Ljuddämpande överluftsdon CGV/ Snabbfakta För överluft genom vägg Flödesområde < 80 l/s Rund alt. rektangulär håltagning Enkelt montage Kan fås i alternativa färger Snabbval LUFTFLÖDE TRYCKFALL R w -VÄRDE 10 Pa 15 Pa Pa CGV l/s m3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h 100 21 76 24 86 27 97 35 140 108 36 1 42 151 29 180 38 137 45 162 55 198 27 10 Pa 15 Pa Pa l/s m3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h 0 15 54 23 83 26 94 32 500 32 115 38 137 45 162 700 45 162 55 198 65 234 28 850 58 9 70 252 80 288 27 Data gäller för montering i regelvägg. R w R w 1
Teknisk beskrivning Utförande Ljuddämpande överluftsdon anpassat för placering i regelvägg, utförda som cirkulära alt. rektangulära bafflar innehållande isolerande ljudabsorbent med förstärkt ytskikt, brandklassad B-s1,d0 enligt EN ISO 11925-2. Sidorna på bafflarna är perforerade. Bafflarna hängs upp på medlevererade fästramar. Material och ytbehandling Bafflarna är utförda i stålplåt. Fästramen i förzinkad stålplåt. Bafflarna är lackerade i vår vita standardfärg, RAL RAL 9003/NCS S 0500-N. Donet går även att få i alternativa standardfärger; matt grå RAL 7037, vit aluminium RAL 9006, beck svart RAL 9005, grå aluminium RAL 9007 samt vit RAL 9010. Tillbehör Väggenomföring: VGC. Cirkulär teleskopisk väggenomföring av förzinkad stålplåt. VGR. Rektangulär teleskopisk väggenomföring av förzinkad stålplåt. Projektering Donen är anpassade för att i första hand monteras i reglad skivvägg. Om donen monteras i betongvägg, eller om väggenomföring av plåt används, sjunker reduktionstalet (R w ) med ca 10 db. Ett överluftsdon skall väljas så att det inte försämrar väggkonstruktionens ljudisoleringsförmåga. För att snabbt kunna avgöra detta kan följande tumregel användas: R w -överluftsdon = Ljudklass för vägg + 5 db(a) För att beräkna väggkonstruktionens resulterande R w -tal kan man följa exempel 1 och 2. Tabell 1 redovisar reduktionstalet R, samt R w -värdet för överluftdon refererat till 1 m 2 transmissionsarea. Mätningarna är utförda enligt ISO 140-1,2,3. R W -värdet är utvärderat enligt ISO 717-1. Montering Håltagning enligt måttabell. Fästram skruvas fast mot vägg över håltagningen. Bafflarna monteras på fästramen enligt figur 1 och 2. Om väggenomföring används kan den fixeras mot fästramen alt. väggkonstruktionen. Väggenomföringen dras isär alt. skjuts ihop för att passa för aktuell väggtjocklek. Se figur 3 och 4. Skötsel Bafflarna rengöres vid behov med ljummet vatten och diskmedel. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.com. Tabell 1 R Mittfrekvens (oktavband) Hz R W CGV 125 250 500 1000 00 1 m 2 100 28 38 39 38 44 35 140 27 34 33 33 43 29 180 26 31 29 41 27 0 27 36 36 33 43 32 500 23 31 33 31 40 700 21 29 31 39 28 850 28 29 38 27 Data gäller för montage av ett don på vardera sidan av väggen. 2
Figur 1. CGV. Figur 3. CGV och VGC. Figur 2.. Figur 4. med VGR. CGV/ 3
Dimensionering Ljudnivå db(a) gäller för rum med 10 m 2 ekvivalent ljudabsorptionsarea. Ljuddata CGV/ Ljudeffektnivå L w (db) Tabell K OK Mittfrekvens (oktavband) Hz CGV 63 125 250 500 1000 00 4000 8000 100-180 3 7 4 1 0-10 -23-0-850 1 6 7 2-2 -7-21 -21 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 (db) Diagram, försämrat reduktionstal för vägg Diagrammet visar minskningen av väggens reduktionstal då ett don sätts in i den. Exempel 1: 1. I en vägg med ytan 10 m 2 (=S 0 ) placeras ett par CGV 100, med håltagningen Ø100 mm och 1 m 2 transmissionsarea (=S 1 ). 2. R w vägg = 45 db, R w don = 35 db. 3. Differens vägg-don = 10 db. 4. Gå in i diagrammet från punkterna 10 db på Y-axeln och 10 på X-axeln. I skärningspunkten mellan dessa avläses hur mycket väggens reduktionstal minskar när ett don monteras med ca 3 db. (m 2 ) 5. I den aktuella väggen blir det totala R w -värdet 42 db (45-3) Figur 5. 1. Differens R 0 - R 1 (db) 2. Ytförhållande S 0 /S 1 (m 2 ) Exempel 2: 1. I en vägg med ytan 10 m 2 placeras två par CGV 100, med vardera håltagning i vägg = Ø100 mm. 2. R w vägg = 45 db. R w don = 35 db. 3. Differens vägg-don = 10 db. 4. Gå in i diagrammet från punkterna 10 db på Y-axeln och 10 på X-axeln. Precis som i exempel 1 ser vi här att väggens reduktionstal minskas med ca 3 db. D v s med ett överluftsdon i väggen blir väggens resulterande R w = 42 db. 5. För att se hur båda överluftsdonen samverkar gör vi om samma beräkning igen. 6. R w vägg = 42 db, R w don = 35 db. 7. Differens vägg-don = 7 db. 8. Gå in i diagrammet från punkterna 7 db på Y-axeln och 10 på X-axeln. Här ser vi nu att väggens reduktionstal minskas med ca 2 db. D v s med två överluftsdon i väggen blir väggens resulterande R w = 40 db (42-2). Figur 6. Beteckningar: R 0 = Väggens reduktionstal R 1 = Fönstrets (dörrens) reduktionstal S 0 = Väggens yta inkl fönster (dörr) S 1 = Donets referensarea = 1 m 2 4
Dimensioneringsdiagram CGV/ Överluft Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Diagrammen anger data för montage av ett överluftsdon på vardera sidan av väggen. db(a) gäller för normaldämpat rum (4 db rumsdämpning). db(c) -värdet ligger normalt 6-9 db högre än db(a) -värdet. CGV 100 p s Pa 100 140 180 100 p s Pa 40 db(a) 0 500 700 850 50 40 25 40 db(a) 35 50 40 25 35 10 10 5 4 3 40 50 l/s 100 5 4 3 40 50 100 l/s 50 100 0 0 m 3 /h 100 0 0 400 m 3 /h CGV/ 5
Mått och vikt CGV ØA D ØI Vikt (kg) 100 228 48 100 1,4 140 4 48 140 2,2 180 380 48 180 3,2 Håltagningsmått CGV = ØI. A B E I J Vikt (kg) 0 386 1 34 0 50 1,6 500 562 1 34 500 50 2,2 700 770 1 34 700 50 3,0 850 9 1 34 850 50 3,6 Håltagningsmått = I x J. Figur 7. CGV. E VGC ØD C 100 100 80-160 140 140 80-160 180 180 80-160 Håltagningsmått VGC = ØD + 3 mm. Figur 8.. VGR F G H 0 0 50 80-160 500 500 50 80-160 700 700 50 80-160 850 850 50 80-160 Håltagningsmått VGR = (F + 5 mm) x (G + 5 mm). Figur 9. VGC. H G F Figur 10. VGR. 6
Specifikation Produkt Cirkulärt överluftsdon (Levereras parvis) CGV a -aaa : CGV: 100, 140, 180 Rektangulärt överluftsdon (Levereras parvis) c -aaa : : 0, 500, 700, 850 Tillbehör Cirkulär väggenomföring: VGC a -bbb För CGV 100: 140: 180: VGC 100 140 180 Rektangulär väggenomföring: VGR a -bbb För 0: 500: 700: 850: VGR 0 500 700 850 Beskrivningstext Exempel på beskrivningstext enligt VVS AMA. ÖD XX Swegons rektangulära ljuddämpande överluftsdon typ, med följande funktioner: Akustisk isolering med förstärkt ytskikt Pulverlackerad vit, RAL 9003/NCS S 0500-N Tillbehör: Teleskopisk väggenomföring: VGRa 1a - aaa xx st : c - bbb xx st ÖD XX Swegons cirkulära ljuddämpande överluftsdon typ CGV, med följande funktioner:: Akustisk isolering med förstärkt ytskikt Pulverlackerad vit, RAL 9003/NCS S 0500-N Tillbehör: Teleskopisk väggenomföring: VGCa 1a - aaa xx st : CGVa - bbb xx st CGV/ 7