SVENSK STANDARD SS 741 Fastställd 2002-05-17 Utgåva 6 Märkning av gas-, vätske- ventilationsinstallationer Identification marking for gas, liquid and ventilating installations ICS 23.040.01 Språk: svenska Tryckt i augusti 2002 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.
Dokumentet består av 15 sidor. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, tel 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sisforlag.se
Sida 1 Innehåll Orientering... 2 1 Omfattning... 3 2 Normativa hänvisningar... 3 3 Allmänna krav... 3 4 Märkning av gas- vätskeledningar... 3 4.1 Text... 4 4.2 Färg... 4 4.3 Strömningsriktning... 6 4.4 Placering... 7 5 Märkning av ventilationskanaler... 7 5.1 Text... 7 5.2 Färg... 7 5.3 Farosymbol... 8 6 Märkning av installationskomponenter... 8 7 Exempel på märkning... 8 7.1 Gas- vätskeledningar... 8 7.2 Ventilationskanaler... 10 7.3 Installationskomponenter... 10 Bilaga A (informativ) Symboler... 11 Bilaga B (informativ) Litteraturförteckning... 13 Sida
Sida 2 Orientering Denna utgåva skiljer sig från utgåva 5 främst genom att referenserna terminologin uppdaterats att avsnitt 7 kompletterats med ytterligare en figur. Märkfärger har också tillkommit för massasuspensioner, brandbekämpning, koldioxid gasutsläpp. Standarden klargör också att klor skall märkas som "övriga gaser" ammoniak som "syror baser". Vid utformning av denna utgåva har också hänsyn tagits till andra bestämmelser överenskommelser, t.ex. Arbetsmiljöverkets författningssamling, enligt referenser i text, för brandfarliga ämnen Sprängämnesinspektionens föreskrifter om märkning av rörledningar vid hantering av brandfarliga varor, se referenser i text Skogsindustrins standard för märkning av rörledningar rörkomponenter [1]. Standarden innehåller också färgmärkning av ledningar för vissa medicinska gaser enligt SIS rapport [2]. I de fall myndighet föreskrivit viss märkning får rörledning ej märkas enligt denna standard på sådant sätt att förväxling kan ske.
Sida 3 1 Omfattning Denna standard anger allmänna principer för märkning av gas- vätskeledningar samt ventilationskanaler. Märkningens omfattning är beroende av installation, bl. a. när det finns risk för sammanblandning, måste således anges för varje objekt. 2 Normativa hänvisningar I standarden hänvisas till följande standard, vilken innehåller krav som även utgör krav i denna standard. Vid tiden för fastställelse gällde den utgåva som anges. Standarder revideras ibland parter som gör upp avtal baserade på denna standard uppmanas att undersöka möjligheterna att tillämpa den senaste utgåvan av nedan angivna standard. SS 03 14 11, utg. 2 Märkfärger 3 Allmänna krav Märkuppgifterna målas direkt på ledningarna, kanalerna komponenterna eller anbringas på tejp, skyltar e. d. som på betryggande sätt fästs på ledningarna kanalerna på eller intill komponenterna. Omslutande märkband skall anbringas med överlapp. Text, pilar andra symboler skall ha sådan form, storlek placering att de är lätta att uppfatta. Text (typsnitt Helvetica eller liknande) skall vara rak inget tecken skall ha mindre texthöjd än 6 mm. För alla tecken gäller att texthöjden skall vara: minst 12 mm för rör med ytterdiameter 25 mm eller mer minst 6 mm för rör med ytterdiameter mindre än 25 mm. Färgmärkningens bredd skall vara: minst 150 mm för rör med ytterdiameter 25 mm eller mer minst 75 mm för rör med ytterdiameter mindre än 25 mm. Märktejp, skyltar e. d. som används i krävande miljöer (utomhus, industri) skall klara en rörledningstemperatur av + 85 C vara beständig mot UV-strålning. Laminerad tejp skall inte skikta sig. 4 Märkning av gas- vätskeledningar Ledning för gas eller vätska skall märkas med text, färg pil för strömningsriktning vid behov med farosymbol brandskyddssymbol. Anm.: För symboler se Bilaga A. Enbart färgmärkning tillåts inte.
Sida 4 4.1 Text Text skall vara klartext eller klartext beteckning. Dessutom kan vätskans eller gasens kemiska formel anges i anslutning till klartexten. Klartext skall ge närmare information om ledningens innehåll, t. ex. slag av gas, syra, olja, eventuellt också användningsområde, vilka utrymmen som betjänas, destination e. d. Vid behov anges också värden på tryck, temperatur m.m. Storheter uttrycks i SI-enheter med enheterna angivna. Till- frånledning anges med Tillopp (eller Till) respektive Retur (eller Från). Ledning kan i förekommande fall även förses med beteckning enligt driftinstruktion, ritning, beskrivning eller liknande handling. Anm.: Ledning kan vid behov också märkas med rörnummer objektgruppstillhörighet enligt AFS 1999:6 [3]. Om klartext beteckning anges i färgmarkering används kontrastfärger enligt tabell 1 2. Beteckning anges omedelbart efter klartext. Placeras pil för strömningsriktning i färgmarkeringen kan texten placeras i pilen. Alternativt kan texten tryckas svart på vit botten med pilen placerad i färgmarkeringen (se 4.3). 4.2 Färg Ledning skall märkas med färg enligt tabell 1. Ledning för medicinska gaser märks med färg enligt tabell 2.
Sida 5 Tabell 1 Ledningar för gaser (utom medicinska gaser) vätskor Media Färg: NCS 6) PMS 7) RAL 8) Kontrastfärg: NCS 6) PMS 7) RAL 8) Brandfarliga gaser 1) Orange 1080-Y50R 021C 2008 Svart 9500 Black 9005 Luft, vakuum Ljusblå 1030-B30G 305C 6027 Svart 9500 Black 9005 Övriga icke brandfarliga Ljusbrun 3030-Y30R 729C 1011 Svart 9500 Black 9005 gaser 2) Vattenånga Grå 4502-Y 423C 7042 Svart 9500 Black 9005 Vatten Grön 2060-G 347C 6024 Vit 0205-Y White 9003 Färskvatten (renat) 3) Blå 2060-R90B 285C 5015 Vit 0205-Y White 9003 Brandfarliga vätskor 1) Brun 5030-Y70R 478C 8004 Vit 0205-Y White 9003 Syror baser 4) Violett 4040-R50B 2583C 4008 Vit 0205-Y White 9003 Massor, suspensioner Ljusröd 1040-R 183C 3015 Svart 9500 Black 9005 Övriga vätskor 5) Svart 9500 Black 9005 Vit 0502-Y White 9003 Brandskydd Röd 1080-Y90R 485C 3020 Vit 0205-Y White 9003 1) Överensstämmer med SÄIFS 1996:3 [4] om förbuds- varningsanslag samt märkning av rörledningar vid hantering av brandfarliga varor. 2) Även klor syrgas, både vätskefas gasfas 3) Färg 2060-G grön ersätts med färg 2060-R90B blå för att märka rör som innehåller färskvatten renat vatten oavsett om det är dricksvatten eller ej. Vid vanliga landinstallationer, där det endast förekommer färskvatten, är användning av den blå färgen i de flesta fall onödig. Den blå färgen är i första hand avsedd för installationer där både färskvatten sjö-/havsvatten förekommer, t.ex. för fartygs- landinstallationer där sjö-/havsvatten används som kylvatten. Den blå färgen används också för särskilt renat vatten, t.ex. matarvatten, avjoniserat/destillerat vatten eller dylikt. 4) Även ammoniak, både vätskefas gasfas 5) Svart färg används även för avlopps- dagvattenledningar eller vatten med stor inblandning av annan vätska, exempelvis köldbärarsystem med glykolinblandning över 25%. 6) NCS = se SS 03 14 11 7) PMS = Pantone Measurement System 8) RAL = RAL Colour Collection
Sida 6 Tabell 2 Ledningar för vissa medicinska gaser Gassort Färg NCS 1) PMS 2) RAL 3) Kontrastfärg: NCS 1) PMS 2) RAL 3) Andningsoxygen O 2 Vit 0502-Y White 9003 Svart 9500 Black 9005 Lustgas N 2 O Blå 2060-R90B 5015 Vit 0205-Y White 9003 Andningsluft instrumentluft A-luft I-luft Vit svart 0502-Y 9500 White Black 9003 9005 Svart vit 9500 0205-Y Black White 9005 9003 Koldioxid CO 2 Grå 4502-Y 423C 7042 Svart 9500 Black 9005 Gasutlopp UTL Blå brun 2060-R90B 5030-Y70R 285C 478C 5015 8004 Vit 0205-Y White 9003 Gasutsug UTS Gul 1070-Y10R 116C 1023 Svart 9500 Black 9005 1) NCS = se SS 03 14 11 2) PMS = Pantone Measurement System 3) RAL = RAL Colour Collection 4.3 Strömningsriktning Strömningsriktning skall markeras med pil. Om strömningsriktningen markeras separat skall pilen vara svart på vit botten. Text Om texten är svart mot vit botten skall pilen vara i kontrastfärg mot botten i mediets färgmarkering. Text Strömningspil i färgmarkering skall vara vit. Text i sådan pil skall vara svart. Text