HÖST/VÅR AUTUMN/SPRING 2008-2009
Ett självklart steg för oss Vi på Klippan Yllefabrik har alltid haft fokus på kvalitet och design. Nu tar vi ytterligare ett steg när vi lanserar våra ekologiska filtar och plädar. Det kan vi göra tack vare att vi köper ull där farmarna kan visa papper på att de inte använder någon form av bekämpningsmedel. Detta i kombination med att all produktion sker i vår fabrik som både är ISO 14001- och Ökotexcertifierad gör att vi kan garantera en miljövänlig produkt i allt från ullfiber till färdig pläd. Själva kalla vi det för eco wool. Det firar vi med att låta Sophia Thurfjell designa Nymphaea vår första filt i ren ekologisk ull. När du ser den så inser du säkert att ekologiskt inte behöver vara detsamma som tråkigt. Dessutom har vi bestämt att samtliga barnfiltar från oss ska vara gjorda av eco wool. Det är våra barn värda tycker vi! A NATURAL STEP At Klippan Yllefabrik we have always put emphasis on good quality and design. Now, we take it one step further with the launch of ecologically friendly wool throws and wool blankets. The wool is pesticide free and the production takes place in our ISO 14001- and Ökotex certified factory. This makes it possible for us to guarantee an environmental friendly product from wool fiber to finished throw. It is called Eco wool. Sophia Thurfjell has designed our first Eco wool blanket. When you see it, you can tell that ecologically friendly doesn t mean boring. Twist and Scott are also part of this new family. And, most importantly, we have decided to make all our children blankets using Eco wool! NYMPHAEA DESIGN: SOPHIA THURFJELL 130 X 180 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2230-01 SVART BLACK, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -03 GRÖN GREEN
VÅRA FORMGIVARE / OUR DESIGNERS BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK är en av dem som återupptäckte den svenska ullfilten. Hennes ringmönster har redan blivit en klassiker. Som formgivare eftersträvar Birgitta klarhet och tydlighet i både färg och form. LOTTA GLAVE arbetar som illustratör och formgivare. Hon utvecklar ständigt sitt formspråk som tar utgångspunkt i humor och glädje. Lottas strävan är att skapa design som berör genom att vara personlig. BENGT LINDBERG är formgivare och illustratör. Han skapar ny design med rötter i folkkonsten. Hans mönster är både lekfulla och strikt grafiska. -91 gjorde Bengt sin första älg som kommit att bli en modern svensk souvenir. KARIN MANNERSTÅL är en mångsysslande formgivare som har arbetat i många olika material och media. Hon hyser en extra stor kärlek till mönster som utstrålar energi. Precis som Karin själv med andra ord. Birgitta Bengtsson Björk is one of those who rediscovered the Swedish woollen blanket. Her pattern Rings is a Swedish classic. As a designer she works with both clarity and distinction in both form and colour. Lotta Glave is an illustrator and designer. She constantly develops her way of expressing herself and her starting point is humour and joy. Lotta s aim is to create designs, which are personal. Bengt Lindberg, designer and illustrator, creates new design with roots in traditional folk art. His designs can be both playful and strictly graphic. In 1991 he made his first moose, which has become a modern Swedish souvenir. Karin Mannerstål is a multi-talented designer and has worked in many different materials and media. Graphic patterns have a special place in her heart. Her patterns are as vigorous as her own personality. CHIQUI MATTSON, designer SID, arbetar också som utställningsoch inredningsarkitekt. Chiqui föredrar tydliga former och klara färger. Hon tycker att textilen ska få ta för sig och gärna ange rummets färgklang. Chiqui Mattson, designer, works with textiles and is an exhibition and interior designer. She is an advocate of distinct patterns and bright colours. She feels textiles should be allowed their space and be the focus of the room. LINDA SVENSSON är textildesigner utbildad på Konstfack. Linda ser sina mönster som ett sätt att kommunicera. Hon jobbar gärna med kontraster såsom ljust/ mörkt, kantigt/mjukt, stort/smått. Detta är Lindas recept för att få sina mönster att bli levande. Linda Svensson, textile designer, sees her designs as a way of communicating. She likes to work with contrasts like light/dark, angular/soft, big/small. This is Linda s recipe for making a pattern come to life. KAJSA ARONSSON är textilformgivare och har lång erfarenhet av att formge vävd, handtuftad och tryckt inredningstextil. Ett säkert sinne för färg, komposition och ett starkt berättande tema är karaktäristiskt för Kajsas textilier. Kajsa Aronsson has wide experience in designing handtuft and printed home textiles. A good feeling for colour, design and a strong story telling theme is typical of her work. SOFIA THURFJELL är utbildad grafisk designer vid Högskolan för Design och Konsthantverk i Göteborg. Bokstäver ligger henne varmt om hjärtat och hon hämtar inspiration till sina mönster från både kurviga och räta linjer. Sophia Thurfjell is a graphical designer, educated at the School of Design and Crafts in Gothenburg. She is particularly fond of letters, and she finds inspiration for her designs in both curved and straight lines.
06 20 DET FINNS GOTT OM NATUR- UPPLEVELSER HÄR I KLIPPAN. EN AV DE RIKTIGT SEVÄRDA ÄR TOMARPS KUNGSGÅRD SOM ÄR ETT VÄLKÄNT KONSTGALLERI. KUNGS- GÅRDEN, MED ANOR FRÅN DEN DANSKA MEDELTIDEN, LIGGER VACKERT I DET MJUKA OCH LUMMIGA BACKLANDSKAPET. PERFEKT NÄR VI VILL PRESENTERA VÅRA NYHETER. 12 15 THE TOWN OF KLIPPAN HAS SOME WONDERFUL SITES TO SEE. ONE OF THE MOST INTERESTING IS TOMARPS KUNGSGÅRD WHICH GOES ALL THE WAY BACK TO MEDIEVAL TIMES AND IS A WONDERFUL LOCATION FOR LAUNCHING OUR NEW DESIGNS AND PRODUCTS FOR THIS SEASON. INNEHÅLL CONTENTS 24 28 06 ULLFILTAR WOOL BLANKETS 12 KUDDAR CUSHIONS 14 KUDDAR & ULLTYGER CUSHIONS & WOOL FABRIC 15 ULLPLÄDAR WOOL THROWS 20 BOMULLS- & CHENILLEFILTAR COTTON & CHENILLE BLANKETS 24 ALMA 26 ACCESSOARER ACCESSORIES 27 MAN & WOMAN 28 JULPYNT & SERVETTRINGAR CHRISTMAS DECORATIONS & NAPKIN RINGS 30 ENFÄRGAT BORDSLINNE TABLE LINEN 31 PAPPERSSERVETTER & DISKTRASOR PAPER NAPKINS & DISHCLOTHS 32 BORDSLINNE & TRYCKTA TYGER TABLE LINEN & PRINTED FABRICS 33 PÅSK EASTER 34 FÖRKLÄDEN & HANDDUKAR APRONS & TOWELS 30 33 INNEHÅLL CONTENTS 5
D ESIGN & TRADITION Ullen har fantastiska egenskaper bara den hanteras på rätt sätt. Våra filtar tillverkas med varsam hand, vilket ger en kvalitetsprodukt med lång livslängd. Och tack vare våra designers fantasi så får du en filt som värmer både kropp och själ. D ESIGN & TRADITION Wool has excellent qualities when handled correctly. Our wool blankets are manufactured with great care, which results in a quality product that will last for a long time. And thanks to our designers skills you also get a special blanket which warms both body and soul. 6 ULLFILTAR WOOL BLANKETS
MAYA 130 X 180 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2226-01 GRÅ GREY, -02 BEIGE, -03 RÖD RED SPOT DESIGN: CHIQUI MATTSON 130 X 180 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2227-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED, -03 BLÅ BLUE ULLFILTAR WOOL BLANKETS 7
PRISMA DESIGN: LINDA SVENSSON 130 X 180 CM, 100% MERINOULL MERINO WOOL 2229-01 MÖRKGRÅ DARK GREY, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY BIRD 130 X 180 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2228-01 MÖRKGRÅ DARK GREY, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY RANKA 130 X 180 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2219-01 GRÅ/VIT GREY/WHITE, -03 SVART/VIT BLACK/WHITE, -04 SVART/RÖD BLACK/RED MASK 130 X 180 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2224-01 SVART BLACK, -02 GRÅ GREY 8 ULLFILTAR WOOL BLANKETS
RUT DESIGN: CHIQUI MATTSON 130 X 180 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2222-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED RUTGER DESIGN: CHIQUI MATTSON 130 X 180 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2221-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED RETRO DESIGN: KARIN MANNERSTÅL 130 X 180 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2223-01 SVART BLACK, -02 RÖD RED, -03 BLÅ BLUE RINGAR DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 180 CM, 80% ULL WOOL 20 % BOMULL COTTON 2200-01 SVART BLACK, -06 RÖD RED, -09 GRÖN GREEN, -19 GRÅ GREY, -20 KUNGSBLÅ ROYAL BLUE, -21 KAMEL CAMEL ULLFILTAR WOOL BLANKETS 9
FLORA 130 X 180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2210-30 GRÅ GREY, -31 BEIGE, -33 RÖD RED ORIENT 130 X 180 CM, 100% ULL WOOL 2216-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED, -03 CERISE HEARTS 130 X 180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2211-12 RÖD RED, -15 BLÅ BLUE, -17 GRÅ GREY STORBLOM DESIGN: CHIQUI MATTSON 130 X 180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2214-01 GRÅ/VIT GREY/WHITE, -02 GRÖN/LILA GREEN/LILAC, -03 ORANGE/CERISE, -04 RÖD/SVART RED/BLACK 10 ULLFILTAR WOOL BLANKETS
FÅR DESIGN: BENGT LINDBERG 130 X 180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2208-08 SVART BLACK, -09 GRÅ GREY ÄLG DESIGN: BENGT LINDBERG 130 X 180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2206-01 SVART BLACK, -02 GRÅ GREY ISBJÖRN DESIGN: BENGT LINDBERG 130 X 180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2207-06 SVART BLACK, -07 GRÅ GREY KATT DESIGN: BENGT LINDBERG 130 X 180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2203-50 GRÅ GREY, -51 SVART BLACK ULLFILTAR WOOL BLANKETS 11
BOUNCE KUDDE CUSHION 45 X 45 CM BOMULL COTTON 2779-01 HASSELNÖT HAZELNUT -02 NATURVIT NATURAL WHITE 12 KUDDAR CUSHIONS BLAD DESIGN: CHIQUI MATTSON KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM HALVLINNE HALF-LINEN 2755-16 GRÖN/GUL GREEN/YELLOW FÖR FLER MÖNSTER, SE SIDAN 32 FOR MORE PATTERNS, SEE PAGE 32 SQUARE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2774-01 VIT WHITE, -02 SVART BLACK, -03 GRÅ GREY STRIPE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2773-01 VIT WHITE, -02 SVART BLACK, -03 GRÅ GREY
ALMA KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM HALVLINNE HALF-LINEN 2755-17 RÖD RED, -18 BLÅ BLUE 5916-10 RÖD RED, -11 BLÅ BLUE SOFIA KUDDE CUSHION 60 X 35 CM 100% VALKAD MERINOULL FELTED MERINO WOOL 2759-01 SVART BLACK, -05 MÖRKGRÅ DARK GREY, -06 RÖD RED TOFS DESIGN: CHIQUI MATTSON KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD MERINOULL FELTED MERINO WOOL 2768-01 SVART BLACK -02 MÖRKGRÅ DARK GREY -03 RÖD RED TULIP KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2777-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED HEART KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2775-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED BIRD KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2776-01 GRÅ GREY, -02 BLÅ BLUE ÄLG DESIGN: BENGT LINDBERG KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% ULL WOOL, 2766-01 GRÅ GREY KUDDAR CUSHIONS 13
S ÄTT FÄRG PÅ TILLVARON. Inget går upp mot en mjuk pläd i renaste ull. Svep in dig i den i trädgårdsstolen och läs en god bok. Eller använd den i sovrummet som en varm vän när vintervinden tjuter utanför. Behöver vi säga att all vår ull är utvald baserat på våra över 100-åriga kunskaper i branschen och sedan på ett ömt sätt tas om hand i vår Ökotex-certifierade produktion. Något som också värmer när man vet. THERE IS NOTHING LIKE A THROW IN PURE WOOL. We have more than 100 years of experience with wool. We control the full production process and dye, spin, weave, and finish in our own Ökotex certified factory. The result is a wide range of beautifully made throws in different colours and designs. LAPP SOFT WOOL TYG PÅ METERVARA FABRIC ON THE ROLL BREDD WIDTH 150 CM 100% VALKAD MERINOULL 100% FELTED MERINO WOOL ART NR: 3001 FÄRGER/COLOURS: -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY -03 MÖRKGRÅ DARK GREY -04 KOKSGRÅ COX GREY -07 BEIGE -45 KAMEL CAMEL -42 KAFFE COFFEE -13 CHOKLAD CHOCOLATE -14 KASTANJ CHESTNUT -15 VARMRÖD WARM RED -16 ORANGE -11 RÖD RED, -17 CERISE -21 LILA LILAC -44 VIOLETT VIOLET -12 MARIN NAVY BLUE -18 BLÅ BLUE -40 KUNGSBLÅ ROYAL BLUE -41 TURKOS TURQUOISE -19 LJUSBLÅ LIGHT BLUE -43 MOSSGRÖN DARK GREEN -20 GRÖN GREEN -05 LIME BLOM MOHAIR PLAIN FOTÄNDESFILT BLANKET 125 X 150 CM 100% VALKAD MERINOULL FELTED MERINO WOOL FÄRGER COLOURS: 2010-02 LJUSGRÅ LIGHT GREY -03 MÖRKGRÅ DARK GREY -04 SVART BLACK -05 LIME -07 BEIGE -11 RÖD RED -12 MARIN NAVY BLUE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD MERINOULL FELTED MERINO WOOL FÄRGER COLOURS: 2750-01 NATURVIT NATURAL WHITE -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY -03 MÖRKGRÅ DARK GREY -05 LIME -11 RÖD RED -16 ORANGE 14 KUDDAR & ULLTYGER CUSHIONS & WOOL FABRIC
MOHAIR 130 X 180 CM, 75% MOHAIR 17% ULL WOOL 8% NYLON 2021-01 NATURVIT NATURAL WHITE, -02 CHOKLAD CHOCOLATE -03 ROSA PINK, -04 LJUSBLÅ LIGHT BLUE, -07 HALLONRÖD RASPBERRY KARAMELL 130 X 200 CM 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2017-01 VIT WHITE -02 ROSA PINK -03 TURKOS TURQUOISE -04 LIME -05 GUL YELLOW -06 RÖD RED -07 CHOKLAD CHOCOLATE -08 KAFFE COFFEE -09 GRÅ GREY -10 SVART BLACK MERINO 130 X 180 CM 100% MERINOULL MERINO WOOL 2009-01 VIT WHITE -02 BEIGE -06 LJUSBLÅ LIGHT BLUE -07 LJUSGRÖN LIGHT GREEN -09 LJUSGRÅ LIGHT GREY -10 MÖRKGRÅ DARK GREY -11 SVART BLACK -12 DJUPRÖD DARK RED LAPP DESIGN: CHIQUI MATTSON KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD MERINOULL FELTED MERINO WOOL 2758-01 SVART BLACK, -02 MULTIFÄRGAD MULTI COLOURED -03 BRUN BROWN SOFT WOOL KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% MERINOULL MERINO WOOL 2771-01 SVART BLACK -02 BEIGE -03 RÖD RED -05 KAFFE COFFEE -06 MARINBLÅ NAVY BLUE BLOM DESIGN: CHIQUI MATTSON KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD MERINOULL FELTED MERINO WOOL, 2757-01 SVART/GRÅ BLACK/GREY, -02 CERISE/RÖD/ORANGE CERISE/RED/ORANGE, -03 KAFFE/CHOKLD/BEIGE COFFEE/CHOCOLATE/BEIGE -04 LIME/VIT/LILA LIME/WHITE/LILAC -05 LJUSGRÅ/VIT/MÖRKGRÅ LIGHT GREY/WHITE/DARK GREY -06 VARMRÖD/VIT/CERISE WARM RED/WHITE/CERISE SOFT WOOL 130 X 180 CM 60% MERINOULL MERINO WOOL 40% LAMMULL LAMBS WOOL 8200-52 KAFFE COFFEE -53 CHOKLAD CHOCOLATE -54 OLIV OLIVE -55 ORANGE -58 RÖD RED* -59 MÖRKGRÅ DARK GREY -60 VIT WHITE* -61 LJUSGRÅ LIGHT GREY* -62 SVART BLACK* -63 BEIGE -67 VIOLETT VIOLET -73 KAKI KHAKI -74 LAVENDEL LAVENDER * FINNS ÄVEN I STORLEK 90 X 130 CM * ALSO AVAILABLE IN SIZE 90 X 130CM KARAMELL SOFT WOOL MERINO ULLPLÄDAR WOOL THROWS 15
16 ULLPLÄDAR WOOL THROWS TWIST 130 X 200 CM 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2025-01 NATURVIT NATURAL WHITE, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -03 MÖRKGRÅ DARK GREY, -04 RÖD RED, -05 HASSELNÖT HAZELNUT
ALPACA 130 X 180 CM, 100% BABY ALPACA 2023-01 GRAFITGRÅ DARK GREY, -02 KAFFE COFFEE, -03 BEIGE, -04 SVART BLACK POLKA DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2018-01 SVART BLACK, -02 GRÅ GREY, -03 RÖD RED, -04 BRUN BROWN BASIC WOOL 130 X 200 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2016-01 NATURVIT NATURAL WHITE, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -03 MÖRKGRÅ DARK GREY, -04 DJUPRÖD DARK RED, -05 BUTELJGRÖN BOTTLE GREEN SCOTT 130 X 200 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2026-01 SVART BLACK, -02 BEIGE, -03 RÖD RED ULLPLÄDAR WOOL THROWS 17
STJÄRNSUND DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2007-61 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -62 MÖRKGRÅ DARK GREY, -63 MÖRKBLÅ DARK BLUE, -64 BORDEAUX RAINBOW DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2028-01 RÖD RED, -02 GUL YELLOW, -03 SVART BLACK CROSS 130 X 180 CM, 100% MERINOULL MERINO WOOL 2020-01 SVART BLACK, -03 BLÅ BLUE, -04 RÖD RED SQUARE DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 180 CM, 100% MERINOULL MERINO WOOL 2024-01 SVART BLACK, -02 VIT WHITE 18 ULLPLÄDAR WOOL THROWS
VINGA DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2008-65 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -66 MÖRKGRÅ DARK GREY, -67 BLÅ BLUE, -72 DJUPRÖD DARK RED, -73 VIT WHITE VILDA 130 X 200 CM 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2029-01 VIT/RÖD/BLÅ WHITE/RED/BLUE STELLA DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2022-01 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -02 SVART BLACK, -04 BLÅ BLUE, -05 LIME, -06 RÖD RED BIRKA DESIGN BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2015-01 NATUR NATURAL, -02 RÖD RED, -03 BLÅ BLUE, -04 GRÅ GREY ULLPLÄDAR WOOL THROWS 19
T ILL VARDAG OCH FEST En filt i chenille är perfekt till picknicken, och lika skön och mjuk framför TVn. De sammetslena chenillefiltarna är tillverkade av härligt, tjockt och tvinnat bomullsgarn och är ett utmärkt alternativ till våra ullfiltar. Sammetslen som den är, passar den även en riktigt känslig hud. Och det riktigt fina i kråksången är att du kan tvätta dem i maskinen. Om och om igen. F OR ALL OCCASIONS A chenille blanket is good to have around you whether in front of the TV our outside on a picnic. It is smooth, soft as velvet, and stays in shape even after it has been repeatedly washed. For outdoor living cotton is an excellent alternative to our wool products. BLACK SHEEP DESIGN: BENGT LINDBERG 140X180 CM, 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 2509-01 MÖRKGRÅ DARK GREY, -02 BEIGE 20 BOMULLS- & CHENILLEFILTAR COTTON & CHENILLE BLANKETS
BOMULLS- & CHENILLEFILTAR COTTON & CHENILLE BLANKETS 21
OCEAN DESIGN: KAJSA ARONSSON 140 X 180 CM, 100% BOMULL COTTON 2600-48 BLÅ/RÖD/VIT BLUE/RED/WHITE DOTS DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 140 X 180 CM, 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 2500-01 BLÅ BLUE, -05 SVART BLACK, -06 LINGRÅ LINEN GREY, -08 RÖD RED MEDALJONG 140 X 180 CM, 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 2507-01 SVART BLACK, -02 RÖD RED, -03 BEIGE STELLA DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 140 X 180 CM, 50% CHENILLE 50% BOMULL COTTON 2508-01 SVART BLACK, -02 BEIGE, -03 RÖD RED, -04 BLÅ BLUE 22 BOMULLS- & CHENILLEFILTAR COTTON & CHENILLE BLANKETS
DALAHÄST DESIGN: BENGT LINDBERG 140 X 180 CM, 100% BOMULL COTTON 2600-20 RÖD RED SELECTION DESIGN: BENGT & LOTTA 140 X 180 CM, 100% BOMULL COTTON 2600-26 SVART BLACK ÄLG DESIGN: BENGT LINDBERG 140 X 180 CM, 100% BOMULL COTTON 2600-08 SVART BLACK HEARTS 140 X 180 CM, 100% BOMULL COTTON 2600-09 RÖD RED, -04 SVART BLACK BOMULLS- & CHENILLEFILTAR COTTON & CHENILLE BLANKETS 23
24 ALMA
S VENSK TRADITION I HELT NY TAPPNING De populära allmogemönsterna tillsammans med tekniken att handfilta har varit vår inspirationskälla till Alma. S WEDISH FOLKLORE Old Swedish folklore designs, together with the technique of felting by hand, have been the source of inspiration for our Alma collection. MOA 130 X 180 CM 50% BOMULL COTTON 50% ULL WOOL 2110-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED, -03 BLÅ BLUE ALMA 130 X 200 CM, 100% LAMMULL LAMBS WOOL 2027-01 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -02 RÖD RED, -03 BLÅ BLUE MOA & ALMA 25
GERTRUD ALMA RANKA BLACK SHEEP GERTRUD RANKA ALMA MULTI VÄSKA BAG 30 X 35 CM 5903-02 RÖD RED BÖRS PURSE 14 X 10 CM 5904-02 RÖD RED TOFFLOR SLIPPERS FÄRG COLOUR: RÖD RED 5905-02 SMALL, -03 MEDIUM HÅRBAND HAIR RIBBON 5906-02 RÖD RED NYCKELRING KEY RING 5907-02 RÖD RED BIRD VÄSKA BAG 30 X 35 CM 5903-01 SVART BLACK BÖRS PURSE 14 X 10 CM 5904-01 SVART BLACK TOFFLOR SLIPPERS FÄRG COLOUR: SVART BLACK 5905-00 SMALL, -01 MEDIUM HÅRBAND HAIR RIBBON 5906-01 SVART BLACK NYCKELRING KEY RING 5907-01 SVART BLACK BIRD NECESSÄR TOILET BAG 30 X 20 CM VAXAT HALVLINNETYG OIL COATED HALF-LINEN FABRIC 6300-01 SMINKVÄSKA COSMETIC BAG 18 X 12 CM VAXAT HALVLINNETYG OIL COATED HALF-LINEN FABRIC 6300-31 VÄSKA BAG 5903-10 RÖD RED, -11 BLÅ BLUE BÖRS PURSE 14 X 10 CM 5904-10 RÖD RED, -11 BLÅ BLUE TOFFLOR SLIPPERS RÖD RED: 5905-06 SMALL, -07 MEDIUM, -08 LARGE BLÅ BLUE: 5905-09 SMALL, -10 MEDIUM, -11 LARGE BLACK SHEEP DESIGN: BENGT LINDBERG VÄSKA BAG 30 X 35 CM 5903-12 SVART BLACK BÖRS PURSE 14 X 10 CM 5904-12 SVART BLACK TOFFLOR SLIPPERS FÄRG COLOUR: SVART BLACK 5905-12 SMALL, -13 MEDIUM, -14 LARGE ULLVÄSKA WOLLEN BAG 34 X 38 CM 5901-00 GRÅ/SVART GREY/BLACK ÄLG DESIGN: BENGT LINDBERG ULLVÄSKA WOLLEN BAG 34 X 38 CM 5902-01 GRÅ GREY ÄLG MULTI 26 ACCESSOARER ACCESSORIES
Man & Woman I ÅR INTRODUCERAR VI KOLLEKTIONEN MAN & WOMAN, FORMGIVEN AV BENGT LINDBERG. Badrockar i mjukaste frotté, förkläden, kökshanddukar och som pricken över i:et personliga necessärer. En perfekt bröllopsgåva kanske? THIS YEAR WE INTRODUCE MAN & WOMAN, DESIGNED BY BENGT LINDBERG. Bathrobes in soft cotton velour, aprons, kitchen towels and also our personalized toilet bags. MAN MORGONROCK ROBE ONE SIZE 7003-01 WOMAN MORGONROCK ROBE ONE SIZE 7003-02 MAN NECESSÄR TOILET BAG, 30 X 20 CM VAXAT HALVLINNETYG OIL COATED HALF-LINEN FABRIC 6300-02 WOMAN NECESSÄR TOILET BAG, 30 X 20 CM VAXAT HALVLINNETYG OIL COATED HALF-LINEN FABRIC 6300-03 MAN & WOMAN 27
4 2 1 3 1. 5. 6. 7. 28 JULPYNT & SERVETTRINGAR CHRISTMAS DECORATIONS & NAPKIN RINGS
1. JULDEKORATION CHRISTMAS DECORATION 5910-01 TOMTE SANTA -03 STJÄRNA STARS -04 ÄNGEL ANGELS -05 HJÄRTA HEART -06 GRAN TREE -07 PEPPARKAKA GINGER -08 GRIS PIG 2. SERVETTRING NAPKIN RING 5908-01 RANKA SVART BLACK -02 GERTRUD RÖD RED -03 STARS RÖD RED FÖR PRODUKTBILD PÅ RANKA & GERTRUD, SE SIDAN 26 FOR IMAGE OF RANKA & GERTRUD, SEE PAGE 26 3. JULSTRUMPA CHRISTMAS STOCKING 5910-50 GRÖN GREEN -51 BRUN BROWN 4. JULGRANSMATTA CHRISTMAS TREE CARPET WINTER 100 X 100 CM 5910-70 GRÅ GREY, - 71 RÖD RED 5. JULSTJÄRNA CHRISTMAS TREE TOP DECORATION 5910-43 STARS RÖD RED 6. TOMTE SANTA 5910-31 SMALL, 22 CM -32 MEDIUM, 28 CM -33 LARGE, 34 CM JULKOLLEKTIONEN ÄR FORMGIVEN AV LOTTA GLAVE. ALLA PRODUKTER ÄR TILLVERKADE AV. THE CHRISTMAS COLLECTION IS DESIGNED BY LOTTA GLAVE. ALL ITEMS ARE MADE OF HAND FELTED WOOL. 7. GRYTUNDERLÄGG POT MAT 5909-09 PIG ROSA PINK JULPYNT & SERVETTRINGAR CHRISTMAS DECORATIONS & NAPKIN RINGS 29
CONTOUR 5105 DUK TABLE CLOTH 150 X 250 CM, 5106 DUK TABLE CLOTH 150 X 300 CM 5107 LÖPARE RUNNER 50 X 150 CM, 5108 TABLETT TABLE MAT 50 X 35 CM 5109 SERVETT NAPKIN 40 X 40 CM ENFÄRGAT HALVLINNEPROGRAM PLAIN COLOURED RANGE OF LINEN-COTTON FÄRGER COLOURS: -07 SVART BLACK -11 STÅLGRÅ GREY -01 NATUR NATURAL -09 KAKAO COCOA -15 BORDEAUX -02 RÖD RED -06 ORANGE -03 MARIN NAVY BLUE -04 BLÅ BLUE -18 LILA LILAC -17 GRÖN GREEN -08 LIME -00 VIT WHITE -12 ROSA PINK -13 CERISE -14 AQUA 30 ENFÄRGAT BORDSLINNE TABLE LINEN
PAPPERSSERVETTER PAPER NAPKINS, 33 X 33 CM BIRD 6100-14 GERTRUD 6100-11 CANDY 6100-01 CHOCOLATE 6100-02 ÄLG 6100-03 NYMPHAEA 6100-25 BLAD 6100-16 GRÖN GREEN BLAD 6100-17 GRÅ GREY SPOT 6100-24 MAJBLOM 6100-05 BLACK SHEEP 6100-20 WINTER 6100-23 ANGELS 6100-22 ALMA 6100-18 RÖD RED, -19 BLÅ BLUE, OCEAN 6100-21 DISKTRASOR DISHCLOTHS, 17 X 20 CM GERTRUD 6003-11 BIRD 6003-14 WINTER 6003-24 CANDY 6003-01 BLAD 6003-17 GRÅ GREY, -16 GRÖN GREEN ALMA 6003-18 RÖD RED, -19 BLÅ BLUE ÄLG 6003-03 ANGELS 6003-23 BLACK SHEEP 6003-20 AGDA 6003-21 SVART BLACK, -22 GUL YELLOW SPOT GRYTUNDERLÄGG POT MAT 5909-10 RÖD RED, -11 GRÖN GREEN, -12 BLÅ BLUE GLASUNDERLÄGG COASTER 5909-32 RÖD RED, -33 GRÖN GREEN, -34 BLÅ BLUE BLOM GRYTUNDERLÄGG POT MAT 5909-07 RÖD RED, -08 GRÖN GREEN PAPPERSSERVETTER & DISKTRASOR PAPER NAPKINS & DISHCLOTHS 31
BIRD CANDY MAJBLOM BLAD GRÖN/GUL GREEN/YELLOW BLAD RANKA BLACK SHEEP KATT ÄLG GERTRUD CHOCOLATE ALMA ANGELS WINTER SPOT NYMPHAEA BIRD 3900-18 TYG FABRIC 3901-18 PANEL NARROW FABRIC 5203-17 LÖPARE RUNNER 5816-10 VAXAD TABLETT COATED TABLE MAT CANDY 3900-03 TYG FABRIC 3901-03 PANEL NARROW FABRIC 5203-03 LÖPARE RUNNER 5808-00 TABLETT TABLE MAT MAJBLOM DESIGN: CHIQUI MATTSON 3900-01 TYG FABRIC 3901-01 PANEL NARROW FABRIC 5203-01 LÖPARE RUNNER 5807-00 TABLETT TABLE MAT STORLEKAR SIZES: TYG FABRIC 150 CM PANEL NARROW FABRIC 46 CM DUK TABLE CLOTH 146 X 250 CM SERVETT NAPKIN 40 X 40 CM LÖPARE RUNNER 45 X 150 CM TABLETT TABLE MAT 45 X 35 CM BLAD GRÖN/GUL GREEN/YELLOW DESIGN: CHIQUI MATTSON 3900-24 TYG FABRIC 3901-24 PANEL NARROW FABRIC 5203-23 LÖPARE RUNNER 5820-23 TABLETT TABLE MAT BLAD DESIGN: CHIQUI MATTSON ARTIKLAR ITEMS: 3900 TYG FABRIC 3901 PANEL NARROW FABRIC 5203 LÖPARE RUNNER 5820 TABLETT TABLE MAT FÄRGER COLOURS: -21 RÖD/GRÖN RED/GREEN, -22 GRÅ GREY RANKA 3900-11 TYG FABRIC 3901-11 PANEL NARROW FABRIC 5203-09 LÖPARE RUNNER 5812-00 TABLETT TABLE MAT BLACK SHEEP DESIGN: BENGT LINDBERG 5203-26 LÖPARE RUNNER 5824-00 TABLETT TABLE MAT KATT DESIGN: BENGT LINDBERG 5803-00 TABLETT TABLE MAT ÄLG DESIGN: BENGT LINDBERG 5203-20 LÖPARE RUNNER 5802-00 TABLETT TABLE MAT GERTRUD 3900-13 TYG FABRIC 3901-13 PANEL NARROW FABRIC 5117-11 DUK TABLE CLOTH 5118-11 SERVETT NAPKIN 5203-11 LÖPARE RUNNER 5814-00 TABLETT TABLE MAT CHOCOLATE 3900-06 TYG FABRIC 3901-06 PANEL NARROW FABRIC 5203-04 LÖPARE RUNNER 5805-00 TABLETT TABLE MAT ALMA RÖD RED 3900-25 TYG FABRIC 3901-25 PANEL NARROW FABRIC 5203-24 LÖPARE RUNNER 5823-00 TABLETT TABLE MAT BLÅ BLUE 3900-26 TYG FABRIC 3901-26 PANEL NARROW FABRIC 5203-25 LÖPARE RUNNER 5823-01 TABLETT TABLE MAT ANGELS 3900-28 TYG FABRIC 3901-28 PANEL NARROW FABRIC 5203-27 LÖPARE RUNNER 5825-00 TABLETT TABLE MAT WINTER 3900-29 TYG FABRIC 3901-29 PANEL NARROW FABRIC 5203-28 LÖPARE RUNNER 5826-00 TABLETT TABLE MAT SPOT 3900-30 TYG FABRIC 3901-30 PANEL NARROW FABRIC 5203-29 LÖPARE RUNNER 5827-00 TABLETT TABLE MAT NYMPHAEA DESIGN: SOPHIA THURFJELL 3900-31 TYG FABRIC 3901-31 PANEL NARROW FABRIC 5203-30 LÖPARE RUNNER 5829-00 TABLETT TABLE MAT 32 BORDSLINNE & TRYCKTA TYGER TABLE LINEN & PRINTED FABRICS
F ÅR VI LOV ATT ÖNSKA EN GLAD PÅSK PÅ RIKTIGT? Bland våra nya påsksaker hittar du bland annat påskpynt att pryda riset med och ett nytt sätt att hålla dina ägg varma. Så färgglada att du knappast behöver måla dem. H APPY EASTER! We have developed an Easter collection of Klippan items that includes ornaments, egg baskets and dishcloths all to add some extra colour to your Easter celebrations. ÄGG EGG 5917-05 ROSA PINK, -06 GRÖN GREEN KYCKLING CHICKEN 5917-02 TUPP ROOSTER 5917-04 DOTS TEHUVA TEA COSY 6002-04 SVART BLACK, -05 RÖD RED DOTS GLASUNDERLÄGG COASTER 5909-30 SVART BLACK, -31 RÖD RED AGDA ÄGGKORG EGG BASKET 5917-30 GUL YELLOW, -31 SVART BLACK PÅSK EASTER 33
CHOCOLATE 5710-00 FÖRKLÄDE APRON 5610-00 HANDDUK TOWEL 5306-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5256-00 GRYTLAPP POT HOLDER GERTRUD 5716-00 FÖRKLÄDE APRON 5716-10 BARNFÖRKLÄDE CHILD APRON 5616-00 HANDDUK TOWEL 5312-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5262-00 GRYTLAPP POT HOLDER MAN 5727-00 FÖRKLÄDE APRON 5627-00 HANDDUK TOWEL WOMAN 5728-00 FÖRKLÄDE APRON 5627-00 HANDDUK TOWEL GINGER 5715-00 FÖRKLÄDE APRON 5715-10 BARNFÖRKLÄDE CHILD APRON 5615-00 HANDDUK TOWEL 5311-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5261-00 GRYTLAPP POT HOLDER CANDY 5707-00 FÖRKLÄDE APRON 5607-00 HANDDUK TOWEL 5304-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5254-00 GRYTLAPP POT HOLDER ÄLG 5703-00 FÖRKLÄDE APRON 5602-00 HANDDUK TOWEL 5302-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5252-00 GRYTLAPP POT HOLDER KATT 5705-00 FÖRKLÄDE APRON 5603-00 HANDDUK TOWEL 5303-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5253-00 GRYTLAPP POT HOLDER RANKA 5714-00 FÖRKLÄDE APRON 5614-00 HANDDUK TOWEL 5310-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5260-00 GRYTLAPP POT HOLDER BLACK SHEEP 5726-00 FÖRKLÄDE APRON 5626-00 HANDDUK TOWEL 5321-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5271-00 GRYTLAPP POT HOLDER BLAD 5724 FÖKLÄDE APRON 5624 HANDDUK TOWEL 5319 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5269 GRYTLAPP POT HOLDER FÄRGER COLOURS: -00 RÖD/GRÖN RED/GREEN, -01 GRÅ GREY, -02 GRÖN/GUL GREEN/YELLOW 34 FÖRKLÄDEN & HANDDUKAR APRONS &TOWELS
CHOCOLATE GERTRUD MAN WOMAN GINGER CANDY ÄLG KATT RANKA BLACK SHEEP BLAD NYMPHAEA SPOT WINTER ANGELS ALMA BIRD MAJBLOM NYMPHAEA 5732-00 FÖRKLÄDE APRON 5632-00 HANDDUK TOWEL 5325-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5275-00 GRYTLAPP POT HOLD SPOT 5731-00 FÖRKLÄDE APRON 5631-00 HANDDUK TOWEL 5324-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5274-00 GRYTLAPP POT HOLDER WINTER 5730-00 FÖRKLÄDE APRON 5630-00 HANDDUK TOWEL 5323-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5273-00 GRYTLAPP POT HOLDER ANGELS 5729-00 FÖRKLÄDE APRON 5629-00 HANDDUK TOWEL 5322-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5272-00 GRYTLAPP POT HOLDER ALMA 5725 FÖRKLÄDE APRON 5625 HANDDUK TOWEL 5320 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5270 GRYTLAPP POT HOLDER FÄRGER COLOURS: -00 RÖD RED, -01 BLÅ BLUE BIRD 5721-00 FÖRKLÄDE APRON 5621-00 HANDDUK TOWEL 5316-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5266-00 GRYTLAPP POT HOLDER MAJBLOM 5708-00 FÖRKLÄDE APRON 5608-00 HANDDUK TOWEL 5305-00 GRILLVANTE OVEN GLOVE 5255-00 GRYTLAPP POT HOLDER FÖRKLÄDEN & HANDDUKAR APRONS &TOWELS 35
Klippan Yllefabrik AB, Box 3, SE-264 21 Klippan. Tel +46 (0) 435 44 88 80. Fax +46 (0) 435 44 88 88 info@klippanyllefabrik.se www.klippanyllefabrik.se