Fristående vitvaror Sortiment

Transkript

1 Vi förbehåller oss rätt til ändringer i teknik och design. Dessutom reserverar vi oss för eventuella tryck och korrekturfel i katalogen.. Ed. 09/0 Fristående vitvaror Sortiment 00-0 Indesit Company Sverige Jägerhorns väg 4 5 Kungens Kurva Sweden Tel Fax Indesit Company S.p.. International Business sa Centro Gerre Via Pobiette CH- 698 Manno (Lugano) Switzerland Tel: Fax: Forhandler

2 Det som gör oss riktigt unika är vår förståelse för hur viktigt människors hem och familj är för dem, och vårt bidrag för att underlätta i hemmet. Tack vare vår expertis och en kontinuerlig forskning och utveckling, erbjuder vi dig intelligenta och högkvalitativa produkter som garanterar utmärkta resultat och som överträffar dina förväntningar i hemmet. Our ideas. Your home. Banbrytande innovation som förändrar ditt sätt att interagera med produkter som ger dig en överlägsen nivå av prestanda så att du kan spara dyrbar resurs och förhindra energislöseri. Våra produkters design är inte bara ett uttryck för en unik, distinkt stil utan också en kontinuerlig strävan efter funktionalitet, ergonomi och innovativa sätt att enkelt interagera med produkter för en bekväm användning. Design och elegans i varje detalj skapar en harmonisk och djupt tillfredsställande stil samt nya funktioner som gör vardagen mer unik, trivsam och familjär. Our ideas. Your home.

3 eco TECH Hotpoint har alltid varit särskilt uppmärksamma på resursbesparing och miljövänlighet. nvändandet av alltmer framstående teknologi möjliggör en konstant övervakning av miljöpåverkan längs hela produktionslinjen, vilket innebär att förbrukning av elektrisk ström, naturgas, vatten, CO -utsläpp, samt det avfall som skapas under produktionsfasen kan minskas. Ekologiskt tänkande och ett konstant sökande efter kvalitet och innovation har gett upphov till den senaste generationens vitvaror som har märkts med symbolen Ecotech som garanterar hög effektivitetsstandard, minskad energiförbrukning och enastående prestanda. En besparing för konsumenterna och en fördel för miljön. Energy Saving lösningarna från Hotpoint gör det möjligt att halvera energiförbrukningen: ett viktigt bidrag som var och en av oss kan ge till miljön. 5

4 Ett komplett utbud. Hotpoint erbjuder ett utbud av tvättmaskiner som har utformats för att respektera fibrerna i dina klädesplagg med tvättcykler och tillval som tillgodoser alla olika behov och som har en låg miljöpåverkan. Tvättmaskinerna har garanterad energieffektivitet och prestanda, samt omsorgsfullt utförda estetiska detaljer, och kännetecknas av stor flexibilitet, enkelhet och användningskomfort. Hotpoint tvättmaskinerna tillgodoser alla behov vad det gäller utrymme eller estetisk smak tack vare deras otaliga modeller som skiljer sig åt vad det gäller dimension och färg, och som finns både frontmatade och toppmatade med digital LED display.

5 Tvättmaskin BORTOM ENERGIKLSS Hotpoint har alltid varit angelägna om att förbättra prestandan på alla fronter, både vad det gäller tvätt och att kunna erbjuda banbrytande ekologiska lösningar. Tack vare företagets innovationsanda har man utformat tvättmaskinsmodeller vars prestationer går bortom energiklass. De nya Hotpoint tvättmaskinerna har uppnått energiklasserna -0% och - 0% vad det gäller energiförbrukning. De garanterar optimal tvättprestanda med minimal miljöpåverkan och maximal ekonomisk besparing. Energiklass garanterar maximal energieffektivitet med optimal tvättprestanda, maximal ekonomisk besparing och minsta möjliga miljöpåverkan. Energiklass -0% garanterar 0% högre energieffektivitet i jämförelse med en tvättmaskin i energiklass. Energiklass -0% gör det möjligt att uppnå en energibesparing som är 0% högre än med en tvättmaskin i energiklass. * ECO WSH Energiklass + ++ Energiförbrukning för standardcykel 0,9 kwh/kg 0, kwh/kg 0,5 kwh/kg Energibesparing jämfört med klass * - 0% - 0% Funktionen Eco Wash bidrar till att minska energiföbrukningen genom att vattnet som används för tvättningen inte värms upp - en fördel både för miljön och elräkningen. Den förstärkta tvätteffekten och den optimerade vattenförbrukningen garanterar faktiskt optimala resultat under samma tidslängd som för ett standardprogram. För bästa möjliga tvättresultat rekommenderas att använda ett flytande tvättmedel. Eco Bomull (6 kg) energiförbrukning: 0, (kwh) Bomull 0 (6 kg) energiförbrukning: 0,55 (kwh) -64% Eco Syntetfibrer ( kg) energiförbrukning: 0, (kwh) Syntetfibrer 0 ( kg) energiförbrukning: 0,6 (kwh) -5% Eco Snabbtvätt 0 ( kg) energiförbrukning: 0,09 (kwh) Mix 0 ( kg) energiförbrukning: 0,6 (kwh) -65% PROGRM Woolmark Platinum Care Woolmark Platinum Care är den mest prestigefyllda certifiering som utfärdas av The Woolmark Company och den utfärdas endast åt det märke som lyckas ha en kvalitetsstandard som är så hög att man även kan tvätta de klädesplagg som har märkningen endast handtvätt i tvättmaskin. Detta resultat uppnås tack vare ett unikt och patenterat tvättsystem som ser till att fibrerna inte gnuggas mot varandra, vilket innebär att klädesplaggens mjukhet bevaras även efter fler än tjugo tvättcykler. Babyprogram Ett program som även vid endast 40 kan garantera ett perfekt resultat och absolut hygien vid tvätt av babykläder och barnkläder Programmet använder en större mängd vatten för att lösa upp tvättmedlet fullständigt under tvättningen, optimera de specifika antibakteriella sköljmedlens verkan och skölja plaggen grundligt, så att alla eventuella rester av tvättmedel elimineras från kläderna. På så sätt skonas både huden och plaggen. Silke/Gardiner Detta specialprogram har utarbetats för att kunna tvätta i tvättmaskin, och under fullt säkra förhållanden, även mycket ömtåliga plagg av silke, siden eller viskos och till och med finare underkläder, utan någon risk för att tyget blir förstört. Trummans mjuka rörelser och större vattenförbrukning, reducerar friktionen mellan plaggen till ett minimum och garanterar ett perfekt resultat. Men inte bara det. Speciell omsorg ägnas även åt slutfasen av tvättningen tack vare en extra sköljning, som garanterar att alla rester av tvättmedel avlägsnas för att skydda även den mest känsliga hud. TILLVL Nattprogram Sanitary Ett program som är uttänkt för att garantera extra ren tvätt och absolut hygien. Tack vare en tvättcykel vars olika faser optimerats för användning av blekmedel, den höga temperaturen (90 ) som används och de extra många sköljningarna, behöver man inte längre förbehandla för hand, och smuts och bakterier elimineras med garanti för bästa möjliga resultat. Mix 0 Programmet gör det möjligt att få fräsch tvätt på kort tid. På 0 minuter kan man fräscha upp klädesplagg i olika material, upp till kg vid 0 C. Mix 5 Programmet gör det möjligt att fräscha upp en mindre mängd tvätt på kort tid. På 5 minuter kan man fräscha upp klädesplagg i olika material, upp till,5 kg vid 0 C. Ett speciellt tvättprogram som, eftersom det är särskilt tystgående, kan startas till och med på natten utan att störa och med den fördelen att man dessutom kan dra nytta av energibesparingen på grund av de lägre eltarifferna på natten. Under detta program rör sig trumman långsammare, blötläggningen varar längre och vattnet stannar kvar i maskinen för att hindra att tyget blir skrynkligt. De faser som normalt orsakar mest buller, som centrifugeringen och utsläppet av vatten, senareläggs. Trots att tvättcykeln är längre, är tvättprestationen inom klass vad beträffar energiförbrukningen. SUPER WSH Super Wash är det program som är till för mycket svår smuts. Med hjälp av en elektronisk kontrollmodul kan Hotpoint tvättmaskinen själv känna av mängden och typen av tvätt och ställa in de rätta inställningarna för vatten, temperatur och antalet varv vid centrifugering. Perfekt resultat är garanterat. TIMER FÖR SENRELGD STRT Detta tillval gör det möjligt att fördröja starten för tvättcykeln vid vilken tid som helst på dygnet inom 4 timmar efter att timern har inprogrammerats. UTO STND BY För att minska energislöseriet så mycket som möjligt har Hotpoint skapat systemet utomatic Stand-By som gör det möjligt att spara ungefär 0 % av energiförbrukningen. Systemet stänger automatiskt av ljusdisplayen efter 0 minuters overksamhet medan alla programmerade inställningar behålls, även signaleringen av tvättcykelns slut. Med hjälp av en manuell intryckning återgår tvättmaskinen sedan till fasen som föregick Stand-By. 8 LÄTT TT STRYK Det särskilda tillvalet Lätt att stryka gör det möjligt att välja de optimala förhållandena för tvätt och centrifugering beroende på typen av tyg. Med detta tillval minskar man förekomsten av veck så mycket som möjligt, vilket gör att strykningen går enklare och snabbare. EXTR SKÖLJNING Med de nya Hotpoint tvättmaskinerna finns även den särskilda funktionen Extra sköljning som gör det möjligt att lägga till ytterligare en sköljning till programmet för att avlägsna eventuella tvättmedelsrester. På detta sätt skyddas både klädesplaggen och känslig hy. 9

6 ECO Frontmatad Tvättmaskiner Frontmatad Tvättmaskiner ECO8D 69 (SK) /S RXF 65 (SK) Tvättmaskin Tvättkapacitet: 8 kg Centrifugering: 0 varv/min Energieffektivitets klass: -0% Tvätteffektivitets klass: Centrifugeringseffekt klass: ECO Funktion 6 tvättprogram, inkl Woolmark Platinum Care, program för barnkläder LCD display Super Silent (Kolborstfri motor för tystare gång och längre livslängd och extra ljudisolerande material) Kod: 694 EN-kod: eco TECH Tvättmaskin Tvättkapacitet: 6 kg Centrifugering: 0 varv/min Energieffektivitets klass: Tvätteffektivitets klass: Centrifugeringseffekt klass: 6 tvättprogram, inkl Woolmark Platinum Care, Natt program, program för skjortor LED display Kod: 4 EN-kod: ECOD 69 (SK) RXF 45 (EU) Tvättmaskin Tvättkapacitet: kg Centrifugering: 0 varv/min Energieffektivitets klass: -0% Tvätteffektivitets klass: Centrifugeringseffekt klass: ECO Funktion 6 tvättprogram, inkl Woolmark Platinum Care, program för barnkläder LCD display Super Silent (Kolborstfri motor för tystare gång och längre livslängd och extra ljudisolerande material) Kod: 9 EN-kod: Tvättmaskin Tvättkapacitet: 6 kg Centrifugering: 400 varv/min Energieffektivitets klass: Tvätteffektivitets klass: Centrifugeringseffekt klass: B 6 tvättprogram, inkl Woolmark Platinum Care, Natt program, program för skjortor LED display Kod: EN-kod: eco TECH ECOD 49 (SK) Tvättmaskin Tvättkapacitet: kg Centrifugering: 400 varv/min Energieffektivitets klass: -0% Tvätteffektivitets klass: Centrifugeringseffekt klass: B ECO Funktion 6 tvättprogram, inkl Woolmark Platinum Care, program för barnkläder LCD display Super Silent (Kolborstfri motor för tystare gång och längre livslängd och extra ljudisolerande material) Kod: 8 EN-kod: eco TECH 0

7 qualtis Tvätt-/Torkmaskin Toppmatade Tvättmaskiner QM9D 49 U (SK) RTXD 49 (EU) Tvätt-/tork maskin Tvättkapacitet 9 kg/ Torkkapacitet 6 kg Centrifugeringshastighet: 400 varv/min Energieffektivitets klass: B Tvätteffektivitets klass: Centrifugeringseffekt klass: B 6 tvättprogram, bl.a. Woolmark Platinum Care ullprogram, Jeans ogch program för barkläder Klar att använda på min (tvätt & tork) 4 torknivåer(stryk, Häng, Skåp, Extra torrt) LCD display Super Silent (Kolborstfri motor och extra ljudisolerande material) Kod: 659 EN-kod: Toppmatad tvättmaskin Kapacitet: 6 kg Centrifugeringshastighet: 400 varv/min. Energieffektivitets klass: Tvätteffektivitets klass: Centrifugeringseffekt klass: B 6 tvättprogram, bl.a. Woolmark Platinum Care ullprogram, Barnkläder program och Memo funktion Trumlås: Stannar alltid med luckan uppåt LCD display Super Silent (Kolborstfri motor för tystare gång och längre livslängd och extra ljudisolerande material) Kod: 6 EN-kod: RTL 04 (EU) eco TECH Toppmatad tvättmaskin Kapacitet: 5 kg Centrifugeringshastighet: 000 varv/min. Energieffektivitets klass: Tvätteffektivitets klass: Centrifugeringseffekt klass: C 6 tvättprogram, bl.a. Woolmark Platinum Care ullprogram, Natt program och program för skjortor LED display Kod: 09 EN-kod: Tvätt-/Torkmaskin RMXXL 5 (EU)/H Tvätt-/tork maskin Tvättkapacitet kg/ Torkkapacitet 5 kg Centrifugeringshastighet: 00 varv/min Energieffektivitets klass: B Tvätteffektivitets klass: Centrifugeringseffekt klass: B LED display Kod: 5458 EN-kod: tvättprogram, bl.a. Woolmark Platinum Care ullprogram och natt program torknivåer (Stryk, Häng, Skåp torrt)

8 Torktumlare KLSS -0% Tack vare den innovativa värmepumpen har torktumlarna från Hotpoint-riston uppnått klass -0% och energiförbrukningen kan minskas med 0% jämfört med klass. Torkningen sker vid lägre temperaturer än hos de vanliga modellerna och klädesplaggen behandlas mer skonsamt. Hotpoint-riston tar ytterligare ett steg framåt för att förena konsumenternas fördelar med värnandet om miljön. NTISKRYNKELFUNKTION, EN HJÄLP FÖR TT STRYK BÄTTRE För att undvika att kläderna samlas på botten av trumman och blir skrynkliga och svåra att stryka kommer "antiskrynkelfunktionen" till hjälp: trumman roterar med regelbundna intervaller, både när den väntar på inställd start (alternativet före torkningen) och om tvätten inte kan tas ut omedelbart efter torkcykelns slut (alternativet efter torkningen). Torktumlaren sätter i detta fall i gång med jämna mellanrum i 0 timmar eller tills luckan öppnas. SÄNGKLÄDER OCH HNDDUKR DGR LÄTTSTRUKET 8 kg De nya torktumlarna Hotpoint torkar perfekt en laddning på upp till 8 kg, hela tvätten för en stor familj i en enda cykel. Om det endast är några få plagg som ska torkas, kan tid och energiförbrukning reduceras tack vare tillvalet Miniladdning. WOOLMRK SILVER CRE Torktumlaren Hotpoint är den enda på marknaden med ett "ull"-program som är godkänt och certifierat av The Woolmark Company, som gör det möjligt att torka ylleplagg och behandla dem särskilt varsamt. Med detta program kan man torka hela familjens alla sängkläder och handdukar för en hel vecka. MINILDDNING Detta tillval gör det möjligt att på bästa sätt använda torktumlaren även för bara några få plagg (- kg). På program för torkning av bomull och syntetfibrer optimerar Miniladdning det automatiska programmet och reducerar tiden och energiförbrukningen. TCD X (EU) Om plaggen i väntan på att bli strukna har fått skarpa veck, mjukar detta specialprogram upp fibrerna i kläderna på endast 0 minuter och slätar ut vecken, så att det blir lättare att stryka. 0 PROGRM FÖR LL BEHOV Det finns 0 kombinationer, torkningslösningar och tillval för att personligt anpassa programmet och perfekt torka alla slags material, även de mest ömtåliga. TORKNIVÅER Fuktigt, det här är den mest skonsamma torknivån och passar utmärkt för sådana plagg som du hellre tvättar för hand än i tvättmaskin och där du vill bli av med den värsta fuktigheten. Stryktorrt, med den här nivån lämnas en hög grad av fuktighet, vilket passar utmärkt för plagg som sedan ska strykas. Kondenstorktumlare Torkkapacitet:,5 kg 5 automatiska torknivåer (Stryk, häng, skåp torrt, Extra Torr, Fuktig) 0 program kombinationer ( automatiska + tidsstyrda) nti skrynkelfunktion (före och efter) kustiskt alarm Reverserende trumma LCD display Energiklass -0% Värmepumpsteknik Kod: 668 EN-kod: Hängtorrt, genom att ställa in den här nivån får du plagg som kan hängas upp för att torka färdigt. Skåpstorrt, plaggen blir helt torra och kan vikas och läggas undan direkt. nvändningstorrt, det här är den högsta nivån och passar för sådana plagg som ska användas direkt efter torkningen. eco TECH 4 5

9 Torktumlare Torktumlare TCD G5 B (SK) Kondenstorktumlare Torkkapacitet: 8 kg automatiska torknivåer (Stryk, Häng, Skåp torrt) 0 program kombinationer ( automatiska + tidsstyrda) nti skrynkelfunktion (före och efter) kustiskt alarm Reverserende trumma TVF 5 (SK) Frånluftstorktumlare Torkkapacitet: kg 4 automatiska torknivåer (Stryk, Häng, Skåp. torrt) 6 program (5 tidsstyrda + utomatiska) nti skrynkelfunktion (före och efter) kustiskt alarm Reverserende trumma TVM 6 (SK) Frånluftstorktumlare Torkkapacitet: 6 kg program ( tidsstyrda + automatisk uppfräschning) Reverserende trumma LCD display Energiklass B Kod: 66 EN-kod: Digital display Energiklass C Kod: 6840 EN-kod: Energiklass C Kod: 5458 EN-kod: Modell Prestanda Energieffektivitetsklass (på en skala från = låg förbrukning till G = hög förbrukning) Energiförbrukning Bomull skåptorrt Bomull stryktorrt Syntetfibrer skåptorrt Kapacitet Bomull skåptorrt Bomull stryktorrt Syntetfibrer skåptorrt Torktid Bomull skåptorrt Bomull stryktorrt Syntetfibrer skåptorrt Beräknad förbrukning per år Frånluftstumlare Kondenstumlare Viktigaste funktioner Reverserande trumma Indikatorlampa för vattenbehållare (full) Indikatorlampa för rengöring filter Indikatorlampa för rengöring av kondensorn Kondensvattenbehållarens kapacitet Utfällbara hjul kustisk signal för program slut (utan summer) Ljudnivå Tillval/specialprogram utomatiska torknivåer Program Woolmark Silver Care Program för hela veckans vittvätt ( dagar) Program för Skjortor Program för Täcken Program för underkläder Jeans program Skonsamt program Kallufts program Program för lättstruket Bomull extratorrt Bomull skåptorrt Syntetfibrer skåptorrt Valmöjlighet torkning av blandade material Valmöjlighet Memo (minnesfunktion) Valmöjlighet liten mängd Valmöjlighet ntiskrynkelfunktion (före & efter) Senarelagd start Material och konstruktion Trummans material Dörr typ Löstagbart filter Spänning/frekvens Mått Höjd Bredd Djup Kod Färg EN-kod (kwh) (kg) (min) (kwh) (db) (V/Hz) TCD X (EU) -0%,55,9 0,5,5, LCD Rostfritt Stål Metalldörr 0-40 / 50 58, TCD G5 B (SK) B 4,49,84, LCD 5 68 Galvaniserad Metalldörr 0-40 / 50 58, TVF 5 (SK) C,98,0, DIGIT 4 Galvaniserad Glaslucka 0-40 / ) Baserat på resultat från standardiserad provning av program för ""skåptorr bomull"". Verklig förbrukning beror på hur apparaten används" ) Baserat på resultat från standardiserad provning ) Beräknad energiförbrukning per år för ett fyrapersonershushåll. Genomsnittlig energiförbrukning per år baserad på den energi som behövs för att torka 50 kg med programmet "torkning av bomull"", plus 80 kg med programmet ""bomull stryktorrt" " och 50 kg med programmet för material som inte kräver särskild omsorg. " TVM 6 (SK) C,8,68, Galvaniserad Glaslucka 0-40 / 50 56, Denna information överensstämmer med direktiv 95/ och 95/ EG Hotpoint förbehåller sig rätten att ändra vissa tekniska funktioner utan att i förväg informera om detta 6

10 Tvättmaskiner Toppmatade tvättmaskiner Modell Energieffektivitetsklass (på en skala från = låg förbrukning till G = hög förbrukning) Energiförbrukning (kwh) Tvätteffektivitetsklass på skalan från (bättre) till G (sämre) Centrifugeringseffekt - på en skala från (bättre) till G (sämre) Restfuktighet efter centrifugering (i procent av vikten på den torra tvätten) (%) Centrifugeringshastighet (varv/min) kapacitet kg (bomull) Total vattenförbrukning Tvättid (min) Beräknad förbrukning per år (energi och vatten) 4 (kwh/l) Viktigaste funktioner -0% LOGO 5 ECO TECH Reglerbar termostat Reglerbar centrifug Indikator för kvarvarande tid Indikator för tvättfaserna Indikator för låst lucka Programval Visning av valt program På/v knapp Start/Reset knapp Mängdautomatik Ljudnivå under tvätt (db) Ljudnivå under centrifugering (db) Tillval/specialprogram Minnesfunktion Super Silent Woolmark Platinum Care Program för täcken Program för sängkläder och handdukar dagar Mix 0 Skjortprogram Mix 5 Sanitets program Natt program Program silke/gardiner Babyprogram Super Wash ECO FUNKTION Snabbtvätt Extra sköljning Lättstruket Fläckborttagning Material och konstruktion Trummans material Behållarens material 50 lucköppning Spänning/frekvens (V/Hz) Säkerhet Knapplås (barnsäkerhet) Översvämningsskydd Mått Höjd Bredd Djup Kod Färg EN-kod ECO8D 69 (SK)/S, / LCD 0-40/ ECOD 69 (SK), / LCD 0-40/50 5, ECOD 49 (SK),9 B / LCD 0-40/50 5, RXF 65 (SK), / DIGIT 0-40/50 5, RXF 45 (EU),4 B / DIGIT 0-40/50 5, ) Baserat på resultat från standardiserad provning av programmet för ""bomull C" Verklig förbrukning beror på hur apparaten används ) Baserat på resultat från standardiserad provning av programmet för ""bomull C"", utan förtvätt" ) Om du torkar med värme tänk på att: En tvättmaskin me centrifugeringseffekt halverar kostnade för torkning jämfört med en tvättmaskin med centrifugeringseffekt G; det går normalt åt mer energi för att torka textilier än för att tvätta dem" 4) Beräknad energiförbrukning för ett fyrapersonershushåll. Baserad på 00 tvättar med programmet för ""bomull C" 5) Denna tvättmaskin förbrukar 0 % mindre energi än en vanlig maskin av energiklass (bara 0, kwh/kg istället för 0,9 kwh/kg). Modell Energieffektivitetsklass (på en skala från = låg förbrukning till G = hög förbrukning) Energiförbrukning (kwh) Tvätteffektivitetsklass på skalan från (bättre) till G (sämre) Centrifugeringseffekt - på en skala från (bättre) till G (sämre) Restfuktighet efter centrifugering (i procent av vikten på den torra tvätten) (%) Centrifugeringshastighet (varv/min) Kapacitet kg (bomull) (kg) Total vattenförbrukning Tvättid (min) Beräknad förbrukning per år (energi och vatten) 4 (kwh/l) Viktigaste funktioner -0% LOGO 5 Reglerbar termostat Reglerbar centrifugering Indikator för kvarvarande tid Indikator för tvättfaserna På/v knapp Start/Reset knapp Mängdautomatik Ljudnivå under tvätt (db) Ljudnivå under centrifugering (db) Tillval/specialprogram Minnesfunktion Super Silent Woolmark Platinum Care Mix 0 Skjortprogram Mix 5' Sanitet Nattprogram Program silke/gardiner Babyprogram Senarelagd start Super Wash Extra sköljning Lättstruket Intensiv Snabbtvätt Material och konstruktion Trummans material Behållarens material Mjuk öppning Utfällbara hjul Spänning/frekvens (V/Hz) Säkerhet Översvämningsskydd Mått Höjd Bredd Djup Kod Färg EN-kod RTXD 49 (EU),4 B / LCD 0-0/ RTL 04 (EU) 0,95 C /80 6 LED 0-0/ ) Baserat på resultat från standardiserad provning a programmet för ""bomull C". Verklig förbrukning beror på hur apparaten används" ) Baserat på resultat från standardiserad provning av programmet för ""bomull C"" utan förtvätt. " ) Om du torkar med värme tänk på att: En tvättmaskin med centrifugeringseffekt halverar kostnaden för torkning jämfört med en tvättmaskin med centrifugeringseffekt G; Det går normalt åt me energi för att torka textilier än för att tvätta dem" 4) Beräknad energiförbrukning för ett fyrapersonershushåll. Baserad på 00 tvättar med programmet för ""bomull C" 5) Denna tvättmaskin förbrukar 0 % mindre energi än en vanlig maskin av energiklass (bara 0, kwh/kg istället för 0,9 kwh/kg). Denna information överensstämmer med direktiv 95/ och 95/ EG Hotpoint förbehåller sig rätten att ändra vissa tekniska funktioner utan att i förväg informera om detta Denna information överensstämmer med direktiv 95/ och 95/ EG Hotpoint förbehåller sig rätten att ändra vissa tekniska funktioner utan att i förväg informera om detta 8 9

11 Tvätt/Tork Modell Energieffektivitetsklass (på en skala från = låg förbrukning till G = hög förbrukning) Energiförbrukning per komplett omgång (tvätt, centrifugering och torkning) (kwh) Energiförbrukning för tvätt och centrifugering (kwh) Tvätteffektivitetsklass på en skala från (bättre) till G (sämre) Restfuktighet efter centrifugering (i procent av vikten på den torra tvätten) (%) Centrifugeringshastighet (varv/minut) Tvättkapacitet (kg) Torkkapacitet (kg) Vattenförbrukning för tvätt + centrifugering + torkning Vattenförbrukning för enbart tvätt och centrifugering Tvätt- och torktid (min) Beräknad förbrukning per år för tvätt och torkning (energi och vatten) 4 (kwh/l) Beräknad förbrukning per år för tvätt (energi och vatten) 5 (kwh/l) Viktigaste funktioner Reglerbar termostat Reglerbar centrifugering Indikator för kvarvarande tid Indikator för tvättfaserna Indikator för låst lucka Programval Visning av valt program På/v knapp Start/Reset knapp Mängdautomatik Ljudnivå under tvätt (db) Ljudnivå under centrifugering (db) Tillval/specialprogram Minnesfunktion Super Silent Woolmark Platinum Care Mix 0 Skjortprogram Mix 5' Sanitet Nattprogram Program silke/gardiner Babyprogram Jeans program Klar att använda på min (tvätt & tork) Senarelagd start Super Wash Extra sköljning Lättstruket Intensiv Snabbtvätt Material och konstruktion Trummans material Behållarens material 50 lucköppning Spänning/frekvens (V/Hz) Säkerhet Knapplås (barnsäkerhet) Översvämningsskydd Mått Höjd Bredd Djup Kod Färg EN-kod QM9D 49 U (SK) B 6,, /0 4/ LCD 0-40/50 64, RMXXL 5 (EU)/H B 5,46, /90 66/ LED 0-40/50 5, ) Baserat på resultat från standardiserad provning av programmet för ""bomull C"" och ""skåptorr bomull" "(tvätt, Centrifugering och torkning). Verklig förbrukning beror på hur apparaten används" ) Baserat på resultat från standardiserad provning av programmet för ""bomull C"" (endast tvätt)" ) Baserat på resultat från standardiserad provning av programmet för ""skåptorr bomull" 4) Beräknad energiförbrukning för ett fyrapersonershushåll som alltid torkar tvätt i apparaten (00 gånger) 5) Beräknad förbrukning per år (energi och vatten) för ett fyrapersonershushåll som aldrig torkar tvätt i apparaten (00 gånger) Denna information överensstämmer med direktiv 96//EG Hotpoint förbehåller sig rätten att ändra vissa tekniska funktioner utan att i förväg informera om detta 0

12 Diskmaskiner FLEXIPOWER För att kunna optimera tvätteffektiviteten i varje ögonblick har vi utvecklat en banbrytande motor med hög effektivitet som arbetar med extra kraft när det är nödvändigt. Funktionshastighet och vattentryck varierar beroende på typen av smuts som finns på disken. NYTT SENSOR SYSTEM För att uppnå en optimal tvätt som fungerar mot alla typer av smuts har vi utformat ett Nytt Sensor System, en sensor som kan välja det bästa funktionssättet och reglera den nödvändiga mängden vatten, temperaturen, programmets varaktighet och strålarnas tryck. Dessutom gör den det möjligt att minska förbrukningen av vatten och ström till ett minimum. PROGRMMEN ULTR INTENSIVE Ett program som är ännu mer energiskt än de traditionella intensivprogrammen. Ultra intensive ökar ytterligare tryck och temperatur för tvätten för att även avlägsna den svåraste fastsittande smutsen, såsom smutsen på ugnsformar. EXTR TYSTGÅENDE Hotpoint diskmaskinen är väldigt tystgående för att kunna ge total avslappning i hemmet. Tack vare ett nytt vattensystem och en isolerande behandling av trumman med särskilda ljudabsorberande paneler kan de nya Hotpoint diskmaskinerna garantera perfekt tystnad. KLSS Den tredubbla klassen är det högsta erkännandet som kan fås på europeisk nivå och innebär maximala resultat och energibesparing för dig. Hotpoint diskmaskinerna har uppnått Klass vad det gäller energieffektivitet samt tvätt- och torkeffektivitet. SPEED 5 Speed 5 är idealiskt för alla de tillfällen där det är nödvändigt att snabbt tvätta av disken när maskinen inte är helt fylld. Detta program kan på endast 5 minuter tvätta hälften av den maximala diskmängden med normalt smutsad disk på ett oklanderligt sätt. GOODNIGHT DET NY VTTENSYSTEMET Vattnets kraft Det nya vattensystemet med märket Hotpoint kan garantera stora tvättprestationer och är i Klass. För att bryta ned även den allra svåraste smutsen på disken har man utformat en ny design för spolarmarna. För en ännu mer omslutande tystnad har Hotpoint skapat GoodNight. Ett program som tack vare dess ljudlöshet gör det möjligt att använda diskmaskinen även under natten medan man garanterar utmärkta prestationer och minskad förbrukning, samt en ostörd sömn även för grannarna. SNBB PROGRM Samspelet mellan kraften hos Flexipower motorn och en lämplig reglering av temperaturerna gör det tack vare detta program möjligt att tvätta och torka en fullt laddad diskmaskin under kort tid och med oklanderliga resultat. TILLVL HLV DISKMÄNGD TBLETTER Filter För en korrekt avledning av vattnet och för att maskinen alltid ska fungera optimalt har man installerat ett nytt filtersystem med filtreringsnivåer. Invändigt filter som kan nedmonteras Filter i botten på diskmaskinen Har du bara fyllt hälften av diskmaskinen men har inte lust att vänta? Inga problem, man kan tack vare Halv diskmängd Övre eller Undre ladda endast den övre eller den undre korgen och på så sätt spara tid, vatten och ström. Tabletter är det nya och första tillvalet som finns på marknaden som har utformats särskilt för att kunna utnyttja de nya universella tvättmedelstabletterna på bästa sätt. Detta tillval kan väljas med alla program förutom snabbvätt och blötläggning. Tillvalet tabs förbättrar även tvätt- och torkprestationerna och garanterar dig en oförliknelig strålande renhet. DELY TIMER er nivå e nivå e nivå Tack vare kan man ställa in start för disk under vilken tidpunkt som helst på dagen, även då man inte är hemma, inom 4 timmar från det att man har programmerat diskmaskinen.

13 Diskmaskiner DUL SPCE SYSTEM Det nya Dual-Space systemet gör det möjligt att utnyttja hela den undre korgens utrymme på höjden för att få plats med extra stora tallrikar och annan disk. Med en enda gest kan man höja den övre korgen på ett enkelt och ergonomiskt sätt. LSF 95 0 Kuvert Ljudnivå 44 db () Sensor system 9 diskprogram -4h Justerbar överkorg med Dual Space system Fällbara kuvert i underkorgen Säkerhetssystem: Water Stop Energiklass (Energi, Disk, Torkning): Kod: 6550 EN-kod: cm Dual-Space upphöjd. Modell Prestanda Energieffektivitetsklass (på en skala från (låg förbrukning till G = (hög förbrukning) Testat Program Energiförbrukning (kwh/disk) Diskeffekt klass på skalan (hög) till G (låg) Torkeffekt klass på skalan (hög) till G (låg) ntal Standardkuvert vattenförbrukning (l/disk) Standardprogrammets längd (min) Beräknad årsförbrukning (energi och vatten) (kwh / l) Ljudnivå (db) Utförande Disktemperaturer Visar programstatus Kontrollampa för saltpåfyllning Kontrollampa för spolglans Torksystem Specialprogram ntal diskprogram Super Wash Ultra intensiv Normal Ekonomi Snabbdisk 5' Blötläggning Kristallglas Nattprogram Kort program Valmöjligheter Disk / maskin Tabletter Struktur Kar i rostfritt stål Reglerbar avkalkning Tillkoppling av kallt eller varmt vatten Justerbar överkorg Nedre korg Bestickkorg Säkerhet Säkerhetssystem vattenstop(water Stop) Dimensioner Höjd Bredd Djup Kod Färg EN-kod ) Baserat på resultaten med diskning med anslutning till kallt vatten. Den faktiska energiförbrukningen beror på hur diskmaskinen används. ) Baserat på 0 diskar LSF 95 ECO 0, / ,45,50,55, Naturlig 9 uto uto,4,6h uto Dual Space Flexible Sliding Hotpoint-riston förbehåller sig rätten att ändra vissa tekniska funktioner utan att i förväg informera om detta Denna information överensstämmer med direktiv 95/ och 95/ EG Hotpoint förbehåller sig rätten att ändra vissa tekniska funktioner utan att i förväg informera om detta eco TECH 4 5

14 Kombinerade Kyl/Frysskåp Total No Frost Hemligheten för en optimal förvaring av matvarorna ligger i en perfekt cirkulation av den kalla luften i kylskåpet och frysen. Detta kan Hotpoint erbjuda tack vare en innovativ och praktiskt kylteknologi som hindrar uppkomsten av is och frost i frysen, och på så sätt kan man undvika den periodiska avfrostningen, och temperaturen fördelas likformigt och homogent i kylskåpet tack vare Multiflow-systemet SBM 8 F (FR)/H Kombinerad (kyl och frys) Totalkapacitet: 90 l (05 l kylskåp + l frys) Energiklass: Hygiene Control I Care funktion No Frost kylsystem i kylsåpet No Frost kylsystem i frysdelen glashyllor Färg: Kod: 686 EN-kod: Pure Wind Med systemet Pure Wind är kylskåpet försett med ett speciellt ventilationssystem som möjliggör en perfekt luftcirkulation och säkrar en absolut homogen fördelning av temperaturen och av fuktigheten inuti kylskåpet. Men vad händer om kylskåpet öppnas ideligen? Det är inte något problem, Hotpoint har tänkt på det också: tack vare den forcerade luftcirkulationen återställs temperaturen inuti kylskåpet snabbare efter varje gång dörren öppnats. SBM 8 V/H HYGIENE CONTROL Samma omsorg som ni har vid valet av livsmedel när ni handlar, har Hotpoint för att bevara matvarorna i perfekt skick och på det sätt som bäst motsvarar de hygieniska kraven. För att bättre skydda dina matvaror är innerväggarna på de nya kylskåpen Hotpoint klädda med en speciell permanent film, som hindrar uppkomsten av mögel och bakterier. Från och med nu, med Hygiene Control, är kylskåpet hemma faktiskt den bästa platsen för att förvara och skydda maten du köper. I CRE Tack vare funktionen I Care, kan de nya kylskåpen Hotpoint automatiskt, efter förhållandena ute och inne, reglera Den idealiska temperaturen för bättre förvaring med minsta möjliga energiförbrukning. En funktion som gör det möjligt att spara med särskild hänsyn till miljön. Kombinerad (kyl och frys) Total kapacitet: 4 l (8 l kylskåp + 6 l frys) Energiklass: + Hygiene Control Vinhylla i metall Ventilerat kylsystem i kylskåpet Statiskt kylsystem i frys glashyllor Kod: 66 EN-kod: SBM 8 F (FR)/H Kombinerad (kyl och frys) Total kapacitet: 90 l (05 l kylskåp + l frys) No Frost kylsystem i kylsåpet No Frost kylsystem i frysdelen glashyllor Energiklass: Hygiene Control I Care funktionen Kod: 686 EN-kod: SBM 8 V (FR)/H Kombinerad (kyl och frys) Total kapacitet: 4 l (8 l kylskåp + 6 l frys) Ventilerat kylsystem i kylskåpet Statiskt kylsystem i frys glashyllor Energiklass: + Hygiene Control Vinhylla i metall Färg: Kod: 69 EN-kod:

15 Kylskåp/Frysskåp SDS J/H Kylskåp Total kyl kapacitet : 48 l Energiklass + Hygiene Control Betjäning: Vred 4 glashyllor, grönsakslådor Kylsystem Statisk Färg: Kod: 66 EN-kod: UPS F J/H Frysskåp Total frys kapacitet : 45 l Energiklass + Betjäning: Vred 5 fryslådor transparanta viklock Total No Frost Kod: 6908 EN-kod: SDS J/H UPS F J/H Kylskåp Total kyl kapacitet: 50 l Energiklass + Hygiene Control Betjäning: Vred 4 glashyllor, grönsakslådor Kylsystem Statisk Kod: 6905 EN-kod: Frysskåp Total frys kapacitet : 45 l Energiklass + Betjäning: Vred 5 fryslådor transparanta viklock Total No Frost Färg: Kod: 690 EN-kod:

16 Kombinerade Kyl/Frysskåp Kylskåp/Frysskåp Model pparattyp Energieffektivitetsklass (på en skala från ++ = låg förbrukning till G = hög förbrukning) Energiförbrukning per år (kwh/år) Nettovolym kylskåp (5 C) Nettovolym frys ntal stjärnor för köldfacket Lagringstid vid strömavbrott (h) Fryskapacitet (kg/4 h) Klimatklass 4 Bruttokapacitet Total Kyldel Frysdel Material och konstruktion Typ Hygiene Control Omhängbara dörrar ntal kompressorer Separat temperaturreglering kyl/frys Ljudnivå (db) Kyldel Kylsystem Multiflow-system vfrostning ntal och typ av hyllor Vinhylla ntal grönsakslådor Hyllor på insidan av dörren Flask- och burkhyllor på insidan av dörren Äggfack Frysdel Kylsystem vfrostning ntal frysbackar Ice Care islådor Mått Höjd Bredd Djup Kod Färg EN-kod SBM 8 F (FR)/H N,SN,ST Combi 4 No Frost glas No Frost 8,5 65, SBM 8 F (FR)/H N,SN,ST Combi 4 No Frost glas No Frost 8, SBM 8 V/H N,SN,ST,T Combi 4 Ventilerat utomatisk glas Statiskt manuell 8,5 65, SBM 8 V (FR)/H N,SN,ST,T Combi 4 Ventilerat utomatisk glas Statiskt manuell 8,5 65, Model pparattyp Energieffektivitetsklass (på en skala från ++ = låg förbrukning till G = hög förbrukning) Energiförbrukning per år (kwh/år) Nettovolym kylskåp (5 C) Nettovolym frys ntal stjärnor för köldfacket Lagringstid vid strömavbrott (h) Fryskapacitet (kg/4 h) Klimatklass 4 Bruttokapacitet Total Kyldel Frysdel Material och konstruktion Typ Hygiene Control Omhängbara dörrar ntal kompressorer Separat temperaturreglering kyl/frys Ljudnivå (db) Kyldel Kylsystem Multiflow-system vfrostning ntal och typ av hyllor Vinhylla ntal grönsakslådor Hyllor på insidan av dörren Flask- och burkhyllor på insidan av dörren Äggfack Frysdel Kylsystem vfrostning ntal frysbackar Ice Care islådor Mått Höjd Bredd Djup Kod Färg EN-kod SDS J/H N,SN,ST,T Kylskåp 4 Statiskt utomatisk 4 Glas med vit profil SDS J/H N,SN,ST,T Kylskåp 4 Statiskt utomatisk 4 Glas med vit profil UPS F J/H N,SN,ST,T Frysskåp 4 No Frost UPS F J/H N,SN,ST,T Frysskåp 4 No Frost ). Kylskåp för hushållsbruk utan köldfack.. Kylskåp för hushållsbruk med utrymme för vinförvaring, med svalutrymmen som håller 5 C och 0 C.. Kylskåp för hushållsbruk med köldfack utan stjärnmärkning. 4. Kylskåp för hushållsbruk med köldfack märkt Kylskåp för hushållsbruk med köldfack märkt Kylskåp för hushållsbruk med köldfack märkt.. Kylskåp/frysskåp för hushållsbruk med köldfack/frys märkta. 8. Frysskåp för hushållsbruk. 9. Frysboxar för hushållsbruk." ) Energiförbrukning kwh/år baserat på resultat från standardiserad provning under 4 timmar. Den faktiska energiförbrukningen beror på det sätt som kylen/frysen används och var den är placerad. ) tid för temperaturstigning. 4) SN = subnormal klimatklass, oförändrade prestationer vid en omgivningstemperatur mellan 0 och C; N = normal klimatklass, oförändrade prestationer vid en omgivningstemperatur mellan 6 och C; ST = subtropisk klimatklass, oförändrade prestationer vid en omgivningstemperatur mellan 8 och 8 C. T = tropisk klimatklass, oförändrade prestationer vid en omgivningstemperatur mellan 8 och 4 C. Denna information överensstämmer med direktiv 94/0/EG Hotpoint förbehåller sig rätten att ändra vissa tekniska funktioner utan att i förväg informera om detta ). Kylskåp för hushållsbruk utan köldfack.. Kylskåp för hushållsbruk med utrymme för vinförvaring, med svalutrymmen som håller 5 C och 0 C.. Kylskåp för hushållsbruk med köldfack utan stjärnmärkning. 4. Kylskåp för hushållsbruk med köldfack märkt Kylskåp för hushållsbruk med köldfack märkt Kylskåp för hushållsbruk med köldfack märkt.. Kylskåp/frysskåp för hushållsbruk med köldfack/frys märkta. 8. Frysskåp för hushållsbruk. 9. Frysboxar för hushållsbruk." ) Energiförbrukning kwh/år baserat på resultat från standardiserad provning under 4 timmar. Den faktiska energiförbrukningen beror på det sätt som kylen/frysen används och var den är placerad. ) tid för temperaturstigning. 4) SN = subnormal klimatklass, oförändrade prestationer vid en omgivningstemperatur mellan 0 och C; N = normal klimatklass, oförändrade prestationer vid en omgivningstemperatur mellan 6 och C; ST = subtropisk klimatklass, oförändrade prestationer vid en omgivningstemperatur mellan 8 och 8 C. T = tropisk klimatklass, oförändrade prestationer vid en omgivningstemperatur mellan 8 och 4 C. Denna information överensstämmer med direktiv 94/0/EG Hotpoint förbehåller sig rätten att ändra vissa tekniska funktioner utan att i förväg informera om detta 0