Published by Winsor & Newton, London, HA3 5RH England www.winsornewton.com Winsor & Newton 2007 WINSOR & NEWTON and the GRIFFIN device are trademarks. 7543480 Swedish Toppkvalitet av Kolinsky-mårdhår
INTRODUCTION På 2000-talet har konstnären ett oändligt antal penslar att välja på. Kolinsky-mårdhår anses dock allmänt vara det bästa materialet för akvarellpenslar. På Winsor & Newton har vi använt vår unika erfarenhet av penseltillverkning för att tillgodose konstnärernas krav. Resultatet är vårt nya penselsortiment Artists Water Colour Sable. Vi har inte kompromissat om kvaliteten på råmaterialen - Kolinsky-mårdhår av bästa kvalitet, skaft av björk och helgjutna nickelhylsor som alla monteras ihop för hand vid vår penselfabrik med 100 års erfarenhet, allt för att ge dig som konstnär en utomordentlig akvarellpensel. Sortimentet Artists' Water Colour Sable har skapats med utgångspunkt från de mest populära och praktiska penselformerna för akvarellmålning. Med hjälp av våra erfarenheter har vi förbättrat profilen på den populära runda penseln för att garanterat få en utmärkt rundning och perfekt spets, samt introducerat en ny form, spetsig rund, som används när extra fina detaljer med god färghållning är viktiga. Med totalt 30 penslar från storlek 00 till 12 är det lätt för konstnären att välja rätt pensel för just sina behov. Förutom materialkvaliteten och tillverkningsmetoden har penseln Artists' Water Colour Sable den extra fördelen av Winsor & Newton unika skulpturerade handtag med en matt yta för en ultimat komfort under målandet. Materialen, tillverkningen och formerna avseende penseln Artists' Water Colour Sable förklaras närmare på följande sidor.
MATERIAL HÅR MATERIAL SKAFT Kolinsky-mårdhåret som används till mårdhårspenslarna i sortimentet Artists Water Colour Sable är speciellt utvalt från det bästa tillgängliga och kommer från östra Sibirien. Kolinsky-mårdhår har många naturliga attribut som gör det utomordentligt lämpligt för akvarellpenslar. Hårets struktur Varje hårstrå består av miljontals minimala fjäll. Grupperade tillsammans i ett penselhuvud kan de hålla kvar en stor mängd färg. Miljömärkning Skaftet är tillverkat av FSC-certifierat björkträ. Detta garanterar att björkträet som används har hämtats från en hållbar källa och att tillväxten av ansvarstagande skogsskötsel får kontinuerligt stöd. Konturerat skaft Skaftet har en unik skulpturerad profil med två utbuktningar. Inbuktningen i mitten gör att penseln ligger bekvämt i handen och går mycket bra ihop med den behagliga, matta ytan. Den andra utbuktningen mot penselskaftets ände underlättar olika målningspositioner. Denna variation är särskilt bra när du använder de större penslarna och ska täcka stora ytor på papperet. Detta betyder att du kan täcka stora områden utan att behöva doppa penseln på nytt, plus att färgen frigörs på ett kontrollerat sätt. Spets och rundning Den naturliga profilen hos Kolinsky-mårdhår ger en uttalad rundning och en avsmalnande spets. När håren sätts samman av experter betonas hårens naturliga form vilket ger penseln en kraftig rundning och en perfekt spets. Spänst och snärt Kolinsky-mårdhårens konstruktion är sådan att de har en naturlig tendens att fjädra tillbaka av sig själva. Det innebär att penselns form bevaras på ett naturligt sätt under målningen, vilket ger konstnären större kontroll. Hållbarhet Kolinsky-mårdhår är extremt elastiskt till följd av det stränga klimatet som sobelarten utsätts för i dess ursprungsmiljö. Därför är håret mycket tåligt. En pensel av Kolinsky-mårdhår av god kvalitet håller mycket längre än penslar av sämre mårdhår eller syntet, förutsatt att den sköts på rätt sätt. Pensel som hålls vid den andra utbuktningen för laveringar och svepande penseldrag Pensel som hålls vid den första utbuktningen för detaljarbete Matt yta Till skillnad från de flesta konstnärspenslar har Artists' Water Colour Sable en matt yta. Den matta ytan ger ett säkrare grepp om penseln och hjälper även till att särskilja Artists' Water Colour Sable-penslar från andra penslar som har blanka skaft - de är lättare att hitta i din penselsamling när du målar. Hylsa En helgjuten nickelhylsa används för att fästa huvudet vid skaftet. Det förhindrar att hylsan och skaftet fräts sönder vid kontakt med vatten.
7 Spets TILLVERKNING Artists Water Colour Sable-Penslar Har Ett Klassiskt Elegant Utseende Med Det Där Lilla Extra Rundning Helgjuten nickelhylsa Dubbel krimpning Matt yta Första utbuktningen Central inbuktning Andra utbuktningen I mer än 100 år har våra skickliga penselmakare använt sina kunskaper för att tillverka penslar av högsta standard. Alla penslar inom sortimentet Artists' Water Colour Sable är handgjorda vid Winsor & Newtons penselfabrik i Lowestoft, England. När penslarna är färdigmonterade präglas de. Alla penslar genomgår strikta kvalitetskontroller vid varje stadium i tillverkningen. 1. Specialister på penseltillverkning väljer rätt mängd hår till penseln under tillverkning 2. Håren placeras sedan i en kanon och knackas försiktigt så att de får rätt inriktning för penselmakaren 3. Håren binds försiktigt med linnetråd 4. Därefter formas håren expertmässigt i penselmakarens hand 5. Knuten dras åt för att behålla den perfekta formen. Bundet hår passas försiktigt in i hylsan 7. Det färdiga penselhuvudets form och storlek kontrolleras 1 2 3 4 5
SORTIMENTET Det finns 30 penslar i sortimentet för Artists Water Colour Sable. Samtliga har kort skaft och har utvecklats specifikt för akvarellfärg. Sortimentet innefattar 4 olika former av penselhuvud för att motsvara alla behov. Rund Beskrivning: En rundad akvarellpensel Användningsområden: den mest populära akvarellpenseln. Utmärkt för såväl laveringar som fina detaljer. Finns i 12 storlekar, från 00 till 12. One Stroke ( ett drag ) Beskrivning: En kort, platt akvarellpensel Användningsområden: Ursprungligen för applicering i ett drag av skyltmålare, många akvarellister använder denna pensel för laveringar. Gör även ett unikt mejselformat platt penseldrag. Finns i storlekar, från 3 mm ( 1 /8") till 25 mm (1"). Spetsig rund Beskrivning: rundad pensel med en utdragen spetsig tipp Användningsområden: En anpassning av den runda extra fin avsmalnande spets för noggrannhet och fina detaljer, men fortfarande med rundningen som håller mycket färg Finns i storlekar, från 3 till 8. Rigger Beskrivning: den längsta, tunnaste runda akvarellpenseln Användningsområden: Utformades först för fartygsriggar, dessa penslar är utmärkta för kontinuerliga fina linjer. Finns i storlekar, 1 till
ETT URVAL AV PENSLAR I SORTIMENTET ARTISTS' WATER COLOUR SABLE I NATURLIG STORLEK 00 2 1 3 1 /3" 3 Rigger Rund 8 Spetsig rund One Stroke ett drag 1 /2" 12 8 1" RENGÖRING & SKÖTSEL Följ dessa enkla regler om du vill garantera bästa möjliga prestanda och längsta möjliga livslängd för Artists Water Colour Sable-pensel: Rengöring 1. Penslar ska torkas rena på en luddfri trasa och sedan sköljas under rinnande vatten. 2. Rengör penslar försiktigt med ljummet vatten och mild tvål, rotera varsamt den tvåliga penseln i handflatan. 3. Upprepa tvätt och sköljning av penseln tills tvålvattnet är klart. Du kommer att bli förvånad över hur mycket färg det finns i penselhuvudet. Var särskilt noga med att rengöra basen på penselhuvudet. 4. Vissa pigment kan färga penseln något, men detta påverkar inte hårstrånas prestanda eller livslängd. 5. Forma försiktigt huvudet och avlägsna överskott av vatten från penselhuvudet.. Torka skaftet och hylsan och ställ penseln med skaftet nedåt så att håren kan torka. Skötsel Tvätta penseln så som beskrivs ovan. Den vanligaste orsaken till att en pensel inte längre är spetsig är att det har ansamlats pigmentpartiklar i penselns bas. Om de får ansamlas där så pressar de helt enkelt isär hårstråna vilket gör att ingen spets kan formas. Undvik att förvara penseln i direkt solljus. Om du förvarar penslar en längre tid, så ska du se till att de är rena och helt torra innan du lägger undan dem i en lufttät låda. Malmedel rekommenderas när du förvarar penseln, men man kan inte lita helt på att de skyddar mot mal. Det finns mer information om andra penslar från Winsor & Newton på www.winsornewton.com