Fibersvetsar och tillbehör

Fibersvetsar och tillbehör 7/15

E Elektroder till fibersvetsar 10 F FITEL NINJA 9 FITEL S123M12-V2 8 FITEL S123M4-V2 6 FITEL S123M8-V2 7 FITEL S153-V2 5 FITEL S178-V2 4 Fiberhållare 11 Fiberkap 10 V Värmeskalare 10 Ö Övriga Tillbehör 12 1

E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA 1012086597 10 15800002 10 15900202 12 15910101 11 1649588 10 15101011 4 15900002 12 15900203 12 15910102 11 1649589 10 15101012 4 15900005 12 15900204 12 15910103 11 1649590 10 15201302 5 15900101 11 15900301 12 15910104 11 1649591 10 15301201 6 15900103 11 15900302 12 1649540 10 1649592 10 15301202 6 15900104 11 15900303 12 1649562 10 1649593 5 15501002 10 15900105 11 15901201 12 1649586 6 1649594 4 15800001 10 15900201 12 15908003 10 1649587 10 2

FIBERSVETSAR OCH TILLBEHÖR Fibersvetsar 4 Tillbehör för fibersvetsar 10 3

FITEL S178-V2 Kärnlinjerande fibersvets S178-V2 är den senaste, mest teknologiskt uppdaterade kärnlinjerande fibersvetsen på marknaden. Det spegelfria optiska linjeringssystemet borgar för en snabb men noggrann svetsning, och svetsen klarar att i AUTO-läge särskilja på de flesta SM fibertyper (G.657 varianter inkluderat), och den omdesignade och förstärkta ugnen gör det nu ännu lättare att lägga i och ta ur svetshylsorna. I den nya V2 svetsen (version 2) laddas nu batterierna i svetsen utan behov av extern bordsladdare, och med två batterier i svetsen kan svetsen utföra mer än 200 svetscykler (inkl. ugn). Skyddande gummihörn och metallramar i svetsen gör den oerhört robust och slitstark. Vidare är storleken avsevärt mindre jämfört med tidigare svetsmodeller. I den nya versionen har FITEL även gjort om belysningssystemet så att belysning av fiber och V-spår nu sker ovanifrån S178 har många nya användningsområden då den ger mycket god precision, har den senaste tekniken, har många automatiserade och snabbare funktioner, är användarvänligare samt är robustare än tidigare svetsar. Denna svets är ditt bästa val för FTTx, LAN, Stadsnät eller rikstäckande fibernät. Svetsen kan användas av alla som installerar och svetsar fiber. Den kraftiga ramen och den täta konstruktionen gör det möjligt att använda fibersvetsen i de flesta användarmiljöer utan att försämra resultatet. Det innovativa spegellösa linjeringssystemet gör att underhållet kraftigt förenklats. Den inbyggda USB 2.0 porten möjliggör uppdatering av mjukvaran samt videoöverföring i ett snabbare och säkrare gränssnitt än tidigare. FITEL har även installerat ett nytt optiskt filter som gör det möjligt att betrakta fibern under själva svetsproceduren (så kallad Hot Image ). Nyckelegenskaper Robust och kompakt utformning som tål tuffare användarmiljöer (IP-52 klassad). Klarar G.657 typer av fiber i AUTO läge. Belyser V-spår och fiber ovanifrån vid iläggning. Snabb svetsning (7s) med mycket låg dämpning, och ugnstider på endast 25s 200 svetscykler (svetsning och krympning i ugnen) på de två inbyggda batterierna. Laddning av batterierna sker i svetsen. Kan användas med Splice On Connector (SOC). Både Seikoh Giken och Diamond kontakter finns tillgängliga. Enkelt underhåll lätt utbytbara elektroder, och ett spegellöst linjeringssystem. Enkelt att byta mellan fasta och lösa fiberhållare. PC baserad mjukvara möjliggör för användaren att styra svetsen från en dator för både svetsning och urladdning av svetsdata. Automatisk start av ugnen (inställningsbart). Förbättrad mjukvara i svetsen för enklare och snabbare användning. Stort minne för resultatslagring (2 000 svetsningar) och bilder (100 bilder). RoHS och Telcordia (GR-765-Core) kompatibel. E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 Notering 1649594 S178 kärnlinjerande fibersvets Fasta fiberhållare och kap Paket 15101011 S178 Kärnlinjerande fibersvets Fasta hållare. 2 batterier Endast fibersvets 15101012 S178 Kärnlinjerande fibersvets Inga hållare. 2-batterier Endast fibersvets 4

FITEL S153-V2 Mantellinjerande fibersvets S153-V2 bygger på samma plattform som den kärnlinjerande S178 svetsen, men med skillnaden att S153 linjerar på manteln (claddingen) på fibern. Det spegelfria optiska linjeringssystemet borgar för en snabb men noggrann svetsning. Den omdesignade och förstärkta ugnen gör det nu ännu lättare att lägga i och ta ur svetshylsorna. I den nya V2 svetsen (version 2) laddas nu batterier i svetsen, utan behov av extern bordsladdare, och med två batterier i svetsen kan svetsen utföra mer än 200 svetscykler (inkl. ugn). Skyddande gummihörn och metallramar i svetsen gör den oerhört robust och slitstark. Vidare är storleken avsevärt mindre på S153 modellerna jämfört med tidigare modeller. I den nya versionen har FITEL även gjort om belysningssystemet i svetsen så att belysning av fiber och V-spår nu sker ovanifrån. S153 har många nya användningsområden då den ger mycket god precision, har den senaste tekniken, har många automatiserade och snabbare funktioner, är användarvänligare samt är robustare än tidigare svetsar. Denna svets är ditt bästa val för FTTx, LAN och accessnät. Den kraftiga ramen och den täta konstruktionen gör det möjligt att använda svetsen i de flesta användarmiljöer, utan att försämra resultatet. Det innovativa spegellösa linjeringssystemet gör att underhållet kraftigt förenklats. Den inbyggda USB 2.0-porten möjliggör uppdatering av mjukvaran samt videoöverföring i ett snabbare och säkrare gränssnitt än tidigare. Dessutom har man installerat ett nytt optiskt filter som gör det möjligt att betrakta fibern under själva svetsproceduren (så kallade "Hot Image"). Nyckelegenskaper Robust och kompakt design som tål tuffare användarmiljöer (IP-52 klassad). Belyser V-spår och fiber ovanifrån vid iläggninhg. Snabb svetsning (9s) med mycket låg dämpning, och ugnstider på endast 25s * 200 svetscykler (svetsning och krympning i ugnen) på de två inbyggda batterierna. Laddning av batterierna sker i svetsen. Kan användas med "Splice On Connector" (SOC). Både Seikoh Giken och Diamond kontakter finns tillgängliga. Enkelt underhåll-lätt utbytbara elektroder och ett spegellöst linjeringssystem. Lätt att växla mellan fasta och lösa fiberhållare. PC-baserad mjukvara möjliggör för användaren att styra svetsen från en dator för både svetsning och urladdning av svetsdata. Automatisk start av ugnen (inställningsbart). Förbättrad mjukvara i svetsen för enklare och snabbare användning. Stort minne för resultatslagring (2 000 svetsningar) och bilder (100 bilder). RoHS och Telcordia (GR-765-Core) kompatibel. E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 Notering 1649593 S153 Enkelfibersvets paket Fasta fiberhållare och kap Paket 15201302 S153-A FTTX Fibersvets Inga hållare. 2-battrerier Endast fibersvets 5

FITEL S123M4-V2 Ribbonsvets för upp till 4-R fiber Men den låga profilen och den IP-52 klassade robusta konstruktionen ger den nya S123 seriens fibersvetsar bättre förutsättningar för arbete i alla sorters fibernät - FTTx, LAN, Backbone samt rikstäckande nät. Stor batterikappacitet ger det möjligt att utföra 70 kompletta svetsningar med krympning av svetshylsor. Svetsen kan även användas till SOC lösningar. Genom att kombinera mobilitet, flexibilitet, användarvänlighet och fältmässig robusthet, så levererar S123 seriens svetsar snabba och konsekventa resultat. I den nya versionen har FITEL även gjort om belysningssystemet i svetsen så att belysning av fiber och V-spår nu sker ovanifrån. Även laddningen av baterier har ändrats så att svetsen nu laddar batterierna monterade när man kör svetsen på AC adaptern. Nyckelegenskaper IP-52: Robust, kompakt och handhållen design för krävande användarmiljöer. Snabb svetsning (13 s) med låg dämpning och snabb krympning (25 s) för enkelfiber. Laddning av batterierna sker i svetsen. Enkelt användande med fasta V-spår. Fibersvetsen är kompatibel med Splice-On-Connector (SOC) systemen från Seikoh Giken och Diamond. 70 svetscykler (svetsning och krympning) på ett batteri. Kan användas för arbeten på alla sorters METRO/LAN/FTTx fibrer, inklusive böjintensiva G.657 fibrer. Enkelt underhåll - Elektroderna byts utan verktyg, och svetsen har ett spegel/prismafritt optiskt system. Enkel programuppdatering via internet. Auto-start för både svetsning och krympugn. Förbättrat GUI för enklare handhavande. Stort minne för lagring av svetsdata (2.000) och bilder (100) RoHS kompatibel FITEL S123M4 E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 Typbeteckning Information 1649586 S123-M4 Ribbonsvets paket Komplett med hållare och kap 15301201 S123-M4 Ribbonsvets Singel & 2-4 Ribbon Mjuk väska 15301202 S123-M4 Ribbonsvets Singel & 2-4 Ribbon Hård väska S123M4-B-KIT S123M4-A S123M4-B Hållare, värmestripper och kap beställs separat. Hållare, värmestripper och kap beställs separat. 6

FITEL S123M8-V2 Ribbonsvets för upp till 8-R fiber S123-M8 är en av Fitels två nyaste handhållna ribbonsvetsar. Med S123-M8 har man möjlighet att svetsa både enkelfiber samt ribbonfiber upp till 8-Ribbon. En av de största förbättringarna som man gjort på S123-M8 är den reducerade tiden för att utföra en komplett svetscykel. Svetsningen kräver endast 15 sekunder för 8-Ribbonfiber, medan krympning av svetshylsa nu endast tar 35 sekunder. Förbättrade strömsparfunktioner i svetsarna ger nu användaren möjlighet att utföra upp till 160 svetscykler (svets/ugn) med de 2 installerade batterierna. En annan egenskap som S123-M8 har är den förbättrade stryktåligheten. Då de nya svetsarna är byggda på samma plattform som de andra nyligen lanserade svetsarna från FITEL (S123-C/M4, S153 och S178) är denna svets anpassad för en hårdare användarmiljö och har mycket gott skydd mot stötar. För att ytterligare stötsäkra svetsen har man, liksom på de övriga svetsarna, försett S123-M8 med hörnskydd av gummi som absorberar stötar och hjälper till att skydda svetsen. Svetsen uppfyller kraven för dammskydd enligt IP5x och vattenmotstånd enligt IPx2. I den nya versionen har FITEL även gjort om belysningssystemet i svetsen så att belysning av fiber och V-spår nu sker ovanifrån. Även laddningen av batterier har ändrats så att svetsen nu laddar batterierna monterade när man kör svetsen på AC adaptern. Nyckelegenskaper IP-52: Robust, kompakt och handhållen design för krävande användarmiljöer. Snabb svetsning (15 s) med låg dämpning och snabb krympning (35 s) för ribbonfiber. Laddning av batterierna sker i svetsen. Belyser V-spår och fiber ovanifrån. Enkelt användande med fasta V-spår. 160 svetscykler (svetsning och krympning) på en uppsättning laddade batterier. Kan användas för arbeten på alla sorters METRO/LAN/FTTx fibrer, inklusive böjintensiva G.657 fibrer. Enkelt underhåll - Elektroderna byts utan verktyg, och svetsen har ett spegel/prismafritt optiskt system. Enkel programuppdatering via internet. Auto-start för både svetsning och krympugn. Förbättrat GUI för enklare handhavande. Stort minne för lagring av svetsdata (2.000) och bilder (100) RoHS kompatibel *1 Testerna utfördes hos Furukawa Electric Co., Labs, och garanterar inte att svetsen förblir oskadad under dessa omständigheter. *2 IP5X innebär att svetsen klarar att utsättas för partiklar 0.1 till 25µm under 8 timmar och fortfarande fungera. *3 IPX2 innebär att svetsen klarar att utsättas för droppande vatten i en mängd av 3 mm per minut under 10 minuter i 15 graders lutning och fortfarande fungera. *4 Vid användande av S924 40mm svetshylsa då ugnen är inställd i förvärmningsläge *5 Antal svetscykler som kan utföras då 2 st fulladdade (nya) batterier används i rumstemperatur om 20 C. Beroende på batteriernas kondition och användarmiljö kommer resultaten att kunna variera. Artikelnummer Beskrivning Beskrivning 2 15301205 S123-M8 Ribbonsvets paket Komplett med hållare och kap 7

FITEL S123M12-V2 Ribbonsvets för upp till 12-R fiber S123-M12 är en av Fitels två nyaste handhållna ribbonsvetsar. Med S123-M12 har man möjlighet att svetsa både enkelfiber samt ribbonfiber upp till 12-Ribbon. En av de största förbättringarna som man gjort på S123-M12 är den reducerade tiden för att utföra en komplett svetscykel. Svetsningen kräver endast 15 sekunder för 12-Ribbonfiber, medan krympning av svetshylsa nu endast tar 35 sekunder. Förbättrade strömsparfunktioner i svetsarna ger nu användaren möjlighet att utföra upp till 160 svetscykler (svets/ugn) med de 2 installerade batterierna. En annan egenskap som S123-M12 har är den förbättrade stryktåligheten. Då de nya svetsarna är byggda på samma plattform som de andra nyligen lanserade svetsarna från FITEL (S123-C/M4, S153 och S178) är denna svets anpassad för en hårdare användarmiljö och har mycket gott skydd mot stötar. För att ytterligare stötsäkra svetsen har man, liksom på de övriga svetsarna, försett S123-M12 med hörnskydd av gummi som absorberar stötar och hjälper till att skydda svetsen. Svetsen uppfyller kraven för dammskydd enligt IP5x och vattenmotstånd enligt IPx2. I den nya versionen har FITEL även gjort om belysningssystemet i svetsen så att belysning av fiber och V-spår nu sker ovanifrån. Även laddningen av batterier har ändrats så att svetsen nu laddar batterierna monterade när man kör svetsen på AC adaptern. Nyckelegenskaper IP-52: Robust, kompakt och handhållen design för krävande användarmiljöer. Snabb svetsning (15 s) med låg dämpning och snabb krympning (35 s) för ribbonfiber. Laddning av batterierna sker i svetsen. Belyser V-spår och fiber ovanifrån. Enkelt användande med fasta V-spår. 160 svetscykler (svetsning och krympning) på en uppsättning laddade batterier. Kan användas för arbeten på alla sorters METRO/LAN/FTTx fibrer, inklusive böjintensiva G.657 fibrer. Enkelt underhåll - Elektroderna byts utan verktyg, och svetsen har ett spegel/prismafritt optiskt system. Enkel programuppdatering via internet. Auto-start för både svetsning och krympugn. Förbättrat GUI för enklare handhavande. Stort minne för lagring av svetsdata (2.000) och bilder (100) RoHS kompatibel *1 Testerna utfördes hos Furukawa Electric Co., Labs, och garanterar inte att svetsen förblir oskadad under dessa omständigheter. *2 IP5X innebär att svetsen klarar att utsättas för partiklar 0.1 till 25µm under 8 timmar och fortfarande fungera. *3 IPX2 innebär att svetsen klarar att utsättas för droppande vatten i en mängd av 3 mm per minut under 10 minuter i 15 graders lutning och fortfarande fungera. *4 Vid användande av S924 40mm svetshylsa då ugnen är inställd i förvärmningsläge *5 Antal svetscykler som kan utföras då 2 st fulladdade (nya) batterier används i rumstemperatur om 20 C. Beroende på batteriernas kondition och användarmiljö kommer resultaten att kunna variera. Produkter Artikelnummer Beskrivning Beskrivning 2 15301206 S123-M12 Ribbonsvets paket Komplett med hållare och kap 8

FITEL NINJA Den nya svetsen från FITEL, FITEL-NINJA, är anpassad för alla METRO, LAN och FTTx fiber; inkluderat samtliga böjintensiva fibertyper. Med den låga profilen och kompakta designen erbjuder NINJA stabilitet och pålitlighet i tuffare miljöer. Den stora kapaciteten på batteriet ger användaren möjlighet till 100 svetscykler (svets/ugn) på en uppladdning. Genom att kombinera mobilitet, kraft, flexibilitet och tålig design levererar NINJA stabila resultat med största användarvänlighet. Rymligt svetsområde NINJA är en av de mest användarvänliga svetsarna på marknaden tack vare det stora svetsområdet i förhållande till sin storlek. Jämfört med sin föregångare, S123-C, är det 4 gånger mer utrymme kring elektroder och hållare, så att iläggningen av fiber underlättas markant. 3 LED lampor Med en ljusstyrka på över 300 Lux belyser de 3 LED lamporna hela svetsområdet, vilket gör det betydligt enklare att arbeta även i mörka omgivningsförhållanden. Belysningen av V-spåren är nu 6 gånger kraftigare än på föregångaren (S123-C). Marknadens första löstagbara V-spår V-spåren på NINJA tas enkelt bort för enklare rengöring och optimalt underhåll. Nyckelegenskaper Rymligt svetsområde Enkel iläggning av fiber 3 LED lampor Lyser upp hela svetsområdet med kraftigt ljus även i mörka omgivningar. Kraftig motor En kraftig motor på 8N borgar för stabila svetsresultat även i de mest krävande miljöerna, och vid svetsning av droppkabel och annan styv inomhuskabel. Kraftig design Den kraftiga och stöttåliga kroppen klarar även damm och vatten. Intern batteriladdning Batteriet laddas i svetsen, och svetsen kan användas medan laddning pågår. Kompabilitet med SOC (Splice-on-Connector) De löstagbara klamparna för ugnen erbjuder möjligheten att arbeta med SOC system. 100 cykler Med svets och ugn på en laddning av S946 batteriet (i semi-auto läget, och standardläge på ugnen) Passar all METRO/LAN/FTTx fiber Även böjintensiva G.657B fiber Enkelt underhåll Marknadens första löstagbara V-spår förenklar rengöring och underhåll. NINJA har även ett spegellöst linjeringssystem och kräver inga verktyg för elektrodbyte. PC mjukvara Enkel uppgradering av svetsens mjukvara, svetsstyrning, nedladdning av resultat, justering av svets/ugnsprogram mm. Damm och vattenmotståndig Svetsen är testad och godkänd enligt kraven för IP52. (Dammskyddad och droppsäker) Produkter Artikelnummer Typbetäckning Benämning Benämning 2 15201205 NJ001-2 FITEL-NINJA Enkelfibersvets Paket med kap & fasta hållare 15201206 NJ001-3 FITEL-NINJA Enkelfibersvets inkl, kap. Inga hållare 15201207 NJ001-2-KIT FITEL-NINJA Enkelfibersvets Paket med kap & lösa hållare 9

Elektroder till fibersvetsar För att den högkvalitativa fibersvetsen som du köpt ska kunna fungera som förväntat och upprätthålla sin funktionalitet kräves att de elektroder som används är av hög kvalitet. Melbye har elektroder som passar Fitels maskiner, och som bidrar till att svetsskarvarna blir av förväntad kvalitet och håller utlovad livslängd. E-nummer Beskrivning Typbeteckning 1649587 Elektrodpar FITEL S121A S963 1649588 Elektrodpar FITEL S122C/M4 S966 1649589 Elektrodpar FITEL S122M8/M12 S967 1649590 Elektrodpar FITEL S148/S199 S961 1649591 Elektrodpar FITEL S175/176/177 S960 1649592 Elektrodpar FITEL S123/153/178 S969 15800002 Elektrodpar FITEL NINJA ELR-01 15800001 Elektrodrengörare D5111 Fiberkap När man svetsar fiber är det av yttersta vikt att kapytan är rak och har rätt vinkel. Detta uppnår man bara med en riktigt bra fiberkap. Klingorna på våra kapar klarar ca 16.000 kapningar innan de måste bytas. Självklart har våra kapar uppsamlingsboxar för fiberspillet, så användaren slipper få fiberbitar i kläder eller fingrar. Kaparna är fullt kompatibla med samtliga av FITELs fibersvetsar. E-nummer Beskrivning Typbeteckning 15501002 FITEL Fiberkap S326 S326A 1649562.20 Blade SPARE PART Värmeskalare Enkel värmeskalare för att skala skyddet från ribbonfiber och enkelfiber. Skalaren klarar enkelfiber med 250µm till 900µm sekundärskydd, samt 2 till 12-ribbonfiber med 350µm till 400µm skydd. Det inbyggda batteriet laddas automatiskt när värmeskalaren är inkopplad mot 230V uttag. 10 E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 1649540 S218R Värmestripper för ribbon 15908003 AC adapter för S218 värmestripper 1012086597 Ersättningsblad (par) för S218 värmestripper

Fiberhållare Fiberhållare E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 Typbeteckning 15900104 Fiberhållare 160µm S178, S153, S123, S122, S121 15900101 Fiberhållare 250µm S178, S153, S123, S122, S121 S712S-250 15900103 Fiberhållare 900µm S178, S153, S123, S122, S121 S712S-900 15900105 Fasta fiberhållare 10mm S178, S153, S123 S712T-010 15910101 2 Ribbon Fiberhållare Till S123 seriens svetsar S712A-002 15910102 4 Ribbon Fiberhållare Till S123 seriens svetsar S712A-004 15910103 8 Ribbon Fiberhållare Till S123 seriens svetsar S712A-008 15910104 12 Ribbon Fiberhållare Till S123 seriens svetsar S712A-012 11

Övriga Tillbehör Tillbehör S178, S153 & S123 E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 Type 15900301 Batteri FITEL till S12x, S153, S177 & S178 S943 15900302 Batteriladdare till S943 Bordsladdare utan AC adpater S958B 15900203 AC adapter Till fibersvetsar S123/153/178 S976A 15900002 Avsvalningsbricka FITEL S178, S153 & S123 CTX-01 1649592 Elektrodpar FITEL S123/153/178 Passar även till M4+M8 S969 E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 Type 15900204 AC adapter Till FITEL NINJA S987A 15900005 Avsvalningsbricka till FITEL NINJA CTX-02 15800002 Elektrodpar FITEL NINJA Tillbehör FITEL NINJA ELR-01 Tillbehör S177 E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 Type 15900301 Batteri FITEL till S12x, S153, S177 & S178 S943 15900302 Batteriladdare till S943 Bordsladdare utan AC adpater S958B 15900202 AC Adapter S121/S122/S177 Tillbehör S957C 1649591 Elektrodpar FITEL S175/176/177 S960 Tillbehör S122 E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 Type 15900301 Batteri FITEL till S12x, S153, S177 & S178 S943 15900302 Batteriladdare till S943 Bordsladdare utan AC adpater S958B 15900202 AC Adapter S121/S122/S177 Tillbehör S957C 15901201 DC Adapter Till S122/S121 seriens svetsar S959U 1649588 Elektrodpar FITEL S122C/M4 S966 1649589 Elektrodpar FITEL S122M8/M12 S967 Tillbehör äldre svetsar E-nummer Beskrivning Beskrivning 2 Type 15900303 Batteri FITEL till S199 & S176 S940 15900301 Batteri FITEL till S12x, S153, S177 & S178 S943 15900302 Batteriladdare till S943 Bordsladdare utan AC adpater S958B 15901201 DC Adapter Till S122/S121 seriens svetsar S959U 15900201 AC DC omvandlare och batteriladdare för S176/S199 S970 & S973 1649591 Elektrodpar FITEL S175/176/177 S960 1649590 Elektrodpar FITEL S148/S199 S961 15900302 12 15900203

Melbye Skandinavia Norge AS Prost Stabelsvei 22 Postboks 160 NO-2021 Skedsmokorset Tlf +47 63 87 01 50 ms@melbye.no www.melbye.no Melbye Skandinavia Sverige AB Fordonsvägen 17 SE-553 02 Jönköping Tlf +46 36 332 07 00 info@melbye.se www.melbye.se Melbye Skandinavia Region Danmark Galoche Allé 15 DK- 4600 Køge Tlf +45 57 60 0960 melbye@melbye.as www.melbye.as