Orsa Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 5 Vecka 23 Årg.01 Måndagen den 1 juni 2009 7 frågor till Stig Flink Orsamålets ABC Sudoku Radisar Fira tacka hälsa! Kalender Fira skolavslutning 5 juni kl 19.00 med grillbuffé och underhållning av Jens Falck med band. Blues, rock och folk. Pris: 295 kr/person inkl entre. Endast entré 120 kr. Wärdshuset Slipstenen Från 15 juni utökade öppettider och ny fräsch meny. Välkommen önskar Anders! Mässbacken Orsa, tel: 0250-55 02 20 (telefontid mån tor 14.00 16.00) Öppet vardagar 11.00 13.30, fredagar 18.00 21.00. Övrig tid på beställning.
Min kolumn Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa ORSA KYRKA: Måndag 1/6 19.00. Kyrkofullmäktige i församlingshemmet. Information om nybyggnad av församlingshem. Onsdag 3/6 08.30. Morgonmässa och frukostsamling. Söndag 7/6 11.00. Söndagsgudstjänst och vårfest, Anders Åkerlund. Tisdag 9/6 09.00. Från Orsa kyrkparkering, församlingresa till Gagnef. Onsdag 10/6 08.30. Morgonmässa och frukostsamling. Torsdag 11/6 18.30 20.30. Samtal om tron och livet, församlingshemmet. Söndag 14/6 11.00. Blomstervandringsgudstjänst med Naturskyddsföreningen, Håkan Tapper. Medtag kaffekorg. 10.30 Samling vid kyrkoparkeringen. Torsdagar 11 14.00. Mötesplatsen i Diakonin. 4/6 16.00 19.00 kvällsöppet. SKATTUNGE KYRKA: Torsdag 4/6 19 21.00. Samtal om tron och livet i Skattunge prästgård. Söndag 7/6 15.00. Friluftsgudstjänst vid Tekvaldstjärn, Anders Åkerlund. Samling vid Skattunge kyrkas parkering. Tisdag 9/6 08.30. Från Skattunge handel, Församlingsresa till Gagnef med omnejd. Välkomna! Med reservation för eventuella ändringar. Försommar ACK VILKEN FÖRTJUSANDE TID. Ljusa kvällar, fågelkvitter, glassbarer som öppnar. Men som jag brukar säga: Där det finns ljus finns det även mörker. Bilen har sommarpimpats med tillhörande säsongsdäck. Ah, men det är ju roligt och enkelt, utbrister säkert 97 procent nu. Ja, kanske om man är normalbegåvad vad gäller lite grövre handarbete. Men är man komplett tekniskt förstoppad blir det ett rent helsike. Klart som attan att manligheten får sig en tjottablängare när sambon går lös med domkraften och jag tittar ut på gården iklädd ett förkläde och med mjöliga kinder ropar med pipig röst att middagen är klar. VIDARE SÅ INNEBÄR sommarmånaderna ett annat aber, det är ju så ofantligt många måsten man vill kunna bocka av när hösten nalkas. Minst en väl tilltagen fisketripp, ett Är man komplett tekniskt förstoppad blir det ett rent helsike! par schyssta pokerkvällar, en tripp med ungarna till Furuvik, sol och bad, utflykter, vinprovning med farsgubben, nakenbad på Tuttudden, undvika tjocka släkten, åka griståg på Orsayran och en hel bunt med andra rafflande eskapader. Fasiken, regnar det en vecka så är man ju rökt. Nej tacka vet jag hösten, då är det fler än jag som har ångest. I DET HÄR NUMRET vinklar vi spotlighten mot den lokala tv-stationen som ligger i startblocken och bara väntar att få börja spela in en programserie om orsamålet. Upplev Orsa på riktigt! www.imagotours.se Ansvarig utgivare: Ronny Karlgren Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör. Jonas@orsakompassen.se Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Annika Borgenstrand och Ronny Karlgren Distribution: Distribueras som gruppförsändelse via posten. 2 Orsakompassen 2009
Innehåll 7 Sudoku 8 Radisar 9 Fira tacka hälsa! 10 7 frågor till... 11 Kalender Lokstallarna. Foto: Jonas Gustafsson. Kanske har du en bild du tycker skulle passa på omslaget, maila oss gärna. ÖPPET HUS PÅ SKEER Söndag 14 juni kl 11 14 Se utställningen om Skeers historia. Gå vår guidade konstrunda kl 12 och 13. Fika gärna med oss i serveringen. Välkommen! Styrelsen för Orsamålets abc Del 5 I Jemt Hans Jonssons bok Bibelwörd o ossmol står att läsa om att Demdå attestor sku bi demdå fösstor, ö demdå fösstor sku bi demdå attestor (De första ska bli de sista, och de sista ska bli de första). Vi på kompassen har bestämt oss för att ta det citatet på orden. Vi börjar därmed från början, med den allra första meningen i berättelsen om Hubert: Ubert Jenns wa uppo linndor etter jena lövskrinndu Jena? Var inte det Druttens krokodilpolare i det där barnprogrammet (fast då med ett G i början)? Jo, förvisso, men i det här fallet är det också något som berättar att det efterföljande ordet är en hona. Meningen forsätter sedan: ö se dö ann add kämi nido wejen add ån mett jenu kwinnfotje sö add afft jenn lisslan tjåka. Man skulle kunna tro, att jenu är en stavningsvariant av jena, men det är krångligare än så. Jenu är faktiskt en objektform av jett (ett), och orsamålets kwinnfok är alltså, precis som i svenskan, neutrum (jett kwinnfok). Däremot står det jenn framför tjåka (kälke). En kälke är alltså en karl. Eftersom det här ska vara en populärvetenskaplig odyssé, så ska vi inte veckla in oss allt för mycket i grammatiskt mumbojumbo, men till skillnad från svenskan har man i orsamålet ett tregenussystem. Det betyder att man delar in ord i feminina, maskulina och neutrala. Vi börjar med de ord som är intressanta, de feminina och de maskulina: I svenskan säger man EN man och EN kvinna, medan man i orsamålet säger JENN kall och JE kelingg. Det här med att sätta hon eller han på ord är egentligen inget jätteunikt. Det finns redan i andra språk. Jämför t.ex. med spanskans un, una och tyskan ein, eine. Den ordindelning svenskan har gemensamt med orsamålet är de neutrala orden. Där sätter svenskan ETT före, medan orsamålet ska vara lite omständigare och kör med JETT. Det heter t.ex som ni nyss har lärt er JETT kwinnfok. I nästa avsnitt ska vi dyka ännu djupare i det här med genus. Hubert lämnar vi dock därhän nu. Sjåssum!
Tyska-svenska-tyska Jag vill hjälpa Dig att informera Dina besökare/kunder/gäster med ett vänligt och korrekt språk. Jag översätter gärna dina broschyrer och guidar dina tysktalande gäster. Jag hjälper även till med till exempel utställningar och dylikt. För mer info ring Renate! Tel: 0250-433 93, e-post: renate@vallmora.se Magnus Cykel & Motor flyttar till Bil & Terrängservice Rösta den 7 juni! Avstår du ger du utrymme för odemokratiska krafter att växa. Är du EU-kritisk rösta på miljöpartiet de gröna. Carl Schlyter arbetar bl a för klimatfrågan, djurskyddet och flyktingpolitiken där EU brister stort. Han skänker en stor del av sin lön till bistånd i utvecklingsländer. Orsa Din nya servicepunkt i norra Dalarna! Vi önskar Magnus och hans kunder välkomna till Tranmyrsvägen 3 (Snow n Racings gamla lokaler) Kicki, Micke och Mackan Vill du boka service ring: 0250-55 00 30 eller mejla: info@btservice.se Lokal-tv med TVOrsa är en ideell förening som har funnits sedan 2002. Nu ska de göra en programserie om det vackra orsamålet. Fem delar ska till att börja med spelas in för den första säsongen. Inspelningen sker i samarbete med Ossmolslaget och Eva Olander i spetsen. Text och bild: Jonas Gustafsson PROGRAMSERIEN KOMMER att ta upp lättare språklära och grammatik men kommer även att kryddas med lite roliga filmatiseringar med mera. TVOrsa äger i dag två kameror och två redigeringsstationer. Nu väntar vi bara på att kunna köpa in några nya mikrofoner, sen kör vi igång med programserien, säger Jimmy Masser, som tillsammans med Patrik Hansson och Per-Anders Hansson startade TVOrsa 2002. TVOrsa sänds via Orsabostäders kanalutbud och når ut 4 Orsakompassen 2009
Faktaruta: TVOrsa Järnvägsgatan 27 794 30 Orsa Tel: 070-264 85 81 E-post: Jimmy.masser@tvorsa.com Hemsida: www.tvorsa.com Sändningstid: Torsdagar kl 18.00 Vår i trädgården! Vi har jord, gödsel, gräsfrön mm. Historievandringar i Slipstensgruvorna Mässbacken Orsa sommaren 2009 Borns industriområde Tel: 0250-413 30 29 augusti 2009 Info: Kerstin Holmstrand Tel: 0250-55 23 03 Gruppbokningar: maj-sep Historisk Vecka 2-9 aug: Historievandring varje dag kl 14.00. Kvällsevenemang: Viskväll, berättarkväll, hantverksmarknad med mera. Välkommen! www.orsaslipsten.se tel: 0250-55 02 55 ARR: Orsa Slipstensförening i samarbete med MoKS, Orsa Kulturförvaltning, Wärdshuset Slipstenen och Studiefrämjandet. mål i mun till cirka 800 hushåll. Högkvarteret är beläget i Orsabostäders lokaler på järnvägsgatan, där får tv-skaparna husera helt gratis av hyresvärden. För dom som inte kan se lokalkanalen och inte är sugna på att sälja huset och flytta in i lägenhet så finns det faktiskt en lösning. Flera timmars material kan ses på hemsidan. JIMMY BERÄTTAR ATT intresset har ökat sedan starten och att det i nuläget är mellan 10 15 ungdomar som har engagerat sig i föreningen. Klockan 18:00 varje torsdag när TVOrsa har sina sändningar kryllar det av ungdomar i åldrarna 10 15 år i lokalen. Många fler är intresserade men kanske inte riktigt vågar ta steget ut att bli tv-stjärna, fotograf, mickhållare, manusförfattare, kaffekokare etc., säger Jimmy. Det finns så många olika saker man kan hålla på med: bakom kameran, framför kameran, kanske lite till höger eller vänster, idésprutor med mera. Vem som helst är välkommen att komma in och hälsa på eller att höra av sig. Några partier säger nej till Europa. Andra säger nja. Folkpartiet säger ja till Europa. Orsakompassen 2009 5
Inte bara datorer! Klockor klockarmband kameror bilstereo skrivare tv kontorsmaterial mobiltelefoner refill till mobiler tillbehör m m. Vi har det mesta, och har vi det inte i butiken så tar vi hem! Kung Gustavsväg 4, tel: 0250-61 70 77 Vi hjälper dig med Visitkort Box 10, 794 21 Orsa, tel: 0730-91 28 11 www.pathosreklambyra.se info@pathosreklambyra.se Grattis! T lla former av syarbete utföres 070-209 63 48 Vinnare av tävlingen i nr 3/09. Presentkort från Stackmora trädgård. 1:a pris: Presentkort på 200 kr: Ella Lindgren. 2:a pris: Presentkort på 100 kr: Rolf Lönn. Grattis från oss på redaktionen! Presentkorten kommer med posten. Tävling Orsa Tävla med Hitta annonsören! 1 2 3 Micke k och Mmpassen oka service ring: 0250-5 r mejla: info@btservice 4 5 6 Vinn presentkort värde 200 och 100 kr på Hellzephyr musik Ur vilka annonser är de 6 bilderna hämtade? Lösningen ska vara oss tillhanda senast den 12 juni -09. Vinnaren publiceras i nr 7 och på www.orsakompassen.se. Mejla eller klipp ur och posta till: Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa, e-post: info@orsakompassen.se 1 2 3 4 5 6 Namn:... Adress:... Postnr:... Ort:... Tel:... Texta tydligt 6 Orsakompassen 2009
Sudoku Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1 9 finns i varje region (en region består av nio rutor). Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn. SUDOKU medel 4 2 3 5 8 1 7 9 6 7 8 6 3 9 4 5 1 2 9 5 1 7 2 6 3 4 8 8 3 5 6 1 9 2 7 4 2 9 7 4 5 8 6 3 1 1 6 4 2 3 7 9 8 5 5 1 2 8 7 3 4 6 9 3 4 9 1 6 5 8 2 7 6 7 8 9 4 2 1 5 3 SUDOKU lätt 6 1 7 9 8 2 3 5 4 2 9 3 5 7 4 1 8 6 8 4 5 1 3 6 7 2 9 5 8 9 3 1 7 6 4 2 3 7 4 2 6 9 8 1 5 1 6 2 4 5 8 9 3 7 7 2 1 8 9 5 4 6 3 9 5 8 6 4 3 2 7 1 4 3 6 7 2 1 5 9 8 3 5 9 1 8 3 6 3 5 2 2 9 7 4 8 1 7 8 8 3 7 9 8 1 9 7 8 7 6 2 4 1 7 4 2 8 1 6 2 5 2 4 5 3 5 3 4 7 1 9 3 Medel 3 9 5 8 7 2 1 Lätt 5 6 4 7 1 6 2 9 GRÖNA SKYLTAR! Kyrkogårdsförvaltningen genomför en stor inventering av gravplatser i Orsa. Vi söker efter anhöriga, släktingar eller vänner som kan hjälpa oss att finna en gravrättsinnehavare till de gravar där det nu sitter gröna informationsskyltar. Arbetet kommer att pågå under två år och startade hösten 2008. Vi vill att ni som besöker en gravplats med skylt snarast tar med skylten och kontaktar oss. Det går bra att komma in på kontoret för att träffa oss eller ringa. Med gravrätten följer såväl rättigheter som skyldigheter. Att vara gravrättsinnehavare för en grav innebär att man avgör vem som skall gravsättas och man kan välja att ha en plantering. Det innebär samtidigt att man skall vårda och sköta om sin gravplats. Man kan själv sköta om graven eller köpa tjänsten från kyrkogårdsförvaltningen. Kyrkogårdsförvaltningens uppdrag är att sköta de allmänna ytorna vilket innebär att vi under 2009 inte längre kommer att klippa gräset närmast intill gravstenen. Klippning kommer att ske med maskiner där vi lätt kommer åt men området närmast gravstenen är gravrättsinnehavarens skyldighet att hålla efter. Det här innebär att det under en övergångsperiod kommer att se ovårdat ut vid många gravar till dess att vi funnit innehavare och informationen om förändringen nått ut till alla. Vi ber om överseende och hoppas ni kan hjälpa oss i arbetet att finna innehavare. Jesper Johansson, Kyrkogårds & Fastighetschef Tel: 0250-55 24 85 eller 55 24 83 Orsakompassen 2009 7
www.orsakompassen.se Orsa Du har väl inte missat hemsidan? Här hittar du bland annat: Orsamålets ABC Missade du starten? Gå in på webben och läs de första delarna. Kalender Se vad som är på gång i Orsa. Håll dig uppdaterad! 7 frågor till... Läs om intressanta orsingar. Ingen vet vem som blir aktuell nästa gång. Ring eller mejla oss gärna dina synpunkter, tips och idéer. Tel: 0250-406 00, k info@orsakompassen.se Radisar SÄLJES Trappa fönster Trappa i streckmetall b 1500 h 640, handledare 750 kr. Kompletta fönster: 1200 x 1250 2 st, 1200 x 1200 2 st, 1750 x 700 1 st, 1750 x 1250 1 st, 125 kr/st, 700 kr för alla. Tel: 0250-408 53, 070-483 43 45. Suzuki GX 500 E Lättkörd mc, perfekt för nybörjare. 2 900 mil. 18 500 kr. Tel: 070-219 98 65. Delar orsadräkt Till barn från 5 år. Magd, härskle och flax. Pris 1 650 kr. Tel: 070-256 70 02. Spisfläkt Spisfläkt Cylinda 70 cm, 230V- 70W, belysning. Pris 1 000 kr. Använd 1 år. Tel: 0250-402 02, 070-344 92 11. CD-skivor soul/funk/fusion Bill Evans (Obs! Saxofonisten!): Touch, Escape, Starfish & the Moon och Push. Spendel, utan titel (med bl.a. Bill Evans och Lenny White). 50:-/st. Tel: 0250-262 23. CD-skivor RHCP Några rara bootar med Red Hot Chili Peppers: Holland 1991 (Pink Pop Festival), Red Hot and Rainy (Pink Pop Festival 1990 och Rotterdam 1992), Uncensored (Indianapolis 1986. Med Hillel Slovak). 100:-/st. Tel: 0250-262 23. Hundbur Hundbur i stål, medium. Endast uppackad och monterad 350:, Hansjö. Tel: 070-209 32 34. Soffor Tygsoffor med avtagbar klädsel. Inköpta 2004. I förråd sedan maj 2008. Inga skador. Pris: 3 500:. Tel: 070-560 88 96 Moradockor Nytillverkade Moradockor, 60 cm. 2 500 kr/st. Färnäs, tel: 070-282 13 33. Masdräkt Jag syr din masdräkt, måttbeställd. För mer info, tel: 070-282 13 33. KÖPES Lokal hyres Uppvärmd lokal för hobbysnickeri sökes i Orsa. Kontakta Jonas tel: 0250-433 33. Rubrik:... Säljes Text:... Köpes Övrigt......... Max 15 ord, texta tydligt! Tel:... Annonsen kostar 50 kr och ska skickas till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa, Skicka din annons i ett kuvert märkt med Radisar. Sänd annonsen tillsammans med pengarna senast 14 dagar före utgivningsdag. 8 OBS! Radisarna är endast till för privatpersoner
Fira - tacka- hälsa! Grattiskramar till Linn Palm 2 år den 10 maj & Moa Emilsson 8 år den 21 maj! Från Mamma, Pappa, David, Mormor och morfar Rosor och tack till Annika, Lotta, Bength & The Ensen Singers för fin underhållning i Stackmora missionshus. Birgitta 10.000 röda rosor vill jag ge Anna på våran förlovningsdag den 6:e juni. Ronny Det är att göra en god gärning utan att tänka på att det är en god gärning. Grattis Sussie på födelsedagen Önskar hela drösen Från den 20 maj när förtidsröstningen kör igång fram till valdagen den 7 juni kan du använda din röst i Europavalet. Källa: Nalle Puh Text:...... Moderaterna driver de viktigaste frågorna inom EU frågor som berör oss här i Sverige. Det handlar om miljöproblemen, om att skapa tillväxt och om kampen mot internationell brottslighet. Europavalet handlar om Sverige och om dig....... Max 15 ord, texta tydligt! Tel:... Annonsen kostar 50 kr och ska skickas till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa, Skicka din annons, eventuell bild och 50 kr i ett kuvert märkt med Fira tacka hälsa! senast 14 dagar före utgivningsdag. Mejla gärna text och bild om du kan. Rösta i Europavalet den 20 maj 7 juni 9
7 frågor till Stig Flink I 7 frågor till... ställs man logiskt nog inför sju frågor. I den sista frågan blir man ombedd att lämna över frågeformuläret till någon som man själv väljer, som en sorts stafettpinne. Vi vet inte var pinnen hamnar, det är upp till den som innehar stafettpinnen. Nu har pinnen kommit till Stig Flink. 1 Vem är Stig Flink? Orsabo och företagare sedan 1979. Arbetade tidigare inom skogsentreprenad. I dag jobbar jag med fönster, bygg och snickerier. Jag håller till i gamla plattfabrikens lokaler. Jag tycker om att havsfiska, jaga fågel och träna. Helst längdskidåkning, löpning och cykling. 2 Vad ger dig tuppskinn? Köra snöskoter på vatten, motocross, åka vattenskidor och andra onödigt roliga saker som inte 50-åringar ska hålla på med. 3 Ditt smultronställe i Orsa? Koppången! En tidig morgon i april, -2 grader, skare och sol. Att skejta runt på myrarna en stund och samla energi NAMN: Stig Flink. ÅLDER: 51 år. SYSSELSÄTTNING: Företagare. FAMILJ: Ja. till dagens arbete är helt fantastiskt. Tur att inte fler har upptäckt det. Än finns det gott om plats. 4 Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag har aldrig flygit. Rädd? Vet inte eftersom jag inte prövat. Det har funkat bra med bil och båt! Jag har heller aldrig besökt ett IKEA varuhus. Jag nämnde det en gång till en IKEA-chef jag samarbetar med, och fick en stående inbjudan till en rundvisning i Älmhult. Så vi får väl se... 5 Vilken är den mest onödiga pryl som du har köpt? Det var nog våtdräkten med korta ärmar och ben för att snorkla i Norska havet där vattnet sällan är varmare än +12. Kallt? Ja 6 När mår du som bäst? När jag gör roliga saker tillsammans med andra positiva visst fan går det människor som det, trots det envisa ryktet, finns många av här i Orsa, såväl i arbete som på fritid. 7 Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Andrea Friebe. Hon är en glad och framåt tjej som ser möjligheter i det som orsingar oftast tar för givet. 10 Orsakompassen 2009
Kalender Håll er uppdaterade om vad som händer i Orsa! Tipsa oss gärna om ni vet att något är i görningen. Tel: 0250-406 00, e-post: info@orsakompassen.se Juni Kl. 19.00. Grillbuffé och 5 underhållning av Jens Falck med band. Värdshuset Slipstenen. Ring 0250-55 02 20 för information. 9 14 17 19 Gökotta med Orsa PRO. Samling vid PRO-lokalen kl. 06.00. De vilda blommornas dag, Naturskyddsföreningen. Kl. 09.45 samling vid kyrkan för färd till blomsterängen. Andakt. Därefter De vilda blommornas dag under ledning av Roland Öjeskog Onsdagen kl. 19.00 samlas vi vid Stackmora bystuga och klär vår fina majstång. Fredag kl. 15.00 möts vi vid ishockeyplanen för gemensam promenad med spelmän till Stackmora bystuga. Där reser vi stången tillsammans och dansar in sommaren. Nästa gång vi dyker upp i din brevlåda är den 15 juni! Orsakompassen Box 10, 794 21 Orsa 0250-406 00 info@orsakompassen.se www.orsakompassen.se Föreningsnytt Ossmolslag har vårens sista träff den 1 juni kl 19 i Slättbergsskolan. Alla intresserade är välkomna! Efter sommaren fortsätter vi att träffas varannan måndag på hembygdsgården. Vill du veta mer? Ring tel. 412 31 (Karin Ohlsén). Orsabor! Rösta för Europas förenta krafter den 7 juni! Lena Ek, EU-parlamentariker centerpartiet.se Orsakompassen 2009 11
Digers tackar sina sponsorer för allt stöd! ORSAHALLEN OMFAB TACK! Tack även för sponsringen under Buster Cup Willys Mora LE-EL Willys Orsa Brödbodens Café OKQ8 Orsa ICA Supermarket Orsahallen KIG BYGG Siljan Buss