nr 1/13 När lärjungarna frågar Jesus var han vill att de ska ordna påskmåltiden åt honom ger Jesus dem klara instruktioner att följa. Gå in till staden. Där möter ni en man som bär på en vattenkruka. Följ efter honom. Lärjungarna lyssnar först till Jesus och gör sedan det som Jesus har sagt. De ser mycket riktigt en man som bär på en vattenkruka. Det hör inte till vanligheten att en man bär vattenkruka, då det oftast var kvinnorna som hade den uppgiften. Troligen var det en husslav som fått uppdraget att hämta vatten. De följer honom och kommer till ett hus där mannen går in och lärjungarna följer efter och möter husets värd. Jesus hade även gett lärjungarna instruktioner Lyssna in Herren vad de skulle säga mannen. Mästaren frågar: Var är salen där jag kan äta påskmåltiden med mina lärjungar? Precis som Jesus sagt visar mannen dem ett rum i övervåningen som står färdigt. Lärjungarna konstaterar att allt var som han hade sagt dem. Denna berättelse utmanar oss som enskilda och församlingar idag att, i allt mediebrus vi har omkring oss, kunna lyssna in Herren röst. Herren ger information om det som vi inte har kunskap om och när vi går på hans ord, får vi vara med om förunderliga ting. Detta upplevde lärjungarna många gånger och det är en verklighet som även vi kan få erfara. Kära vänner i Bulgarien i Fokus! Boriana och Gunnaj med sina pojkar. Boriana är av bulgarisk härkomst, Gunnaj av turkisk.
Så underbart att leva för Gud och att känna hans stöd genom era hjälpande händer. Nu börjar jag förstå lite grann vilken glädje det blir i himlen när någon hittar vägen till det eviga livet. Den sista månaden av det förra året fick 350 barn i byarna runt Kardjali och Krumovgrad höra berättelsen om Jesus födelse. I ett område där islam regerar är detta mycket bra. Vi har fått gå vidare med två av de romska barnen. Min brorson Berkan som är 13 år gammal evangeliserar bland sina klasskompisar och har även bett med en av dem en turkisk pojke. Pojken är mycket duktig och förstår snabbt vad det handlar om. En kväll bad vi tillsammans och pojken såg en drömbild framför sig en vit duva! Gud har bekräftat att han verkar. Halleluja! Hans syster Behie är 14 år och är elev i sjunde klass. Hon kan inte läsa. Hon berättade för oss att hon har gråtit över att hon inte kan läsa. Hon vill lära sig men har inte någon som hjälper henne, varken i skolan eller hemma. Pappan ville stoppa Behie från att gå i skolan. Jag har försökt att ändra hans tankar och hoppas att jag har lyckats. Be Gud upplysa honom så att han och hans fru kommer till tro. Eftersom Behie bad mig har jag börjat lära henne att läsa. Med hjälp av bilder har hon börjat lära sig det bulgariska alfabetet. Hon kunde bara romskt och turkiskt talspråk tidigare. Efter några samtal förstod jag att föräldrarna inte kan läsa. Pappan har hela tiden upprepat att flickan inte ska bli någonting trots att hon är en så fantastisk flicka. Pappan tolererar mest sina söner. De har också en pojke som är 9 år gammal. Deras hus har bara två rum. I den ena rummet bor föräldrarna och de tre barnen. I det andra rummet bor mormor, en ogift farbror, en ogift faster och en faster som är skild och har en nioårig dotter. När Behie sätter sig för att läsa sina läxor börjar alla att skratta åt henne eftersom hon inte kan uttala bulgariska så bra. Föresten har Behie problem med att komma ihåg. Hon glömmer lätt det som hon har läst, även efter några minuter. Hon behöver läsa på många gånger. Jag tror att kärlek och uppmärksamhet ska hela henne. Jag besöker vännerna som vi har evangeliserat för. Kom ihåg i era böner mannen från Djebel som accepterade Jesus men återföll till flaskan eftersom vi har flyttat till Momshilgrad och därmed har svårt att besöka honom. Våra böneämnen är att få evangelisera i kommunen, att Behie ska börja läsa bättre, att hennes föräldrar ska komma till tro, att min fru, som är ekolog, ska få mera jobb i kommunen så att hon kan fortsätta försörja familjen, att vi ska kunna fortsätta evangelisera bland romer, att våra muslimska vänner ska komma till tro det gäller även våra turkiska grannar, att vi ska bli ledda av Gud, att fler kommer att evangelisera i Rodopibergen. Jag önskar er alla Guds välsignelse. Stå fasta i Kristus när ni möter svårigheter. Kom ihåg att prövningarna renar oss och om vi klarar av dem blir vi belönade. Jesaja 55:12-13. Gunnaj
Den svåra ekonomiska situationen i Bulgarien Kanske har du hört i nyheterna om situationen i Bulgarien. Den är verkligen kritisk. Tiotusentals bulgarer har protesterat i mer än 20 städer mot höga elräkningar. Man har ökat trycket på regeringen efter en vecka av ihållande demonstrationer. Elpriserna är politiskt känsliga i EU: s fattigaste medlemsstat eftersom elräkningarna tar en stor del av månadsinkomsterna, särskilt under vintern. Demonstranter har kastat ägg, flaskor och frukt, bränt sina elräkningar och attackerat kraftbolagens kontor i fem städer. Mer än 2 000 personer blockerade motorvägen till Grekland nära den södra staden Dupnitsa. I vår huvudstad Sofia blockerade demonstranter trafiken på den berömda Örnbron och längs flera huvudvägar. Förra veckan sköt en man sig själv som en symbol för protesterna mot räkningarna. Det hölls en dag av landssorg. Gamla människor har berättat för oss att de inte står ut längre. Deras pension är cirka 80 euro medan deras decemberräkning var på 90 euro. Pensionen räcker alltså inte till att betala ens elräkningen. Det är därför varje dag nya människor kommer och ber om mat i vårt soppkök. Det är verkligen alltför svårt även för oss att överleva i denna svåra ekonomiska situation. Den genomsnittliga lönen i vår stad är 150 euro och vår elräkning är på 180 euro för en månad trots att vi har en öppen spis och under vintersäsongen använder mer ved än vanligt eftersom det är billigare. Trots det är elräkningen så hög. Och detta drabbar hela det bulgariska folket. Det är inte normalt att få så liten lön och tvingas betala en så hög räkning. Vi har inte heller betalat våra räkningar för vatten i tre månader. Om vi skulle göra det skulle vi inte ha pengar till mat. Vi ber och tror att Gud kommer att ta hand om oss och om alla bröder och systrar i Bulgarien och i hela världen. Som det står i Matteus 6: "Se på himlens fåglar. De sår inte, de skördar inte och samlar inte i lador, och ändå föder er himmelske Fader dem. Är inte ni värda mycket mer än de? Vem av er kan med sitt bekymmer lägga en enda aln till sin livslängd?" Vi tror på Guds ord, eftersom det verkligen är att lita på! Gud välsigne er! Pastor Bozhidar Yalamov, Kazanlak Soppköket i Kazanlak
Välkomna till årshögtid. Årshögtiden hålls den 2 juni kl. 11.00 i Centrumkyrkan Flen I gudstjänsten medverkar Marina Dimitrova från Bulgarien, som samordnar pingstförsamlingarnas bibelskolor. Hon jobbar även med ett projekt där man vill hjälpa unga flickor som hamnat i trafficking. Efter gudstjänst och kyrkkaffe följer sedvanliga årsmötesförhandlingar. Gåvor, stöd och administration under 2012 Vi är tacksamma till er alla som har stött Bulgarien i Fokus med gåvor, oavsett om de varit riktade till särskilda ändamål eller inte. Tack vare alla gåvor har vi kunnat förmedla stöd till följande pastorer och evangelister: Ognian i Devnja, Atanas Ivanov i General Toshevo, Sedat och Petia i Kardjali, Atanas Dimov i Momino Selo, Hasan i Bogdanci, Plamen i Provadia, Encho i Sliven och Anton i Slatograd. Den sociala hjälpen har främst avsett ett soppkök i Kazanlak men också fattiga barn på sju orter. Under några år har studieresor gjorts till Bulgarien och resorna har varit mycket uppskattade. Det blir minnen som etsar sig fast, då man får möta hängivna kristna som lever under helt andra förutsättningar än vad vi har i Sverige. Församlingar i Bulgarien vill få kontakt med församlingar i Sverige. Vill ni knyta kontakt med en församling i Bulgarien, så kontakta gärna oss. Om ni önskar besök från oss så hör av er. Bulgarien i Fokus c/o Centrumkyrkan Götgatan 10 642 37 Flen Pg 152 45 63-2 Studieresa till Bulgarien Bulgarien i Fokus Administrationen i Bulgarien avser huvudsakligen ersättning till vår kassör i Bulgarien. Administrationen i Sverige omfattar tryckkostnader, porton och plusgiroavgifter. Ej specificerade gåvor 33 130 kr Gåvor, underhåll pastorer 42 550 Gåvor till kyrkbyggen 3 980 Gåvor till social hjälp 54 470 Summa inkomster 134 130 Underhåll av pastorer 62 023 Stöd till kyrkbyggen 7 065 Social hjälp 52 118 Administration i Bulgarien 3 799 Administration i Sverige 9 272 Summa utgifter 134 277 Resan innehåller även tid för rekreation med bad och sol. Vi gör även stopp vid olika sevärdheter. Resan planeras till slutet av augusti och början på september. För mer information och anmälan kan du höra av dig till mig Kontaktpersoner: Arne Sjöberg Vita Liljans väg 62, 8 tr. 127 34 Skärholmen Tel & fax 08-646 55 61 E-post arne_sjoberg@hotmail.com Isgatan 13 692 73 Kumla Tel 070-20 80 163 E-post lars_inge_l@hotmail.com