BRUKSANVISNING DENVER DM-50 BÄRBAR CD-SPELARE
INLEDNING Tack för att du har köpt vår produkt. Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du börjar använda CD-spelaren, så att du först lär dig hur den fungerar. Spara bruksanvisningen så att du kan ta fram den när du behöver den.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. FÖRPACKNING 2. SKIVFORMAT 3. FUNKTIONER 4. VARNING 5. ANSLUTNING 6. ANVÄNDA CD-SPELAREN 7. SLADDBUNDEN FJÄRRKONTROLL 8. FUNKTIONSBESKRIVNINGAR 9. GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 10. FELSÖKNING 11. SPECIFIKATIONER
FÖRPACKNING/SKIVFORMAT FÖRPACKNING Öppna förpackningen och kontrollera att den har följande innehåll: 1.CD-spelare (1) 2.Sladdbunden fjärrkontroll (1) 3.Stereohörlurar (1) 4.Växelströmsadapter (1) 5.Bruksanvisning (1) SKIVFORMAT CD-DA
FUNKTIONER CD-kompatibel Anti-stöt-funktion med ESP1 & ESP2 för CD-skivor Funktion för batteriuppladdning (endast när uppladdningsbart batteri används) Sladdbunden fjärrkontroll med funktionsknappar och LCD-skärm Lång uppspelningstid Automatisk avstängningsfunktion Basförstärkning Digital volymkontroll Funktionsknapp för att aktivera Repetera 1/Repetera alla/intro/slumpmässig
VARNING 1. Om säkerhet För att undvika risk för eldsvåda, utsätt inte enheten för regn eller fukt. För att undvika elchock, öppna inte höljet. Överlåt all eventuell service på kvalificerad personal. Om solida föremål eller vätska tränger in i CD-spelaren ska du dra ur sladden och låta kvalificerad personal kontrollera enheten innan du använder den igen. Stick inte in främmande föremål i uttaget för extern strömkälla (DC IN 4.5V). 2. Om CD-spelaren. Håll CD-spelarens lins ren och rör inte vid den. Om du rör vid linsen kan den skadas och CD-spelaren fungerar då inte som den ska. Lägg inga tunga föremål på CD-spelaren. CD-spelaren och den CDskiva som ligger i kan skadas. Låt inte CD-spelaren ligga i närheten av värmekällor eller på platser med direkt solljus, överdriven mängd damm eller sand, fukt, regn, mekaniska stötar, ojämn yta eller i en varm bil med fönstren stängda. Om CD-spelaren stör radio- eller TV-mottagning ska du stänga av CDspelaren eller flytta den längre bort från radion eller TV:n. 3. Om hantering av CD-skivor Håll CD-skivorna rena genom att endast röra vid kanten. Rör inte vid ytan. Tejpa inte fast papper eller tejp på CD-skivorna. Utsätt inte CD-skivorna för direkt solljus eller värmekällor som t.ex. varmluftsrör. Lämna inte CD-skivorna i en bil som står parkerad i direkt solljus. Använd inte CD-skivor som är dammiga. De kan göra att CD-spelaren inte fungerar korrekt. 4. Om hörlurar Säkerhet i trafiken Använd inte hörlurar när du cyklar, kör bil eller framför något annat motorfordon. Detta kan utgöra en trafikfara och är olagligt i vissa länder. Det kan dessutom vara mycket farligt att lyssna med hörlurar på hög volym när du går, framför allt vid övergångsställen. Du bör vara mycket försiktig eller avbryta lyssnandet i situationer som kan bli farliga. Förebygga hörselskador Undvik att lyssna på hög volym med hörlurarna. Hörselexperter avråder från kontinuerlig lyssning på hög volym under långa perioder. Om du upplever ett ringande i öronen bör du sänka volymen eller avbryta lyssnandet.
VARNING Hänsyn till andra Håll volymen på en rimlig nivå. Du kan då höra ljud utifrån och visa hänsyn mot människor i din omgivning. 5. Anmärkningar om strömkällan Koppla ifrån alla strömkällor när CD-spelaren inte används. Om växelströmsadaptern Använd endast den växelströmsadapter som medföljer CD-spelaren. Använd ingen annan växelströmsadapter. Detta kan annars göra att CD-spelaren inte fungerar korrekt. Dra i själva adaptern när du drar ur växelströmsadaptern ur vägguttaget. Dra inte i sladden. Rör inte vid växelströmsadaptern med våta händer. Om torrbatterier Försök inte återuppladda torrbatterierna. Kasta inte batterierna i eld. Förvara inte batterierna tillsammans med mynt eller andra metallföremål. Värme kan genereras om ett metallföremål av misstag vidrör batteriets positiva och negativa poler. Blanda inte uppladdningsbara batterier och torrbatterier. Blanda inte nya och gamla batterier. Använd inte batterier av olika märken tillsammans. Ta ur batterierna ur enheten när de inte ska användas under en längre tid. Om ett batteri läcker ska du torka bort eventuella avlagringar från batterifacket och sätta i nya batterier. Tvätta dig noggrant om du får avlagringar från batteriet på kroppen. 6. Använda CD-spelaren under bilkörning Om du använder CD-spelaren när du kör bil ska du placera den säkert på en plats där den inte stör din körning. Använd inte enheten på ett sätt som gör att du måste vända uppmärksamheten från trafiken. Placera inte enheten på en plats där den kan hindra en säkerhetsfunktion som t.ex. en airbag. Detta kan hindra airbagen från att fungera korrekt vid en olycka. 7. Rengöra höljet Använd en mjuk trasa som fuktats lätt med vatten eller en mild diskmedelslösning. Använd inte alkohol, tvättbensin eller thinner.
: : : : : ANSLUTNING till ett vagguttag ( vaxelstrom ) vaxelstromsadapter till uttaget DC IN 4.5V
ANVÄNDA CD-SPELAREN 23 1 2 3 4 5 6 7 21 8 9 10 11 SLADDBUNDEN FJÄRRKONTROLL 13 14 15 3 4 12 7 16 6 19 20 21 17 18 22
ANVÄNDA CD-SPELAREN På huvudenheten 1. Externt uttag DC IN 4.5V 2. Linjeutgång - ljud 3. ( - ) Lägre volym 4. ( + ) Högre volym 5. Hoppa framåt 6. ( ) Stopp och avstängning 7. ( ) Uppspelning/paus 8. Linjeutgång - hörlurar 9. ESP 1 / ESP 2 10. Öppna luckan 11. Batterifack På hörlurarna 12. Sladd och stickkontakt för hörlurarna 13. Anti-stöt-funktion på/av 14. Programmering 15. Basväljare 16. (ı ) Hoppa bakåt 17. ( ı ) Hoppa framåt 18. Funktionsknapp (Normal Repetera 1 Repetera alla Intro Slumpmässig) 19. LCD-skärm 20. Uttag för hörlurar 21. Knapplås (på/av) 22. Klämma 23. Batteriladdning LED-indikator
ANVÄNDA CD-SPELAREN Funktionsbeskrivningar: 1. Externt uttag DC IN 4.5V Anslut växelströmsadapterns kontakt. 2. Linjeutgång - ljud Anslut till ljudutrustning. 3. ( - ) Lägre volym Tryck på knappen för att sänka ljudet. Observera att varje gång du sätter på enheten, är volymen inställd på nivå 5. 4. ( + ) Högre volym Tryck på knappen för att höja ljudet. Observera att varje gång du sätter på enheten, är volymen inställd på nivå 5. 5. ( ) Hoppa framåt Tryck på knappen för att hoppa framåt till nästa spår på CD-skivan. 6. ( ) Stopp och avstängning Tryck på knappen för att omedelbart stoppa all uppspelning och övergå till vänteläget. Om du därefter inte använder någon funktion inom 30 sekunder, stängs strömmen automatiskt av. 7. ( ) Uppspelning/paus Tryck på knappen en gång för att starta uppspelningen. Tryck på knappen en gång till för att pausa. Återuppta uppspelningen genom att trycka på knappen igen. 8. Linjeutgång - hörlurar Anslut hörlurarna med fjärrkontrollen till det här uttaget. 9. Väljare ESP 1 eller ESP 2 När anti-stöt-funktionen är aktiverad, aktiveras strömbesparingsfunktionen omedelbart. Skillnaden mellan ESP 1 och ESP 2 är att ljudavbrotten vid stötar blir kortare med ESP 2. Om du använder enheten när du joggar, rekommenderar vi ESP 2. 10.Öppna luckan För skjutknappen åt sidan för att öppna CD-luckan. 11.Batterifack Sätt i fyra batterier (storlek UM3/R03/AAA) enligt polaritetdiagrammet i batterifacket.
ANVÄNDA CD-SPELAREN 12. Sladd och stickkontakt för hörlurarna Anslut linjeutgången till huvudenheten. 13. Anti-stöt-funktion på/av Om du vill undvika ljudavbrott, kan du aktivera anti-stöt-funktionen genom att trycka på den här knappen. En symbol visas då på LCDskärmen. Anti-stöt-funktionen förhindrar ljudavbrott genom att använda ett buffertminne som lagrar musikdata i cirka 180 sekunder vid normal uppspelning. Använd den här funktionen om du använder CD-spelaren samtidigt som du joggar. 14. Programmering Du kan programmera in upp till 20 spår för uppspelning i vilken ordning du vill. Gör så här för att välja spår: 1. I stoppläget: Tryck på PROG. Symbolen PROG visas på LCDskärmen. 2. Tryck på (ı ) eller ( ı ) SKIP/SEARCH för att välja spårnummer. 3. När önskat spårnummer visas: Tryck på PROG för att registrera spåret. Programräknaren på LCD-skärmen ändras till 02. 4. Upprepa steg 2 och 3 (du kan programmera in upp till 20 spår). 5. Du kan kontrollera registrerade spår genom att trycka på knappen PROG och du kan ändra dem genom att upprepa steg 2 och 3. Avsluta programmeringen och starta uppspelningen så här: Tryck på PLAY/PAUSE. Symbolen PROG slutar att blinka och uppspelningen startar. Radera programmeringen genom att öppna CD-luckan eller stänga av strömmen.. 15. Basväljare Tryck på knappen en gång. Ljudeffekten dynamisk bas aktiveras och en symbol för detta visas på skärmen. Tryck på knappen en gång till. Ljudeffekten ultrabas aktiveras och en symbol för detta visas på skärmen. 16. (ı ) Hoppa bakåt Tryck på den här knappen för att hoppa till ett annat spår bakåt.
ANVÄNDA CD-SPELAREN 17. ( ı ) Hoppa framåt Tryck på den här knappen för att hoppa till ett annat spår framåt. 18. Funktionsknapp Tryck på den här knappen en gång när det spår du vill repetera spelas upp. En symbol visas på LCD-skärmen. Tryck på knappen två gånger för att repetera alla spår kontinuerligt. En symbol visas på LCD-skärmen. Tryck på knappen tre gånger för att spela upp intro för varje spår kontinuerligt. En symbol visas på LCD-skärmen. Tryck på knappen fyra gånger för att spela upp spåren kontinuerligt i slumpmässig ordning. En symbol visas på LCD-skärmen. 19. LCD-skärm Visar spårnummer, tid och status för de funktioner som används. 20. Uttag för hörlurar Här sätter du i 3,5 mm kontakten till stereohörlurarna. 21. Knapplås (på/av) För knappen till läget On för att aktivera knapplåset. Alla knappar spärras och inga funktioner kan aktiveras. Symbolen HOLD visas på LCD-skärmen. För knappen till läget Off för att avaktivera knapplåset. 22. Klämma Du kan fästa hörlurarna i kläderna eller en väska för att lättare kunna använda enheten. 23. Batteriladdning Sätt i fyra uppladdningsbara batterier i batterifacket, anslut den medföljande växelströmsadaptern (enligt diagrammet ANSLUTNING) till uttaget på huvudenheten och anslut därefter växelströmsadaptern till vägguttaget. Tryck på knappen STOP en gång för att aktivera laddningen. LED-indikatorn för laddning tänds, på LCD-skärmen visas C och prickarna i det högra hörnet rör sig. När prickarna är på högsta nivån är batterierna fulladdade. Observera att du endast kan aktivera laddningen när batteriernas totala spänning är lägre än 2,2 V. När batteriernas laddning har kommit upp till 2,8 V eller laddningen har pågått i 20 timmar, stängs laddningen automatiskt av.
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 1. Dra knappen OPEN åt sidan för att öppna luckan. 2. Lägg i en ljud-cd och stäng luckan. 3. Tryck på på huvudenheten. 4. Tryck ned knappen för att stoppa uppspelningen. 5. Dra knappen OPEN åt sidan för att öppna luckan och ta ur skivan. FÖR ATT: Pausa Stoppa Återuppta uppspelning efter paus Hoppa till nästa spår Hoppa till föregående spår Hoppa till nästa spår GÖR SÅ HÄR Tryck på Tryck på Tryck på Tryck på Tryck på Tryck på den nummerknapp som motsvarar spåret (endast på fjärrkontrollen). I stoppläget kan du även trycka på eller på huvudenheten för att ange numret.
FELSÖKNING Symptom Orsak och/eller åtgärd Skivan spelas inte upp Skivan är smutsig eller defekt. eller no Disc visas på Kontrollera att du har lagt i skivan skärmen när en CD-skiva med etiketten uppåt. ligger i CD-spelaren Skivan är defekt. Försök med en annan skiva. Kondens har bildats i CD-spelaren. Låt CD-spelaren vara i flera timmar tills fukten har avdunstat. Linsen är smutsig. Rengör linsen. Stäng locket till CD-spelaren ordentligt. Batterierna är urladdade eller svaga. Sätt i nya batterier. Kontrollera att batterierna sitter åt rätt håll. Anslut växelströmsadaptern ordentligt till växelströmsuttaget. Inget ljud hörs Anslut alla kontakter ordentligt. Kontakterna är smutsiga. Rengör regelbundet kontakterna med en torr, mjuk trasa. Batterierna är svaga. Sätt i nya batterier eller använd växelströmsadaptern. Volymkontrollen är inställd på lägsta nivå. Höj volymen. Ljudavbrott Skivan eller linsen är smutsig. Rengör eller byt ut skivan eller rengör linsen. Kraftiga vibrationer. Placera CDspelaren på en jämn yta som är stabil eller aktivera anti-stötfunktionen.
SPECIFIKATIONER System Laserdiodens egenskaper Felkorrigering D-A-omvandling Antal kanaler Frekvensomfång Utmatningskapacitet (vid 4,5 V ingångsnivå) Strömförsörjning CD digitalt audiosystem Material : GaAIAs Våglängd: λ = 780nm Strålningstid : Kontinuerlig Lasereffekt: Mindre än 44,6 uw (Den här effekten är ett uppmätt värde vid ett avstånd på 200 mm från objektivlinsens yta på den optiska pickupen med 7 mm bländaröppning.) Super strategy Cross Interleave Reed Solomon Code 1-bits kvarts tidsaxelkontroll 2 kanaler 20-20 000 Hz db Audioutgång (miniuttag för stereo) Cirka 5 mw + cirka 5 mw vid 23 ohm Videoutgång Utgångsnivå 1 Vp-p vid 75 ohm Rekommenderad belastningsimpedans 75 ohm Fyra LR03/AAA-batterier: 1,5V DC Växelströmsadapter (DC IN 4.5V uttag): 230 V, 50 Hz ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com