Malmö i augusti SIDA:1/6 Tyskland: Ny lag om hantering av batterier Nu har den offentliggjorts Den nya tyska lagen som ska reglera batterihanteringen på nationell nivå från produktion till försäljning kommer att börja gälla från 1 december 2009. Nedan följer en sammanfattning av några viktiga punkter som lagen fastställer och som GRS Batterien publicerat. (Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien) GRS Batterien är en organisation, som står för insamling av förbrukade batterier i Tyskland Registrering vid marknadsinträde: Alla producenter och importörer av batterier måste elektroniskt registrera sig hos det tyska miljöministeriet Umweltbundesamt (UBA). Mer detaljer om detta kommer att regleras i en föreskrift. GRS Batterien vill (förutsatt att man får ett godkännande för detta) ta över denna registrering för sina medlemmar. GRS kommer att informera om detta i god tid. Än så länge behöver inga åtgärder från medlemmarnas sida att göras. Produktförbud: Batterier som innehåller NiCd får inte säljas i Tyskland sedan september 2008. Det råder således produktförbud. Undantag gäller dock för sådana batterier som finns i alarm- och nödfallsystem, nödbelysning, medicinsk utrustning och elektriska verktyg. Elektro- och elektroniklagen har förändrats till att producenten måste säkerställa att batterierna kan avlägsnas problemfritt från elektriska och elektroniska apparater. Det är obligatoriskt att producenten ska informera om: vilken typ av batteri, vilket batterisystem som används i produkten och hur batteriet enkelt kan avlägsnas från apparaten. Märkningsplikt: Samtliga batterier måste förses med symbolen som visar en överstruken soptunna. Om gränsvärdena för tungmetaller överskrids, så måste man märka med kemiska symboler såsom Cd, Pb, Hg. Det kommer även att krävas kapacitetsanvisningar för apparat- och startbatterier. Informationsplikt: Producenter är förpliktade att informera slutanvändaren om hur batteriet kan påverka natur och hälsa samt om betydelsen av källsortering. GRS har kompletterat nyproducerade insamlings- och transportcontainrar med dessa uppgifter. Inget undantag gäller längre för återförsäljare som säljer sina batterier och batteridrivna produkter till konsumenter via postorder. Man måste informera konsumenterna om hantering och returnering och är därmed också skyldig till att ta tillbaka förbrukade produkter. Inlämningsplatsen är i detta fall varulagret. Information ska finnas tillgänglig på de ställen där varan saluförs t.ex. Internet eller bifogad information i försändelsen. För första gången föreskrivs det obligatoriska insamlings- och återvinningskvoter samt återanvändningsgrader. Insamlingskvoten är 35 procent från och med år 2012. GRS Batterien uppnår redan nu 42 procent och uppnår idag till och med den lagstadgade och obligatoriska återanvändningsgraden av 100 procent. Obligatoriskt offentlighetsarbete: Upplysning kring betydelsen av recycling och om batteriers påverkan på människan och hälsan till kunderna är obligatorisk för producenter och importörer. Genom offentlighetsarbetet hos GRS Batterien når de ut till alla målgrupper och tar därmed ansvar för de framtida förpliktelserna. GRS Batterien har ett gott anseende inom politik förbund. Producenter och importörer som väljer GRS Batterien drar nytta av deras mångåriga erfarenhet, expertis och kvalitet. GRS Batterien erbjuder en prisvärd fullservice för batteriåtervinning genom att tillhandahåll gröna insamlings- boxar eller fat, avhämtning av insamlade apparatbatterier och slutligen återvinning enligt reglerna. För ytterligare information kontakta Tysk-Svenska Handelskammare, telefon 040-304940 eller www.grs-batterien.de
SIDA:2/6 Spanien: Ecoembalajes España A.S. räknar med att höja avgifterna Styrelsen i den spanska återvinningsorganisationen Ecoembalajes España S.A. (Gröna Punkten i Spanien) har diskuterat att höja avgifterna med anledning av den ekonomiska krisen, som orsakat en nedgång i försäljningen av återvunna material Avgifterna beräknas att höjas med i genomsnitt 35,8 procent för de kommande två åren, 2010 och 2011. I hopp om att hitta alternativa lösningar än avgiftshöjningar kommer Ecoembes att fatta ett definitivt beslut i oktober 2009 Vidare informerar Ecoembalajes España A.S att Ecovidrio, som står för insamling och återvinning av glas i Spanien, kommer att öka antalet kategorier av glas. I stället för 3 kategorier kommer man att öka till sex kategorier och därmed också ändra priserna från och med 1 januari 2010. Syftet är att etablera en bättre balans mellan de olika förpackningsvolymerna Avgift glas 2010 Euro /styck < = 125 ml 0,00469 > 125 ml - < = 250 ml 0,00490 > 250ml-< = 500 ml 0,00715 > 500ml-< = 700 ml 0,01248 > 700ml-< = 1000 ml 0,01248 > 1000ml 0,03800 Storbritannien: Hårda straff för överträdelse av återvinningslagen I juli 2007 informerade producenten Red Bull Company Ltd. det statliga organet EA (Environment Agency) om att de inte hade registrerat sig för något återvinningssystem. Nu ska de betala böter på sammanlagt 271 800 GBP, vilket motsvarar cirka 3 250 000 SEK, för att de inte registrerat sig och inte betalat för insamling och återvinning av sina förpackningar i Storbritannien under åtta år (mellan 1999 och 2006). Red Bull Company Ltd. stämdes på 16 punkter och kan därmed anses vara den största överträdare av återvinningslagen i Storbritannien. Det är det högsta beloppet ett företag måste betala i böter i Storbritannien Tidigare bötessumma har noterats på 225 000 GBP (cirka 2 700 000 SEK). Helen Pavlou, miljöansvarig på EA, förklarar att vi har dessa regleringar för att uppmuntra företag till att minska sina förpackningsmaterial och för att minska avfallsmängderna som skickas till deponier. Det är positivt att Red Bull Company Ltd. kom till EA, när de upptäckte sitt misstag. Det finns fortfarande många företag som inte uppfyller kraven för dessa regleringar, som infördes för mer än tio år sedan. Företag i Storbritannien som har en omsättning på mer än 2 miljoner och mer än 50 ton förpackningsmaterial per år och med en GBP måste registrera sig samt betala för insamling och återvinning av sina förpackningar EA har beräknat att Red Bull Company Ltd. har sparat upp till 180 000 GBP (cirka 2 150 000 SEK) genom att inte ha redovisat och betalat avgifter för insamling och återvinning. Källa GreenBiz.com och mrw Citera gärna men ange källan
SIDA:3/6 Sverige: REPA höjer avgifterna Med anledning av att råvarupriserna på metall har sjunkit kraftigt samt minskade avsättningsmöjligheter på insamlade material, höjer REPA sina avgifter för vissa metallförpackningar från 1 oktober 2009. enligt följande: 090101-090930 091001 Metall, aluminium övriga 0,75 kr/kg 1,80 kr/kg Metall, stålplåt övriga 0,06 kr/kg 1,80 kr/kg REPA meddelar också att de höjer priserna för kartong och papper från 1 januari 2010: 2009 2010 Kartong/Papper, vätskekartong 0,50 kr/kg 0,65 kr/kg Kartong/Papper, övriga 0,35 kr/kg 0,45 kr/kg Från den 1 januari 2010 gäller också nytt pris för branscher med nuvarande förpackningsavgift på wellpapp på 0,05 kr/kg och som höjs till 0,06 kr per kg: Alla övriga avgifter är oförändrade. Källa: REPA Sverige: Krav på förpackningar vid import och export seminarier 2009 Tysk-Svenska Handelskammaren genomför under hösten, i samarbete med olika handelskamrar i landet, seminarier med temat Krav på förpackningar vid import och export. Både dagens konsumenter och inköpare inom Europa förväntar sig en korrekt tillverkning, tydlig märkning och återvinning av förpackningar. Tillsammans med andra förpackningsexperter informerar vi om vilka tekniska, ekonomiska och praktiska konsekvenser de olika förpackningsstandarderna vid import och export i Europa medför: Ansvar för förpackningsåtervinning tillämpning i 33 europeiska länder, vem betalar kostnader för återvinning och användning av symbolen Gröna Punkt enligt direktivet (94/62 EG) Krav för förpackningskonstruktion väsentliga krav på återanvändbarhet samt minimering av förpackningsavfall och farliga ämnen enligt Europastandarden EN 13428-32 inom EU Nya internationella standarden för förpackningsvirke ISPM 15 för godkännande/certifiering av alla förpackningar i trä, t.ex. pallar, lådor, pallkragar, osv. Symbolguide tolkning av symboler som förekommer på förpackningar och produkter ska belysas Aktuell information om förpacknings- och tidningsinsamling samt Gröna Punkten i Sverige Syftet med seminarierna är att informera om hur man förbereder sig för att på bästa sätt anpassa sig till den praktiska tillämpningen vid affärer på olika marknader i Europa. Dessutom ges tillfälle att boka tid för en kostnadsfri och personlig rådgivning kring återvinning av elektriska och elektroniska produkter enligt WEEE-direktivet i samband med seminarierna. Vi vänder oss till export- och miljöchefer, VD, miljökonsulter och produkt- och förpackningsdesigner. Seminarierna kommer att äga rum i följande städer: 29 september - Göteborg Västsvenska Industri- och Handelskammaren http://www.handelskammaren.net 6 oktober - Jönköping Handelskammaren Jönköpings Län http://www.jonkoping.cci.se 14 oktober - Malmö: Sydsvenska Industri- och Handelskammaren, http://www.handelskammaren.com 5 november - Stockholm: Tysk-Svenska Handelskammaren, http://www.handelskammer.se Citera gärna men ange källan
Kort och gott: SIDA:4/6 Sverige: Återvinning populärt sökord Enligt statistik från Euroline Siteseeker är återvinning ett av de vanligaste sökområden på svenska kommuners webbplatser. Bland sammanlagt 8,7 miljoner sökfrågor söktes 40 692 gånger efter orden sopstation, återvinningscentralen och dylikt. Källa: Dagens samhälle Sverige: Höga insamlingsresultat i Lunds kommun Genom fastighetsnära insamlingsplatser har Lunds kommun nått höga insamlingsresultat. För färgat glas har de nått 98,5 procent av potentialen, nästan 30 procentpoäng högre än regeringens mål. Av metall har insamlats 75 procent och för pappersförpackningar 78,5 procent av potentialen, som båda ligger över regeringens mål. Källa: Avfall och miljö Sverige: Scanpack 20-23 oktober 2009 i Göteborg -Matchmaking på Scanpack ger nya affärsmöjligheter Scanpack erbjuder besökare och utställare en unik möjlighet att träffa potentiella samarbetspartners genom personliga möten. Det är Enterprise Europe Network som arrangerar matchmaking på mässan helt kostnadsfritt. www.scanpack.se. Tysk-Svenska Handelskammaren och Gröna Punkten är även företrädda på mässan. Vi kommer att informera om producentansvar och förpackningsåtervinning vid export till Tyskland och andra länder. Vi berättar om användning av logotypen Gröna Punkten och upplyser om vår internetbaserade, kostnadsfria symbolguide till olika typer av produktmärkning i en rad länder. Tysk-Svenska Handelskammaren och Gröna Punkten finns i monter C 00:06. Europa: Boom av dryckesburkar Under år 2007 blev det en rekordförsäljning av dryckesburkar på den europeiska marknaden, en ökning med 10,2 procent. Under 2008 ökade försäljningen med ytterligare 5 procent informerar BCME (Beverage Can Makers Europe) som är den europeiska föreningen för producenter av dryckesburkar. Under förra året såldes mer än52 milliarder burkar i Europa och som kan härledas till en högre försäljning av burkar i Östeuropa. Källa: Europaticker Europa: Återvinning av aluminiumformar på frammarsch Den europeiska föreningen för aluminiumfolie, EAFA (European Aluminium Foil Association), rapporterar att den genomsnittliga återvinningskvoten för formar av aluminiumfolie och halvstyva behållare ligger på 40 procent. Även om det kräver mycket energi för att producera aluminium från råvara så kan det återvinnas till 100 procent.felix Steinbrecher, ordförande för EAFA-Container-Group, kommenterar att den genomsnittliga återvinningskvoten av 40 procent i Europa pekar på tydliga framsteg. Det finns dock potential att höja denna kvot. Källa: Neue Verpackung Världen: Datorskrot blir fyllnadsmedel till asfalt i Kina Kinesiska forskare har hittat en miljövänlig lösning för att blir av med uttjänta datorer. Kretskort som är rensade från metall och andra värdefulla komponenter kan återanvändas som fyllnadsmedel i asfalt. Gamla kretskort, som oftat är gjorda av bakelit, epoxi eller fenolplast, finmales och tillsätts i vanlig asfalt. Denna metod härdar asfalten och gör att den blir mer uthållig mot temperaturförändringar. Bara den kinesiska staden Guiyu avvecklade under 2008 mer än 680 000 kg datorskrot. Källa: Europaticker Citera gärna men ange källan
Kort och gott forts. SIDA:5/6 Världen: Mexico City bäst i Latinamerika Mexico City producerar dagligen cirka 12 500 ton avfall. Staden har svåra problem med att insamla och återvinna sopor och vill på grund av detta i framtiden får landets bästa recyclinganläggningar. Fram till år 2012 vill stadsförvaltningen bygga fyra nya moderna anläggningar som ska återvinna 20 % och kompostera 20 % av soporna. Ytterligare 45 % ska användas till energiproduktion genom förbränning. Med dessa förändringar kommer Mexico City att ha den mest miljövänliga avfallsdriften i Latinamerika och ha en lika dra avfallsdrift som även kan jämföras med San Francisco. Källa: Europaticker Konferenser & mässor Schweiz: 14th International congress on battery recycling, 16-18 september 2009, Genéve www.icm.ch Sverige: Scanpack 20-23 oktober 2009, Göteborg www.scanpack.se Tyskland: ENTECO, 27-30 oktober, Köln www.entsorga-enteco.de Österrike: 9th International Electronics Recycling Congress, 20-22 januari 2010, Salzburg www.icm.ch För att följa upp utvecklingen inom recycling och för att sammanställa information för detta nyhetsbrev bevakar vi tyska, svenska och europeiska facktidskrifter och nyhetsblad. Nedan anges ett urplock av dessa: Tyskland: Circle ISD och Fax Facts (ISD) www.interseroh.de, Fachverband Kartonverpackungen für flüssige Nachungsmittel e.v. www.getraenkekarton.de, Punkt och Punkt.Direkt (DSD) www.gruener-punkt.de, RIGK Reporter www.rigk.de, Umweltinfo (DIHK) www.ihk.de, Umwelt Magazin www.umweltmagazin.de, Vfw- Newsticker www.vfw-gmbh.eu, Verpaackungsrundschau www.verpackungsrundschau.de och wpn Wellpappenachrichten www.wellpappenachrichten.de Sverige: Beyond www.stfi-packforsk.se, Dagens Miljö www.dagensmiljo.se, Energivärlden www.energivarlden.nu, Kretslopp www.novator.se, Kretsloppet www.srv-atervinning.se, Miljöaktuellt www.miljoaktuellt.se, Miljö EKO www.miljo-eko.nu, Miljö&Utveckling www.miljo-utveckling.com, Nordemballage www.n-e.nu, Packmarknaden Nordica och Packmarknaden Nyhetstidning www.packnet.se, Packnews www.packnews.se, Plast i fokus www.plastinformation.com, Plast-Forum www.plastnet.se, Recycling&Miljöteknik www.recyclingnet.se, Rvfnyheterna www.rvf.se, SIS Standard News www.sis.se och Transport idag och i trafik www.transportnet.se, ÅIbulletinen www.recycling.se Europa: Contact (AHK Frankrike), Ecoemballages Nyhetsbrev (Spanien), Pack & Plast www.techmedia.dk, Emballage & Miljø (AHK Danmark), Informasjonsbrev (Materialretur, Norge), EVA (Österrike) www.eva.co.at, PYR www.pyr.fi Saftey-plus (Schweiz) www.safety-plus.org, Trennt (ARAÖsterrike) www.ara.at, Umwelt-Focus (Schweiz) www.umweltfocus.ch, Umweltnews (Öko-Box, Österrike), Umweltschutz (Österrike) www.umweltschutz.co.at, Umwelt für Europäer www.ec.europa.eu/environment/news/efe/index_de.htm, Umwelt Perspektiven www.umweltperspektiven.ch och Waste management world www.waste-management-world.com,
Nyhetsbrev Internationell Recycling Abonnemang Svarstalong till Tysk-Svenska Handelskammaren Servicekontor för europeisk förpackningsrecycling SIDA: 6/6 Telefax 040-30 49 43 Jag önskar abonnera på Ert nyhetsbrev per e-post! Företagsnamn: Gata / Box: Postnummer/Ort: Verksamhet: Vi är medlem i Tysk-Svenska Handelskammaren: Handläggare: Befattning: Telefon: Telefax: E-post: