INFORMATION FRÅN GÖTEBORGSLOKALER Torgprat 2 2018 Felanmälan Lättare att anmäla fel Läs mer på sidan 9 Selma stad Stadsdelshuset tar form Läs mer på sidorna 10-11
PR-proffset Lotta är vår nya centrumutvecklare Charlotta Brandt, eller Lotta som hon helst kallas, har gedigen erfarenhet av marknadsföring. Nu kliver hon in i rollen som ny centrumutvecklare. Efter sex år som egen företagare inom PR-branschen kände hon att det var dags för nya utmaningar och hon sökte sig till GöteborgsLokaler. Med mottot ingenting är omöjligt kliver hon in med full energi i sin nya roll. Lotta har arbetat många år med PR och hon tar med sig erfarenheter från Nya hyresgäster AXEL DAHLSTRÖMS TORG Fatemeh Khoshniat Aram har tagit över tandläkarpraktiken på torget. Hon har jobbat där sedan i augusti förra året. Sedan dess har hon hunnit lära känna patienter men även fått nya. Hon utför lagningar, protetisk behandling, parodontologi, skenor vid sömnapne och hjälper även med svår huvudvärk orsakad av tandgnissling. Fatemeh talar förutom svenska även persiska, ryska, engelska och turkiska. LINNÉ 10 Personlig service, gedigen kunskap om denim och en både NK och Göteborg Horse Show när hon nu börjar hos oss. Inledningsvis tar hon över föräldralediga Hanna Goles uppgifter. De torg hon ansvarar för är Olskroken, Hjällbo Centrum, Vårväderstorget samt Länsmanstorget. På fritiden hittar du troligast Lotta på gymmet där hon försöker bränna av ett pass varje dag. Under längre ledigheter blir det oftast en bilresa med familjen. Inte sällan bär det av mot de södra delarna av Europa där Österrike är ett favoritresmål. Det är de vackra städerna och den friska luften som lockar. snabba frågor till Lotta, hon väljer: Skärgården eller Slottsskogen Morgon eller Kväll Hammare eller Skruvmejsel Konsert eller Spa Kaffe eller Te Solresa eller Fjällvandring Pasta eller Potatis Vår eller Höst Nyköp eller Second Hand Stad eller Landsbygd kärlek till schyst producerade kläder. Det är grundstenarna för Göteborg Manufaktur, en av våra hyresgäster i Linné. Butiken är både klädbutik och reparationsverkstad, helt inriktad mot jeans och andra plagg av hög kvalitet. Influenserna är hämtade från amerikansk och svensk arbetarkultur. För kunder som handlar nya jeans ingår obegränsade och fria reparationer på plagget. OLSKROKEN Cykelkungen, som har funnits sedan 2004, har flyttat till Olskroken och blivit granne med Apoteket. Skulptural våg blir ett nytt konstverk i Haga Inom ramen för projektet Torguppdraget ska GöteborgsLokaler, tillsammans med Göteborg Konst och trafikkontoret, förvandla Pehr Erikssons plats till något helt nytt. Planen är att skapa ett nytt stadsrum som ska bli en självklar mötesplats i Haga. M Polisens löfte till Bergsjön I polisens årliga medborgarlöfte utlovas en extra satsning på Bergsjön Centrum. Det lovar också poliser i området som fotpatrullerar på otrygga och särskilt brottsutsatta platser och tider vid minst hundra tillfällen under 2018. Dessutom införs itt på Haga Nygata ligger Pehr Erikssons Plats som egentligen är det perfekta stället att bestämma träff på. Men idag är platsen lätt att missa om man inte känner till den. GöteborgsLokaler bjöd in Göteborg Konst för att göra en urvalsupphandling riktad till yrkesverksamma konstnärer. Planen var att ta fram ett platsspecifikt konstverk som vänder sig till barn mellan 6 och 13 år. Den konkreta uppgiften var att skapa ett konstverk som kan ge dem som vistas på platsen tankar och reflektioner men också att tillför estetiska värden. Valet föll på sörmlandsbaserade konstnärerna Signe Johannessen och Erik Rören som arbetar med deltagarbaserad konst. Den här gången har de arbetat nära barnen i åk 2-6 på Hagaskolan genom att diskutera frågor kring yttrandefrihet och demokrati. Konstverket har fått namnet Hagavågen. Hagavågen är en skulptural installation i sex delar som är tänkt att användas såväl som scen som podium, talarstol eller bara som gemensam plats att umgås på. Skulpturen, som skimrar i färgerna magenta, gult och mintgrönt, kan betraktas som en våg av nya uttryck som väller ut över Pehr Erikssons Plats och dess gatstenar. Innan konstverket är på plats ska trafikkontoret göra en del förbättringar. Bland annat ska de flesta av pollarna, som idag avgränsar platsen, tas bort. Nya platser att sitta på skapas genom att trappan byggs om till en sittrappa med högre och färre antal steg. Invigningen planeras till efter sommaren 2018. riktade insatser i syfte att förebygga och utreda narkotikabrott. GöteborgsLokaler bidrar till medborgarlöftet genom att städa i och omkring Bergsjön Centrum fem dagar i veckan samt att ta bort klotter inom 24 timmar. 2 3
Lägesrapport för Torguppdraget Flera arbeten är klara och många andra är påbörjade men ännu återstår en hel del jobb innan Torguppdraget är helt slutfört. Vi går nu en intensiv sommar till mötes då många av projekten står inför byggstart. T orguppdraget fortsätter med oförminskad styrka och nu kan vi se resultatet av satsningarna på de flesta av våra torg. Men ännu återstår många projekt på torgen. På Dr Fries Torg kan besökarna nu beskåda en nostalgisk fotovägg där berättelser från svunna tider vävs samman med bilder från Guldhedens historia. De handavtryck som funnits i torgets park genomgår just nu renoveringar och kommer så småningom att återuppstå på en ny plats vid torget. På Kärra Centrum uppdaterar vi flera hänvisningsskyltar och förvandlar en kal tegelvägg till grönska. På Kyrkbytorget får torgets stolta tupp sällskap av klättervänliga hönor och runda ägg. Nu har vi även bytt ut kundvagnsgaraget på Tuve Torg och snart kommer taket till garaget att prydas av gröna, sköna växter. För de minsta besökarna bygger vi en helt ny lekyta. Ett av de större projekten som genomförs under Torguppdraget har precis startat på Vårväderstorget. Här lägger vi, tillsammans med Trafikkontoret, om markbeläggningen på hela torget. Dessutom gör vi hela torgytan med tillgänglig genom att bygga två ramper mellan torgets olika nivåer. Vi passar också på att uppdatera belysningen och sittytorna på torget. I Landala jobbar vi för att förbättra belysningen, framför allt i anslutning till den bro som binder samman de två huskropparna vid Landala Torg. Håll ögonen öppna och följ oss på Instagram. Du hittar alla projekt under hasttaggen #torguppdraget. TUVE TORG. Ett grönskande kundvagnsgarage. TUVE TORG. Ny lekyta för barnen. KÄRRA CENTRUM. Snart grönskar den kala tegelväggen. KYRKBYTORGET. Hönor och ägg är både trevliga att titta på och klättra på. DR FRIES TORG. En nostalgisk fotovägg finns nu på plats. LANDALA TORG. Ny belysning lyser upp fasad och bro. Vilka miljöfrågor är viktigast för våra hyresgäster? Hur kan GöteborgsLokaler underlätta ytterligare för er att bedriva verksamheten mer miljövänligt? Ja, den frågan ställde vi till våra hyresgäster i samband med vår hyresgästenkät. Reultatet blev många bra och spännande svar. Det i särklass viktigaste svaret var tillgång till väl fungerande återvinningsrum med bra sorteringsmöjligheter samt önskan om en väl fungerande städning. Vi fick också frågan om varför det inte finns möjlighet att tvätta händerna i återvinningsrummet? Vi tar med oss den funderingen och ser om det går att hitta en smidig lösning på problemet. Bland övriga önskemål så efterlystes det mer frekvent tömning av papperskorgar, laddstolpar för elbilar och LED-belysning på våra torg. LED-lampan är en fantastisk ljuskälla som drar lite energi, har lång brinntid och den blir framförallt inte varm. Vi byter numera ut halogenlampor mot LED-lampor. Det är smart med tanke på att halogenlampan alstrar mycket värme. På så sätt kan vi få ett ännu bättre inneklimat. Vi vill också tacka alla som tog er tid att svara på enkäten som sändes ut under förra året. 4 5
Torgen då och nu Länsmanstorget har en något brokig historia Under varvstiden var medelinkomsten i området högre än stadens genomsnitt Planen var att bygga en stor radhusstad norr om Svarte Mosse, men närheten till Säve flygflottilj satte käppar i hjulen. Istället fick Kungsladugård stå modell för bygget i Biskopsgårdens nyaste stadsdel, något som märks tydligt på landshövdingehusen som byggdes vid flera adresser i Länsmansgården. H isingens tidiga befolkning livnärde sig framför allt på det kustnära fisket, men med tiden blev jordbruket allt viktigare för försörjningen. I takt med att djurhållningen ökade fick skogen ge vika för betesmarker och åkerlandskap. I slutet av 1700-talet har skogsskövlingen resulterat i att så gott som hela Hisingen är ett stort kalhygge. Under sina resor i västra Sverige konstaterar Carl von Linné att landskapet i stor utsträckning saknar skog. När hela Hisingen blir svenskt 1658 tillhör det som skall komma att bli Biskopsgården Lundby gamla socken. I fornnordisk tid användes en av socknens gårdar då biskopen kom på besök. Gårdens utmarker sträckte sig långt upp över bergen och har logiskt nog fått låna sitt namn till Biskopsgården. Volvo gav jobb Hisingen sågs av göteborgarna länge som en öde landsbygd. I mitten av 1800-talet började varvsindustrin växa sig stark på Hisingssidan och avståndet till staden krympte. Arbetarbostäder började byggas och snart växte nya samhällen fram i anslutning till varven. På 1920-talen slog Volvos Torslandafabrik upp sina portar och behovet av fler bostäder växte sakta men säkert. Till en början byggdes bostäderna småskaligt mellan bergsknallarna, men ganska snart insåg stadsplanerarna att det krävdes mer drastiska åtgärder för att möta den ökade efterfrågan på lägenheter. Götaälvbron färdigställs 1939 och med den också den första spårvagnslinjen till Hisingen. Den nya, snabba förbindelsen med staden skapar förutsättningar för ett mer storskaligt bostadsbyggande på Hisingssidan. I Biskopsgården börjar planer på en ny stadsdel med plats för 35 000 nya invånare att formas. Först att byggas blev södra Biskopsgården och flera namnkunniga arkitekter anlitas för att förverkliga visionerna, däribland Helge Zimdal som ritade Vårväderstorget. Byggdes i två etapper Stadsplanerna för norra Biskopsgården antogs 1956 och i beskrivningen av det nya området gick att läsa: Området begränsas i väster av en större damm, belägen ca 250 m från stadens gräns mot Björlanda, samt en bäckravin söderut från denna damm. I samma stadsplan står det att uppställningsplatser för bilar skall koncentreras till vissa lättillgängliga platser i området. Detta för att kunna reservera mark användbara och sammanhängande grönytor för invånarnas behov och trevnad. En förutsättning för att kunna genomföra bygget innefattade schaktning och utfyllnad vid Svarte Mosse. Ytan norr om mossen är enligt vissa boende i området uppbyggd på gamla bilvrak. Bygget av Biskopsgården skedde i etapper och pågick fram till 1965. De sista området som blev färdigställt blev Länsmansgården. Hyreshusen i norra delen av området uppfördes mellan 1957-1959 och Sjumilaskolan färdigställdes 1964. Vid denna tid var arbetskraftsinvandringen till Göteborg stor och många nya arbetare valde att bosätta sig i det då LÄNSMANSTORGET UNDER 1980-TALET. Mycket är sig likt på torget i norra Biskopsgården, men nu står handelshuset inför renoveringar som skall ge inomhustorget en ansiktslyftning. relativt nybyggda Biskopsgården. Andelen yrkesverksamma och medelinkomsten i området var på den här tiden högre än stadens genomsnitt. Hus från VM Med tiden valde många resursstarka i norra Biskopsgården att lämna sina hem till förmån för modernare lägenheter och småhus. Områdets status började sakta försämras. Förutom eftersatt underhåll sades en av orsakerna vara den dåliga lukten som spreds från de närliggande raffinaderierna. I slutet av 1980-talet står flera av lägenheterna i området tomma vilket ledde till att fastighetsägarna sågs sig tvingade att riva ett antal eftersatta fastigheter. Längs Solvädergatan i norra Biskopsgården ligger idag 124 bostäder i form av friliggande par- eller radhus. Dessa småhus byggdes ursprungligen till de Olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer och återanvändes som bostäder åt de aktiva idrottarna vid Friidrotts-VM i Göteborg 1995. Året efter mästerskapet flyttades husen till dess nuvarande placering. Husens historia är också orsaken till att gatorna i området alla har fått namn med idrottsanknytning, till skillnad från övriga adresser i Biskopsgården som fått låna sina namn från meteorologins värld. Under 1980- och 90-talen genomgick hela Biskopsgården stora förändringar då flera av husen rustades upp och moderniserades. Tack vare den omfattande fysiska upprustningen samt sociala och kulturella satsningar är hela området idag inne i uppåtgående spiral. Renoveras igen Länsmanstorget började byggas så tidigt som 1963 och färdigställdes fyra år senare. Torget bestod till en början av två friliggande byggnader längs ett stråk tillsammans med Länsmansgårdens kyrka. Strax intill torget ligger Vårvindens fritidsgård som har varit ett viktigt fritidscentrum i Biskopsgården ända sedan starten. År 2000 byggdes torget om och en helt ny entré binder sedan dess ihop de tidigare fristående huskropparna. Idag ligger hela torget under tak och butikerna ligger direkt ovanpå parkeringsgaraget, vilket gör det lätt och bekvämt att parkera, oavsett väder. Torget ligger vackert bland fina grönområden med bostäder varav många har vidsträckt utsikt över staden i öster eller skärgården i väster. I dagsläget står Länsmanstorget inför nya renoveringar. Inom ramen för Torguppdraget kommer inomhustorget att rustas upp med nya ytskikt och grönskande planteringar. 6 7
Hammarkullen har fått sin efterlängtade matbutik STOLT ÄGARE. Charbel El-Helou är, tillsammans med George Kevork Artin, ägare av Hammarhallen. Foto: Markus Andersson Behovet av en lokal butik med dagligvaror har varit stort i Hammarkullen under lång tid. Efter en rejäl ombyggnation av Hammarhallen har drömmen blivit sann. Nu är den nya butiken äntligen invigd. U nder hösten byggde GöteborgsLokaler och Hammarhallen ut butiken och passade samtidigt på att fräscha upp lokalerna. Därmed förvandlades den populära fruktaffären till en lokal matbutik. Butiksytan är efter ombyggnaden cirka 230 kvadratmeter och kommer att erbjuda upp till 3 000 olika artiklar. Nu kan vi äntligen erbjuda våra kunder en rejäl kyloch frysavdelning. Dessutom kommer vi att satsa ännu mer på mejerivaror, säger Charbel El-Helou, ägare av Hammarhallen. Ända sedan Konsum stängdes i Hammarkullen för många år sedan har GöteborgsLokaler verkat för att få en av livsmedelskedjorna att etablera sig i området. En del har tackat nej beroende på närheten till Angered Centrum och att det etablerats flera livsmedelsbutiker där och på andra konkurrerande handelsplatser. En del på grund av kostnader för nybyggnation. Därför känns det extra bra att hammarkulleborna nu får ett större utbud och möjlighet att handla sina varor lokalt, säger Annelie Nithander centrumutvecklare på GöteborgsLokaler. Den 1 mars hölls den officiella invigningen av nya Hammarhallen. Det firades med chokladutdelning och besök från en av karaktärerna i den populära barnserien Paw Patrol. Nu kan du betala din hyra med e-faktura Nu ger GöteborgsLokaler dig som hyresgäst möjligheten att betala din hyra via e-faktura. Allt du behöver göra är att anmäla dig till tjänsten via din internetbank. S om hyresgäst hos oss på GöteborgsLokaler finns nu ett ännu smidigare sätt att betala din hyra. Nu kan du nämligen välja att få din faktura elektroniskt direkt till din internetbank. Allt du behöver göra är att anmäla dig till tjänsten e-faktura via din internetbank. Anmälan gör du enklast samtidigt som du betalar din nästa hyra. Du kommer då att få ett meddelade om att det är möjligt att anmäla dig för att ta emot e-faktura från GöteborgsLokaler. De uppgifter vi behöver från dig är ditt kontraktsnummer och en e-postadress. Kontraktsnumret hittar du på ditt hyresavtal eller på din hyresavi. Du får en bekräftelse på att vi mottagit din anmälan via e-post inom tio dagar. Med e-faktura slipper du pappersarbete. Allt du behöver göra är att kontrollera din hyresavi i internetbanken och sedan signera avin. Belopp, OCR-nummer och betalningsdatum är redan ifyllt. Dessutom bidrar du till en bättre miljö. Bara fördelar med andra ord! Har du några frågor angående hur du ansluter e-faktura vänder du dig till din bank. Om du byter bank måste du anmäla dig på nytt för att ta emot e-faktura i den nya banken. Nya rutiner för felanmälan För att underlätta för dig som hyresgäst gör vi nu om våra rutiner för felanmälan. Allra enklast är att anmäla eventuella fel via vår hemsida www.goteborgslokaler.se. Du hittar länken till felanmälan direkt på startsidan. Fyll bara i formuläret med dina kontaktuppgifter samt beskriv felet. Din felanmälan kommer direkt till rätt mottagare. Finner du inte din adress i listan kan det bero på att ett annat bolag sköter den tekniska förvaltningen av din lokal. Du hittar kontaktuppgifter till övriga fastighetsägare längre ner på hemsidan för felanmälan. Du kan också anmäla ditt fel genom att maila oss på felanmalan@goteborgslokaler.se eller ringa vår växel på nummer 031-335 01 00. Skulle du drabbas av ett akut fel efter kontorstid hänvisar vi till vår jourtelefon som du når på nummer 020-21 30 20. Boken Våra torg ges ut igen Boken Våra torg, en vandring genom historien, som gavs ut samband med GöteborgsLokalers 20-årsjubileum 2016 nominerades, som en av tio publikationer, till utmärkelsen Årets Göteborgsbok 2017. Dessutom har den lånats flitigt på stadens bibliotek. Nu kommer inom kort en uppdaterad version av Våra torg. Författaren Jonas Hernstig är glad över nytrycket. Boken har fått ett bättre mottagande än jag någonsin vågat hoppas på. Den nya upplagan kommer att innehålla en del uppdateringar, bland annat fler torg som tillkommit i GöteborgsLokalers bestånd sedan den förra utgivningen. Nytrycket kommer att finnas till försäljning på GöteborgsLokalers hemsida till sommaren och priset är fortsatt 100 kr. SMIDIGT. Fyll i formuläret på vår hemsida när du anmäler ett fel. 8 9
Torgnytt i korthet SELMA LAGERLÖFS TORG. Nu är väggarna resta på det nya stadsdelshuset. HAMMARKULLETORGET. Köttbutiken Alrafiden har fått helt ny inredning. AXEL DAHLSTRÖMS TORG. Den 9 juni är det Locals Rockabilly-festival på torget. OLSKROKSTORGET. Lyckad loppis på torget. ALLA TORG. Nu grönskar det i krukor och rabatter. ALLA TORG De efterlängtade vårblommorna planterades ut på torgen under april och nu grönskar det i varje kruka och rabatt. AXEL DAHLSTRÖMS TORG Då vi har en tom lokal på torget passade vi på att lyfta fram våra Locals lite extra. De stora skyltfönstren pryds nu av bilder på våra hyresgäster. Vi hoppas inom kort få en ny hyresgäst till den lediga lokalen. För 10 år sedan etablerade sig Torgets Glutenfria hembageri under namnet Moccatårtan. Idag kommer kunderna från när och fjärran för att smaka Pirjos goda bullar och bröd. För att fira har Pirjo tagit fram en jubileumbakelse som hon skapat själv. Den 9 juni bjuder vi in till Locals Rockabilly-festival. Vi utlovar många aktiviteter för både små och stora. Njut av en musikalisk upplevelse med Playground - the band och Three Against Nature. Det bjuds också på cirkus-workshop, dans, utställningar av veteranbilar och mycket mera. Konferencier för dagen är igen Lena-Ulrika Rudeke. Lördag 21 april bjöds vi på en guidad promenad runt Axel Dahlströms Torg tillsammans med arkitekt och författare Einar Hansson. GöteborgsLokaler fanns med med och berättade om hur torget ska upprustas under året. I Axelhuset bjöds det på fikaförsäljning, tipspromenad med göteborgstema samt pyssel för alla åldrar. DR FRIES TORG Den 5 maj hölls traditionsenlig loppis på torget. Besökarna blev bland annat underhållna av sångaren Eddie Olivia och Margareta Evmarks Kvartett. Poseidon bjöd på loppisfika och det fanns både fiskdamm och ansiktsmålning för barnen. KORTEDALA TORG Den 2 juni bjuder vi in till Sommarkalas på Kortedala Torg. Sommarunderhållningen finns på plats med skön musikunderhållning för hela familjen. För de små finns ponnyridning och fler andra barnaktiviteter. HAMMARKULLETORGET Alrafiden Kött har renoverat sin butik och hälsar gamla och nya kunder varmt välkomna. HJÄLLBO CENTRUM Den 19 maj firar vi årets Hjällbokalas. Från scenen bjuder Sousou & Maher Cissoko på svängiga toner. Dessutom blir det cirkusföreställning samt cirkus-workshop för alla barn. Street Games är med och erbjuder prova-på verksamhet inom olika idrotter. LÄNSMANSTORGET Den årliga grillfesten går av stapeln den 7 juni. Programmet innehåller förutom grillning också ponnyridning, trubadurer och Cirkus Cirkör som har workshop. OLSKROKEN Årets stora vårfest ägde rum den 5 maj med toner från Eddie Olivia och Bendens glada melodier. Barnen hoppade hoppborg och fick sina ansikten målade. Dessutom bytte många prylar ägare vid loppisborden. SELMA LAGERLÖFS TORG Nu har vi rest väggarna på det nya Stadsdelshuset. Bygget fortsätter som planerat. Vi fortsätter med vår serie med öppna frukostmöten på Selma Center. Den 24 maj stundar ett spännande frukostmöte med White Arkitekter. Vi laddar för Backadagen som vi firar som brukligt den 26 maj. VÅRVÄDERSTORGET Under årets sommarunderhållning den 16 maj hälsar konferencier Harald Treutiger alla välkomna. Sallyswag underhåller och det bjuds på ansiktsmålning för barnen. I år firar Vårväderstorget 60-årsjubileum. Det firar vi samtidigt som vi inviger det ombyggda torget senare i höst. Bygget beräknas vara klart i slutet av sommaren. 10 11
BSVERIGE PORTO BETALT PORT PAYÉ S mmarens öppettider Under juni, juli och augusti har GöteborgsLokalers kontor förändrade öppettider. Måndag till torsdag är kontoret bemannat mellan klockan 7.45 16.00. Fredagar stänger kontoret klockan 15.00. Välkomna! TORGKALENDERN Här listar vi egna arrangemang och händelser på våra torg under den närmaste tiden: Dag Arrangemang Plats Ansvarig 16 maj Sommarunderhållning Vårväderstorget Charlotta Brandt 19 maj Hjällbokalaset Hjällbo Centrum Annelie Nithander 25-26 maj 25-27 maj Vårfest Radiotorget Hanna Blomqvist Hammarkullekarnevalen Hammarkulletorget Annelie Nithander 26 maj Backadagen Selma Lagerlöfs Torg Kathleen Hahne 1 juni Sommarfest Wieselgrensplatsen Annelie Nithander 1 juni Utställning Torguppdraget 2, 9 & 16 juni Axel Dahlströms Torg Samira Ajanovic Bondens marknad Haga Hanna Gahnström 2 juni Kortedala sommarkalas Kortedala Torg med underhållning Hanna Gahnström 2 juni Tuvedagen Tuve Torg Annelie Nithander 6 juni Nationaldagsfirande Hammarkulletorget Annelie Nithander 7 juni Grillfest Länsmanstorget Charlotta Brandt 9 juni Sommarfest Kyrkbytorget Hanna Blomkqvist 9 juni Locals Rockabillyfestival 16 juni Centruminvigning och trygghetsmässa Axel Dahlströms Torg Samira Ajanovic Rannebrgen Centrum Hanna Gahnström Med reservation för eventuella ändringar. FÖR MER INFORMATION: Centrumutvecklare: Åse Jendman, tel: 031-335 01 27 Hanna Gahnström, tel: 031-335 01 28 Kathleen L Hahne, tel: 031-335 01 33 Annelie Nithander, tel: 031-335 02 36 Samira Ajanovic, tel: 031-335 02 33 Hanna Blomqvist, tel: 031-335 01 14 Charlotta Brandt, tel: 031-335 01 79 GÖTEBORGSLOKALER Box 5265 402 25 Göteborg Tel: 031-335 01 00 info@goteborgslokaler.se Redaktör: Jonas Hernstig Innehåll: GöteborgsLokaler Ansvarig utgivare: Pia Johnson Grafisk form/redigering: Jonas Hernstig Tryck: Billes tryckeri Torgprat ges ut fyra gånger per år och skickas till GöteborgsLokalers hyresgäster på de handelsplatser som vi arbetar med. Torgprat skickas även till samarbetspartners till GöteborgsLokaler. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE