 46). 4. Rengör luftrenaren (se sid. 48) 5. Tag bort tändstiftet och häll några droppar ren motorolja i cylindern. 6. Drag runt motorn flera varv för att fördela oljan och sätt sedan tillbaka tändstiftet. Drag sakta i starthandtaget tills ett motstånd känns. 7. Olja in kniven. 8. Sätt på knivskyddet. 9. Förvara häcksaxen oåtkomlig för barn och skydda den mot fukt och damm. 10.Täck över häcksaxen för att skydda den mot damm. 57

11. FELSÖKNING Om motorn inte vill starta: 1. Är tändströmställaren tillslagen (ON)? 2. Finns det bränsle i bränsletanken (se sid. 27)?! VARNING Bensin är extremt lättantändlig och kan vara explosiv under vissa förhållanden. Rök inte och se till att det inte finns öppen eld eller gnistbildning i närheten. 3. Kommer det fram bensin till förgasaren? Kontrollera genom att trycka upprepade gånger på flödarknappen. 4. Är tändstiftet i gott skick? Rengör, justera elektrodavståndet och torka tändstiftet rent. Byt ut det, om så erfordras (se sid. 49). 5. Om motorn fortfarande inte vill starta, måste du lämna häcksaxen till en auktoriserad Honda-återförsäljare. Stäng omedelbart av motorn om det uppstår några onormala vibrationer under arbetet, och kontrollera att kniven är korrekt monterad och ordentligt fastdragen. Kontrollera också att kniven inte är sliten, sprucken eller skadad på annat sätt (se sid. 32). 58

12. TEKNISKA DATA Modell Produktbeskrivningskod HHH25D UTBJ Maskin Typ 60E, 60AU, 60C 75E, 75AU, 75C Knivtyp Kniv och motkniv Största längd 1 080 mm 1 220 mm Största bredd 312 mm Största höjd 259 mm Torr vikt 6,3 kg 6,5 kg Kopplingstyp Centrifugalkoppling Knivlängd 580 mm 720 mm Ljudtrycksnivåer Typ Ljudtrycksnivå (L pa ) (db), mätt enligt EN ISO 11806 (vid 9 310 r/min) Garanterad ljudeffektnivå (L wa ) (db), Mätt enligt 2000/14/EC (vid 9 310 r/min) Ljudtrycksnivå (db), standard i Australien, New South Wales 60E 60AU 60C 75E 75AU 75C 92 92 104 104 82 82 Vibrationer Typ Mätt enligt pren774:2001 (på tomgång) Mätt enligt pren774:2001 (vid 9 310 r/min) 60E, 60AU, 60C 75E, 75AU, 75C Fram 1,57 m/s 2 2,05 m/s 2 Bak 2,03 m/s 2 1,98 m/s 2 Fram 4,34 m/s 2 3,92 m/s 2 Bak 5,56 m/s 2 6,52 m/s 2 OBS: Tekniska data kan variera mellan typerna och kan när som helst ändras utan föregående meddelande. 59

Motor Motormodell GX25 Motorbeskrivningskod GCAAM Motortyp Encylindrig fyrtaktsmotor med överliggande kamaxel Slagvolym 25 cm 3 Cylinderdiameter x slaglängd 32x26 mm Max. effekt 0,81 kw (1,1 hk) vid 7 000 r/min Max. vridmoment 1,25 Nm vid 5 000 r/min Bränsleförbrukning 341 g/kwh Kylsystem Luftkylning med fläkt Tändsystem Transistoriserad magnettändning Oljerymd 0,08 liter Bränsletankens rymd 0,40 liter Tändstift NGK: CMR5H OBS: Tekniska data varierar mellan typerna och kan ändras när som helst utan föregående meddelande. 60

Modell Produktbeskrivningskod HHH25S UTAJ Maskin Typ Knivtyp Största längd Största bredd Största höjd Torr vikt Kopplingstyp Knivlängd 75E, 75AU, 75C Enkel kniv 1 125 mm 310 mm 259 mm 5,8 kg Centrifugalkoppling 720 mm Ljudtrycksnivåer Typ 75E 75AU 75C Ljudtrycksnivå (L pa ) (db) mätt enligt EN ISO 11806 92 (vid 9 310 r/min) Garanterad ljudeffektnivå (L wa ) (db) mätt enligt 2000/14/EC 104 (vid 9 310 r/min) Ljudtrycksnivå (db) enligt australisk 82 New South Wales standard Vibrationer Typ 75E, 75AU, 75C Mätt enligt pren774:2001 Fram 2,25 m/s 2 (på tomgång) Bak 3,12 m/s 2 Mätt enligt pren774:2001 Fram 11,6 m/s 2 (vid 9 310 r/min) Bak 5,96 m/s 2 OBS: Tekniska data varierar mellan typerna och kan ändras när som helst utan föregående meddelande. 61

Motor Motormodell GX25 Motorbeskrivningskod GCAAM Motortyp Encylindrig fyrtaktsmotor med överliggande kamaxel Slagvolym 25 cm 3 Cylinderdiameter x slaglängd 35 x 26 mm Max. effekt 0,81 kw (1,1 hk) vid 7 000 r/min Max. vridmoment 1,25 Nm vid 5 000 r/min Bränsleförbrukning 340 g/kwh Kylsystem Luftkylning med fläkt Tändsystem Transistoriserad magnettändning Oljerymd 0,08 liter Bränsletankens rymd 0,40 liter Tändstift NGK:CMR5H OBS: Tekniska data varierar mellan typerna och kan ändras när som helst utan föregående meddelande. 62

13. ADRESSER TLL VIKTIGARE HONDA-ÅTERFÖRSÄLJARE I Europa FÖRETAGETS NAMN ADRESS TELEFON OCH TELEFAX 63

I Europa (forts.) FÖRETAGETS NAMN ADRESS TELEFON OCH TELEFAX I Kanada FÖRETAGETS NAMN ADRESS TELEFON OCH TELEFAX I Australien FÖRETAGETS NAMN ADRESS TELEFON OCH FAX 64

65

66

67