Oxie kyrka BYTE AV LÄKTARORGEL

Antikvarisk rapport Oxie kyrka BYTE AV LÄKTARORGEL Malmö kyrkliga samfällighet, Oxie socken i Malmö kommun Skåne län Malmö Museer Kulturarvsenheten Rapport 2013:007 Lina Bjermqvist

Malmö Museer Box 406 201 24 Malmö Tel: 040-34 10 00 Besöksadress: Malmöhusvägen www.malmo.se/museer Antikvarisk rapport Oxie kyrka Byte av läktarorgel Malmö kyrkliga samfällighet, Oxie socken i Malmö kommun, Skåne län Kulturarvsenheten Rapport 2013:007 Författare: Lina Bjermqvist Foto: Lina Bjermqvist Grafisk form: Anders Gutehall Omslagsbild: Oxie kyrkas västparti, före respektive efter byte av läktarorgel Malmö Museer 2013

Tekniska och administrativa uppgifter Län...Skåne Kommun... Malmö Ort...Oxie Objekt... Oxie kyrka Beställare... Malmö kyrkliga samfällighet Länsstyrelsens tillstånd...dnr 433-6689-11, 2011-12-08 Syn av arbetsområdet... Juli 2012 Arbetena påbörjades... Juli 2012 Slutbesiktning... Officiell slutbesiktning har inte hållits Byggmötesprotokoll...Startmöte 2012-07-16 Entreprenör (bygg- och måleri)... Bröderna Bergström Byggnads AB Orgelkonsult...Åkerman & Lund Orgelbyggeri AB Byggkonsult...Wikerstål Arkitekter AB Arbetsbeskrivning... Wikerstål Arkitekter AB, 2005-12-20, 2011-04-06, 2011-07-22 Antikvarisk medverkande...malmö Museer genom Lina Bjermqvist Orgelsakkunnig... Jönköpings läns museum genom Robin Gullbrandsson Arkiverat material...förvaras i Malmö Museers arkiv Karta över Skåne med platsen för Oxie kyrka markerad med rött kors.

Redogörelse för ärendet Ärendet gäller byte av läktarorgel i Oxie kyrka. Den gamla orgeln från 1950-talet finns utförligt beskriven i en inventering utförd den 29 oktober 1998, av arkitekt och orgelkonsult Ulf Oldaeus. Orgeln beskrevs vara i ett dåligt skick. Brister i det tekniska utförandet (material samt ljudmiljön för organisten) förekom liksom brister i det musikaliska utförandet (klangen). Försök har därefter gjorts att åtgärda problemen men utan tillfredställande resultat. En av orsakerna till att kyrkoorgeln inte fungerade på önskvärt vis var bristen på utrymme i den valvtravé orgeln var placerad. Malmö kyrkliga samfällighet ansökte den 20 april 2011 om tillstånd hos Länsstyrelsen i Skåne län att ersätta befintlig orgel samt tillhörande läktarfront med ny orgel och front. Samtidigt önskades orgelns spelbord placeras i södra korsarmen och inte som tidigare, på läktaren. Handlingar i ärendet upprättades av Wikerstål Arkitekter AB och arbetet kom att omfatta: borttagande av befintlig orgel samt tillhörande läktarfront renovering av läktarens golv installation av ny orgel, tillverkad av Åkerman & Lund montering av ny läktarfront med ljudande pipor borttagande av bänkar i södra korsarmen för montage av orgelspelbord ommålning av vägg- och valvytor över och under orgelläktaren I Länsstyrelsens beslut gavs Malmö kyrkliga samfällighet tillstånd att byta ut den befintliga läktarorgeln i Oxie kyrka mot villkor att orgelsakkunnig antikvarie skulle dokumentera den befintliga orgeln, följa dess nedmontering och även dokumentera den nya orgeln. Arbetet utfördes av Jönköpings läns museum genom antikvarie Robin Gullbrandsson. Befintlig orgel dokumenterades på plats den 7 8 mars 2012 och rapporten ingår som bilaga i denna rapport (Bilaga 2). Kyrkorummet sett från nordost med orgelläktaren i väster, före ombyggnaden. MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2013:007

Historik/beskrivning med relevans för ärendet Stenkyrkan i Oxie socken har anor från medeltiden och uppfördes sannolikt under 1100-talets mitt på kungligt initiativ, eftersom marken i Oxie tidigt tillhört kronan. Den romanska kyrkobyggnaden anses vara Malmös äldsta stenkyrka och tillskrivs antingen Mårten Stenmästare, verksam vid domkyrkobygget i Lund, eller någon av hans lärjungar, omnämnd som Oxiemästaren. Till kyrkans ursprungliga utsmyckning hör dopfunten och sydportiken. Oxie kyrkas utseende har förändrats över tid men delar av den äldsta kyrkan ingår i långhusets norra och södra väggar. Exteriören präglas annars av C G Brunius omfattande om- och tillbyggnad under åren 1848-49 vid vilken kyrkans medeltida kor och absid revs. Dessa ersattes av tvärskepp och kor med absidial avslutning i öster, se nedan. I kyrkans arkivmaterial kan utläsas att äldsta, kända läktarorgel tillkom 1855, sju år efter att C G Brunius orgelläktare uppförts i kyrkans västra travé. 1848-49 Omfattande restaurering och ombyggnad skedde under ledning av dåvarande domkyrkoarkitekten i Lund Carl Georg Brunius. Kyrkan gavs korsform med absidlik avslutning i öster och den romanska, rektangulära planformen övergavs. Inredningen förnyades i tidens rådande stilideal. 1855 Ny, tiostämmig orgel tillverkades av orgelbyggare Fogelberg. Läktarorgeln, med fasad ritad av arkitekt Ludwig Hawerman, besiktigades i december 1855. 1899-1900 Kyrkorummet gavs redan 1899-1900 ny, enhetlig inredning i nygotisk stil ritad av arkitekt Alfred Arwidius, Malmö. Till den nya, ekådrade inredningen hörde en orgel om 15 stämmor med fristående spelbord och nygotisk orgelläktare och fasad som harmonierade med Arwidius övriga inredning. Den nya orgeln byggdes av Salomon Molander & Co i Göteborg. 1958 Ny orgel, orgelfasad och orgelläktare i modernistisk, sober stil tillkom 1958 efter ritningar av Eiler Græbe, dåvarande domkyrkoarkitekt i Lund. Orgelläktarens djup förkortades i förhållande till föregående läktare och den nygotiska stil som präglade övriga kyrkorummet frångicks i fasad och läktarbröstning. Orgeln byggdes av A Mårtenssons Orgelfabrik AB i Lund. Pipmaterialet bedöms vara samtida med orgeln. För mer information gällande orgeln se Bilaga 2. Kyrkorummet sett från öster med orgelläktaren i väster. Svartvitt fotografi av Teodor Wåhlin, taget efter ommålningen 1929. Oxie kyrka. Underhållsplan. MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2013:007

Ritning till nytt orgelverk i Oxie kyrka, signerad av arkitekt Ludwig Hawerman 1855. ATA Ritning till orgel för Oxie kyrka, signerad A Arwidius 1898. ATA MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2013:007

Oxie kyrka. Förslag till ny orgel och förändring av läktare. Ritning signerad Eiler Græbe 1957. ATA BEFINTLIG ORGEL OCH ORGELLÄKTARE Befintlig orgel med samtida orgelläktare gestaltades i sin helhet av domkyrkoarkitekt Eiler Græbe och hade en för 1950-talet tidstypisk prägel. Orgelhus, ryggpositiv och läktarbröstning gavs ramverk av solid ek med fyllningar av tjockt ekfanér limmad på masonite samt pipraster av massiv furu. Orgelhuset upptog större delen av orgelläktaren och utrymmet bakom orgeln var mycket begränsat. Vid västra väggen stod orgelfläkten och enstaka lösa stolar stod utspridda utmed läktaren. De fria golvytorna täcktes av grön nålfiltsmatta med underliggande linolium-matta i rött på trägolv. Skador på orgelhus, ryggpositiv och läktarbarriär förekom främst på fanéren som fått sprickor eller bågnat, sannolikt som en följd av skillnader i kyrkorummets relativa luftfuktighet. Oxie kyrka. Den mycket trånga orgelläktaren före ombyggnad. Foto från nordväst. MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2013:007

Förslagshandling. Oxie kyrka. Ny orgel.ombyggnad läktarbarriär. Vy och plan av läktarbarriär. Wikerstål Arkitekter AB inför 2012:års ombyggnad. NY ORGEL Ritningsförslag till ny orgel och ombyggnad av befintlig orgelläktare utfördes av Wikerstål Arkitekter AB. Förslagen utgick från kyrkorummets befintliga, nygotiska interiör och tog hänsyn till byggnadens kulturhistoriska värde. Det nya förslaget skiljer orgelhus och spelbord åt genom att spelbordet placerades nere i kyrkorummet, i södra korsarmen. Den nya orgeln gavs pipor från en äldre orgel, tillverkad av orgelbyggaren Bishop & Ams någon gång under 1840-talet. Orgel och läktarbarriär ådringsmålades likt kyrkans fasta inredning efter montering av Orgelfirman Åkerman & Lund Orgelbyggeri AB. Orgel och orgelbarriär efter 2012:års ombyggnad. MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2013:007

Arbetenas omfattning Befintlig orgel med orgelhus, spelbord, ryggpositiv och läktarbarriär revs. Mattan på orgelläktaren togs bort och hål efter tidigare orgel lades igen med golvbrädor lika befintliga. De frilagda golvytorna slipades efter att den nya orgeln monterats på plats. De fria golvytorna slipades och lackerades medan de ytor som skulle hamna innanför orgelhuset bevarades i befintligt skick. Kvar från Græbes orgelläktare lämnades pelare och undergolv samt barriärens släta underdel. Nytt orgelhus i furu av prima kvalité monterades på orgelläktaren. Orgeln gavs metallpipor från en äldre orgel, tillverkad av orgelbyggaren Bishop & Ams från 1840- talet, som placerades i den nya orgelbarriärens mittparti. Orgelbarriären tillverkades i likhet med orgelhuset av furu av kvalité A1. Läktarbarriären tillverkades med snickeriutförande och profileringar överrensstämmande med befintlig predikstol och altaruppsättning i nygotik med trepass, spetsbågar och tornavslut. Läktarbarriären ådringsmålades och gavs detaljutförande lika kyrkorummets inredning i gult, rött och grönt med gulddekor. Orgelhusets sidor målades enbart med grundtonen för ådringsmålningen. Orgelläktaren under ombyggnad. MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2013:007

SPELBORD Spelbordet till kyrkans nya orgel placerades i södra korsarmen. För att spelbordet, som mäter 1370x1370 mm, skulle få plats fanns behov att ta bort två kyrkbänkar. Församlingen önskade dessutom att orgelbordet skulle vara flyttbart, vilket krävde samma golvnivå som intilliggande mittgång. Befintligt brädgolv i bänkkvarteren togs bort, golvnivån sänktes och det blottade golvet belades med plattor i beige kulör lika det befintliga golvet, detta för att markera att golvet inte tillhör mittgången innanför meanderfrisen, utan bänkkvarteren utanför. Bänkfronten flyttades två rader bak. Spelbordet byggdes i furu, ådringsmålades lika den nya orgelbarriären och försågs med sex hjul. Södra korsarmen före 2012:års ombyggnad. Södra korsarmen med spelbord efter 2012:års ombyggnad. Den främre, kortare bänkfronten kan skymtas bakom spelbordet. MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2013:007

MÅLERIARBETEN VÄGGAR OCH VALV Väggar och valv i kyrkorummets västra travé var inför ombyggnaden smutsiga av sot och damm. Inför monteringen av ny orgel beslutade församlingen att avfärga valvet över orgelläktaren samt väggarna över och under densamma. Arbetet är att betrakta som underhållsarbete. Kulören utgick från befintlig och togs ut med färglikare efter rengöring av väggytan. Avfärgning skedde därefter med KEIM kulör 9870, efter att färgprover tagits på ytorna, se vidare under rubrik Antikvarisk kommentar. EL El-kablage tillhörande orgelläktaren kopplades ifrån och alla befintliga armaturer plockades ner. Ny matarkabel, strömkabel och nätverkskabel drogs från el-centralen i tornets bottenvåning samt från spelbordet i södra korsarmen till orgelläktarens undercentral. För att i möjligaste mån dölja kablarna mellan spelbord och orgelläktare drogs dito utmed norra långsidan samt utmed korsmittens valvkappa, eftersom stentrappan till sydportalen annars varit i vägen. Arbetet utfördes efter anvisningar från antikvarisk medverkanden och orgelbyggare. Gamla 3-fasuttag i korsmitt byttes mot enfasuttag. Avvikelser och tillägg från arbetshandlingarna Oxie kyrkas nya orgel har separat spelbord placerat i korsarmen. I ansökningshandlingarna till rubricerat ärende finns ingenting redovisat gällande borttagande av bänkrader i kyrkorummet för nämnda spelbord. Bänkraderna tillhör kyrkans öppna bänkinredning och är enhetligt utformade för långhus och korsarmar. Inredningen tillkom vid Arwidius restaurering på 1890-talet och har ett betydande kulturhistoriskt värde som en enhet. Det ansågs dock inte speciellt lyckat att spelbordet hamnade framför bänkarna i mittskeppet, och skymmer koret med altaret för åhörarna, varför beslut togs av antikvarisk medverkande, i samråd med församling och Länsstyrelsen i Skåne att två bänkrader skulle tas bort. Antikvarisk kommentar Samtlig, ekådrad inredning i kyrkan är från Arwidius omdaning av kyrkorummet vid sekelskiftet 1900. Det är till denna färgsättning den nya orgeln med läktarbarriär förhåller sig. Kulörer i dekoren har därmed anvisats av antikvarisk medverkande vara grönt och rödbrunt med inslag av förgyllning. Arbetshandlingarna från Wikerstål arkitekter AB utgick ifrån att ådringsmåla läktarbarriär och spelbord lika befintlig bänkinredning och altaruppsats, samtidigt som Græbes orgelläktare (det vill säga pelare och undergolv) bibehölls lika befintligt. Handlingarna var knapphändiga och angav inte specifikt vilka kulörer som var tilltänkta på snickeridetaljer, inte heller fanns något kolorerat förslag på hur den nya läktarorgeln med barriär skulle se ut. Efter diskussion på plats mellan församlingen, målare och antikvarisk medverkande beslöts detaljernas utformning med rött, grönt och guld. Vad gäller golvet på orgelläktaren önskade församlingen inte någon ny matta på orgelläktaren eftersom detta skulle försämra akustiken. Antikvariskt är det positivt att golvet lämnas synligt och enbart slipas och oljas. EL Kyrkans medeltida valv över långhuset revs vid 1800-talets mitt och ersattes av befintliga valv. Eftersom valven har en relativt låg ålder och det inte finns några kalkmålningar under nuvarande puts ansågs nödvändigt el-kablage kunna dras utmed kyrkorummets väggar och valv, under förutsättning att arbetet utfördes på diskret sätt. MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2013:007

MÅLERIARBETEN VÄGGAR OCH VALV Enligt underhållsplanen för Oxie kyrka målades kyrkorummet om med KEIM silikatfärg vid kyrkans senaste inre restaurering 1971. Under detta färgskikt finns både kalkfärg och någon typ av oljefärg. KEIM går bra att måla på äldre kalkade ytor, men vidhäftningen måste garanteras eftersom flera lager silikatfärg inte har fullgod vidhäftning. Inför ommålning togs därför färgprover på väggar i kyrkorummet och på orgelläktaren för att få kunskap om tidigare färglager. Proverna skickades till Målarkalk i Helsingborg för en enklare analys. Väggproverna visade båda ett yttersta lager färg av organisk, sannolikt alkydbaserad typ, under orgelläktaren applicerat på ett cementbaserat puts/spackel. Proverna hade en svagt grågul nyans och var relativt smutsiga. Från väggprovet på orgelläktaren kunde dessutom fem lager oorganisk färg noteras, sannolikt kalkfärg. Efter rengöring av en mindre provyta på kyrkorummets vägg togs kulören enligt NCS ut till S0500-N. Troligen har kulören från början varit något vitare eftersom man inte kan tvätta helt rent. ÖVRIGT Arbetena i Oxie kyrka gällande byte av orgelläktare utfördes enligt gällande ritningar. Några fördjupade arbetshandlingar fanns inte inför projektstart. Inte heller hölls löpande byggmöten under arbetets gång. Slutbesiktning har inte skett med samtliga parter kallade, dock har förbesiktning skett mellan beställare som sammankallande och entreprenör samt antikvarisk medverkande. Informell slutbesiktning har skett mellan beställare och antikvarisk medverkande. Arbetet med Oxie kyrkas nya orgel är avslutat och godkänt av antikvarisk medverkande. MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2013:007

Årets rapporter Lista över utgivna rapporter inom Malmö Museers rapportserie Kulturarvsenheten Rapport: Kulturarvsenheten Rapport 2013:001 Maria Johansson och Anders Reisnert Byggnadsdokumentation. Stinshuset dokumentation inför flyttning av byggnad. Fastigheten Hamnen 21:147 i Malmö stad, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2013:002 Lina Bjermqvist och Helena Nilsson Antikvarisk rapport. Limhamns kapellkrematorium - Byte av plåtmaterial på tak. Malmö kyrkogårdsförvaltning, Limhamns socken i Malmö stad, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2013:003 Lina Bjermqvist Antikvarisk rapport. Västra Skrävlinge kyrka Invändig restaurering.malmö kyrkliga samfällighet, Västra Skrävlinge socken i Malmö stad, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2013:004 Maria Johansson och Olga Schlyter Byggnadsantikvarisk utredning. Kronetorps gård Dokumentation och riktlinjer inför detaljplan. Fastigheten Kronetorp 1:1 i Burlövs kommun, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2013:005 Olga Schlyter Byggnadsantikvarisk utredning. Sege Park Fd Malmö östra sjukhus. Fastigheten Östra sjukhuset 2 i Malmö stad, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2013:006 Lina Bjermqvist Antikvarisk rapport. Sankt Andreas kyrka Ombyggnadsarbeten. Malmö kyrkliga samfällighet, Malmö socken i Malmö stad, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2013:007 Lina Bjermqvist Antikvarisk rapport. Oxie kyrka Byte av läktarorgel. Malmö kyrkliga samfällighet, Oxie socken i Malmö kommun, Skåne län.

Antikvarisk-teknisk dokumentation Läktarorgel i Oxie kyrka Oxie socken i Malmö kommun Skåne län, Lunds stift JÖNKÖPINGS LÄNS MUSEUM Byggnadsvårdsrapport 2012:8

Rapport och foto: Robin Gullbrandsson Grafisk design: Anna Stålhammar Tryckning och distribution: Marita Tidblom Jönköpings läns museum, Box 2133, 550 02 Jönköping Tel: 036-30 18 00 E-post: info@jkpglm.se www.jkpglm.se JÖNKÖPINGS LÄNS MUSEUM 2012

Innehåll Bakgrund...5 Historik...6 Beskrivning av Mårtenssonorgeln...9 Disposition...9 Placering...9 Fasadgestaltning och struktur...10 Traktur...11 Registratur...13 Luftsystem...13 Väderlådor...15 Pipverk...16 Referenser........................................ 20 Arkiv...20 Otryckta källor...20 Tryckta källor...20 Tekniska och administrativa uppgifter...20 Bilagor...21 Beskrivning av ny orgel för Oxie kyrka 1957...21 Kort orgelterminologi...22

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 5 Orgelläktaren med Mårtenssonorgeln sedd från öster i mars 2012. Bakom ryggpositivet ses själva orgelhuset med svällverksluckor och på yttersidorna pedalens längsta Subbaspipor av ek. Bakgrund I beslut av den 8 december 2011 gav Länsstyrelsen i Skåne län Malmö kyrkliga samfällighet tillstånd att byta ut den befintliga läktarorgeln i Oxie kyrka mot en ny med engelskt pipmaterial från 1840-talet. I tillståndet villkorades att orgelsakkunnig antikvarie skulle dokumentera den befintliga orgeln, följa dess nedmontering och även dokumentera den nya orgeln. Malmö kyrkliga samfällighet anlitade antikvarie Robin Gullbrandsson vid Jönköpings läns museum för detta uppdrag. En besiktning hade tidigare utförts den 29 oktober 1998 av orgelkonsult Ulf Oldaeus, i vilken ingick en kortfattad bedömning av orgelns tekniska och musikaliska egenskaper. Den befintliga orgeln dokumenterades vid besök 7 8 mars 2012, vilket redogörs för i denna rapport. Detta material kommer tillsammans med den dokumentation som görs av den nya orgeln att ingå som bilaga i Malmö museers rapport över den antikvariska medverkan. För sistnämnda svarar antikvarierna Helena Nilsson och Lina Bjermqvist.

6 BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 Ritning till orgelfasad från 1855, signerad av arkitekt Ludwig Hawerman vid Överintendentsämbetet. ATA. Historik Den befintliga läktarorgeln är byggd 1958 av A Mårtenssons orgelfabrik AB i Lund. Den har enligt uppgift haft två föregångare. Från 1855 finns i ATA en fasadritning till ett orgelverk, signerad av arkitekt Ludwig Hawerman vid Överintendentsämbetet. År 1899 byggde Salomon Molander i Göteborg en ny orgel om 15 stämmor fördelade på två manualer och pedal. Denna hade fristående spelbord och en nygotisk fasad, sistnämnda harmonierande med den nya enhetliga inredning som kyrkan fick nämnda år (arkitekt Alfred Arwidius, Malmö). Ritning till ny orgel år 1898, signerad A Arwidius. ATA.

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 7 Det tycks inte som att något material från Molanderorgeln sparades vid bygget av den nya orgeln 1958, i vilket fall finns inget bevarat i kyrkan. Nybygget ingick i en mindre restaurering av kyrkan under ledning av domkyrkoarkitekt Eiler Græbe. Orgeln samkomponerades med en ny, något förkortad västläktare. Därvid försvann det nygotiska läktarbröstet, vilket skedde med landsantikvarie Harald Olssons goda minne, eftersom han i tidens anda ansåg kyrkans inredning vara ett medelmåttigt hantverksarbete utan större konsteller kulturhistoriskt värde. På samma sätt betraktades sannolikt Molanders romantiskt färgade orgelverk. Förslaget till ny orgel vann också bifall från Kyrkosångens vänners orgelråd. Denna instans verkade för en brytning med det romantiskt orkestermässiga orgelidealet från sent 1800-tal till förmån för sakliga, klassiskt färgade orgelverk med gudstjänsten som främsta syfte. Man kan se 1950-talet som genombrottstiden i Sverige för den så kallade orgelrörelsens ideal, vilket Kyrkosångens vänner företrädde. Denna bakgrund förklarar Mårtenssonorgelns karaktär såväl musikaliskt som arkitektoniskt. Fasadgestaltningen är ett medvetet brott mot interiörens i övrigt konsekventa nygotik och var ett vanligt grepp hos Græbe, vilken restaurerat ett flertal skånska kyrkor under efterkrigstiden. Den inre uppbyggnaden i orgeln rimmar dock illa med orgelrörelsens aversion mot det fabriksmässiga. Domkyrkoarkitekt Eiler Græbes ritningar till ny orgel och läktare, daterade 1957. ATA.

8 BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 Rauschkvint 2 ch Nachthorn 4 Gedackt 8 Subbas 16 Blockflöjt 4 C - F Rörflöjt 8 C - F Regal 8 Cimbel 3 chor Blockflöjt 4 Rörflöjt 8 Principal 2 Svällverk/Manual II Rauschkvint 2 ch Nachthorn 4 Gedackt 8 Subbas 16 Pedal Pedal Flöjt 4 C - H Kvintadena 8 C - h Gedackt 8 C - F Mixtur 4 ch Kvinta 1 1/3 Oktava 2 Gedackt 8 Kvintadena 8 / Flöjt 4 Flöjt 4 C - H Kvintadena 8 C - h Gedackt 8 C - F Principal 4 Ryggpositiv/Manual I Schematisk skiss av Mårtenssonorgelns verksuppdelning och disposition.

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 9 Ryggpositivet är ovanligt nog orgelns huvudverk, manual I. Det är också orgelns enda egentliga fasad mot kyrkorummet. Utformningen är modernistisk och saklig i linje med 1950-talets danskpåverkade orgelarkitektur. De ljudande fasadpiporna utgörs av Principal 4. Beskrivning av Mårtenssonorgeln Disposition Manual I Ryggpositiv C g Gedackt 8 Kvintadena 8 Principal 4 Flöjt 4 Oktava 2 Kvinta 1 1/3 Manual II Svällverk C g Rörflöjt 8 Blockflöjt 4 Principal 2 Cimbel 3 chor Regal 8 Pedal C f Subbas 16 Gedackt 8 Nachthorn 4 Rauschkvint 2 chor Placering Orgeln står på kyrkans västläktare, vilken är samtida med verket. Orgelhuset upptar en stor del av den i övrigt mattbeklädda golvytan, 1,20 x 3,55 m. I läktarbröstningen sitter ett ryggpositiv. Orgelhu-

10 BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 sets storlek och västtravéns låga kryssvalv gör att utrymmet bakom orgeln är mycket begränsat, exempelvis kan inte alla orgelhusets luckor öppnas helt. Vid västväggen står orgelfläkten. Fasadgestaltning och struktur Orgelhus och ryggpositiv är enhetligt gestaltade efter ritningar av domkyrkoarkitekt Eiler Græbe i en saklig modernism som anknyter till samtidens danska orgelfasader. Ramverket är av solid ek medan alla fyllningar utgörs av tjockt ekfanér som på baksidan är spärrlimmat med kraftig masonite. Ekytan är sannolikt endast oljad. Samma material har använts till läktarbröstningen. Flera av ekfanérskivorna har på grund av konstruktionen med masonite kanske i samverkan med för kraftiga skiftningar i relativ luftfuktighet (för torrt klimat) fått sprickor eller bågnat. Detta gäller orgeln som helhet. Ryggpositivets baksida med luckor. Svällverksluckorna över spelbordet. Huvudverk/Ryggpositiv Ryggpositivet mäter i djup 0,9 m, höjd 1,2 1,8 m, bredd 2,2 m. Det kragar ut ca 20 cm från läktarbröstningen, ut över kyrkans mittgång. Det är symmetriskt uppdelat i fem stycken rätvinkliga kroppar som i fasaden är helt öppna med Principal 4 som ljudande fasadpipor. Utrymmet ovanför piporna i fasadfälten har fastskruvade dekorativa gallerverk i figursågad solid ek som anknyter till medeltida formspråk. Mitt- och ytterfält kragar ut 5 cm från de övriga fälten. Baksidan av ryggpositivet upptas helt av fem stycken luckor i samma material som orgelhuset. I överdelen har luckorna utsågade dekorativa fyrpass. På baksidan är lysrörsarmaturer monterade. Ryggpositivets diskantpipor står på en väderlåda som upptar de tre mellersta, lägre delarna av huset. Från väderlådan är böjbara metallrör för luftförsörjning till de i ytterflyglarna placerade baspiporna som där står på egna pipstockar, tillika till fasadpipornas lågt placerade pipstock. Väderlåda och fristående pipstockar är uppbyggda på ett bärverk av mekanotyp med hopskruvade genombrutna L-järn. Utrymmet inne i ryggpositivet är synnerligen begränsat. Orgelhus/Svällverk och pedal Orgelhuset mäter i djup 1,2 m, höjd 2, 53 3,0 m, bredd 3,55 m. Fasaden utgörs av ekluckor in till svällverket, flankerade av åtta ekpipor (C G) till Subbas 16, stående inom fyra höga ytterfält. Under svällverksluckorna är spelbordet inbyggt. Luckorna manövreras via en balanstrampa. Baksidan av huset upptas av fyra låsbara luckor, varav endast de två mellersta kan öppnas helt på grund av valvet. På gavlarna är fyllningarna löstagbara medelst vred på insidan. Lysrörsarmaturer är monterade på gavlar och baksida, på norra gaveln finns även en hängande textilförvaring. Mittpartiet av orgelhuset upptas av den högt placerade väderlådan för svällverket, under vilken bälgen är inrymd. Några av baspiporna (Rörflöjt och Blockflöjt C F) är placerade på en egen pipstock söder om väderlådan och är

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 11 Exempel på skada i ekfanér. Spelbordet. förbundna med denna genom böjbara metallrör. Pedalstämmorna står på två väderlådor, en i varje ytterflygel. Liksom i ryggpositivet utgörs den bärande konstruktionen av hopskruvade metallprofiler av mekanotyp, vilket ger ett temporärt och billigt intryck. Mellan svällverk och pedalhus är väggar av masonite. Medan utrymmet i svällverket är tämligen generöst är det mer begränsat i pedalen. Traktur Spelbordet har två manualer och pedal. Tre koppel finns med trampor: I/P, II/P och II/I. Nedre manualen är kallad I och hör samman med ryggpositivet. Övre manualen, II, hör samman med svällverket. Manualerna sträcker sig från C till g. Tasterna är för helnoterna klädda med vad som tycks vara vit plast som i något fall börjat släppa, halvnoterna är av ebenholts (?). Anslaget är filtat. Båda manualerna har balanserade taster med blyvikter. Abstraktupp- Tre koppel.

12 BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 De båda manualerna har balanserade taster med blyvikter och filtlagring. I bakgrunden skymtar stötdämparen till bälgen. Abstraktupphängningen på de båda manualerna. Filtlagring. Abstrakter av aluminiumtråd. Nedtill vippbräda för koppel I/II. hängningen på tasterna är filtlagrad. Abstrakterna är genomgående av aluminiumtråd. Överföringen från manual II till svällverket går under bälgarna via två vinklar av trä upp till en vällbräda av masonite som är monterad på västsidan direkt under väderlådan. På vällbrädan sitter vällar av aluminium med filtlagring. Från manual I går abstrakterna under läktargolvet till ryggpositivet, även här av aluminiumtråd med trävinklar. Vällbrädan är av samma utförande

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 13 Bilden ovan: Svällverkets väderlåda i furu och masonite samt därunder vällbrädan för manual II, likaså i masonite. Vällar och armar i aluminium. Notera bärverket av stålprofiler. Bilderna nedan till höger: Registerandrag i vit bakelit. som ovan med motsvarande placering. Pedalen har en ekklav som sträcker sig från C till f. Via vinklar och abstrakter av trä når överföringen en under bälgarna liggande vällbräda av kryssfanér. Vällarna är av aluminium och filtlagrade. Från vällarmarna nås de båda väderlådorna via två aluminiumabstrakter och en trävinkel. Registratur Registerandragen av vit bakelit är placerade på ömse sidor om manualen, manual II och pedal till vänster, manual I till höger. Överföringen till väderlådornas registersvärd sker via så kallade bowdenkablar, böjliga ståltrådsrör i vilka kablar av fin ståltråd löper (i huvudsak använda inom fordonsindustri). Kablarna hänger mer eller mindre fritt, ihoptejpade till knippen. Registersvärden är av mahogny och filtlagrade. Luftsystem Den elektriska fläkten är samtida med orgeln, tillverkad av G Meidinger i Basel. Den är placerad i en vitmålad låda med ramverk av furu och isolering av träfiberskivor, en föga brandsäker lösning. Under golvet och upp i orgelhus respektive ryggpositiv går pappklädda träkanaler för luften. Under svällverkets väderlåda är

14 BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 Överföringen från registerandragen till registersvärden som drar slejferna (till vänster) sker via bowdenkablar. Registersvärden är av mahogny. Elektrisk orgelfläkt, samtida med orgeln. Placerad i brandfarlig låda invid läktarens västvägg. Magasinsbälg av parallellbälgstyp placerad under svällverket och utrustad med matarbälg av kilkonstruktion på undersidan för trampning samt en stötdämpare på ovansidan. Notera abstrakter av aluminiumtråd och vinklar av trä. På golvet liggande vällbrädor för pedalen.

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 15 Svällverkets väderlåda, blick in i luftlådan. Flertalet genomföringar av speltrakturen har utbytta pumpetpåsar, satta på undersidan. Styrstiften har filtning för spelventilernas anslag. Ventilerna är klädda med skinn på tjock filt. en magasinsbälg av parallellbälgskontruktion. På undersidan är en pumpbar matarbälg av kilbälgskonstruktion med utfällbar trampa i furu. Ovanpå magasinsbälgen ligger i papp inklädda tegelstenar som tyngder. Mellan bälgen och svällverkets väderlåda är en stötdämpare. Ryggpositivet har en mindre version av orgelhusets magasinsbälg, placerad under väderlådan. Väderlådor Orgeln har fyra väderlådor. Dessa är mekaniska slejflådor med tonkanceller. Väderlådorna utgörs av ramverk av furu med sidostycken av 12 mm masonite. Pumpetpåsarna är av skinn, ett flertal är utbytta på grund av läckage och de nya är monterade på undersidan av luftlådan. Spelventilerna är av furu med skinnbelag på tjock filt. Styrstiften har plasthölje och filtlagring. Slejferna är av tunn vävbakelit med fjädrande tätningshylsor av plast mot fundamentplatta/ kancellram. Svällverkets väderlåda mäter 150 cm i bredd, 65 cm i djup och 25 cm i höjd. På väderlådan är två stycken pipstockar av furu. Pedalens två väderlådor mäter 50 cm i bredd, 65 cm i djup och 20 cm i höjd. De har tre pipstockar var. Ryggpositivets väderlåda mäter 150 cm i bredd, 70 cm i djup och 25 cm i höjd. Den har en pipstock.

16 BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 Trång pipuppställning i ryggpositivet. Bilden ovan: den södra flygeln med kopparuppsatserna till basen i Kvintadena 8 och Flöjt 4 samt träuppsatserna till Gedackt 8 i bakgrunden. Dessa står på två egna pipstockar, förbundna till väderlådan med luftkablar. Bilderna till höger visar mittfältet med Mixtur 4 chor närmast, ett antal Gedacktpipor har fått förses med vinkel för att rymmas. Pipverk Allt pipmaterial bedöms vara samtida med orgeln. Pipraster är genomgående av furu. Uppgifter om legeringar är hämtade från arbetsbeskrivning 1957 (se bilaga). Kopparuppsatser i basen på Kvintadena 8 och Flöjt 4, båda med spetslabier i tenn. Ryggpositiv/Manual I C g Principal 4. Hela stämman är placerad i fasaden, stående på en egen pipstock med luftkablar från väderlådan. Piporna är av 70 % tenn. Piporna har spetslabier och pipskägg. Gedackt 8. C f är av furu med stämproppar och är uppställda på fyra pipstockar i flyglarna tillsammans med Kvintadena och Flöjt. De får luft via kablar från väderlådan. Övriga pipor är av 50 % tenn, uppställda bakom Principalen. På grund av det begränsade utrymmet har några uppsatser fått förses med vinkel. Stämhatt upp till och med ettstrukna oktaven. Kvintadena 8. C h är av koppar med spetslabier och pipskägg i tenn. Dessa står i flyglarna. Övriga pipor är av 70 % tenn. Alla

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 17 pipor upp till och med ettstrukna oktaven har stämhatt, tvåstrukna har stämpropp. Flöjt 4. C H är av koppar med spetslabier och pipskägg av tenn, placerade i flyglarna. Övriga pipor är i 50 % tenn. Stämhatt upp till övre oktaverna. Oktava 2. Pipor av 70 % tenn. Öppna med pipskägg, kärnstick och i basen med stämslits. Kvinta 1 1/3. Se Oktava. Mixtur 4 chor. Se Oktava. Svällverk/Manual II C g Principal 2. Pipor av 70 % tenn. Alla med pipskägg och stämslits. Rörflöjt 8. C f är furupipor med stämproppar, C och Cs är vinklade på grund av begränsat utrymme i höjd. C F står på en egen pipstock tillsammans med motsvarande pipor i Blockflöjten med luftkablar från väderlådan. Piporna från fs till g är av 50 % tenn med pipskägg och stämhatt. Blockflöjt 4. C H är av koppar med spetslabier och pipskägg av tenn. Övriga pipor är av 50 % tenn. Upp till och med ettstrukna Principal 2 i svällverket, stora oktaven. Svällverket sett från luckorna på orgelhusets baksida. I förgrunden står Regal 8 med alla uppsatserna på gemensam fot av mahogny. Därefter följer Cimbel 3 chor, de koniska uppsatserna i Blockflöjt 4, de halvtäckta Rörflöjt 8 och Principal 2.Längst till höger står baspiporna i Rörflöjt (furu) och Blockflöjt (koppar) på en egen pipstock med luftkablar från väderlådan.

18 BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 oktaven har piporna stämslits. C F står på egen pipstock. Cimbel 3 chor. Piporna av 70 % tenn. I basen har piporna stämslits. Regal 8. Orgelns enda tungstämma. Alla uppsatserna är av koppar, stående på en gemensam fot av mahogny med filtfodring. Även kopf är i mahogny. Munstyckena är av tysk typ, i koppar. Fjäder är i koppar. Pedal Subbas 16. Pipor av ek, varav C G står i fasaden. Stämproppar. Gedackt 8. C f är träpipor av ek respektive furu. Övriga pipor är av 50 % tenn. Stämproppar respektive stämhattar. Pipskägg och kärnstick på tennpiporna. Nachthorn 4. C H är av koppar med spetslabier av tenn. Övriga är av 50 % tenn och har pipskägg. Stämslitsar. Rauschkvint 2 chor. Piporna i 70 % tenn. Kärnstick och stämslitsar. Regal 8. Uppsats, munstycke och fjäder av koppar, kopf av mahogny.

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 19 Sammanfattning Hantverksmässigt har Mårtenssonorgeln från 1958 påtagliga brister. Fasadkonstruktionen med ekfanér på masonit har åldrats dåligt, något som förvisso också kan ha påskyndats genom svängningar i inomhusklimat. Uppbyggnaden i ryggpositiv och orgelhus med sitt bärverk av hopskruvade standardprofiler av stål ger ett provisoriskt intryck. Registeröverföringen med bowdenkablar som hänger mer eller mindre fritt, ibland ihoptejpade till knippen, bidrar till den bilden. Särskilt i ryggpositivet är utrymmet kraftigt begränsat, vilket inte är till fördel för piporna. Här görs dock ingen värdering av orgelns klangliga kvaliteter och brister, utan hänvisas till Oldaeus bedömning från 1998: Pipor lider klangligt av den trånga uppställningen. Orgeln allmänt mycket tunn i klangen, saknar förmåga att leda psalmsång. Några flöjtstämmor är ganska vackra. a = 440, men orgeln allmänt ostämd. / / Orgeln saknar i stort sett klangligt värde. Mårtenssonorgeln kan således inte räknas som något framstående verk från sin tid, 1950-talet med dess orgelrörelsepåverkade orglar. Många av den tidens verk besitter en hantverksmässighet och stringens som här är frånvarande. I mycket upplevs befintlig orgel som en budgetlösning. Arkitektoniskt har orgeln dock ett värde som uttryck för sin tid. Men med tanke på fasadens skador och det faktum att domkyrkoarkitekt Græbe vid tiden ritade flera liknande orgelfasader i Skåne så torde ett bevarande av dess delar inte vara motiverat. Traktur, registratur, väderlådor, luftsystem och pipor kan inte tillskrivas ett sådant kulturhistoriskt värde att de av den anledningen skall bevaras i kyrkan. Däremot kan det besitta ett ekonomiskt värde som exempelvis reservdelsmaterial.

20 BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 Referenser Arkiv Antikvarisk-topografiska arkivet. Stockholm. Otryckta källor Oldaeus, U. 1998. Oxie kyrka. Orgel. Inventering 29/10 1998. Stockholm. Tryckta källor Carlsson, S. 1973. Sveriges kyrkorglar. Lund. Hellsten, H. 2002. Instrumentens drottning - Orgelns historia och teknik. Stockholm. Tekniska och administrativa uppgifter Länsstyrelsens tillstånd:.............433-6689-11 Jönköpings läns museums dnr:........303/2011 Beställare:........................Malmö kyrkliga samfällighet Fastighetsägare:....................Malmö kyrkliga samfällighet Antikvarisk-teknisk medverkande:.....robin Gullbrandsson Foto:...........................Robin Gullbrandsson Län:............................Skåne län Kommun:........................Malmö kommun Socken:.........................Oxie socken Dokumentationsmaterialet förvaras i Jönköpings läns museums arkiv.

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 21 Bilagor Arbetsbeskrivning från 1957 upprättad av A Mårtenssons orgelfabrik AB i Lund. ATA.

22 BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 Kort orgelterminologi Bälgar - För att pipverket skall få en jämn lufttillförsel krävs att luften magasineras i en därför avsedd magasinsbälg. Före elfläktens tid hade man som regel två stycken kilbälgar som ömsom matade in luften, ömsom höll den under tryck. Den mest effektiva magasinsbälgen, alltså den som kan rymma mest spelluft, är parallellbälgen. Till denna är ofta kopplat en kilbälg som matarbälg. En stötdämpare är ett sätt att försäkra sig om en jämn luftström. Pipverk - Orgelpiporna kan delas upp i två grupper, labialstämmor och tung- eller rörstämmor. I labialpipan alstras ljudet som i en flöjt. Luftströmmen formas när den passerar kärnspringan och klyvs därefter av labiet ( läppen ). Pipans längd, uppsatsen, påverkar tonhöjden. Pipskägg och stämslitsar eller stämhattar/proppar används för att justera stämningen. Så kallade kärnstick, ritsar i kärnan där luften passerar påverkar också klangen. I en tungpipa passerar luften genom ett munstycke mot vilket en metalltunga ligger an och bringas i svängning av luftströmmen. Svängningarna förstärks sedan av uppsatsen. Registratur - Inbegriper hela ledet från registerandraget till väderlådan. Genom detta styr organisten på vilka stämmor som spelas. Överföringen kan vara mekanisk med abstrakter (trä eller metall), pneumatisk eller elektronisk. I ett mekaniskt system är det vanligen skjutbara slejfer som öppnar respektive stämma för spelluften. Svällverk - Ett av pipverken är inbyggt i ett skåp med luckor som kan öppnas via en pedal för att uppnå en crescendoeffekt. Traktur - Inbegriper hela ledet från tasterna (tangenterna) manual och pedal till de spelventiler i väderlådan som öppnar luftpassagen till respektive ton. Trakturen kan vara mekanisk med abstrakter och vinklar av trä eller metall. I detta fall sker överföringen av rörelsen i horisontalledd med hjälp av vällar monterade på en bräda, en vällbräda. Trakturen kan också vara pneumatisk eller elektronisk. Väderlåda - I väderlådan fördelas luften till aktuella toner och stämmor. I mekaniska system är det ofta en så kallad slejflåda med tonkanceller. Via att en spelventil öppnas så kommer luften in i en kancell som omfattar en tonhöjd i alla ovanpå väderlådan placerade stämmor. Genom slejfer bestäms vilka av stämmorna som är öppna för att ta emot spelluften. Stämmornas pipor står på en pipstock och uppsatserna är ofta stöttade av ett pipraster. Alla illustrationer på detta uppslag är hämtade ur Hans Hellsten, Instrumentens drottning - Orgelns historia och teknik, 2002.

BYGGNADSVÅRDSRAPPORT 2012:8 23