www.siemens.se/buildingtechnologies

www.siemens.se/buildingtechnologies Security Products (f.d. Bewator) är en division inom Siemens AB, Building Technologies och är marknadsledande inom området elektronisk säkerhet med ett heltäckande sortiment av säkerhetsprodukter och systemlösningar. Security Products utvecklar och marknadsför produkter och system inom passerkontroll, säkerhetssystem, inbrottslarm, brandlarm och videoövervakning. Utbudet kompletteras av produkter från ett antal utvalda tredjepartsleverantörer. Siemens AB, Building Technologies, Security Products Box 1275 171 24 Solna Besöksadress: Englundavägen 7 (postnr; 171 41) Tel: 08-629 03 00 Fax: 08-627 00 96 E-post: info@bewator.se

Bulletinen Nummer 3/2008 Building Technologies, Security Products t Posten Karlstad Bewator Entro säkrar världens modernaste postterminal Höstens mässor Möt oss på Skydd 2008 och Bostadsrättsmässan i höst

Kolumnen Välkommen till Bulletinen i ny kostym Hösten närmar sig och detta betyder alltid bråda dagar för oss på Security Products. Framför allt vartannat år när säkerhetsmässan SKYDD inträffar. Mässan är en självklar och viktigt händelse för hela säkerhetsbranschen och årets mässa bådar gott för vår egen del. På årets mässa kommer vi att presentera fler nyheter än någonsin tidigare! Nya versionen av Bewator Entro heter 6.0 och innehåller en rad nya funktioner. Den stora nyheten är dock radioläsaren RF30EM. Läsaren är en batteridriven kortläsare för innedörrar som kommunicerar on-line med Bewator Entro. Detta är ett nytt revolutionerande steg inom passerkontroll och vi ser fram emot marknadens reaktion med spänning. Nästa version av Bewator 2010, version 5.0 signalerar ett generationsbyte där vi har gjort en rad förbättringar och infört nya funktioner. Vi har också valt en ny databasplattform för framtidens behov. Bewator 2010 är en kraft på marknaden och vi lägger ner mycket utvecklingsresurser på att fortsätta driva på och leda utvecklingen inom integrerade system. Under mässan kommer vi också att lansera ett nytt inbrottslarmsystem, Intrunet SPC. Detta är ett otroligt kompetent och flexibelt system för små och stora anläggningar och kommer att utgöra vårt flaggskepp inom inbrottslarm framöver. På sidan 9 kan du läsa mer om vår medverkan på SKYDD och några av de nyheter vi lanserar under mässan. Hösten i övrigt innebär ett fullspäckat schema med en mängd aktiviteter planerade. Än så länge har vi inte känt av en större konjunkturförändring och vi vet att många av våra kunder har fullt upp med både små och stora projekt. Vi ska givetvis göra vårt bästa för att stötta så mycket som möjligt och vår nya organisation är sammansatt just i detta syfte. Som du säkert lägger märke till har detta nummer av Bulletinen en ny kostym. Detta är ett led i vårt skifte från Bewator till Siemens men innehållet är detsamma liksom vår verksamhet i stort. Jag önskar dig en trevlig läsning och hoppas att vi lyckas väcka din nyfikenhet. Jag hoppas också att vi ses på SKYDD på Stockholmsmässan 30:e september till 3:e oktober! Bo Kulhanek Divisionschef, Security Products Redaktör: Rebecca Neuman-Comrie, tel 08-629 04 22, rebecca.neuman@siemens.com Layout: Marcus Lindström, tel 08-629 03 77, marcus.lindstrom@siemens.com

Bewator Entro Lite i ny version med stöd för Windows Vista Bewator Entro Lite är det lilla passersystemet som kan installeras med en dörr och sedan utökas med fler dörrar när behov uppkommer. Därefter finns det möjlighet att uppgradera till det större passersystemet Bewator Entro. Siemens, Security Products lanserar nu nästa version av Bewator Entro Lite, version 1.2. Den nya versionen av Bewator Entro Lite stödjer förutom Windows 2000 och XP även Windows Vista som operativsystem. Förutom stöd för Windows Vista har den nya versionen även förbättrade möjligheter till export av personer och händelser. Teknisk information om produkten, bilder samt manualer och broschyrer finns att hämta på vår hemsida www.bewator. se, under produktmenyn. Siemens SISTORE MX NVS Ny version av SISTORE MX NVS med stöd för Windows Vista och MPEG-4 Siemens SISTORE MX NVS är en öppen mjukvara för upp till 32 st IP-kameror och fungerar tillsammans med de flesta ledande fabrikat av IP-kameror på marknaden. Mjukvara finns för 4, 9, 16 eller 32 st kameror. Nedan följer en beskrivning av några av nyheterna i den nysläppta versionen: Förbättrad inspelningshastighet: Tidigare begränsningen (100 bilder per sekund) har tagits bort och istället får kvaliteten på hårdvaran (servern och nätverksenheterna) styra hur mycket material man kan spela in samtidigt. Client/server arkitektur med SISTORE MX RemoteView 2.70 levereras utan extra kostnad. Effektiviserad transmission mellan SI- SORE MX RemoteView och SISTORE MX NVS genom användandet av MPEG-4 teknologi för komprimering av bilder. Support för Microsoft Windows Vista Support för Siemens IP kameror (CCIx1345) Support för ett stort antal fabrikat av IPkameror med upp till 5 megapixels upplösning. Support för dubbla monitorer vilket exempelvis gör det möjlighet att visa den grafiska planritningen på den ena monitorn och kamerabilder på den andra. Rörelsedetektion och sabotageskydd fungerar för samtliga anslutna IPkameror. Virtuella larmmöjligheter för Siemens IP-kameror (CCIx1345) där en pixelförändring exempelvis kan generera slutning av ett relä för att öppna en grind. Bulletinen 3

Reportage Världens modernaste postterminal! Det finns totalt 10 postterminaler i Sverige. Dessa tio terminaler försörjer hela landets brevbärare med post. Karlstad postterminal är inte den största, den är till och med som Torsten Johansson, projektledare inom postens enhet för Teknik och Processer, uttrycker det; dubbelt så liten som den näst minsta, men den är storleken till trots världens modernaste postterminal och den säkras av ett Bewator Entro passersystem. 4 Bulletinen Man skulle kunna tro att det papperslösa samhället har gjort att brevpost känns förlegat och att även posten som verksamhet då också är förlegad och omodern. Men då bedrar man sig. Posten har följt med teknikutvecklingen och terminalen i Karlstad är ett lysande exempel på det. Den dubbelt så lilla som den näst minsta terminalen i Sverige huserar på nyinflyttade 8 000 kvm strax utanför Karlstad centrum i Värmland. Runt 700 000 brev och paket sorteras här dagligen till 175 000 hushåll runt om Värmland, Närke och Dalsland de blir även försörjda med o- adresserad direktreklam av terminalen. Karlstad postterminal består av en brevterminal och en ODR-avdelning (o-adresserad reklam). Flytten till de nya lokalerna började i mitten av juli 2007 då ODR-avdelningen flyttade. Brevterminalen flyttade in i början av mars i år. - Projektet med flytten började långt tidigare, redan i mars 2006, berättar Torsten Johansson som varit ansvarig för uppbyggandet av den nya terminalen. Tidigare satt vi i två olika lokaler, brevterminalen hade en 3 500 kvm stor lokal och ODR-avdelningens lokal var på 900 kvm. Den nya lokalen har högt i tak och de 220 anställda har gott om plats bland alla ma- skiner och robotar. I brevterminalen står en helt ny modern sorteringsmaskin med en kapacitet att sortera 40 000 brev/timme. Där sorteras posten i gångordning, dvs. den ordning som brevbäraren vill ha posten vid utdelning. Det kan jämföras med manuell sortering där en erfaren sorterare maximalt kan sortera runt 800 brev/timme. Innan posten når sorteringsmaskinen för gångordning sorteras den först efter storlek och otymplighet. Det görs i en annan sofistikerad maskin som först sorterar bort försändelser tjockare än 6 mm, därefter efter storlek på kuvert och sist men inte minst kontrolleras att inget ömtåligt finns i paketen. Det görs bland annat med hjälp av magneter. Den nya sorteringsmaskinen för gångordning har inbyggda kameror som fotograferar adressen på brev den inte kan sortera på grund av att den inte kan utläsa texten. Bilden på kuvertet dyker då upp på en dataskärm inne i ett videokodningsrum och därinne kodas adressen manuellt. Det som gör den här maskinen extra speciell är att den sedan kommer ihåg kodningen och nästa gång känner maskinen igen handstilen och kommer ihåg hur den ska sorteras. Knappast en teknik som kan kallas förlegad!

Det är ju klart att är vi världens modernaste terminal så ska vi ju självklart också ha det modernaste övervakningssystemet. Torsten Johansson, Posten Bulletinen 5

Reportage Förutom brevterminalen och ODR-avdelningen där reklambuntarna packas finns i lokalerna ungefär 25 kontorsrum för administration, ledning, tekniker, ekonomi etc. De anställda har också tillgång till en egen träningslokal. Torsten Johansson har varit ansvarig för hela fastighetsbyggnationen i den nya postterminalen, han har varit inblandad i allt ifrån inköp och installation av maskiner till inköp och installation av lokalens säkerhetssystem. - Lokalerna är utrustade med modern teknik även när det gäller säkerheten. Samtliga dörrar, både ute och inne, samt grindar och säkerhetsslussar styrs av Bewator Entro passersystem. Vi har även videoövervakningskameror uppsatta runt om i och utanför anläggningen, berättar Torsten. Kameror är även kopplade till vissa porttelefoner för extra säkerhet samt till inbrottslarmen. Netline Telecom AB, ett Bewator Guldpartner företag som projekterar och installerar säkerhetssystem och kommunikationsnät fick förtroendet att installera samtliga delar av Karlstad Postterminals behov av säkerhet och kommunikation. Mikael Persson, VD på Netline Telecom AB, var själv involverad redan i upphandlingsstadiet. - Förfrågan kom i februari 2007 och vi började installera produkter i maj 2007. Det var ett mycket detaljerat förfrågningsunderlag för både inbrott och passerkontroll, berättar Mikael. Det stod väldigt väl angivet vilka funktioner som efterfrågades. Totalt sett så var kravet från Posten en installation av inbrottslarm, passerkontroll, kameraövervakning, data/kommunikationsnät samt porttelefoner. Torsten som har arbetat på Posten sedan 1982 och de senaste 10 åren speciellt med fastigheter, larm och teknik har tagit hjälp av installationen av Bewator Entro passersystem på Arlanda Postterminal. Torsten Johansson testar alkolåset. - Vi var ute och tittade på Arlandas installation av Bewator Entro igen innan vi bestämde oss för att det var rätt system även för Karlstad, berättar Torsten. Posten centralt har endast ett krav på de system vi väljer och det är att passerkorten ska fungera på samtliga terminaler. Sedan är det nästan uteslutande beroende på vilken lokal kompetens som finns, fortsätter han. Bewator Entro passersystem är installerat på cirka 60 olika dörrar i och runt terminalen samt på grinden. Det sitter kortläsare in till brevterminalen utifrån lastkajen och på lastkajen sitter även porttelefoner. Vissa dörrar har long-range läsare vilket gör att dörren öppnas utan att du behöver ta upp ditt kort, den känner av kortet du har på dig inom ett visst avstånd. Mycket smidigt för dem som har mycket att bära på. Idag finns det ungefär 600 kortanvändare registrerade i systemet. Detta inkluderar även åkerier som behöver komma in genom grinden. Grinden är även tidsstyrd så Torsten kan bestämma under vilka tider de olika åkerierna har tillträde. - Att vi kan tidsstyra grinden innebär för oss att vi kan säkerställa att posten kommer fram i tid, menar Torsten. Åkerierna vet att efter en viss tid kommer de varken in eller ut för leverans eller hämtning av försändelser, fortsätter han. Under ett dygn passerar här ungefär 120 fordon. En annan finess som gör Karlstad postterminal unik är att nyckelskåpet är kopplat till ett alkolås som i sin tur är styrt av Bewator Entro passersystem. - I nyckelskåpet har vi nycklar till våra truckar och bilar men även till olika rum. Ur säkerhetssynpunkt spelar det ingen roll om du enbart ska köra truck inomhus och inte ute i trafiken, du ska ändå vara nykter. Likaså gäller det tillträde till vissa rum, förklarar Torsten. 6 Bulletinen

Eftersom förutsättningar förändras och utvecklingen går framåt har vi tillsammans gjort omprioriteringar mellan varven. Mikael Persson, Netline Telecom AB När någon behöver en nyckel lägger de sitt passerkort på läsaren invid nyckelskåpet, den skickar då en signal till ett alkolås som värms upp. Därefter blåser den anställda i alkolåset och är det grönt så skickas en ny signal till kortläsaren som ger åtkomst till nyckelskåpet. Är det däremot rött så förblir det låst. - Det har ju varit mycket prat om alkolås i bilar och truckar och det här var ett kostnadseffektivt sätt att garantera säkerheten för våra anställda, menar Torsten. Det hade blivit mycket dyrare att installera alkolås på varje fordon. Självklart var det en diskussion med de anställda på terminalen och även med fackföreningen men det var inga invändningar från något håll, fortsätter han. Karlstad postterminal är den första terminalen som har installerat alkolås på detta sätt. De är även först med att ha IP-kameror i sitt videoövervakningssystem. Ungefär 15 kameror är installerade runt om anläggningen och materialet sparas ner på en server. - Materialet som spelas in används enbart när ett brott har begåtts, berättar Torsten och då under väldigt strikta former med både polis och fack närvarande. Att vi valde IP kameror och inte analoga kameror beror först och främst på flexibiliteten. Vi lever ju i en föränderlig värld och vi har redan sedan inflyttningen i maj byggt om lite till. En IP kamera kan du lätt flytta runt och du kan även enkelt bygga ut systemet utan ytterligare kabeldragning. Sen är det ju klart att är vi världens modernaste terminal så ska vi ju självklart också ha det modernaste övervakningssystemet, menar Torsten. Installationen av säkerhet och kommunikation har varit Netline Telecom ABs största projekt så här långt. Mikael Persson har varit ansvarig för säkerhetsdelen av projektet och hans kollega Kent Karlsson har ansvarat för kommunikationsdelen. - När vi började installera förra året var det mycket på gång samtidigt och vi tog hjälp av en elfirma för kanalisering och kabeldragning, berättar Mikael. Nära nog hälften av våra 23 anställda har varit inblandade i projektet på ett eller annat sätt, fortsätter han. Det har varit ett spännande och mycket roligt projekt, berättar Mikael. - Det är inte ofta man stöter på en slutanvändare som är så engagerad och kunnig som Torsten har varit. Dialogen oss emellan har varit väldigt bra och Torsten har varit med och styrt under resans gång. Eftersom förutsättningar förändras och utvecklingen går framåt har vi tillsammans gjort omprioriteringar mellan varven. Sedan invigningen av den nya terminalen har Torsten tagit emot närmare 800 personer som kommit på studiebesök till världens modernaste postterminal. Nästan hälften av dessa har varit besökare från andra företag och kommunalråd. Den stora attraktionen har givetvis varit den nya sorteringsmaskinen och den stora fina lokalen men även deras säkerhetstänk har imponerat. - Vi är en helt nyckellös terminal, berättar Torsten. Det betyder att fler mycket enklare kan få tillgång till olika utrymmen samt att det är enkelt spärra andra delar. En annan fördel är också att det går att se vem som har varit var och när, inte minst till nyckelskåpen om man exempelvis vill veta vem som har bilen just nu. Vi ligger ju i framkant vad gäller den här installationen och nu vet vi att det funkar och andra terminaler kan ta efter, avslutar Torsten. - Som installatör har det varit otroligt utvecklande att vara med i det här projektet, berättar Mikael. Den dialogen vi har haft har skapat många nya idéer på lösningar som gynnar både oss och Torsten, fortsätter han. Torsten har bara sett möjligheter under projektets gång, det borde gå har varit hans ledord och allt som oftast har det också gått, avslutar Mikael. «Netline Netline Telecom AB är ett modernt serviceföretag som projekterar, säljer, installerar, servar och dokumenterar produkter inom säkerhet och kommunikation. Netline Telecom AB startades 1990 av Mikael Persson och sysselsätter idag 23 personer. Bulletinen 7

Höstens mässor Skydd 2008 Laddat med nyheter på årets stora säkerhetsmässa! Den stora säkerhetsmässan Skydd i Stockholm lockade förra året till sig närmare 18 000 besökare. I år går mässan av stapeln mellan 30 september och 3 oktober. Förra mässan år 2006 ställde Bewator ut tillsammans med Aptus och Siemens, nu ställer före detta Bewator AB ut ensamt under namnet; Siemens AB, Building Technologies, Security Products. En 110 kvm stor monter kommer att vara fullspäckad av både välbekanta och nya produkter. Här följer en kort resumé av de nyheter som besökarna kan förväntas se: Bewator 2010 En ny version av det integrerade säkerhetssystemet Bewator 2010 kommer att presenteras. Den nya versionen erbjuder en mängd förbättringar såsom nytt kortregister med förbättrad kort- och kortlayouthantering. Basic Touch screen support för användande av pekskärmar på klientdatorer är en annan ny finess. Den nya versionen är också godkänd enligt den nya SSF1014 utgåva 3 standarden. Bewator Entro Även det storsäljande passersystemet Bewator Entro lanserar en ny version. Version 6.0 stödjer bland annat Windows terminalserver 2008. Dessutom har systemet utökats med möjligheten till egen kortproduktion med kortdesign och utskriftsmöjligheter. Den innehåller även möjlighet till kortkvittens i systemet. Förutom ny version av mjukvara lanseras även ny hårdvara i form av en ny undercentral, SR35i. Den nya undercentralen möjliggör trådlös kommunikation mellan den nya trådlösa kortläsare RF30EM och systemet. Med SR35i utökas det totala antal dörrar ett system kan hantera, från 512 till 1024 st. RF Codoor RF Codoor, RF30EM installeras lika enkelt som en vanlig Codoor direkt på dörren men har förutom knappsats även inbyggd läsare för EM-kort. RF30EM kan installeras som stand-alone produkt med den förhöjda säkerheten av både kort och kod, men kan dessutom ingå i ett större Bewator Entro system och kommunicerar då trådlöst med Bewator Entros nya undercentral SR35i. Kommunikationen sker över det fria licensbandet och är krypterad på samma sätt som övrig Entro kommunikation. Ett trådlöst system innebär väldigt låga installationskostnader och är otroligt flexibelt exempelvis då du vill säkra en dörr tillfälligt eller vid ombyggnader och liknande. Intrunet SPC För små, medelstora och stora anläggningar lanserar Siemens en ny centralapparat, Intrunet SPC. Intrunet SPC är en konventionell inbrottslarmcentral och finns i tre storlekar för 32, 128 eller 512 sektioner. Den är smidig att programmera och manöverpanelen finns att få med eller utan proximity läsare. «8 Bulletinen

Bostadsrättsmässan 3-5 oktober på Svenska mässan i Göteborg. På Bostadsrättsmässan i Göteborg ställer vi ut tillsammans med Metrima Home Solutions AB. Vi kommer bland annat att visa vårt passersystem Bewator Entro med bokningsfunktion och integreringen med Metrimas plattform. Vi kommer även att visa upp Simplebus2, porttelefonsystem med video. Läs mer om vår gemensamma lösning för fastighetsägare och bostadsrättsföreningar längre ner på sidan! Välkommen till monter F03:37! För din entrébiljett vänligen maila; rebecca.neuman@siemens.com. Passersystemet Bewator Entro i samverkan med enhetsmätning av el, värme och vatten Siemens AB, Building Technologies, Security Products och Metrima Home Solutions AB har ingått ett samarbete och utvecklat en totallösning för fastighetsägare och bostadsrättsföreningar som både vill sänka energikostnader, minska klimatpåverkan och samtidigt öka tryggheten i sina fastigheter. Under hösten kommer vi att köra en annonskampanj för våra samverkande fastighetssystem. I annonsen frågar vi oss hur många prästkragar det går åt för att koka ett ägg? Med det vill vi belysa att det är möjligt att påverka miljön utan alltför stora funderingar och uppoffringar. Vi kommer även att medverka tillsammans på ett antal lokala HSB föreningars mässor och presentera vår lösning. Lösningen bygger på Metrimas unika plattform integrerat med det storsäljande passersystemet Bewator Entro med bland annat en bokningsfunktion för tvättstugor. Resultatet blir: Sänkta energikostnader Minskad miljöpåverkan Tryggare boende Metrima Home Solutions AB är idag störst i Sverige inom området enhetsmätning av el, värme och vatten. Med deras unika plattform kan fastighetsvärden eller bostadsrättsföreningen enkelt informera enskilda boende om deras respektive förbrukning av el, varmvatten och värme. Via nätet eller via Bewator Entros bokningstavla kan de boende se sin förbrukning dag för dag, vecka för vecka eller år för år. En investering i energieffektivisering betalar sig alltid i längden, i det här fallet skulle man kunna säga att man får passersystemet på köpet. Läs mer om hur andra har gjort i vår broschyr; Fördel Miljön som finns att ladda ner på vår hemsida. Bulletinen 9

Kund i fokus Kund i fokus - Rikstvåans Låsservice AB Ett familjeägt serviceföretag i Uddevalla och Ljungskile Långt innan Björn Wallander startade Bewator 1977 och lanserade det första kodlåset hade familjen Andersson i Ljungskile etablerat sig som ett serviceföretag inom lås. Rikstvåans Service AB etablerades 1954 och är idag ett högmodernt låssmedsföretag. Rikstvåans Låsservice AB som det numera heter har 8 anställda och finns idag i Uddevalla och Ljungskile. Företaget ägs och drivs fortfarande i familjen Anderssons namn och det är idag sonen Jan Andersson som håller i rodret. - Min dotter tog nyligen sitt gesällbrev med bravur och var nyligen omnämnd i tidningen Låsmästaren. Hon har arbetat här i snart fyra år så det blir väl snart hennes tur att förvalta verksamheten, berättar Jan Andersson. Företaget har utvecklats från att vara en nyckeltillverkare och låssmed att även innefatta service, projektering och installation av säkerhetssystem, kassaskåp, galler och jalusier. Deras kunder varierar från privatpersoner till stora kommuner och förvaltningar. - Vår verksamhet i Uddevalla startade 1967, då med endast nyckeltillverkning. Flytten var för oss ett sätt att komma närmare våra större kunder. Vi ryckte ut vid akuta låsproblem och hade dygnet runt jour. En av våra stora kunder var Uddevallavarvet och när det lades ner på Rikstvåan har utvecklats till ett säkerhetsföretag 80-talet och Volvofabriken anlades fick vi förfrågan från Volvo att vara deras leverantör av lås & nycklar etc. Det betydde dock att vi behövde öppna en butik med fasta öppettider så att de kunde komma och hämta och lämna grejer när det passade dem bäst, berättar Jan. Det var i samband med den nyöppnade butiken som Jan och Rikstvåan kom i kontakt med Bewator för första gången. - Bo Kulhanek var min första kontakt med Bewator. Vi behövde produkter att ställa ut i butiken och han kom till oss och visade upp Bewators produkter och gav oss demoutrustning att ha i butiken. Kort därefter gick vi utbildning hos Bewator och fick lära oss om den nya tekniken som kodlås innebar. Den första produkten vi tog in var BC100 och när sedan BC200 kom revolutionerade det hela marknaden. Sen har det i princip bara rullat på med nya produkter från Bewator, fortsätter Jan. Rikstvåan installerar idag bland annat Bewator Entro passersystem med bokningsfunktioner till bostadsbolag, kommuner och även till hamnar i deras närområde. De har stor erfarenhet av att installera Bewator Entro system som ska fjärrstyras. Det betyder exempelvis att en kommun via nätverket kan administrera bokning och tillträde av exempelvis idrottshallar i en annan del av kommunen eller att ett bostadsbolag kan administrera tillträde till fastigheter utan att fysiskt behöva vara på plats. Med Bewator Entro passersystem slipper kunden all problematik kring nyckelhanteringen. - Det som har varit Bewators styrka är att deras sortiment har varit komplett och 10 Bulletinen

Fem snabba frågor Fem snabba frågor till Sten Backman och Marcus Lindström, grafiska designers på Security Products marknadsavdelning. enhetligt, dvs. som installatör känner du igen dig i kommandon även i nya produkter. Det har varit och är fortfarande konsekvent. Vi går på regelbundna utbildningar i Bewator produkter för att hålla oss uppdaterade med nyheter. Produktportföljen har för oss redan från början varit komplett men givetvis med tillskottet av Siemens produkter kan vi bredda sortimentet exempelvis med den nya hemmalarmscentralen Sintony 60, förklarar Jan. En ung Bo Kulhanek demonstrerar hur det fungerar - Att vara låssmed är ett omväxlande arbete, det är det som gör att det fortfarande är roligt att gå till jobbet. Vi som företag strävar efter att ge bästa möjliga service till våra kunder. Det är därför viktigt för oss att ha ett bra och nära samarbete med våra leverantörer, så som vi har med Bewator, numera Siemens, Security Products, för att säkerställa vår egen servicenivå, avslutar Jan. Vad har ni för funktion på Siemens Security Products? Vi sammanställer allt material för Security Products marknadsföring, det kan vara allt ifrån mässmaterial till produktdekaler och trycksaker. Dessutom ansvarar vi för webben, både för vårt egna intranät och för internet, där också en hel del grafiskt arbete ibland behöver göras. Numera tar vi också själva hand om större delen av fotograferingen som krävs för produktkataloger, broschyrer och dylikt. Dessutom kan det i vissa fall vara aktuellt med animationer för till exempel mässdemonstrationer. När våra partners behöver hjälp med anpassade broschyrer eller speciellt framtaget marknadsmaterial brukar vi också rycka in. Inför mässor har vi våra arbetstoppar, eftersom det alltid innebär att mycket material ska fram på kort tid. Hur har det förändrats sedan 1 april 2008? Med inträdet i Siemens har vår grafiska profil förändrats, och nu pågår arbetet med att göra om allt vårt marknadsmaterial enligt Siemens regelverk. Att få en genomgående look-and-feel på allt material är mycket viktigt och därför är det fullt pådrag tills arbetet är slutfört. Vart vänder man sig om man vill ha marknadsmaterial skickat till sig? Det går bra att vända sig till säljavdelningen eller till innesälj. De kan tillhandahålla alla typer av broschyrer och säljstödsmaterial. Vad är det roligaste med ert jobb? Att det finns möjlighet att vara kreativ, dvs att kunna experimentera med färg, form, komposition och typografi till ett slutresultat som man är nöjd med. Varje projekt är en ny utmaning som kräver nya inslag av kreativa lösningar. Dessutom är det kul att följa med i utvecklingen inom grafisk design, där det hela tiden tillkommer nya tekniker och arbetssätt. Det finns alltid mycket att lära och man utvecklas hela tiden inom yrket. Vi är en integrerad del av säljorganisationen som består av ett positivt gäng, vilket också underlättar arbetet som vi har framför oss. Hur mycket tid har ni lagt ner på montern för årets Skyddmässa? Med den nya grafiska profilen så innebar det att det inte gick att utgå ifrån tidigare mässor, och därför blev arbetsmängden ovanligt hög. Ett par veckor har säkert gått åt till att slutföra monterns utseende. Nu när vår del i arbetet är klart, återstår bara att önska alla kunder ett riktigt trevligt besök på Skydd! «Bulletinen 11