MAGASINET FRÅN ÖSTERGÖTLANDS SJÖSTAD

Relevanta dokument
Eurotourism

GÖTA KANAL I VRETA KLOSTER,

Cykelhelg i Rättvik! 4-6 September 2015

Resa Vättern runt den 11 september 2013.

AVKOPPLANDE FAMILJECAMPING

Guideprogram Guidningar och utflykter i natur och parkmiljöer i Motala kommun

KONFERENSRESA BERGAMO

KONFERENSRESA BERGAMO

Destination Läckö-Kinnekulle 31. Europeiska Vandringsdagar maj 2016

Pärlan vid Asundens strand

KONFERENSGUIDE. Hylte kommun Konferens på landsbygden

PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I. Jönköping

April-oktober Den 18 augusti kommer det bli en Orienteringstävling med tävlingscentrum vid Krassbäck.

Dokumentation från elevforum 9 februari 2018

Fagered en pärla i våra hjärtan Välkommen till Fagereds socken en spännande socken att upptäcka på egen hand eller tillsammans med andra.

Magnifika Kroatien till havs med SPF Munka-Ljungby

Fredag 9 augusti Turen går till Åhus

Smaka! Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse!

och skär Arkö kursgård

Djuprämmen uppfyller alla de idylliska förväntningar man kan ha på en anläggning och är en underbar plats att få njuta av den svenska naturen.

Upplev universitetstaden Lund och dess historia. Good Morning Hotel Lund. Om Hotellet

för mer info. se

Resultat totalt Tyck till om Konsthallen 2019

Bagarvägen /Målarvägen i Upplands-Bro.

Personlig service. Värdparet David och Margareta hälsar såväl nya som gamla kunder välkomna till Odalgården.

TRÄNINGSÄVENTYR OCH UTFLYKTER

LINKÖPINGS GOLFKLUBB Vi älskar golf

Askersunds Skärgårdstrafik AB

Söker du ett livsrum med sinnesro? En plats nära intill naturens upplevelser från soluppgång till skymning? Och komfortabel trygghet däremellan?

KONFERENS, MÖTE & EVENT STÄMNING Lär känna varandra från en annan sida, och lite bättre.

Ett drömboende vid havet Välkommen till Notholmen i Nordmaling

Resedagbok. Studieresa Limousin- och Blondeföreningen

Roadbook för BMW eventet Vättern runt Datum: 18-19:e Augusti.

Programblad september oktober 2018 för UMEÅ KÅR

Onsdag 20 maj. Örebro Gustavsvik kl Vi hälsar motionsglada tjejer välkomna till vårens idrottsfest i Örebro!

Programförslag Gruppresa Amsterdam. Tre nätter för grupper från 10 personer

g Ä ÄÉáÉ á Yt Y Ä~x ~ ÇuxÜz4 z

VINGA KONFERENS N E. Vinga Gör mötet till en upplevelse

Välkommen! Varmt väl m n loka affär! Uppe på kullen med utsikt över sjön hittar vi Brokinds affär. På

...mitt i småland MC-LED SÄVSJÖ

Må bättre på Hennickehammars Herrgård

BJÄLBOTULLNYTT Nyhetsbrev juni 2014 Redaktör Nina Engelke

Inspire me... Dalsland. Biker s Stop gör. Besök Dalsland! SKOGSDAL & SLÄTTDAL

Askersunds Skärgårdstrafik AB


Kumla-Kultur-Natur Sommaren 2013

PM Linköping Kanotmaraton 2017

Granne med naturen NYKYRKA GODEGÅRD TJÄLLMO BO BRA DÄR DU LEVER. LEV BRA DÄR DU BOR.

Aktivitetskalender Du hakar väl på!

Alingsås2011 upplevelsepaket

PM Cykelcity Gran Fondo Tour augusti!

EN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis?

VACKRA PRAG. Vi bor fint och centralt, och har med oss svensktalande guide/reseledare under vistelsen.

Upplev Malmö! JOHAN PERSSON, OSKAR FALCK/MALMÖ TURISM

ÄVENTYRSVANDRING 2011

Kursledare: Jenny Mårtensson, erfaren kommunikatör och skribent, diplomerad i intuitivt/kreativt skrivande.

Konsertresa för Filharmonikernas Vänner Bryssel 23 november - 26 november, 2018

DET HÄR ÄR POCKET PARKEN. ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG Korvklubben på tisdagar Champagneonsdag After work Matlagningskurser

Enkät muséet 2014 ny. Är du man eller kvinna? Namn Antal % A. Man 29 50,9 B. Kvinna 28 49,1 Total Svarsfrekvens 100% (57/57) Hur gammal är du?

Celiakinytt NUMMER Bussen fylld av gula kassar på vår Ullaredsresa!

HÄLLEFORS KOMMUN. Hällefors Grythyttan Loka

Söra kollogårds inre och yttre miljö

STF JÄMTLANDSFJÄLLEN VINTER

PRO Husie till Bourgogne maj 2015

Turism & besök (/sv/uppleva-gora/start---turism/) / Göra (/sv/uppleva-gora/start---turism/gora/) / Båtturer

En åtta genom byn. Bild 2. Swedbank. Bild 1. Fjäråsvägen. Bild 3. Tvärdalsvägen Bild 4. OK Rävenstugan Bild 5. En av våra Fänagator

FINALISTER 2018 Årets Butik

Välkommen. Till din nya favoritbutik i Uddevalla!

ÄVENTYRSFEST AUGUSTI 2017 UTEMAGASINET

Vandring på Maria Island

CITY HOTELL ESKILSTUNA

Då och nu: en jämförelse mellan hur jag upplevde undervisningen i en svensk skola i Sverige kontra en svensk skola på Costa del Sol

Orden flödar på Bunkeflostrands bibliotek i höst! Barn

Jamtli en ovanlig historia

2014/2015. konfirmand

Safaris og dyr. Torsby och Sunne

Riksfotoutställningen. RIFO maj. på Fotografiska i Stockholm. Arrangör: Enskede FK, Midsommargårdens FK och Stockholms FK

Välkommen till Julita gård!

66 dagar långt sommarlov, hur fantastiskt är inte det?

FJÄLLNORA un 2 m om ppsala k roduktion: U un P m om ppsala k ch U atarra o urin B era B na V sidan: A ram Foto f

FOLKE ÅKER TILL LANDET

Kulturvecka. Program. i kungariket

Det är här det händer!

Ett drömboende. blir verklighet

en cigarett en flaska ett rum ett äpple en kurs en kompis en turist en buss en gurka ett brev

Hälsningar Lisbeth o Lennart Hedberg.

Produkter och priser på Gammplatsen i Lycksele Priserna gäller tom 14 juni 2012


Smaka! Innehåll. Athena Butlers Bistro & Winebar Fiskmagasinet. Gamla Bryggeriet Härlig Pasta Kopparhammaren La Uva Lagerqvist Restaurant & Bar

Sommarlovsprogram 2018

Weekend i Washington DC

Tips på aktiviteter vår & sommar 2016

Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars.

Att vara InfoPoint! i Bohuslän 2017

Vad vill du göra på stranden? Vågar du vara ute i naturen på natten? Finns det farliga djur i Sverige?

FRYKENKLASSIKERN 2014 START- PM

finns Som respektive snabbt som Ingmar Olsson .se

2/ GEMENSAM SOLBUSSRESA TILL

Välkommen. Välkommen in i familjen Spendrups vinkök! Mia Spendrup, vd Loka Brunn och Grythyttans Gästgivaregård

Funderar du på om du ska konfirmeras?

Transkript:

Motalas Allsång, fest Träffa en Fyra utflyktsmål 12 13 14 20 23 glassguide & trädgård greeter utanför stan Motala på 24 timmar MAGASINET FRÅN ÖSTERGÖTLANDS SJÖSTAD 1/2018 Ta fram din äventyrliga sida Cykellopp, simning och svindlande höjder Stor guide 8 sidor tips på boende, mat och upplevelser En stad full av berättelser Ta en guidad tur och lär dig mer om Motala 7 BÄSTA BADEN och här hittar du dem

Hej! Söker du turistinformation, broschyrer och kartor? Kontakta Motalas Besöksservice: 0141-10 12 05 (telefonsvarare utanför arbetstid) upplev@motala.se InfoPoints med trycksaker finns hos: > Best Western Motala Stadshotell > Blomsterglädje > Borenbergs bibliotek > Brunneby Musteri > Handlar n i Godegård > Hotell Östermalm > Kaffeteriet > Loppis i Fornåsa > Mallboden > Medevisalvan > Motala bibliotek > Motormuseet/ Hotell Nostalgi > Slusskiosken Borenshult > STF Vandrarhem Varamon, Skogsborg > Tjällmo Gästgifvaregård > Tullkammaren > Radiomuseet > Övralid > Lindgårdens äventyrsgolf InfoPoint Juni, juli och augusti är Tullkammaren i Motala Hamn förstärkt InfoPoint med turistinformatör alla dagar i veckan kl. 10-18. Vid Cityhusets entré mot Stora Torget, Kyrkogatan finns en Digital infokiosk. Ytterligare information hittar du på www.motala.se Ansvariga för Motalas Besöksservice är Tillväxt Motala AB på uppdrag av Motala kommun.

Foto: Axel Öberg, Pappas pärlor, Åke Karlsson, Torpa gård INNEHÅLL 9 Äventyrslysten? Att Motala är värd för Vätternrundan vet kanske de flesta. Men här finns gott om andra utmaningar för den som hellre byter cykel mot till exempel joggingskor, simkläder eller klätterutrustning. Här finns något både för den äventyrlystna och för den som söker en något enklare utmaning. 14 Träffa en greeter Ska du besöka en ny stad kan ett greetermöte vara ett nytt och personligare sätt att göra det på. Vi har pratat med Karin Frisell som berättar om hennes upplevelser av att vara greeter och om vilka hennes smultronställen i Motala är. 16 Levande historia 1881 blev Motala en stad, och sen dess har det hänt mycket. Förutom stadsvandringar och berättelser om Baltzar von Platen och Göta kanal kan du lyssna till guidningar om nordens största hälsobrunn, gamla motorfordon, radiohistoria med mera på några av Motalas alla guidningar. 18 Pappas pärlor Utländska TV-kanaler vallfärdar till Motala för att göra reportage om Pappars pärlor. Vi har pratat med Johan Karlgren som tagit pärlandet till en ny nivå och förser träd som skyltar med pärlad streetart. 20 Fyra utflykter Fyll termosen, packa ryggsäcken och ta en utflykt en bit utanför stan. Vi tipsar om några av de smultronställen som ligger en bit utanför stadskärnan men som är väl värda ett besök. 24 Fartfyllt och vilsamt Fiske, kräftfiske, kanotpaddling, hotell, restaurang, äventyr och motorsport. Det finns många anledningar att besöka Torpa gård öster om Motala. Utmana kompisgänget i ett fartfyllt så kallat crazy race eller ta en kanottur ut på sjön. 3

En oförglömlig upplevelse i Motala, Östergötlands sjöstad Motala, med sitt vattennära läge, sin unika historia och sitt utbud av fantastiska evenemang har en förmåga att leverera just oförglömliga upplevelser. Anledningarna till att besöka Motala, Östergötlands sjöstad är många. Du kan komma hit för att njuta av lugnet, lära dig mer om vår unika historia eller utmana dig i något av de många evenemang som arrangeras här i sjöstaden. Varför du valt att besöka oss spelar mindre roll. Vi finns här för dig, redo att göra din vistelse i Motala till ett oförglömligt minne. För Motala, med sitt vattennära läge, sin unika historia och sitt utbud av fantastiska evenemang har en förmåga att leverera just oförglömliga upplevelser. Varför inte passa på att stämma träff med en Motalabo som kan visa dig sina smultronställen när du ändå är här? I detta nummer får du möta Greetern Karin som gärna tar dig med på en tur. På tal om tur, varför inte ta en cykeltur längs Göta kanal och ett besök vid kanalens brantaste slusstrappa, Borenshult. Vill du ta en längre tur kan du passa på att besöka Borensberg, den lilla sjöstaden vid Göta kanal. MOTALA TURISTMAGASIN Vi har många fantastiska upplevelser för dig här i Motala, Östergötlands sjöstad, så varför inte stanna ett tag till. Du har väl inte missat att ta ett dopp i kristallklara Vättern, eller besöka något av våra smultronställen på landsbygden, en båttur på kanalen eller en vandring längs Östgötaleden. Och du, det finns alltid en anledning att komma tillbaka. Särskilt med tanke på sommarens evenemangsutbud som bjuder på bland annat Vätternrundan, världens största motionslopp på cykel, motorsport, stjärnartister på Diggiloo och mycket mer. Och du, vi finns här, redo att ta emot dig om och om igen! Läs gärna vidare och låt dig inspireras av Motalas pärlor och i detta nummer även Pappas pärlor. Välkommen till Motala! En kommun där sjöstadkänslan ger mersmak. Caroline Sturesson, Turism & Evenemangsansvarig MOTALA TURISTMAGASIN Magasinet produceras av Mediehuset MVT på uppdrag av Tillväxt Motala AB. Ansvarig utgivare Tillväxt Motala AB. Redaktör Jennifer Sylvan. Text Martina Nilsson, Johanna Sjögren, Kina Hultin, Per Carlsson. Grafisk form Jennifer Sylvan. Försäljningskontakt Patrik Falk Östgöta media. Tryck Larsson Offsettryck. På omslaget Olle Carlsson Trogen. Omslagsfoto Åke Karlsson. Motala Besöksservice upplev@motala.se 0141-101 205. 4

Gastropub Motalas största och mest välsorterade cykelbutik! Vi servar & reparerar alla slags cyklar Lunchöppet måndag - lördag BERGGRENSOLTAPP KUNGSGATAN 6-8 - 0141-44 44 90 - MOTALA WWW.BERGGRENSKALLARE.SE /BERGGRENSOLTAPP Här finns allt till dig och din cykel! Vi har inte allt, men det bästa! Mån Fre 10.00-12.30 13.30-18.00 Lörd 10.00-13.00 Sön stängt Drottninggatan 18, Motala Tel 0141-211 889 www.motalacykelaffar.se ICA Maxi i Motala är en personliga och barnvänliga butiken. Här hittar du enkelt och smidigt allt du behöver under samma tak. Vårt bageri! Nybakat från vårt eget bageri sju dagar i veckan! Apoteket Hjärtat! Hos oss hittar du Motalas öppnaste apotek öppet 8 22! Vårt förbutik! Här kan du sköta dina postärenden, tippa och köpa lotter Vår delikatess! allt för festen, picknicken eller myset Storhandla på 5 min! Handla i vår butik på nätet. Vi plockar varorna åt dig. www.maximotala.se Gilla Maxi ICA Stormarknad Motala på Facebook för senaste nytt, inspiration, tävlingar och mycket mera! Örebro/Rv 50 Örebro BRÅSTORP Centrum City Bråstorps Handelsområde Linköping/Rv Borensberg34 Oförutsedda utgifter? På ICA banken får du bra lånevillkor, vi hjälper er även om ni vill försäkra något! Vi har allt för grillen! Grilla det du gillar. Vi har allt du behöver för att lyckas Hökaretorget, Bråstorp Tel 0141-20 35 00 www.maximotala.se Vårt kök! Vardagslyx eller husmanskost? Våra kockar lagar från grunden Öppet alla dagar 8 22 Har du frågor om varor eller priserbjudanden? Prata med oss i butiken. Har du andra synpunkter eller frågor, kontakta ICA Sverige AB, Kundkontakt, tel 020-83 33 33. Öppet mån tors 10 16, e-mail: kundkontakt@ica.se. För mer information, se vår hemsida ICA.se. Lägre priser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Vår personliga service tipsar När du kommer till en ny stad kan det vara skönt att få råd från några med erfarenhet. Pia och Agneta jobbar på vår personliga service och delar med sig av sina tips. Upplev Östergötland sjöstad Hela Motala med sitt vattennära läge - Vättern, Boren, Motala ström, Göta kanal och ett antal småsjöar - är ett perfekt utflyktsmål. I kommunen finns hela 170 sjöar som är minst en hektar i storlek, så det är enkelt att hitta bra fiskevatten. Här finns också Nordens största insjöbad - Varmobaden. Där hittar du förutom badplatser också olika vattenaktiviteter som exempelvis windsurfing eller paddle board. Önskar du en upplevelse på Göta kanal, Boren eller Vättern så rekommenderar vi M/S Kung Sverker. Ta en tur över sjön Boren till Borensberg den lilla sjöstaden vid Göta kanal, eller varför inte en lite längre tur ut på Vättern. Naturupplevelser då? Vi har idag tjugo naturreservat, ett antal erkända fågelskådningsplatser, flera mil inspirerande vandringsleder och löpspår. Vill du hellre segla fram på cykel så har vi en mängd förslag på cykelturer som tar dig ut i naturen i vår vackra kommun. Ett tips är att gå in via www.naturkartan.se/motala eller ta naturkartans app till hjälp för att hitta när du väl är ute. Discgolfbanorna är också populära, både 18-hålsbanan på Fålehagen och Bondebackas 9-hålsbana. Det händer även att vi har lite sämre väder i sjöstaden. Då kan vi varmt rekommendera inomhusaktiviteter som till exempel Motala Motormuseum, Vätternakvariet, Rundradiomuseet, leklandet Bill o Bull och nöjesstället Bispo. Önskar du guidning för grupper finns möjlighet att boka det året om och under sommaren finns guidningar utan förbokning. Läs mer om guideupplevelser längre fram i magasinet. Var köper jag fiskekort? I Vättern är det fritt fiske! Fiskekort till Strömmen och kanalen finns att köpa hos Tullkammaren, Ica Maxi's förbutik, Wettern Outdoor och Borensbergs järnhandel. Fiskekort till sjön Boren och dess fiskevårdsområde finns på www.ifiske.se. Är du fiskeintresserad kan vi även rekommendera ett besök på Vätternakvariet i Motala hamn. Hit vänder du dig vid frågor och besöksinformation I Motala används turistkonceptet InfoPoints. Det är exempelvis en butik, ett hotell eller en restaurang som kan ge turistinformation. Vi har 19 InfoPointplatser utplacerade i kommunen. Dessa är utmärkta med ett vit/grönt InfoPoint-märke och därmed lätt att upptäcka. Du hittar listan på infopoints här nedan. Vid en InfoPoint finner du broschyrställ med turistinformation och får svar på eventuella frågor. Tullkammaren i Motala Hamn är vår förstärkta InfoPoint och har därför öppet 7 dagar i veckan juni-augusti kl.10-18. Från och med i sommar kommer vi dessutom att ha en portabel InfoPoint, både i form av lådcyckel och Infopointbil. Dessa kommer finnas på olika platser i kommunen under sommarsäsongen. Mer information om Motala hittar du på www.motala.se och vår personliga service hjälper dig gärna via mejlen upplev@motala.se eller ring oss på 0141-10 12 05. INFOPOINTS - Här hittar du turistvärdar du kan vända dig till Best Western Motala Stadshotell Motala biblioteket Biblioteket i Borensberg Blomsterglädje Borenshult Slusskiosken Brunneby Musteri Handlar'n i Godegård Hotell Östermalm Kaffeteriet Lindgårdens äventyrsgolf Loppis i Fornåsa Mallboden Medevisalvan Motormuseet Hotell Nostalgi Radiomusueet STF Vandrarhem Varamon Skogsborg Slusskiosken Borenshult Tjällmo Gästgifvaregård Tullkammaren i Motala hamn Övralid

Foto: Petter Blomberg ÖSTGÖTALED & BRUNNSATMOSFÄR Passa på att gå en del av Östgötaleden, förslagsvis den fina sträckan mellan Medevi och Västanvik. I Västanvik går Östgötaleden i skärgårdsliknande miljö, precis intill Vättern. Den går även längs inre vägar där du upplever skogen, ängarna och våtmarken med vacker utsikt över Vättern. För mer information om leden besök www.naturkartan.se. En entré till leden ligger vid Medevi brunn. Här kan du även passa på att se dig omkring vid Nordens äldsta hälsobrunn som började sin historia redan 1678. Under brunnssäsongen som börjar vid midsommar och håller på till mitten av augusti är det full aktivitet här varje dag. MOTALA HAMN I Motala är vi stolta över vår stad och den tillgång till vatten vi har omkring oss. Här hittar du en av Sveriges vackraste insjöhamnar och Göta kanals största gästhamn. Hamnen är populär och det syns på beläggningen av båtar och det antal av besökare som rör sig i området. Det här har blivit en naturlig mötesplats där också flera restauranger lockar med sina attraktiva lägen. 5 tips från Pia & Agneta TELEFONGUIDNINGAR Du kan på ett enkelt sätt bli guidad via din mobiltelefon på ett flertal platser. Genom att ringa för lokal taxa kan du välja att bli guidad på svenska, tyska eller engelska. Telefonnumret finns utsatt på respektive plats. I Gamla Motala verkstads område hittar du guidningar vid klockstapeln, dockan, paviljongerna, treöresbron och Otto Carlsund monumentet. Vid Platens grav, längs kanalen mot stan, finns ett telefonnummer och det sista sitter vid Baltzar von Platens staty mitt på stora torget. Enkelt och alltid tillgängligt. GAMLA MOTALA VERKSTADSOMRÅDE Motala Verkstad började som reparationsverkstad till kanalbygget (1822) och växte sedan så att man i mitten av 1800-talet blev en av landets ledande industrier. Motala Verkstad kallas idag Den svenska verkstadsindustrins vagga och har haft stor betydelse för Motala. Ta en promenad och känn atmosfären som fortfarande ligger kvar i området runt verkstaden. Här hittar du gator med namn som Liverpoolsgatan, Frasergatan och Englandsgatan, gator som fått sina namn av de som kom och bidrog med sin specialkunskap till både kanalbygget och utvecklingen av Motala Verkstad. BONDEBACKA Bondebacka är ett centralt beläget grönområde med gångavstånd från Motala hamn. Här finns en populär niohålsbana för discgolf och parkering och start är alldeles intill Sveriges Rundradiomuseum. Här finns också ett utegym och ett 2,5 km långt elljusspår i varierad natur. 7

Vätterns kompletta Marina Genera oner av kunnande sedan 1919 Välkommen in ll oss och a på våra båtar och vår välsorterade llbeh rsb k El-cyklar 11 olika modeller fr 4.999:- 5. www.motalaboat.se Fabriksgatan 26 Motala 0141-38 18 00 MOTALA i Bråstorp, Mineralvägen 22 Mån-Fre 7-20 lör-sön 9-18 Stort sortiment porslin och mycket mer! Välkomna till vår välsorterade möbelbutik! Motala Drakvägen 8. Tel 0141-23 95 90 Eos fjäderlampor från FISKE JAKT FRITID www.wetternoutdoor.se HAMNKROGEN I MOTALA AFTERWORK Måndag fredag 14:00 16:00 Vår lounge i sjönära miljö går att hyra för bröllop, födelsedagar, minnesstunder m m. Besök vårt nya café/bistro i f.d Olas sportfiskes lokaler. HAMNEN MOTALA 0141-532 69 www.hamnkrogenmotala.se CYKELÄVENTYR GÖTA KANAL www.cykelaventyr.se BOKA NU: 076-8314825 info@cykelaventyr.se M/S Kung Sverker Motala Upplev kanalens brantaste slusstrappa Ring och boka nu 070-626 02 49 Dagskryss Göta kanal Trubadurkryss / Räkfrossa www.kungsverker.se Alla resor förbokas

Våga UTMANA DIG I VACKRA MOTALA Längtar du efter en ny utmaning? I Motala, Östergötlands sjöstad, hittar du allt från cykellopp, löparfester, vattenutmaningar och prövningar på hög höjd. Spräng nya gränser och ta dig an något du inte tidigare gjort, eller gör det igen och njut ännu mer av upplevelsen. Foto: Micke Fransson 9

Foto: Thomas Augustsson VÄTTERNRUNDAN Har du vågat dig på att cykla något av Vätternrundans lopp än? Om inte - anta utmaningen i år! Vätternrundan är världens största motionslopp på cykel och såklart Motalas stolthet. Loppet arrangerades första gången redan 1966 och genom åren har evenemanget blivit en riktig folkfest och utökats med Minivättern, Tjejvättern, MTB-Vättern, Halvvättern och Vättern Bike Games. I sommar är det även möjligt att cykla elcykel i det nya loppet över 100 kilometer så det finns verkligen ett lopp för alla. Vilket lopp passar dig? 300 KM: Att cykla 30 mil är en riktig utmaning och kräver sina förberedelser. Men vilken upplevelse du kommer att få hela vägen runt Vättern. Banan har nio depåer som tillsammans med start och mål i Motala erbjuder en fantastisk service. Vätternrundan ingår även i En svensk klassiker. 150 KM: En sträcka som erbjuder en varierad bana genom vacker natur och kulturhistorisk bygd. Loppet sträcker sig från Motala, via Vadstena, över Omberg, Ödeshög, Tällekullen, Rök, Skänninge, Fågelsta och tillbaka till målet i Motala. 100 KM Vätternrundan 100 km är den stora nyheten under Cykelveckan 2018. För första gången är det möjligt att cykla elcykel i ett av Vätternrundans lopp. Vill du hellre ta dig an den 100 kilometer långa motionsutmaningen på en vanlig cykel så går det alldeles utmärkt. Banan är densamma som Tjejvättern och alla från 15 år har möjlighet att delta. TJEJVÄTTERN Ett motionslopp på cykel enbart för tjejer. Cyklisterna leds söderut från starten i Motala, via Vadstena över natursköna Omberg, innan de vänder tillbaks över slätten, Rök och Skänninge, mot målet i Motala. Banan är 100 kilometer med tre depåer utmed vägen. MINIVÄTTERN Minivättern är cykelloppet för de yngsta deltagarna i Cykelveckan (6-10 år). MTB-VÄTTERN Ett lopp med två distanser 50 km och 25 km. Både den långa och den korta distansen är relativt lättcyklade och alla från 11 år har möjlighet att delta. Du kan räkna med en stor variation längs vägen där snabba asfaltspassager varvas med skogsvägar, backar och mer teknisk cykling på stigar. VÄTTERN BIKE GAMES: Ett tävlingsevent som får adrenalinet att pumpa både hos publiken och utövarna i några av världens mest extrema cykelgrenar. Premiären ägde rum på Dunteberget i Motala förra sommaren. 1572 MTB CHALLENGE Det här är en utmaning för dig som älskar att cykla mountainbike. För femte året i rad arrangeras loppet som riktar sig till alla typer av åkare oavsett nivå. Här möts du av härliga singeltrails, snabba skogsvägar, utmanande stigningar och vacker cykling utmed Vätterns stränder. Du kan välja mellan tre olika distanser: 87 kilometer, 65 kilometer eller 40 kilometer. Loppet går även i år som långlopps-sm och är ett av 10

Foto: Anders Malm NÄR VAR HUR Sveriges bästa seedningslopp för Cykelvasan. Nytt för året är att tävlingscentrum ligger vid Team Sportia-hallen. NYA BROLOPPET Är du sugen på en riktig löparfest? Motala AIF Friidrottsklubb arrangerar i vanlig ordning Nya Broloppet. Det finns olika distanser så frågan är hur stor utmaning du vill ha. Välj mellan 10 km, 5 km, ungdomsloppet på 2,5 km (för yngre deltagare upp till 12 år) och Knatteloppet på 500 meter (för barn upp till 7 år). De två längsta banorna går bland annat över Motalabron och längs Vätterns vackra inlopp till Motala hamn. Start och mål sker i Stadsparken. MASTKLÄTTRING En av de mäktigaste upplevelserna som Motala har att erbjuda är mastklättring. För dig som inte lider av höjdskräck och gillar äventyr kan det här vara sommarens höjdpunkt. Radiomasterna är 120 meter höga och utsikten är förstås häpnadsväckande. Mastklättringen startade 2001, men sändarstationen uppfördes redan 1927 och det välbekanta radioanropet Stockholm- Motala kommer härifrån. Radiomasterna ligger i Bondebacka, en höjd mitt i stan, och bredvid ligger Sveriges rundradiomuseum som också är värt ett besök. KANALSIMMET Intresset för att simma i öppet vatten har under de senaste åren blivit extremt populärt. Därför beslutade Motala simsällskap 2013 att återigen arrangera Motala kanalsim, som legat i träda. Och var passar det bättre att simma öppet vatten än i Göta kanal? Ta chansen redan i sommar; simma 600 eller 2000 meter och upplev samtidigt den fantastiska miljön mitt i Motala. THE DOWNWINDER Gillar du vatten och utmaningar? Då ska du fundera på den här prövningen. För tredje gången arrangerars The Downwinder som är ett motionslopp för kajak, SUP (stand up paddle board), kitesurfing och windsurfing. Starten är i vallgraven runt Vadstena slott och målgången är i Varamobaden, Motala. Bansträckningen är landnära för kajak och SUP, men vindsurfingen har en egen bana. Under racet ska kontrollpunkter passeras och vätskekontroller och följebåtar finns utmed banan. Cykelveckan 2018 MTB-Vättern 8 juni Tjejvättern 9 juni Halvvättern 10 juni Vätternrundan 100 km 10 juni Minivättern 11 juni Vättern GP 14 juni Vätternrundan 15-16 juni http://vatternrundan.se/sv/ 1572 MTB Challenge Datum: 4 augusti 2018. http://nordicsportevent.se/cykel/1572- mtb-challenge/ Nya Broloppet Datum: 22 september 2018. http://www.nyabroloppet.se/ Mastklättring Läs mer och boka datum: www.motalamastklattring.se Motala kanalsim Datum: 25 augusti 2018. http://www.motalass.se/motalakanalsim/ The Downwinder Datum: 11 augusti 2018. http://thedownwinder.se/ 11

GLASSOMMAR Minst tre glassar om dagen... Eller vad tycker du är lagom? Oavsett väder så är det definitivt ingen sommar utan glass. Besöker du Motala är glassutbudet stort och på flera platser är upplevelsen så mycket större än bara den goda glassen. BORENSHULT MJUKGLASS MED SLUSSUTSIKT Avnjut en underbar mjukglass med utsikt över vackra Göta kanal. Här kan du slå dig ner på en av bänkarna intill vattnet eller varför inte på en filt i gräset. Njut av glassen i den trivsamma miljön och under slussäsongen lär du se en och annan båt glida förbi. Är du hungrig är glasskiosken numera även en à la carte-restaurang med fullständiga rättigheter. Adress: Borensvägen 50, 591 62 Motala. MALLBODEN GLASS & VÅFFLA I HISTORISK MILJÖ Det idylliska läget utmed Göta kanal gör att du i lugn och ro kan avnjuta kaféets specialitet; våffla med glass. Här kan du välja mellan flera olika kombinationer beroende på vilken glass och vilka tillbehör du gillar bäst. Du sitter dessutom i en historisk miljö då det mysiga kaféet tidigare var lagerlokal för gamla båtmallar och Motala Verkstads gamla arbetarbostäder är omgjorda till Mallbodens vandrarhem. Efter fikat är ett besök på Motala Industrimuseum eller en skön promenad längs Göta kanal att rekommendera. (Enklare maträtter serveras på kaféet.) Adress: Varvsgatan 17, 591 60 Motala. HAMNPIREN HITTA DIN FAVORIT AV 50 GLASSKOMBINATIONER Här hittar du roliga glasskreationer i alla dess former, stora som små. Glassmenyn innehåller hela 50 olika kombinationer med fina upplägg så här finns det något för alla. Dessutom är det mysiga läget värt ett besök i sig. Det finns gott om sittplatser i den lugna miljön, med utsikt över hamnen. Dessutom är lekplatsen nära till hands för små besökare som inte vill sitta still så länge. (I bistro/pub-delen serveras även mat och dryck.) Adress: Hamnpiren 4, 591 37 Motala (mitt emellan Göta kanal och Motala ström). RÖDA BODEN I HAMNEN SMAKER UTÖVER DET VANLIGA Om du är sugen på riktigt god kulglass ska du besöka hamnen i Motala. Här hittar du smaker utöver det vanliga och har möjlighet att lägga på din egen topping. Avnjut den smarriga glassen i en fridfull miljö med utsikt över hamnen och Vätterns klara vatten. Här har du också nära till Sveriges största Motormuseum som har en unik samling fordon i tidsenliga miljöer. Du hittar även restauranger i hamnen och bara ett stenkast bort ligger Motalas fina stadspark med picknickmöjligheter och en stor lekpark. Adress: Hamnen, 591 35 Motala serveras även mat och dryck.) 12

FLER EVENEMANG Mässan Trädgård och Uterum 26-27/5 En inspirerande dag i stadsparken. Få råd om din trädgård, gå på workshops och lyssna till föreläsningar med mera. Foto: Axel Öberg LADDA FÖR EN KUL SOMMARKVÄLL Medeltid i Medevi 14-15/7 En tidsresa på historiska Medevi brunn. Spännande helg med tornerspel, eldshow, mässa, guidningar med mera. Diggiloo är en storslagen pop- och schlagershow som bland andra Lasse Holm startade för 15 år sedan. Den 11 augusti kommer den till Motala. Konceptet är det välkända: ett antal artister turnerar runt i Sverige under sommarmånaderna och underhåller. Showen startade 2003, då bara med evenemang i Båstad under Swedish Open i tennis, men från 2004 reser showen runt i Sverige. Alla sjunger till en stor liveorkester med dels rockuppsättning, dels blås och stråk. Vadstena slott var under många år ett självklart stopp på turnén, men på grund av den trasiga klaffbron in till innergården valde arrangören att åter förlägga föreställningen till Råssnäs i Motala i år. Förra året var 5000 besökare på plats den strålande sensommarkvällen i Råssnäs, alldeles vid Vätterns strand. För den som följt Melodifestivalen på tv blir det ett hett gäng som ställer sig på scen i år: Charlotte Perrelli har tävlat fyra gånger i Melodifestivalen och vunnit två. 1999 vann hon självaste Eurovision Song Contest med Take me to your heaven. David Lindgren ledde Melodifestivalen i år och har tidigare tre gånger som sångare varit med i finalen. En artist som kan kallas folkkär. Mariette är också hon känd från årets Melodifestival och låten For you. Hon var redan som 16-åring med i TV4:s Sikta mot stjärnorna 1999 och kom fyra i Idol året därpå. Marika Karlsson är en av Sveriges mest framstående komiker, senast aktuell med stand up-föreställningen Jag är gud. På Diggilooscenen är hon debutant. Ola Salo är mest känd som frontfigur i bandet The Ark som bildades 1991 och som vann Melodifestivalen 2007 med The worrying kind. Numera musikalartist i bland annat Jesus Christ Superstar. Kamferdrops från Norge älskar dansband och slog igenom med en coverversion av Kikki Danielssons Jag trodde änglarna fanns. Bakom namnet döljer sig Heidi Musum, 24 år och även hon är debutant i Diggiloo-sammanhang. Mendez är även han känd från årets Melodifestival, med sitt bidrag Everyday. Han har en bakgrund som dansare och är för första gången med i Diggiloogänget. Christer Björkman är också han debutant i Diggiloo men annars en veteran. Känd som Mr Melodifestival efter att ha varit hjärnan bakom det hela sedan 2002. Ida Redig. Ännu en deltagare i Melodifestivalen 2018, med Allting som vi sa. Har gett ut tre soloalbum och hennes musik kan höras i reklamsammanhang. Tommy Nilsson gjorde succé på Diggilooscenen förra sommaren och nu åker han med igen. Balladkung från 80- och 90-talen som fick en nystart i TV4:s Så mycket bättre. Folkracefestivalen 17-21/7 Folkracesporten går långt tillbaka i Motala och den årliga Folkracefestivalen är nu en av Sveriges absolut största Folkracetävlingar. Motala stadsfestival 26-28/7 Stans största fest. En härlig familiär stämning med lokalt fokus. Foto: Axel Öberg På www.motala.se/evenemang hittar du information om teaterföreställningar, musikevenemang, utställningar, marknader etc. 13

GREETERS ett personligt möte med en ny stad Foto: Åke Karlsson 14

Namn: Karin Frisell Ålder: 61 Aktuell som: Greeter i Motala Familj: Utflugna barn Bor: I hus i Motala Det bästa med Motala: Att det är en vacker småstad omgiven av skog, slätt och vatten med en rolig historia. Karin utgår ifrån Motala verkstad och kanalen när hon visar besökare runt i Motala. Hej Karin, vad gör en Greeter? Jag välkomnar människor som vill turista i Motala och som vill se den här staden utifrån min vinkel. Jag berättar ju verkligen från hjärtat vad jag tycker om, så det blir en väldigt personlig guidning. Vad var det som lockade dig att bli en Greeter? Mitt intresse för att träffa andra människor, både från andra kulturer och andra länder. Jag är också aktiv på internetsidor som HelpX och AirBnb. I sådana sammanhang har jag varit aktiv sedan barnen flyttade ut. Vardagslivet blev lite ensamt men på detta sätt blev det mera liv i luckan. Det är otroligt stimulerande att träffa andra människor och man får höra så mycket av dem man träffar. Jag träffade till exempel en man från Eritrea som delade med sig av sin levnadshistoria som var väldigt annorlunda, det ger nya och spännande perspektiv. Vad betyder Motala för dig? Jag har fått en annan relation till staden nu när jag blivit äldre, på många sätt en närmare relation. I en mindre stad får man snabbt ett stort nätverk och jag känner igen mig nästan överallt. Alla platser har en historia bakåt i tiden både min historia och stadens egen. Det gör att jag ser den med nya ögon. Dessutom är Motala så perfekt att cykla i. Eftersom jag känner staden sedan jag var liten kan jag många genvägar och flera av dem är så vackra. Naturen finns alldeles inpå knuten och det är viktigt för stadsmänniskan anser jag. Hur planerar du inför ett Greetermöte? Jag utgår alltid ifrån Motala verkstad och kanalen för att sedan improvisera mig fram, men också utifrån vad den jag möter har för intressen. Det är bland annat därför man skriver in sina intresseområden när man anmäler sig till en träff med en Greeter. Då skapas ett givande och tagande som alltid leder vidare. Två timmar räcker sällan. Först vill man visa runt och sedan vill man gärna fika och fortsätta samtalet; jämföra och prata om vad som skiljer och vad som förenar. De som kommer är lika nyfikna på mig och Motala som jag är på dem och deras stad eller land. Hittills har jag haft flest besökare från andra länder och det blir väldigt roligt! Jag hade bland annat ett besök från Australien och fick veta att Sydney har över 200 Greeters. Vilka är dina drivkrafter som Greeter? Mötet med andra! Jag är intresserad av mina medmänniskor. Jag visste inte att det var så, men upptäckte det i samband med att jag handlar med perenner. I mötet med andra når man varandra och ofta leder det till att man pratar om väldigt viktiga saker: miljön, naturen, livet. Vad gör du själv helst en ledig dag i Motala? Dels är jag gärna i min egen trädgård och håller på med det som växer och blommar, men ska jag ta en tur i Motala promenerar jag helst till ett mysigt café med någon vän. Gärna till Borenshultskiosken vid slussarna eller Mallboden nere vid Dockan. Vilka är dina smultronställen? Jag gillar de äldre delarna av Motala, som nere vid kanalen, Motala verkstad och slussarna. Hamnen är också fin och på Bondebacka är det härligt att promenera, där finns även Radiomuseet med servering. Sedan har vi ju flera sjöar i närheten som är perfekta för en utflykt. Gillar man båtliv, att bada och fiska så är det suveränt här. De som kommer är lika nyfikna på mig och Motala som jag är på dem och deras stad eller land. KOLL PÅ GREETERS Ska du besöka en ny stad kan en Greeter vara ett nytt och personligare sätt att möta en ny miljö. En Greeter är en person som älskar sin stad och vill visa upp vad som finns att göra och uppleva. Tjänsten är helt kostnadsfri och blir garanterat en genuin och berikande upplevelse. Det är dessutom ett spännande sätt att möta nya personer som du kanske aldrig hade mött annars. Motala Greeters är värdar/volontärer som vill dela med sig av kärleken till sin stad på ett entusiastiskt och välkomnande sätt. De tar dig gärna på en rundtur i staden och ger dig en chans att uppleva Motala på ett unikt sätt som passar lika bra för såväl familjer som för dig som reser på egen hand. Greeters är en internationell organisation, du kan hitta Greeters över hela världen via hemsidan globalgreeternetwork.info I Sverige finns det i nuläget Greeters i Motala, Göteborg, Helsingborg, Landskrona, Strängnäs, Skellefteå och Hultsfred. Nyfiken på att bli en MotalaGreeter? Gå in på motala.greeters.info 15

Motala är fullt av BERÄTTELSER En god berättelse förhöjer din upplevelse som besökare. I år vill Motala lyfta fram de guidade turer man kan ta i staden och inte minst i omgivande landsbygd. STADSVANDRINGAR År 1881 blev köpingen Motala en stad. Du kan under en stadsvandring få berättelsen om hur själva köpingen vid Vätterns strand växte fram, med torget och gatornas solfjädersmönster. Därmed kommer man in på moderna Motalas grundare, Baltzar von Platen, vars grav är belägen på norra sidan av Göta kanal. Stadsvandringarna i Motala är uppdelade i flera som kan överlappa varandra. Foto: Maria Muhr Start Stora Torget, onsdagar kl 10.00, 4 juli 8 augusti. www.sveciatravels.se Foto: Maria Muhr BALTZAR VON PLATEN & GÖTA KANAL Utan Baltzar inget Motala. Han tog initiativet till kanalen, som i Motala sträcker sig mellan hamnen i väster och Borenshult i öster. För att förse kanalbygget med slussportar hade han även en avgörande roll i anläggandet av Motala Verkstad. Själv fick Baltzar aldrig uppleva Göta kanals fullbordan då han gick bort 1829, tre år innan kanalens invigning. Göta kanalvandring: Från gamla Motala Verkstad till hamnen, med besök i Göta kanalpaviljongerna. start vid torrdockan fredagar kl 10.00 (tidsåtgång: tre timmar) 6 juli 10 augusti. www.sveciatravels.se Guidning om Baltzar von Platen och Göta kanal: Från Tullkammaren i hamnen (Svecia Travels) till Platens grav och tillbaka (tidsåtgång: cirka 1,5 timme) fredagar kl 14.00 6 juli 10 augusti. www.sveciatravels.se INDUSTRIMUSEET Motala har en rik industrihistoria. På Industrimuseet finns exempel på det som tillverkades på Motala Verkstad, från ånglok till diskbänkar och moderna strålknivar. Museet visar också Centrala Torpedverkstadens verksamhet, liksom bland annat kylskåpstillverkarens Dometics, företaget som avknoppades från Electrolux. Mer information www.motala-industrimuseum.com 16

FLER BESÖKSVÄRDA GUIDNINGAR MOTORMUSEET i Motala hamn är Sveriges mest besökta motormuseum. Här utlovas en nostalgiupplevelse för hela familjen med tidsenliga miljöer. Totalt rör det sig om 300 fordon, men här finns även gamla kameror, radioapparater med mera. www.motormuseum.se VERKSTADSOMRÅDET Motala Verkstad blev starten för Motala som ort. Kanalprojektet ledde till att industrialismen växte fram i Sverige. På östra delen av ön mellan Motala ström och den nya kanalen föddes ett nytt samhälle, på geografiskt, kulturellt och klassmässigt avstånd från köpingen vid Vätterstranden. Start vid torrdockan onsdagar kl 15.00 4 juli 8 augusti. Här ingår besök i Göta kanal-paviljongerna och Industrimuseet. www.sveciatravels.se Foto: Anders Törnström BRUNNEBY En av få gårdar i Sverige som har en egen kyrka. I den lilla helgedomen med anor från 1200-talet, anlagd av Heliga Birgittas morfar, har förr förvarats brännvin och säd. Nu är den kyrka igen. Brunneby är också känt för musteri med gårdsbutik och restaurang. Magnus Byman heter guiden som berättar mer om denna unika plats vid Göta kanal strax öster om Borensberg. Mer info om musteriet: brunnebymusteri.se SVERIGES RUNDRADIOMUSEUM som visar den teknik som låg bakom det gamla radioutropet Stockholm Motala. Rundradiomuseet har gratis guidningar varje tisdag klockan 11.00 under juni-augusti 2018. Här finns även café och museishop för den som vill berika sitt besök ytterligare. Kanske med en radiokaka till kaffet? Tel.0141-223461 museer@motala.se SVENSKT PORSLINSMUSEUM i Godegård några mil norr om Motala, ett av landets största porslinsmuseer. Här finns såväl modernt och gammalt porslin att beskåda. www.svenskt.porslinsmuseum.dinstudio.se SKÖNNARBOLEDEN I TJÄLLMO Den nyupprustade Skönnarboleden är helt klart värt ett besök. Områdets historia går ända tillbaka till 1382 och sköts av Tjällmo Hembygdsförening som även håller i guidningar. BILJETTER & INFO ÖVRALID Njut av en av Sveriges mest storslagna utsikter och möt en diktarboning där författaren Verner von Heidenstam, död 1940, ännu tycks bo kvar. Den som går in i huset och låter sig guidas av till exempel föreståndaren P-G Andersson blir rikligen belönad. Mer information www.ovralid.se MEDEVI BRUNN Strax norr om Övralid ligger den unika brunnsorten, med Nordens äldsta hälsobrunn och 1700-tals-bebyggelse. Här finns dagliga guidningar under sommaren. Brunnsverksamheten har anor från 1600-talet och här kan man också äta på värdshuset, lyssna till Brunnsorkestern och bo på vandrarhem eller hotell. Mer om guidning får du veta på www.medevi.info Guider för grupper går att beställa året om på alla platser. Biljetter till stadsvandringarna, Baltzar von Platen och Göta kanal, Industrimuseet och Verkstadsområdet köper du hos Svecia Travels, Platensgatan 3 i Motala eller via hemsidan sveciatravels.se. Turerna genomförs alltid, oavsett antal anmälda. Du kan även kontakta dem på telefonnummer +46 (0)141-20 99 00 eller mejl info@ sveciatravels.se. 17

PAPPAS PÄRLOR FÖRGYLLER SJÖSTADEN Helt plötsligt finns de bara där, spåren efter Pappas pärlor. Där det tidigare fanns en grå brunn ståtar nu Kakmonstret med en given kaka i högsta hugg och självaste tomten med sin rödnosade Rudolf far fram på en varningsskylt. Vad är det som händer i Motala Östergötlands sjöstad? Foto: Pontus Johansson och Pappas pärlor. Det är oftast barnen som upptäcker Pappas pärlors nya konstverk först. Vad det beror på låter vi vara osagt. Men även vuxna blir som barn på julafton när de inser att något nytt är på gång. Motala har verkligen tagit emot min konst med öppna armar, vilket jag är otroligt tacksam för, säger Johan Karlgren. Johan är mannen bakom Pappas Pärlor som under några år förgyllt Motala med sin offentliga konst. Civil olydnad med samvete är hans devis och påtalar att han tänker sig noga för innan han skapar något nytt. Uppvuxen i Borensberg med en historia i London, Oslo, Gotland och Malmö. 2008 slöts cirkeln då han slog sig ner i Borenshultsområdet i Motala där han nu driver sin verksamhet i ett charmigt uthus på den egna villatomten. Jag älskar området. Vatten överallt, bra förskolor och skolor på gångavstånd, fantastiska svampskogar inte alltför långt bort. Helt perfekt beläget precis mellan Stockholm och Göteborg där jag arbetar en hel del. Att han vid 40 års ålder kan livnära sig på att skapa konst med pärlor är något han knappt själv kan förstå. Finurliga detaljer med en stark koppling till TV-spel och fiktiva karaktärer är hans signum. På frågan vad drivkraften är svarar han: Det är ju så roligt! Att ha kul är helt klart den bästa drivkraft man kan ha. Oavsett vad. Med drygt 80 000 följare på Instagram är han en kändis även om han själv inte ser det så. Artisteliten i Sverige har hans konst i musikvideor och på scen, han har suttit i Morgonsoffor och pärlade alla artister i Musikhjälpen 2015. Utländska TV-kanaler vallfärdar till Motala för att göra exklusiva reportage om Pappas pärlor. Jag känner att jag vill ge något tillbaks och försöker alltid att lyfta allt det fina vi har i Motala. 18

STORT UTBUD AV Jag känner att jag vill ge något tillbaks och försöker alltid att lyfta allt det fina vi har i Motala. Utemöbler Soffor Matsalsgrupper Sängar Mattor Lampor Presentartiklar Mormor konstrottinggrupp Åre soffgrupp Vi säljer svensktillverkade sängar Baron matgrupp I bakhuvudet lurar ständigt idéer på nya utsmyckningar. Gärna aktuella förstås. Har du någon dröm? Jag skulle väldigt gärna vilja göra något beständigt. Jag har en idé om en rondellhund á la Pappas pärlor i den nya rondellen utanför kommunhuset. De flesta Motalabor, barn som vuxna, ser nog gärna den drömmen förverkligad. Se fler av Johan Karlgrens alster på Instagramkontot Pappasparlor. Välkommen till Point fårskinnsfåtölj ÖPPETTIDER: Fre 10 18 Lör 10 16 Sön 12 16 Mån 10 18 Tis tor STÄNGT Res för tryckfel och slutf. Eriksbergsg 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) Tel 0141-23 32 90

4 utflyktsmål utanför stan Foto: Bona handelsträdgård Bona handelsträdgård Foto: Maria Muhr Kanalbåtstur med Kung Sverker Om du vill lämna land för en stund och uppleva en lugn färd på Göta kanal är en tur med Kung Sverker något för dig. Här får du se den vackraste delen av Göta kanal, Motala till Borensberg, tur och retur. Under kryssningen med Kung Sverker får du en guidad tur och du kommer bland annat att få se gravplatsen av Göta kanals grundare, Baltzar von Platen, Göta kanals huvudkontor från 1800-talet och kanalens brantaste slusstrappa i Borenshult. Turerna går alla dagar från den 12/5-15/9, boka det paket som passar dig bäst www.kungsverker.se/boka-kryssning Foto: Rhododendrondalen.se Förgyll semesterdagarna med trevliga utflyktsmål. Om du vill lämna stadskärnan och folksamlingar för en stund har Motalas omnejd mycket att erbjuda. Här finns sevärdheter bara en bit bort - både på land och i vatten. Vill du ha ett utflyktsmål i lantlig stil med mysiga odlingar och hembakat är Bona handelsträdgård bland det bästa du kan besöka. Här erbjuds försäljning av inne- och uteväxter, presentartiklar och hantverk. Ta gärna en gofika i kafédelen som erbjuder sittplatser både utomhus och inomhus. Allt bakas i eget kök och alla växter som säljs drivs upp från frön eller sticklingar i växthusen. Bona handelsträdgård ligger i Bona, på vägen mot Godegård. Bona 382, 591 97 Motala. Foto: Genrebild Godegårds bruksoch porslinsmuseum Godegård hör till de äldsta järnbruken i Östergötland och ligger cirka tre mil norr om Motala. Orten är väl värd ett besök, inte minst med tanke på det berömda bruks- och porslinsmuseet som ligger där. Bruksdelen visar gårdens liv och historia genom de olika byggnadernas naturliga miljöer och interiörer. Porslinsmuseet har blivit ett av Sveriges största och visar svensk porslinstillverkning från 1750-talet fram till i dag. Rhododendrodalen i Klockrike Om du vill njuta av lugnet i en vacker miljö är det här rätt ställe för dig. I Klockrike, som ligger cirka två mil utanför Motala mot Linköping, ligger en fantastisk rhododendrodal. Här kan du ströva omkring, lyssna på fåglar, njuta av lugnet och den vackra naturen. I den lilla hålan som faktiskt är resterna från ett lertag till tegelbruket i Klockrike är blomsterprakten stor. Under den varma årstiden finns bänkar och bord att slå sig ned vid och en bra idé är att ta med sig fikakorgen hit. Den 6 juni varje år hålls nationaldagsfirande i dalen.

Humanitär hjälpverksamhet Flyttstädning Ring Christer 073 978 04 20 Möbeltransporter eller mindre flytttransporter inom Östergötland Ring Erik 0702-15 67 68 Hjälp vid dödsbo rensning packning slutstädning Ring Christer 073 978 04 20 Vill ni skänka något? Ring butiken 0141 504 88 Öppettider: Motala Vardagar 10-18 Lördagar 10-14 Söndagar 10-14 LINKÖPING Industrigatan 38, 013 376 777 MOTALA Södra Allén 23-25, 0141 504 88 www.atervinningen.se NORRKÖPING Finspångsvägen 63, 011 10 10 80 (infart från Fiskebyvägen/Fridhemsvägen)

Motala kyrka Församlingshemmet Råssnäskyrkan Störst av allt är kärleken! Kyrkbröllop och dop i stort och smått! www.motalaforsamling.se Lillkyrkan Vinnerstad kyrka Charlottenborgskyrkan

Foto: Anders Törnström MOTALA PÅ 24 H Foto: Katarina Hydén Pi Östergötlands sjöstad erbjuder många roliga aktiviteter för stora och små, för den aktiva och för den som bara vill ta det lugnt. Vi har satt ihop sex tips på hur du kan spendera 24 timmar i Motala. BESÖK BRUNNEBY MUSTERI & GÅRDSBUTIK Brunneby hittar du längs väg 34, strax utanför Borensberg mellan Linköping och Motala. Här finns Brunneby s egna sortiment med över 100 produkter av cider, saft, juice, sylt och marmelad. På Brunneby musteri mustas äpplen så det står härliga till om höstarna och om somrarna pressas bland annat jordgubbar, svarta vinbär och hallon. Allt med mottet naturligt, nyttigt och gott. På Brunneby erbjuds även guidning av Gården, Kyrkan och Musteriet. Under sommarhalvåret arrangeras varje vecka guidningar som tar ca 45 minuter. TITTA PÅ SLUSSNINGEN Besöker du Östergötlands sjöstad är det nästan ett måste att uppleva Göta kanal på nära håll. Det gör du förslagsvis i Borenshult, i utkanten av Motala. Här hittar du en slusstrappa med en total fallhöjd på 15,3 meter. Denna slusstrappa består av fem kopplade slussar. Slussportarna manövreras hydrauliskt och elektrifierades 1969 1970. KOM NÄRA NATUREN PÅ ÖSTGÖTALEDEN Naturen är aldrig långt borta i Motala. Bara 1,5 kilometer från centrum finns det rofyllda Råssnäsudden, utmärkt för promenad eller bad. På udden finns det gamla knotiga tallar och ekar som har pinats av vinden från Vättern. DEN LILLA SJÖSTADEN VID GÖTA KANAL Styr utflykten 18 km öster om Motala i riktning mot Linköping, och utforska den lilla sjöstaden vid Göta kanal - Borensberg. På sommaren blommar den idylliska orten upp lite extra och visar sig från sin fina sida med vacker miljö vid kanalen. Under besöket kan du med fördel besöka retrokaféet Kaffeteriet. CYKLA I VACKER MILJÖ Ett av de bästa sätten att upptäcka en ny stad måste ändå vara på cykelsadeln. Glida fram på två hjul lugnt och stilla i vackra miljöer. Ett tips är att bege sig till nordens största insjöbad, Varamobaden. Blir du varm är det bara att slänga dig i vattnet eller ta en glass vid närmsta glasskiosk. Cykeluthyrning fins på flera platser i Motala, bland annat vid Motala hamn. GÅ PÅ GRISSAFARI Har du tagit med dina barn på grissafari någon gång? En annorlunda upplevelse som kan leda till många skratt. Grissafari anornas av Kalvsjö gård och du får under ett besök träffa grisarna på betet och höra om hur de lever. Har du tur kanske det även finns nyfödda grisar på gården! Visningen tar cirka en timma och det går bra att ta med barnvagn. 23

Foto: Torpa Gård, www.torpagard.com FARTFYLLT OCH VILSAMT PÅ TORPA GÅRD Torpa gård, nära Boren, en och en halv mil öster om Motala, erbjuder det mesta av upplevelser: fiske, kräftfiske, kanotpaddling, hotell, restaurang, äventyr, motorsport. Mottot är Njutning, spänning, gemenskap, säger ägaren Bengt Samuelsson. DETTA FINNS ATT GÖRA PÅ TORPA GÅRD Hotell och lägenheter. Restaurang och pub. Motorsport: rally, folkrace, crazy race, crosskart, stora maskiner, terrängteknik, motorsport för rörelsehindrade. Hyra kanot och båt. Ta en fiskesemester. Fiska kräftor. Fångarna på Torpa, gruppaktivitet för företag, kompisgäng, familj som vill testa samarbetsförmågan. Konferens. Anordna en egen minimässa. www.torpagard.com För 17-18 år sedan föddes en idé hos Bengt. Sonen Niklas höll på med folkrace och Bengt blev smittad av det intresset. Vi hade ett nedlagt grustag där vi anlade en bana. Det var starten, säger Bengt. Sedan har anläggningen vuxit. År 2002 öppnade man restaurang, som tar cirka 75 gäster. Sedan byggde man vidare, det blev hotell och relaxavdelning. Vi flyttade hit hus för hotelldelen och i dag har vi 23 dubbelrum. Vi jobbar miljömedvetet och därför satsar vi på att återanvända gamla hus från olika håll. Och så har det fortsatt: konferenshus som rymmer 80-90 personer, en utställningshall för minimässor, där entreprenörer av olika slag kan ställa ut och demonstrera sina maskiner inför potentiella kunder. Vi tillhandahåller golvyta, ljud och ljus, mat och boende. Men det som Torpa är mest känt för är motorsport. Här kan vem som helst pröva på att köra riktiga rallybilar, testa folkrace, crosscart och crazy race : Vi har bilar som styr åt fel håll och blindbilar, då styr du från baksätet och den som sitter i framsätet gasar, bromsar och instruerar vart du ska. Det där är populärt bland svensexor och möhippor, berättar Bengt. Mycket av tyngdpunkten ligger på gruppaktiviteter för företag, men också för dem som ordnar födelsedagsfester. Den som vill ge en upplevelsepresent hittar det mesta på Torpa. Torpa har 30-35 folkracebilar och även klassade rallybilar och man kan komma hit för en rallykurs, där man får lära sig att hantera dessa speciella fordon. Mycket populärt, även vintertid. Men miljötänkande genomsyrar allt vi gör. Alla bilar går på etanol, som kommer från de grödor vi odlar här. Vi har en 98-procentigt fossilfri anläggning i dag: eldar med halm och har solpaneler. Även arbetsredskapen går på biodiesel, säger Bengt, som hävdar att Torpa är bäst i Europa på miljömedvetenhet bland anläggningar av det här slaget. Och framtidsplaner saknas inte. Nästa satsning blir friskvård och träning. Inom ett år tror Bengt Samuelsson att man kan ägna sig åt något helt motsatt racing på Torpa, sådant som yoga.

Fullserviceanläggning Nya och begagnade fordon - Serviceverkstad - Skadeverkstad - Biluthyrning Volkswagen - Skoda - Audi - VW Transporter - Scania Transportbilar www.wahlstedtsbil.se Vintergatan 16 17, Motala Tel 0141-21 60 30 Svenskt Porslins Museum Landets största porslinssamlingar med 250 år av svensk porslinstillverkning porslin vi minns, glömt och aldrig sett Stor sommarutställning om 1950-talet FORM FÄRG DESIGN Vackert utflyktsmål i historisk bruksmiljö. Servering, 1700-tals miljöer o interiörer, vagnsmuseum, visthus, 1700-tals köksflygel mm. Öppet: juni lörd/sönd 11-18 juli varje dag 11-18 (ej fredag) aug lörd/sönd 11-18 Godegårds säteri, 591 98 Motala, tel: 0141-80200 30 km n Motala www.svenskt.porslinsmuseum.dinstudio.se Välkommen till Motala museer I hjärtat av Östergötlands sjöstad hittar du inspirerande shopping för hela familjen. Över 70 butiker mitt i city! Sveriges Rundradiomuseum Motala industrimuseum Stockholm-Motala! På museet finns sändarutrustning från 20-talet och framåt. Här finns även utställningar om världskända Luxor samt beredskapstiden. Årets utställning: Teknik och kommunikation. Öppet helger i maj och september samt dagligen under juni-augusti kl 11-16 Vernissage 5 maj Industrimuseet i gamla Motala Verkstad visar föremål och modeller från starten 1822 och framåt. Här i verkstadsindustrins vagga visas allt ifrån lok och torpeder till kylskåp tillverkade i Motala. Luxorutställning ny för i år. Öppet v 25-32 dagligen kl 12-16. Radiovägen 1, Motala museer@motala.se Öppet helger i maj och september, varje dag under juni augusti, kl.11 16 motala.se/kultur Öppet tisdag fredag under juni augusti, kl.11 16 Verkstadsvägen 101, Motala museer@motala.se Motala Centrum: Måndag Fredag 10.00 18.00, Lördagar 10.00 15.00 Gallerian: Måndag Fredag 10.00 19.00, Lördagar 10.00 16.00 Hitta alla butiker på: www.motalacentrum.se 25

MOTALAGUIDEN Äta, bo och uppleva i Motala RESTAURANGER & CAFÉER HOTELL & VANDRARHEM SE OCH GÖRA INFOIPOINT Småängens camping Utmärkt familjecamping. Minigolf och beachvolley. Uthyrning av roddbåtar och kanoter. Augusti-september kräftfiske. Välsorterad servicebutik. www.smaangen.se Tele.0141-62048 info@smaangen.se Göta Hotell Göta Hotell byggdes år 1908, här bor man 5 steg från Göta kanal i historisk miljö. Njut av att se båtarna segla förbi! Vi har öppet från 6 juni till 26 augusti, kl. 12-21 - sommarlunch, café och à la carte på kvällarna. Sluss & Kram! Göta Hotell, Götagatan 2, 591 30 Borensberg www.gotahotell.se, Tel. 0141-209900 Motala industrimuseum Industrimuseet i gamla Motala Verkstad visar föremål och modeller från starten 1822 och framåt. Här i verkstadsindustrins vagga visas allt ifrån lok och torpeder till kylskåp tillverkade i Motala. Öppet dagligen vecka 25-32 kl. 12-16. museer@motala.se Sveriges rundradiomuseum Stockholm-Motala! På museet finns sändarutrustning från 20-talet och framåt. Här finns även utställningar om världskända Luxor samt beredskapstiden. Årets utställning heter Teknik och kommunikation. Öppet helger i maj och september samt dagligen under juni-augusti kl 11-16. museer@motala.se Motala mastklättring Uppskattar du äventyr? Följ då med på en guidad tur i en av Motalas två historiska radiomaster. En unik upplevelse som både ger pirr i magen och ett minne för livet. Enklaste sättet att ha sett HELA Motala! 072-30 60 333, www.motalamastklattring.se, boka@motalamastklattring.se 26

Mat & Café 59:an - 71:an Välkomna till lunch på 59:an eller vår buffé på 71:an. Till maten ingår sallad, efterrätt, dryck, bröd, kaffe och kaka. Vi erbjuder även avhämtning, catering, smörgåstårtor, tårtor m.m. Öppet mån-sön. 59:an - Nedre Kaptensgatan 7. Tel: 0141-546 01 71:an - Agneshögsgatan 71. Tel: 0141-573 00 matochcafe.se Nubbekullens Hembygdsgård Besök August Malmströms barndomshem, skaparen av en av Sveriges mest kända konstverk Grindslanten. Ursprungsmotivet hittar ni alldeles utanför. Öppettider 13-17 alla söndagar juni-aug. Rastplatsen är alltid öppen. Vi tar även privata bokningar! Skyltat RV 50 mellan Nykyrka och Medevi Tel: 0141-22 22 69 eller 076-104 16 57 www.hembygd.se/vastra-ny Vätternakvariet Vätternakvariet är det största och mest besökta insjöakvariet i länet. Det ligger i den gamla tullkammaren nära Motormuseet. Här finns Vätterns alla fiskarter och även tropiska fiskar som t.ex. pirayor. Vi har öppet hela året. Platensgatan 3, 591 21 motala Tel. 0141-58888 Motormuseum.se, motormuseum@telia.com Restaurang Nostalgi Här kan ni avnjuta en god middag, lunch eller en kopp kaffe med kaka intill Vättern med utsikt över Motala hamn. Eller varför inte ta en svalkande dryck på vår uteservering med en vy över Motalabron i solnedgången. Varmt välkomna till oss! Restaurang Nostalgi, Hamnen, Motala Tel 0141-56400 restaurangnostalgi@hotellnostalgi.se Motala Motormuseum Sveriges mest besökta motormuseum med Nostalgi från golv till tak i tidsenliga miljöer. Bilar, MC, mopeder, TV/radio, fotoutrustning och annan teknik samlad i Motala hamn. Vi har öppet alla dagar hela året. Platensgatan 2, 591 21 motala Tel. 0141-58888 Motormuseum.se, motormuseum@telia.com Hotell Nostalgi / Nostalgi City Bo och konferera i unik sjönära miljö alldeles intill Göta kanals utlopp i Vättern. Eller bo intill torget på vårt Cityhotell. Som gäst eller konferensdeltagare har du dessutom fri entré till Motormuseet under din vistelse här hos oss på Hotell Nostalgi. Hotell Nostalgi. Hamnen, Motala Kungsgatan 1 Tel 0141-56400 info@hotellnostalgi.se

MOTALAGUIDEN Äta, bo och uppleva i Motala RESTAURANGER & CAFÉER HOTELL & VANDRARHEM SE OCH GÖRA INFOIPOINT Pizzeria Champs Elyseés Öppet varje dag 11-22 Beställ via onlinepizza.se eller ring vårat telefonnummer 0141-54264 Poppelgatan 1, 59135 Motala Tel 0141-54264 Hamnpiren Glasscafé & Bistro Hamnpiren inryms i den gamla slussvaktarbostaden, vackert beläget vid Motala hamn mellan Motala ström & Göta kanal. Besök oss & upplev fantastisk glass och rustik mat i en pittoresk, familjär och lugn miljö med inspiration från sjölivet. Hamnpiren 4, 591 37 Motala, Telefon: 070-222 91 73 info@hamnpiren.nu, www.hamnpiren.nu Ströget Hos oss kan ni få allt från fika till komplett middag i avslappnad loungemiljö. Vår uteservering har ett av de bästa lägena på torget, vi har fullständiga rättigheter. Välkomna in! Strogetmotala.se, Tel 0141-56600 Facebook: ströget cafe & bistro info@strogetmotala.se Äventyrsgolfen Lindgården Lindgården finns i Varamobaden. En äventyrsgolfbana av bästa sort! På denna bana händer det mesta. Vi har mjukglass, skopglass och mera i vårt café. Stjärnvägen 1, Varamobaden, Motala 0141-54480, Epost info@lindgarden.se www.lindgarden.se Övralid Öppet: 19/5-19/8. Visning varje hel timma 10-17. Övriga tider. Se hemsidan. Vuxna 50:-, 12-15 år 25:-. Bok- och museishop. Servering i Farfarstugan. Övralidspriset utdelas den 6 juli kl. 16.00 med tal, sång och musik. 0141-22 00 36 www.ovralid.se Farfarstugans öppettider finner ni på www.farfarstugan.se. Kontakta farfarstugan på 0141-220556

Tjällmo Gästgifvaregård En plats i historien, vila för natten, mat från traktens gårdar, sjöar och skogar. Sedan 1670 har Gästgifvaregården välkomnat gäster från när och fjärran. Välkommen du också. Backgårdsvägen 3, 590 34 Tjällmo Tel 0141-600 30, info@tjallmo.com www.tjallmo.com Baka gott i Motala Vi är en pizzeria i Motala som i huvudsyfte bakar pizzabottnar. Vi säljer våra pizzabottnar till restauranger och privatpersoner runtom i Sverige och kör ut pizza gjorda på våra egna bottnar inom Motala. Vi erbjuder endast utkörning av våra pizzor. Beställ din favoritpizza på tel. 070-2447334 eller via vår hemsida www.bakagott.se. Restaurang Lyckan Här kan du njuta av vällagad mat i en trivsam miljö. Det finns även en trevlig uteservering, och vi har naturligtvis fullständiga rättigheter. Mer info på hemsidan. www.lyckan.se Storgatan 26, 591 38 Motala 0141-21 99 99 Restaurang Wetternmagasinet Hos oss finner du en bred meny såsom asiatiska & västerländska rätter för hela familjen, vännerna eller din partner. Njut av en vällagad lunch eller middag i en avkopplande miljö. Vi erbjuder lunch och kvällsbuffé, mongolisk barbecue & a la carte. Hamnen Platensgatan 4 Motala Tel: 0141-58814, www.wmagasinet.se Berggrens öltapp Vi är en centralt belägen gastropub med uteservering på stora torget i Motala. Vi jobbar med craftbeer, god mat & dryck. Hos oss kan man äta frukost, lunch och a la carté. Levande musik vissa dagar. Facebook: berggrensoltapp, www.berggrensol tapp.se, Kontakt: 0141-444490,, Kungsgatan 6-8, Motala Bispo Nöjespalatset för alla. Koppla av, njut av god mat eller ge utlopp för din tävlingslust bowling, biljard eller en femkamp mot dina vänner. Vi har mycket roligt för alla åldrar! Bispmotalagatan 5-7, 0141-75 30 75 info@bispo.se, bispo.se Grissafari Se våra KRAV-grisar. Åk traktorvagn till betena där grisarna leker och badar. Passar både barn och konsument. Vuxna 80 kr, 6-20 år 40 kr. Juni-aug tis kl 17 och ons kl 11. Juli även tors kl 11. Maj-sept förbokade grupper. Utefter R50 Medevi Kalvsjö gård Tel 070-9241578 www.grissafari.se Mallboden Café & Vandrarhem Välkomna till vårt café & vandrarhem intill Göta kanal. Här kan ni ta en fika i historisk miljö. Våra våfflor är uppskattade. Vi serverar även lunch och mycket annat under högsäsong. Öppet dagtid maj till september. Vi har även boende! Besök oss på mallboden.se för mer information. tel. 0141-21 09 23. Varvsgatan 17, 591 60 Motala Ubbes bageri & Café Hos oss kan du fika i en trevlig miljö. Vi har allt för fikastunden. Våra fik hittar du centralt placerat vid torget i Motala samt mittimellan centrum och köpcentumet Bråstorp. Repslagaregatan 11, 0141-21 41 00 Lasarettsgatan 50, 0141-21 29 40 29

MOTALAGUIDEN Äta, bo och uppleva i Motala Grepstad Gårdsbutik Välkommen till västra Östergötlands mest välsorterade Gårdsbutik! Grepstad gårdsbutik är öppen året runt, och utbudet varierar efter säsong. Sommartid säljer vi jordgubbar från egen odling. Kaffeservering finns. Vi finns ca 5 km från Motala mot Skänninge utmed gamla rv.32. www.grepstad.se Tel 0141-231900, 0709-426105, 0706-291217 Strandstugorna i Varamon Vår stugby i Varamon, består av 7st 4-bäddsstugor, 4st 2-3 bädds Comfortstugor och en konferensstuga. Naturskönt läge nära Vätterns sandstrand och 3 km från Motala centrum. Njut av solnedgång, lång sandstrand och en underbar utsikt. 0141-219900, www.hotellostermalm.se info@hotellostermalm.se Hotell Östermalm Välkomna till ett hotell nära Resecentrum med rymliga rum och nybyggda badrum. Stor fri parkering och wifi. Prisvärt, personligt och familjeägt. Café både mot pulserande gata och mot lummig innergård. Östermalmsgatan 20, 0141-21 99 00, E-post: info@hotellostermalm.se www.hotellostermalm.se Folkracefestivalen i Motala För 37:e året i rad arrangerar SMK Motala Bil Folkracefestivalen under vecka 29. Som vanligt avgörs tävlingen under 5 dagar men nytt för i år är att tävlingen körs tisdag - lördag, 17-21 juli, med start klockan 10.00 alla dagar. Plats: Dunteberget, Motala Läs mer på: www.facebook.com/folkracefestivalen PIZZA di PALERMO Är ni riktigt hungriga? Hjärtligt välkomna till vår fräscha pizzeria med utmärkt service. Menyn är fullspäckad av god mat! Ni hittar oss mittemot sporthallen. Öppet mån tors 11-21, Fre lör 11-22, Sön/Helgdag 12-21. Sommartid alla dagar till 22. Tel: 0141-507 46 Östermalmsgatan 51, Motala Godegårds Marknad Godegårds Marknad hålls i Godegård tre mil norr om Motala. Alltid 1 maj i Godegård. Klockan 10.00 -- 16.00.

Biblioteken i sommar Sommaröppettider 18/6 19/8 Huvudbiblioteket i Motala Måndag-fredag kl. 11-18, lördag kl. 11-14 Biblioteket i Borensberg Meröppet kl. 9-21 varje dag Måndag kl. 14-18, tis, tors, fre kl. 10-14 Biblioteket i Tjällmo torsdag kl. 15-18 gotabiblioteken.se/web/motala Motala församling Alltsedan medeltiden har kyrkan funnits på plats i Motala som en självklar del av livet. Motala församling är idag lika livaktig som någonsin. Välkommen till Motala församling, en del av livet! Sjögatan 9, Tel: 0141-21 08 10, p.exp@motalaforsamling.se www.motalaforsamling.se Folkets hus Möjligheternas Mötesplats Café Sjöbris i hjärtat av Folkets Hus Med ett helt enastående läge utmed Motalaviken och närheten till Vätterns vatten. Serverar lättare rätter, fika, smörgåsar etc www.motalacc.se 0141-48050/0141-48054 Bistro LevSon Bistro LevSon beläget i gamla Bankhuset ett stenkast från hamnen. Här serveras vällagad mat och drycker som passar alla. Dagens lunch, After Work, Bistro meny och musikunderhållning. Välkommen till bords! Vi ger er valuta för era pengar. Bispmotalagatan 3, 591 35 Motala, Tel 0141-215050 www.bistrolevson.se Torpa Gård Konferens & Event Familjärt hotell på landet, med lugna och fartfyllda aktiviteter för både stor och liten. Prova kräftfiske, Fångarna på Torpa, crosskart, folkrace med mera. Kom och ha kul på Torpa Gård! Varmt välkomna! Torpa 10, 59028 Borensberg 0141-40848, kontor@torpagard.com Korpen Står för glädje, gemenskap och att alla är välkomna! Korpen erbjuder styrketräning, gruppträning, racketsporter, lagidrotter och arrangemang. www.korpenmotala.se 0141-215911 Loppis i Fornåsa Åk på utflykt till vårt loppis fördelat på tre olika hus, ca 2000 kvm totalt. Vi har ett brett utbud av verktyg, husgeråd, vintage, antikt, media, byggvaror etc. Öppet vardagar 11-18, lör-sön 11-15. Tel: 0141-70150, info@loppisifornasa.se, loppisifornasa.se. Medevi brunnsorkester 22 juni- 12 aug Konserter ti-sö 15.00-16.00, 19.30-20.15 Tors kväll med Melodikryss Grötlunk dagligen 21.00. Skymningskonsert fr 21.45-22.30 Fri entré. Välkomna! www.medevibo.se www.medevi.info Godegårds säteri Svenskt Porslinsmuseum. Landets största samlingar med 250 år av svensk porslinstillverkning. Vackert utflyktsmål i historisk bruksmiljö. Servering, 1700-tals miljöer o interiörer m. m. Öppet: juni lörd/sönd 11-18 juli varje dag 11-18 (ej fredag) aug lörd/sönd 11-18. tel: 0141-80200, www.godegard.se www.svenskt.porslinsmuseum.dinstudio.se Godegårds säteri, 591 98 Motala

MOTALAGUIDEN Shopping A-kemtvätten A-kemtvätten är en Auktoriserad kemtvätt. Vi jobbar effektivt och garanterar att vi gör vårt bästa för att våra kunder ska vara nöjda. Vi kan erbjuda alla tjänster som du förväntar dig av en kemtvätt. Svåra fläckar och svårtvättade plagg är inget problem. 0141-56110, www.akemtvatten.se Vintergatan 1,7 Motala Apoteket Kronan Produkter för alla tillfällen i livet, som vårdar och piggar upp dig i vardagen och som gör dig extra fin till fest. Men vi har också produkter som tar hand om dig om du får besvär eller råkar ut för någon sjukdom. Botanisera bland varumärken för dig och din familj! Vi finns på Urban Hjärnes Väg 9 i Motala och Hamnvägen 3 i Borensberg. Telefon 0771-612 612 Apoteket AB Välkommen till Apoteket vi gör det enklare att må bra! Vi erbjuder läkemedel, hälsoprodukter, tjänster och rådgivning utifrån människors behov och hälsoambitioner. Apoteket Kronan, Kungsgatan 4d, 591 30 Motala Tel 0771-450 450, www.apoteket.se Blomsterglädje Drejat av Barbro Erikshjälpen Second hand Motala På Blomsterglädje hittar du alltid ett stort utbud, god kvalitet och service. Besök vår fina snittkyl med buketter och dekorationer. Stor sortering av heminredning. Pausa och ta en räkmacka och kaffe i vårt trevliga fik. Öppet mån-fre 9-18, lör 9 16, sön 10 15. Södra Freberga, 591 92 Motala Tel. 0141-75 33 33 Keramik till nytta och glädje. Här finner du handdejad keramik, för hem och trädgård med en personlig twist. Välkommen till Kavelbäck 13 km norr om Motala mellan Nykyrka & Medevi. Öppettider se hemsida eller ring. www.drejatavbarbro.n.nu 0709-563623. Kavelbäck 65, Motala Hos oss handlar du allt från vintageplagg till soffor och barnböcker. I butiken finns ett trevligt kafé. Allt överskott går till bistånd, i Sverige och utomlands. Öppet tis, tors 12-18 och lör 10-15. Moränvägen 6, 591 53 Motala 0141-650600, erikshjalpen.se/motala

Hjärta till Hjärta Second hand Välkommen till en unik butik med fynd för alla; prylar, möbler, kläder, textil, böcker mm. Bäst av allt - Överskottet går till bistånd i främst östra Europa! Ord. öppettider: tis, ons, tors & fre 12-18 lör 10-14 www.hearttoheart.se/second-hand-motala, Verkstadsvägen 79, 596 46 Motala, 0141-524 10 motala@hearttoheart.se. ICA MAXI i Motala Vi har allt du behöver för att lyckas med din mat till vardagsmat och fest. Vi bakar färskt bröd varje dag och har ett stort utbud av färdigmat som våra duktiga kockar och kallskänkor lagar. Allt till priser som du gillar! Här kan du också göra dina post- och apoteksärenden. Vi har öppet 8-22 Handla i vår nätbutik? Gå in på www.maximotala.se Näs Gård Underbara grå och vita lockiga fårskinn samt övriga produkter från egen gård. Butiken innehåller nyheter från Lena Bjerre Design, Paradsverkstan, Ullcentrum m.fl. Vackert belägen vid Vätterns strand. Nyöppnat café! Tel 070-6027209 / 070-5178686. Näs gård, 59197 Motala. www.nastorplamm.se Illersjö Gård Besök vår oas strax utanför Motala. Hos oss hittar ni under säsong jordgubbar för självplock och färskpotatis. I vår gårdsbutik kan ni handla närodlade produkter och presentkorgar. Öppet mån-fre. 9-18, lör-sön. 9-16. Gårdsbutiken öppen 7-19 alla dagar. Riksväg 50, 5 km norr om Motala. Anton: 070-655 98 70, Camilla 070-494 22 51 Ring för info om tillgång jordgubbar/färskpotatis. Team Sportia Motala Vi brinner för sport, ett aktivt liv och nöjda kunder. Ett bra bemötande, hög produktkunskap och ett genuint engagemang är oerhört viktigt för oss. I butiken hittar du kläder, skor och utrustning för ett aktivt liv. Kungsgatan 9, Gallerian 0141-235601

Läs, låna, ladda ner, surfa, gratis wifi och möjlighet att ladda din telefon och dator. Välkommen till biblioteken i sommar! Sommaröppettider 18/6 19/8 Huvudbiblioteket i Motala Måndag-fredag kl.11-18 Lördag kl.11-14 Biblioteket i Borensberg Meröppet kl.9-21 varje dag Måndag kl.14-18 Tis, tors, fre kl.10-14 Biblioteket i Tjällmo Torsdag kl.15-18 Biblioteket på nätet, alltid öppet gotabiblioteken.se/web/motala 7 BADFAVORITER VARAMOBADEN Nordens längsta insjöbad med en halv mil lång sandstrand och 80 fler soltimmar än övriga inlandet. Långgrunt rent vatten och skyddat från insjövindar. Många bekvämligheter och faciliteter i området. Restauranger Tennis Minigolf beachvolleybollplan camping m.m. GPS-koordinater 58.553896, 15.004191 (Motala) KARLSBYBADET Lilla Salstern i Karlsby. Ett litet men mysigt familjebad. Främst grässtrand och sjö med sandbotten. Flotte finns förtöjd. Brygga torrdass omklädningshytter grillplats GPS-koordinater 58.63931, 15.125768 (Karlsby) JERUSALEMSBADET Vätternbad strax söder om Motala. Mysigt med stora grönytor och långgrund strand. Brygga WC Grillplats GPS-koordinater 58.514635, 15.014684 (Motala) RÅSSNÄSBADET & PARISERVIKEN Två badplatser vid Vättern som ligger intill friluftsområdet Råssnäsudden. Vid Råssnäsbadet finns hopptorn med möjlighet att hoppa från 10:an. I Pariserviken finns långgrunt bad och avskild hundbadplats. Råssnäsbadet: brygga, hopptorn, lekplats, WC, oomklädningshytter. GPS-koordinater 58.529261, 14.990061 (Motala) Pariserviken: hundbadplats, badplats, torrdass. GPS-koordinater 58.535706, 14.986111 (Motala) STRANDBADET Sjön Boren. Barnvänlig badplats i Borensberg med både sandstrand och grässtrand. Bryggor Beachvolley-bollplan WC Grillplats Omklädningsrum kiosk butik bangolf GPS-koordinater 58.555455, 15.277286 (Borensberg) SMÅÄNGENS BADPLATS Sjön Lien i Tjällmo. Barnvänlig med lekplats. Har både sandstrand, grässtrand och långgrund botten. Camping lekplats bryggor grillplats WC omklädningsrum kiosk butik bangolf GPS-koordinater 58.750084, 15.468363 (Tjällmo) 34 Foto: Åke Karlsson

MOTALA KOMMUN Välkmomen att upptäcka Östergötlands sjöstad 4 Gs Kärnskogsmossen Trolleflod G Skönnarboleden s I Perkils kettil y Småängen 1101 s % t. A ske rs u n d 9s I Tjällmo 109 2 Karlsby Nubbekullen Karlsby badet Nykyrka s R 50 IÒ l ] y Håleberget G Övralid Varamobaden y ±Ë «Ò Z Boren Strandbadet G Ekebyborna ± Brunneby Ë & t.linköping % «% 91 9 y ÒË«M 1050 Österstad { Klockrike % 0 99 % l Borensberg Fornåsa & R 50 % Fågelsta % % t. na te ds a V I % y y y % Jerusalemsbadet Motala % Råssnäs Birgittas udde % { l R 34 ] 100 6 % Lemunda G Fågelmossen I Vättern «Ë 211 & % y s Is Medevi «Ë % Västanvik y ± Godegård 6 20 & Cykelleder 2,5 5 ölby t. Mj 0 9 MTB-led Sverigeleden Vätternleden 10 Kilometer Längs Göta Kanal Trevlig cykling Lantmäteriet och Motala kommun, 2018 35

Välkommen till våra unika matbutiker! Vi lagar mat med inspiration från alla världens hörn! Vi styckar och packar lokalt uppfödda djur! Vi bakar bröd med mjöl från våra bönder på slätten! SONS TENS S Ö B AGER I Våra transporter är 100% fossilfria. bättre varor lägre priser bättre varor lägre priser bättre varor lägre priser bättre varor lägre priser Vi älskar lokal mat! Östenssons Livs Motala, Vadstena, Skänninge, Borensberg, Linköping www.ostenssons.se 0141-20 91 00