Riktlinjer för användning av bruksanvisning Följande symboler i texten hjälper dig att läsa igenom bruksanvisningen: Säkerhetsinformation

Transkript

1

2 Innehåll För användaren Säkerhetsinformation 21 Avfallshantering 22 Din nya maskin 22 Produktbeskrivning Framsidan, Baksidan - Manöverpanel Allmänt om tvätt Programschema Betjäning Start av maskinen - Ändra programmet - Avbryta programmet - Radera programmet - Öppna luckan när programmet har startat - Vid programmets slut Underhåll och rengöring 32 - Höljet - Tvättmedelslådan - Lådöppningen - Invändig rengöring - Vid frostrisk Om maskinen inte fungerar 33 Service 34 - Service och reservdelar - Konsumentkontakt - Garanti För installatören Tekniska data 35 Uppackning 36 - Skador - Vid lyft av maskinen - Transportsäkringar Installation Nivåjustering - Vattentillopp - Vattenavlopp - Elektrisk anslutning Riktlinjer för användning av bruksanvisning Följande symboler i texten hjälper dig att läsa igenom bruksanvisningen: Säkerhetsinformation Steg för steg instruktion Råd och tips Miljöinformation

3 Säkerhetsinformation Läs noggrant igenom bruksanvisningen med anvisningar, råd och varningstexter innan tvättmaskinen installeras och tas i bruk. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt, att alla som använder tvättmaskinen är väl förtrogna med användningssätt och säkerhetsfunktioner. Spara bruksanvisningen och låt den följa med vid flyttning eller ägarbyte så att den som använder tvättmaskinen kan läsa om de olika funktionerna och säkerhetsinstruktionerna. Installation och service Allt förpackningsmaterial och alla transportsäkringar måste tas bort före första användning. Annars kan både maskinen och annan egendom skadas. Se kapitlet Transportsäkringar. Alla installationsarbeten och ingrepp i produkten skall utföras av behörig fackman enligt de anvisningar som ges i denna bruks- och installationsanvisning. Arbete utfört av personer med otillräckliga kunskaper kan försämra produktens funktion och förorsaka skada på person och egendom. Vid ingrepp i maskinen måste den göras spänningslös. Detta sker genom att stickproppen dras ut eller säkringen skruvas ur elcentralen. Maskinen är tung, var försiktig vid flyttning. Lyft aldrig maskinen i kontrollpanelen, tvättmedels- lådan eller luckan. Undvik att installera maskinen i utrymme utan golvbrunn. Maskinens anslutningskabel skall anslutas till ett jordat eluttag, som skall sitta lättåtkomligt. Fast elanslutning av maskinen får endast utföras av behörig elinstallatör. Vid skador på anslutningskabel eller om den skall ersättas av en längre kabel, skall ett av leverantören auktoriserad serviceföretag anlitas. Kontrollera att maskinens anslutningskabel och slangar inte kommer i kläm eller ligger i spänn vid förflyttning av maskinen t.ex. vid installation eller städning. Ifall maskinen placeras på en matta, skall man se till att luftintagen under maskinen inte täpps till. Service och eventuella reparationer skall utföras av Electrolux Service eller av leverantören legitimerat serviceföretag. Använd endast reservdelar som tillhandahålles av dessa. Försök aldrig reparera maskinen själv! Barnsäkerhet Maskinen skall skötas av vuxna. Låt inte barnen leka med reglage eller detaljer. Tänk på att plastpåsarna som ingår i emballaget kan vara livsfarliga leksaker för småbarn. Kontrollera att inte främmande föremål eller husdjur finns i trumman innan tvätten läggs i. Under tvätt blir glasluckan het och skall därför inte beröras. Se till att barn inte vistas i närheten av maskinen under gång. Användning Denna tvättmaskin är endast avsedd för tvätt av kläder för normalt hushållsbruk och enligt denna bruksanvisning. Annan användning kan skada person eller egendom. Tvätta bara textilier avsedda för maskintvätt. Vid tveksamhet, kontakta tillverkaren eller den som sålt varan. Följ plaggens tvättmärkning och se till att dragkedjor är stängda och knappar är uppknäppta före tvätt. Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, spikar och skruvar eller andra hårda föremål kan orsaka allvarlig skada i maskinen. Se till att alla fickor är tömda innan tvätt. Ta bort fläckar såsom rost, färg, bläck och gräs innan tvätt. Undvik att tvätta fransiga och nötta kläder. Tvätta små föremål som tunnare strumpor, snörband, spetsar och dylikt i tvättpåse då de annars riskerar att hamna mellan inner- och yttertrumman. Tvätt som kommit i kontakt med kemikalier, såsom fläckborttagningsmedel, flytande rengöringsmedel och dylikt, skall inte tvättas i maskin innan de har sköljts noga. BH-ar med stödbåge skall läggas i tvättpåse, om de tvättas i maskin. Använd endast tvättmedel avsedd för tvättmaskiner. Följ alltid tillverkarens rekommenderade dosering av tvätt- och sköljmedel. Överdosering kan medföra skada på tvättgodset. Överfyll inte trumman. Det ger sämre tvättresultat och kan förstöra det som skall tvättas. Kontrollera alltid genom glasluckan att vattnet pumpats ut innan luckan öppnas. Lämna inte maskinen utan tillsyn under tvättning. Stäng alltid av el och vatten till tvättmaskinen efter användandet. Drag inte i sladden, utan i stickproppen. Låt luckan stå på glänt när maskinen inte används. Detta undviker dålig lukt. Vid rengöring och underhåll se till att maskinen är strömlös

4 Avfallshantering - emballaget: Lämna aldrig förpackningsmaterial så att små barn kan leka med det. Allt material i emballaget är miljövänligt. De olika plastsorterna är märkta och kan återvinnas: PE står för polyetylen och gäller påsen runt maskinen och bruksanvisningens påse. PS står för formpressad polystyren och gäller de stötdämpande emballagedetaljerna. Kartongdelarna är tillverkade av återvinningsbart papper och bör lämnas på uppsamlingsställe för återvinning. Maskinen innehåller plast och gummikomponenter. Dessa är försedda med materialmärkning med tanke på destruktion och återvinning av maskinen. Märkningen är gjord enligt internationell standard. - energisparråd: Allra sparsammast och miljövänligast tvättar man om man följer dessa tips: De bästa förbrukningsvärdena uppnås när maskinen är fylld. Dosera tvättmedel efter vattnets hårdhet, plaggens nedsmutsningsgrad och tvättmändgden. För normalt smutsad tvätt räcker det med ett tvättprogram utan förtvätt. När du tvättar små mängder tvätt, skall du använda hälften eller upp till två tredjedelar av den rekommenderade doseringen för tvättmedlet. Med rätt förbehandling kan fläckar och lätt smuts avlägsnas. Sedan kan tvätten tvättas på en lägre temperatur. - gamla apparater: När maskinen är uttjänt, lossa den från vägguttaget och kapa kabeln vid utgången från maskinen. Låt absolut inte barn leka med den lösa kabeln. Kontakta Elkretsen AB eller återförsäljaren för att få reda på var du kan lämna produkten för skrotning och återvinning. Du kan också gå in på för att ta reda på närmaste inlämningsställe. Din nya maskin Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav på modern tvättning och är samtidigt ekonomisk i drift både när det gäller vatten, el och tvättmedel. Gemensamt programvred för både tvättprogram och temperatur gör maskinen mycket enkel att ställa in. Programsekvensindikeringen visar tvättprogrammets olika moment med signallampor. Automatisk avkylning av tvättvattnet till 60 C före tömning ingår i 90 C programmet. Det minskar den temperaturchock, som tvätten utsätts för, vilket i sin tur motverkar att tvätten blir skrynklig. Speciellt program för ylle - behandlar ylleplagg på ett mycket skonsamt sätt. Obalans kontroll system som upptäcker och åtgärdar felaktig fördelning av tvätten vid centrifugering. ECO-ventilen gör det möjligt att utnyttja allt tvättmedel och sparar energi genom en lägre vattenförbrukning

5 Produktbeskrivning Framsida Manöverpanel 2 Lucka 3 Luckhandtag 4 4 justerbara fötter Baksida Inloppsslang 6 Avloppsslang 7 Anslutningskabel 8 Plats för transportsäkringar

6 Produktbeskrivning Manöverpanel Tvättmedelslåda Indelning med fack för tvättmedel och sköljmedel. Tvättmedlet doseras i det större facket till vänster, som är markerad med symbol och sköljmedlet i det mindre facket till höger, symbol. Förtvättmedel doseras direkt i tvättrumman. Tillvalsknappar Beroende på vilket program man kör kan man kombinera olika funktioner. De skall väljas efter att man har valt det önskade programmet och innan man trycker på Start/Pausknappen. När man trycker på en av dessa knappar, tänds den aktuella kontrollampan. När man trycker en gång till, släcks kontrollampan. Om man gör ett oriktigt val, blinkar den aktuella kontrollampan i ca. 2 sekunder. 2 Knapp Senarelagd start Med hjälp av denna knapp kan programstarten senareläggas med 3 eller 6 timmar. Tryck på senarelagd start knappen så att lampan intill timangivelsen lyser för den önskade startfördröjningen. Denna tillval skall väljas efter att man har valt ett program och innan man har tryckt på Start/Pausknappen. Om du har redan tryckt på Start/Paus knappen och vill avbryta den senarelagda starten, gör så här : 1. Pausa maskinen med att trycka på Start/Paus knappen. 2. Tryck på senarelagd start knappen, tills ingen av lamporna vid timangivelserna lyser. 3. Tryck på Start/Paus knappen igen. Viktigt! Den valda fördröjningen kan bara ändras om man väljer programmet på nytt Luckan är låst under fördröjningen, den aktuella lampan på programsekvensindikeringen lyser. Senare lagd start kan inte väljas tillsammans med programmen Centrifugering och Tömning. 3 Knapp Förtvätt Är tvätten hårt smutsad, kan du välja ett program med förtvätt. Före huvudtvätten kör maskinen då en förtvätt upp till max 30 C. Programtiden förlängs ca. 20 minuter. Förtvätten avslutas med en kort centrifugering för vit-/ kulörtvätt och syntettvätt. Vid fintvätt pumpas tvättlösningen ut utan centrifugering. Förtvätts tillvalet är inte tillgänglig för ylleprogrammet. 4 Knapp Snabb Kort program för lätt smutsad vit-/kulörtvätt och syntettvätt. Tvättiden reduceras ca. 10 minuter. Max rekommenderad temperatur 60 C. Detta tillval kan inte väljas tillsammans med ekonomiprogrammen 40E och 60E. Tvättiden reduceras beroende på vilket slags material du skall tvätta och vilken temperatur du har valt. Rekommenderad tvättmängd för bomull är 2 kg. 5 Knapp Extra sköljning När knappen trycks in, kör maskinen 2 extra sköljningar. Kan användas i alla tvättprogram utom ylle. Rekommenderas för personer med känslig hy, eller i områden med mycket mjukt vatten.

7 6 Knapp Start/Paus Denna knapp har två funktioner: Start: Tryck på denna knapp, för att starta det valda programmet. Lampan till knappen Start/Paus lyser. Lampan för låst i programsekvensindikeringen lyser och luckan är låst. Paus: För att avbryta ett pågående program, tryck på knappen. Den tillhörande lampan börjar blinka. För att starta programmet igen, tryck på knappen en gång till. 7 Programsekvensindikering När du väljer ett tvättprogram, kommer de aktuella lamporna för olika moment i programmet att tändas. När programmet har startat, visar programindikeringen alltid i vilket programavsnitt i det valda programmet maskinen arbetar eller att programmet är slut. = förtvätt/huvudtvätt = sköljningar = centrifugering = slut = låst Lampan tänds när maskinen tvättar (huvudtvätt). Om du har valt förtvätt genom att trycka på knappen för detta, lyser lampan även under detta moment. När lampan slut lyser, har programmet avslutats, luckan kan öppnas och tvätten tas ut. Lampan låst indikerar om luckan kan öppnas: lampan lyser: luckan går inte att öppnas lampan lyser inte: luckan går att öppnas lampan blinkar: luckan kan snart öppnas Gör så här när du vill tömma ut vattnet: 1. Vrid programvredet till läge nollställ. 2. Välj programmet tömning eller centrifugering. Du kan minska centrifugeringshastigheten genom att vrida på vredet. 3. Tryck på Start/Paus-knappen. 9 Programväljare Tvättmaskinen har fem programområden, fyra för olika tvättmärkningar: Vittvätt/kulörtvätt Syntettvätt Fintvätt Handtvätt Ylle samt ett för specialprogram 30 Miniprogram Sköljning Tömning Centrifugering 8 Centrifugeringshastighet eller funktion Med detta vred kan du minska hastigheten på den sista centrifugeringen, eller välja funktionen ingen centrifugering. Hastigheterna gäller för vit- och kulörtvättprogram. Läget 1300 (eller 1000) motsvarar 900 varv/min för syntettvätt och ylle och 700 varv/min för fintvätt. Läget 500 motsvarar 500 varv/min för syntettvätt och ylle och 450 varv/min för fintvätt. Ingen centrifugering, väljs detta läge, centrifugerar maskinen inte. Kan användas för mycket ömtåliga material. Maskinen sköljer 3 extra gånger i vit- och kulörtvättprogram och 1 extra gång i syntettvättprogram. Sköljstopp, väljs detta läge, ligger tvätten kvar i sista sköljvattnet för att minimera skrynkling av tvätten. Lampan slut och låst på programsekvensindikeringen lyser när programmet är slut och indikerar att vattnet måste tömmas ut innan luckan kan öppnas Vrid programvredet åt höger eller vänster för att välja program och temperatur enligt tvättmärkningen, eller ett av specialprogrammen. = kallt, vattnet uppvärms inte. = nollställer, raderar programmet, stänger av maskinen. Om du vrider programvredet till ett annat program när maskinen är i gång, börjar lamporna för programsekvensindikering att blinka. Maskinen startar inte det nya program du har valt. Efter avslutat program måste programvredet vridas tillbaka till nollställ-läge.

8 Allmänt om tvätt Sortering av tvätt Låt inte tvätten ligga för länge, särskilt inte när den är fuktig. Fuktig tvätt möglar och luktar illa. Mögelfläckarna går inte att få bort. Kulörta plagg bör inte blandas med vita. Kulörta plagg och i synnerhet plagg, som inte är färgäkta skall tvättas separat första gången. De innehåller i regel överskottsfärg, som avges vid första tvätten. Linne kan tvättas som bomull eller syntettvätt men centrifugera bara en kort stund, annars bryts fibrerna. Strykfria material som polyester/bomull bör tvättas som syntettvätt. Ömtåliga material som akryl och de flesta gardiner bör tvättas som fintvätt. Ylleprogrammet är särskilt avsett för plagg av ren, ny ull med etiketten Maskintvättbar. Andra ylletyper och -blandningar kan krympa eller filtas, om de tvättas i maskin. Besvärliga fläckar, som gräs, rost, tjära, målarfärg, bläck osv, skall behandlas före tvätt. För att avlägsna målarfärg kan lösningsmedel som t ex terpentin användas. I så fall får plagget inte tvättas i maskin, förrän det det har sköljts noga. Tvättmaskinsproducenten ansvarar inte för skador som beror på användning av lösningsmedel eller brännbara ämnen. Temperaturer Vi rekommenderar att du tvättar vit bomull vid 60 C i stället för 90 C. Tvätta aldrig linne i högre temperatur än 60 C, för då blir tyget tufsigt. Tvättäkta kulörtvätt kräver i regel 60 C, men är plaggen inte så smutsiga, blir de rena vid 40 C. Vita och kulörta syntetmaterial kan normalt tvättas vid 60 C, men ofta räcker 40 C om plaggen inte är så smutsiga. Kulörta plagg med risk för färgfällning och ömtåliga material bör aldrig tvättas vid högre temperatur än 40 C. Kontrollera alltid plaggets tvättmärkning så att det tvättas vid rätt temperatur. Plagget kan missfärgas om det tvättas vid högre temperatur än vad som angivits. Hur mycket tvätt per omgång? Eftersom det kan vara besvärligt att väga tvätten, föreslår vi att du uppskattar vikten genom att se hur full trumman är: Bomull och linne: Full trumma, men inte för tätt packat. Ej ömtåliga syntetmaterial: Högst 2/3 trumma. Ömtåliga material, fintvätt och ylle: Högst halvfull trumma. Innan tvätten läggs i maskinen skall: Alla revor och hål lagas. Lösa knappar sys fast. Blixtlås stängas. Fickor tömmas och stängas. Spikar, häftstift, gem och dylika föremål kan orsaka stor skada på tvättmaskinen och tvätten. Sådana skador täcks inte av konsumentköplagen. Tvättvikt (torra plagg) För att du skall kunna fylla din tvättmaskin rätt är här några riktvärden. Dessa är baserade på bomullsplagg. Badrock Påslakan Lakan Blus Frottéhanduk Skjorta Nattlinne Pyjamas Kortkalsong Långkalsong Örngott Sockor ~1.2 kg ~0,7 kg ~0,5 kg ~0,1 kg ~0,2 kg ~0,2 kg ~0,2 kg ~0,2 kg ~0,1 kg ~0,3 kg ~0,2 kg ~0,1 kg Avkalkning Om vattnets hårdhetsgrad är högre än 7 dh skall tvättmaskinen avkalkas minst fyra gånger per år. 1. Dosera med ca. 1,5 dl citronsyra istället för tvättmedel. 2. Kör ett tvättprogram utan tvätt vid så hög temperatur som möjligt. Kalkavlagringar på t.ex. värmeelementet förkortar dess livslängd. Kontakta kommunen för information om vattnets hårdhetsgrad

9 Tvättmedel och tillsatser Bra tvättresultat beror bland annat på vilka medel som används och doseringsmängden. Underdosering av tvättmedel kan ge återsmutsning i form av gråa noppor, bruna avtryck av trumman och dålig lukt i maskinen. Överdosering ökar belastningen på miljön. Även biologiskt nedbrytbara tvättmedel innehåller ämnen som i stora mängder kan skada den ekologiska balansen. Använd endast tvättmedel av god kvalitet som är avsedda för tvättmaskiner. Följ tvättmedelsproducentens anvisningar och dosera tvättmedel i förhållande till mängden tvätt, hur hårt smutsad den är samt vattnets hårdhetsgrad. Har du hårt vatten, se avsnittet Avkalkning. Är vattnets hårdhetsgrad inte känd, kan vederbörande vattenverk ge upplysning om detta. Tvättmedel Tvättmedlet doseras i det större facket till vänster i tvättmedelslådan innan programmet startas. Det finns särskilda tvättmedel för kulörtvätt, skontvätt samt för ylle. Stoppa inte in tillverkarens doseringsdos/boll eller liknande i maskinen, utan häll tvättmedlet i facket. Denna tvättmaskin har en tvätteknik som innebär minsta möjliga vattenmängd för att få tvätten ren. Risken finns därför att tvättmedlet inte löses upp under huvudtvätten och rester av tvättmedlet kan finnas kvar på plaggen efter programmets slut om doseringsmåttet används i maskinen. Eventuellt förtvättmedel doseras direkt i tvätttrumman. Flytande tvättmedel Ett lämpligt flytande tvättmedel kan användas i stället för tvättpulver till program med låg- eller medeltemperatur. I sådana fall skall man välja ett program utan förtvätt. Häll det flytande tvättmedlet i tvättmedelsfacket omedelbart innan programmet startas. Sköljmedel Eventuellt sköljmedel doseras i tvättmedelslådans högra fack. Om sköljmedel används, undviks statisk elektricitet i plaggen, speciellt om tvätten torkas i en torktumlare. Dosering enligt produkttillverkarens rekommendationer. Fyll aldrig sköljmedel över den markerade maxnivån i facket. Skötselmärkning Nedan finns de mest vanliga symbolerna upptagna och dess betydelse. normal tvätt TVÄTT tvätt i 90 tvätt i 60 tvätt i 40 tvätt i 30 skontvätt handtvätt tvättas ej BLEKNING kan blekas i kallt vatten kan ej blekas STRYKNING KEMTVÄTT stryks vid högst 200 kemtvätt i alla slags tvättvätskor stryks vid högst 150 stryks vid högst 100 stryks ej A P F kemtvätt i ren bensin, ren alkohol, perklorat, R111 och R113 kemtvätt i ren bensin, ren alkohol och R113 kemtvättas ej normal temp. låg temp. TORKNING plantorkning dropptorkning hängtorkning kan torkas i tumlare torkas ej i tumlare

10 Programschema Bomullstvätt 3.0 kg torr tvättmängd Syntet- och Skontvätt 1.5 kg, Handtvätt 1.0 kg torr tvättmängd Tvättgods Vittvätt hårt smutsade arbetskläder, lakan, dukar, underkläder, handdukar. Temperatur C 90 Programinnehåll Tvättprogram 90 C utan förtvätt. 3 sköljningar och centrifug. max. 1300/1000 v/min. Tillval med knappar Energi kwh Förbrukning * Vatten liter Tid minuter 1,43 44 ~ 126 Vittvätt normal smutsade lakan, handdukar, underkläder. ** 60 E Tvättprogram 60 C utan förtvätt. 3 sköljningar och centrifug. max. 1300/1000 v/min. 0,57 39 ~ 130 Kulörtvätt normal smutsade underkläder, frotté, dukar, handdukar, lakan Tvättprogram 30, 60 C utan förtvätt. 3 sköljningar och centrifug. max. 1300/1000 v/min. 0,78 44 ~ 107 Kulörtvätt lätt smutsade lakan, handdukar, blusar. 40 E Tvättprogram 40 C utan förtvätt. 3 sköljningar och centrifug. max. 1300/1000 v/min. 0,35 44 ~ 126 Syntettvätt lätt smutsade underkläder, strykfria skjortor, blusar. Tvättprogram 30, 40 C utan förtvätt. 3 sköljningar och centrifug. 0,26 42 ~ 67 max. 900 v/min. Fintvätt för alla känsliga material, som t ex gardiner. 40 Tvättprogram 40 C utan förtvätt. 3 sköljningar och centrifug. max. 700 v/min. 0,38 45 ~ 61 Handtvätt för ömtåliga kläder, som är delvis känsliga för mekanisk bearbetning. 30 Tvättprogram 30 C utan förtvätt. 3 sköljningar och centrifug. max. 900 v/min. 0,20 42 ~ 50 * Förbrukningsvärdena som anges i programcheman är referensvärden. Förbrukningen beror på tvättmängd, typ av tvätt, vatten- och rumstemperaturen, vattentryck och hårdhet, tvättmedlet som används, variationer på spänning och valda knappfunktioner. Värdena anger de högsta vattentemperaturerna för varje tvättprogram. ** Programmet Vittvätt 60E är referensprogram för uppgifterna på energidekalen, enligt direktiv 92/75/EG

11 Ylletvätt 1.0 kg och Miniprogram 1,5 kg torr tvättmängd Special program 3.0 kg torr tvättmängd Tvättgods Temperatur C Programinnehåll Tillval med knappar Energi kwh Förbrukning * Vatten liter Tid minuter Ylle för plagg med yllesymbol eller med märkning Kan tvättas i maskin. Kallt 40 Tvättprogram Kallt, 40 C utan förtvätt. 3 sköljningar och centrifug. max. 900 v/min. 0,35 45 ~ 50 Miniprogram för lätt smutsad tvätt eller tvätt som är i behov av uppfräschning. 30 Tvättprogram 30 C utan förtvätt. 2 sköljningar och centrifug. max. 700 v/min. 0,18 35 ~ 30 Sköljningar handtvättade plagg kan sköljas med detta program. Kallt 3 sköljningar och centrifug. max. 1300/1000 v/min. 0,03 30 ~ 27 Tömning tömmer ut det sista sköljvattnet i program med sköljstopp. Tömning - - ~ 1 Centrifug. separat centrifugering för handtvättad tvätt. Tömning och centrifug. max. 1300/1000 v/min. - - ~ 5 Nollställ Radera programmet. Stäng av maskinen Maskinen uppfyller kraven i följande EU-direktiv: - 73/23/EEC från lågspänningsdirektivet. - 89/336/EEC (inkl. ändringsdirektivet 92/31/EEC) - direktivet om elektromagnetisk kompabilitet

12 Betjäning Är samtliga transportsäkringar borttagna? Innan maskinen börjar användas bör ett tvättprogram köras utan något tvättgods i maskinen, för att ta bort eventuell förorening från tillverkningen. Häll i ca. 1 dl. tvättmedel inne i trumman och kör ett program på 60 C. Efter avslutat program är maskinen klar för användning. Start av maskinen Före start kontrollera följande: att luckan är stängd att maskinen är elektriskt ansluten att vattenkranen är öppen Gör så här för att starta maskinen: 1. Öppna luckan genom att dra lätt i handtaget. 2. Fyll trumman jämnt med tvättgods. Blanda gärna små och stora plagg. Försök alltid fylla trumman med tvättgods, se programschemat för maximal mängd. Bara vid tvätt av hårt smutsad tvätt och känsliga material bör mängden tvätt minskas. 3. Stäng luckan. 4. Dra ut tvättmedelslådan. 5. Fyll ett mått med den mängd tvättmedel som motsvarar tvättmängden och häll det i det större facket till vänster (fig. 1). 6. Häll sköljmedlet i det mindre facket till höger utan att maxnivån överskrids (fig. 2). 7. Skjut in lådan. 8. Välj önskat program (fig. 3). 9. Ställ in centrifugeringshastighet (fig. 4). 10. Välj önskad tillvalsfunktion. Den tillhörande kontrollampan tänds (fig. 5). 11. Om du vill fördröja starten, tryck på senarelagd start knappen, tills lampan för den önskade timangivelsen lyser. (fig. 5). 12. Tryck på knappen Start/Paus för att starta det inställda programmet. Lampan och lyser och programmet startar

13 Ändra programmet Programvalet kan ändras så länge du inte har tryckt på Start/Paus knappen. Om programmet har startat, kan du endast byta program genom att vrida programvredet till Nollställ -läge och radera det tidigare programmet. Välj nytt program och tryck på Start/Paus knappen. Om du vrider programvredet till ett annat program när maskinen är i gång, börjar lamporna för programsekvensindikering att blinka. Maskinen startar inte det nya programmet du har valt. Avbryta programmet Tryck på Start/Paus knappen för att avbryta det pågående programmet. Den tillhörande lampan börjar blinka. Efter ca. 1 minut kan luckan öppnas. Programmet fortsätter när du trycker på knappen en gång till. Radera programmet Vrid vredet till Nollställ -läge, om ett redan inställt program skall raderas. Nu kan du välja ett annat program. Öppna luckan när programmet har startat Tryck på Start/Paus knappen. Luckan kan öppnas efter ca. 1 minut när följande förutsättningar är uppfyllda: Vattnets temperatur är inte över 55 C. Vattennivån är låg. Maskinen får inte centrifugera. Vid programmets slut Maskinen stannar automatiskt. När lampan Slut lyser, har programmet avslutats. Lampan Låst lucka har slocknat, luckan kan öppnas och tvätten tas ut. Om du har valt tillvalet Sköljstopp, fortsätter lampan Slut och Låst lucka att lysa för att visa att vattnet skall tömmas ut innan luckan öppnas. Gör så här när du vill tömma ut vattnet: 1. Vrid programvredet till läge Nollställ. 2. Välj programmet Tömning eller Centrifugering. Du kan minska centrifugeringshastigheten genom att vrida på vredet, för att undvika att plagg av syntet, ylle eller andra ömtåliga material skrynklar sig. 3. Tryck på Start/Paus-knappen. 4. När lampan Låst lucka har slocknat, kan luckan öppnas och tvätten tas ut. 5. Vrid programvredet till Nollställ -läge. Om du inte skall fortsätta att tvätta, skall du stänga av vattenkranen och för säkerhets skull, även stänga av strömförsörjningen till maskinen. Låt luckan stå lite öppen så att fukten som finns i trumman kan avdunsta. Om det är absolut nödvändigt att öppna luckan och de ovan angivna punkterna inte är aktuella, skall du stänga av maskinen genom att vrida programvredet till Nollställ - läge. Efter ca. 1 minut kan luckan öppnas. Välj därefter programmet igen och starta om det genom att trycka på Start/Paus knappen. Observera att det kan finnas vatten kvar i maskinen

14 Underhåll och rengöring Höljet Tvättmaskinen rengörs utvändigt med milt rengöringsmedel. Eftertorka med fuktig trasa. Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner eller dylikt får inte användas. Tvättmedelslådan Efter en tid kommer tvättmedel och sköljmedel att orsaka avlagringar i lådan. Den bör därför göras ren med jämna mellanrum genom spolning med vatten. Vid behov, kan lådan tas ut ur tvättmaskinen genom att lådan rycks förbi ett stopp (fig.1). För att lossa sifonen i lådans innerkant för rengöring pressas sifonen inåt samtidigt som den dras uppåt (fig.2). Vid återmontering trycks den nedåt till dess ett tydligt knäpp hörs. Lådöppningen Tvättmedel kan också avlagras inuti lådöppningen. Rengöring här kan t.ex. ske med en gammal tandborste (fig.3). När rengöringen är gjord och lådan är tillbaka på plats kör ett kort program utan tvättgods för att skölja rent i maskinen. Invändig rengöring Sker tvättningen oftast vid låga temperaturer och/eller tillsätts lite tvättmedel bör invändig rengöring av tvättmaskinen ske någon gång i månaden. Då förhindras mögelväxt och dålig lukt i maskinen. Normaldosera med tvättmedel och kör ett tvättprogram utan tvätt vid så hög temperatur som möjligt Vid frostrisk Om tvättmaskinen är placerad i ett utrymme där det finns risk att temperaturen sjunker under 0 C måste följande åtgärder göras. Detta för att undvika att kvarvarande vatten i maskinen fryser och skadar delar i maskinen: 1. Stäng av vattnet och skruva av tilloppsslangen från kranen. 2. Välj ett tvättprogram, starta maskinen och kör programmet en kort stund. 3. Avbryt programmet genom att vrida programvredet till Nollställ -läge. 4. Lägg ner tillopps- och avloppsslangens ände i golvbrunnen eller i en hink. Se till att slangen inte hamnar under golvbrunnens vattennivå. 5. Välj program Tömning och kör programmet tills det är avslutat. 6. Vrid programvredet till Nollställ -läge. Maskinen är avsedd för att användas och förvaras vid normal rumstemperatur. Tillverkaren ansvarar inte för frostskador

15 Om maskinen inte fungerar Försök att åtgärda mindre störningar på tvättmaskinen själv med hjälp av denna kontrollista. Om du ändå anlitar service för att åtgärda de problem, som finns med på listan eller om produkten har använts till annat än den är avsedd för, ansvarar inte tillverkaren för service-kostnaden. Fel Maskinen startar inte. Maskinen tar inte in vatten. Maskinen tömmer samtidigt som den fyller på vatten. Maskinen tömmer eller centrifugerar inte. Maskinen läcker vatten eller svämmar över. Maskinen vibrerar eller för oljud. Maskinens lucka går inte att öppna. Centrifugering startar med fördröjning, eller saknas helt. Kontrollampan Slut blinkar: 1 blinkning = maskinen tar inte in vatten 2 blinkningar = vattnet töms inte ut 4 blinkningar = luckan är inte stängd Kontrollera Är luckan ordentligt stängd? Är Start knappen intryckt? Är vattenkranen öppen? Är stickproppen isatt? Är säkringen i elcentralen hel? Är programvredet korrekt inställt? Är senarelagd start-knappen intryckt? Är vattenkranen öppen? Är husets vattentillförsel tillfälligt avstängd? Är tilloppsslangen böjd eller har veck? Är filtret i tilloppsslangen igensatt? Är vattentrycket för lågt? Är avloppsslangens ända för lågt monterad? (Se Installation) Är det inget luftgap mellan avloppsslangens ände och röret på väggen? (Se Installation) Är ett program utan tömning och centrifugering valt? Är avloppsslangen klämd eller ligger i veck? Är eventuell förlängning av avloppsslangen riktigt utförd? (Se Installation) Är doseringen av tvättmedel för stor? Är tvättmedlet avsett för maskintvätt? Är slangarna korrekt fastsatta? (Se Installation) Är tvättmedelsfacket igensatt? Är samtliga 3 transportsäkringar borttagna? Är uppställningen riktig och i nivå? Är maskinen uppställd så den slår i väggen? Är maskinen uppställd så den stöder på alla fyra fötterna? Har ca. 1 minut gått efter programmets slut och lampan för låst lucka har slocknat? Läs kapitlet Betjäning hur luckan öppnas. Försök aldrig öppna luckan med våld. Kontakta service. Maskinens elektroniska kontrollsystem för obalans reagerar på en felaktig fördelning av tvätten. Tvätten omfördelas genom att trumman ändrar riktning och centrifugeringen börjar igen, åt andra hållet. Detta kan upprepas flera gånger tills det inte längre uppstår någon obalans och en normal centrifugering kan genomföras. Fasen där tvätten omfördelas varar ca 10 min. Om tvätten fortfarande inte är i balans efter denna tid, genomför maskinen ingen centrifugering. Är vattenkranen öppen? Är filtret i tilloppsslangen igensatt? Är avloppsslangen klämd eller ligger i veck? Är luckan ordentligt stängd?

16 Service Service och reservdelar Service och eventuella reparationer ska utföras av leverantören legitimerat serviceföretag. För kännedom om närmaste godkänt serviceföretag, ring (0,1597 e/min + lna), eller titta efter i Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service. För produktens bästa funktion, kräv alltid att original reservdel används. Innan du beställer service, använd kontrollistan Om maskinen inte fungerar, för att eventuellt kunna avhjälpa felet på egen hand. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker. Uppge produktens modellbeteckning, produkt- och serienummer enligt dataskylten. Dessa uppgifter kan du notera nedan: TYPE.... MOD.... PROD.NO.... SER.NO.... Inköpsdatum:... Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel (0,1597 e/min + lna) eller via på vår hemsida carelux.fsh@electrolux.fi Garanti Produktens garantitid kan definieras separat. Finns det ingen separat definierad garantitid, har produkten garanti enligt den gällande lagstiftningen och de lokala bestämmelserna. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor enligt den gällande lagstiftningen. Spara inköps-kvittot som verifikation för inköpsdatumet, som avgör garantitidens början. Kostnaderna kan debiteras även under tiden som omfattas av kostnadsfri service vid onödigt servicebesök om tillverkarens anvisningar för installation, användning och skötsel inte följts. Hur och när uppträder felet? Gör aldrig själv några ingrepp i maskinen. Felaktiga åtgärder kan leda till personskador och funktionsfel.

17 Installations instruktioner Alla elektriska ingrepp i tvättmaskinen måste utföras av behörig elektriker eller kompetent person. Allt VVS-arbete skall utföras av en behörig fackman eller kompetent person. Tekniska data Mått Höjd 67 cm Bredd 49,5 cm Djup 51,5 cm Vikt Netto 54 kg Rekommenderad Bomull 3.0 kg kapacitet Syntet/skontvätt 1.5 kg torr tvätt Ylle/handtvätt 1.0 kg Vattentryck Minimum 50 kpa (0,5 bar) Maximum 1000 kpa (10 bar) Trumvolym 27 liter Centrifugering Maximum 1000 v/min (EWC 1050) Maximum 1300 v/min (EWC 1350) Elektrisk anslutning Spänning 230V / 50 Hz Anslutningseffekt 1600 W Säkring 10 A

18 Uppackning Skador Anmäl eventuella transportskador omedelbart till den som ansvarat för transporten. Kontrollera att maskinen är oskadad. Eventuella skador, felaktigheter eller saknade delar ska omedelbart anmälas till säljaren. Lämna aldrig förpackningsmaterial så att små barn kan leka med det. Vid lyft av maskinen Var försiktig vid lyft av maskinen. Ett felaktigt lyft kan förorsaka kroppsskada likaså är risken överhängande att maskinen skadas. Öppna luckan och fatta tag i lucköppningens överkant. Det går också bra att lyfta i toppskivans bakkant. Lyft aldrig maskinen i kontrollpanelen, luckan eller tvättmedelslådan (fig.1). Transportsäkringar Tvättmaskinen är utrustad med att antal transportsäkringar, för att inte trumman och motorn skall skadas under transporten. Dessa säkringar måste tas bort innan tvättmaskinen installeras. 1. Lägg lite polystyrenemballage bakom maskinen och lägg sedan maskinen med baksidan nedåt på dessa. Kontrollera att slangarna inte kläms (fig.2). 2. Ta bort polystyrenunderlaget och plastskyddet, som maskinen står på. 3. Ställ därefter maskinen upp igen och avlägsna de 3 skruvarna med tillhörande distanser baktill (fig.3). 4. De tre hålen måste täppas till med de medsända plastpluggarna, som ligger i plastpåsen i trumman (fig.4)

19 Installation Nivåjustering Maskinen skall stå plant på ett fast och stabilt underlag och får inte stöta mot väggar eller möbler. Justera fötterna så att maskinen står vågrätt och stöder på alla fyra fötterna (fig.1). Under centrifugering är vibrationer normalt och oundvikligt. Speciellt om maskinen ställs på ett fjädrande golv. Ifall maskinen placeras på en matta, skall man se till att luftintagen under maskinen inte täpps till. Vattentillopp Anslut tilloppsslangen till kranen med 3/4 rörgängkoppling. Använd den medlevererade förminskningsnippel 1/2 vid behov (fig.2). Tilloppsslangen får inte anslutas till en förlängningsslang. Är slangen för kort ersätts hela slangen med en längre högtrycksslang, som är särskilt avsedd att avhjälpa problem av detta slag. Tilloppsslangens andra ända, som är förbunden med maskinen, kan vridas i alla riktningar. Fästmuttern lossas, slangen vrids och muttern skruvas fast igen (fig.3). Kontrollera att muttern är åtdragen innan maskinen ställs på plats. Använd endast tilloppsslang som följer med maskinen, återanvänd inte en gammal slang

20 Installation Vattenavlopp Avloppsslangens ända kan placeras på tre sätt: Över kanten på en vask: I det fallet skall försäkran ske om att slangen inte kan röra sig när vattnet töms ut. Den kan till exempel fästas i väggen med en krok eller bindas fast i kranen med ett snöre (fig.1). Direkt via vattenlås: Avloppsslangen anslutes direkt ovanför vattenlåset till en tvätt- eller diskho. Avloppsslangen måste då, på något ställe, vara förlagd och fixerad upp till en nivå motsvarande hons överkant (fig.2). Direkt till avloppsrör: I detta fall skall ett lodrätt rör användas. Höjden över maskinens bottenplan skall vara mellan 650 och 800 mm. Avloppsslangens ändstycke skall alltid vara ventilerat. Detta gör att rörets invändiga diameter måste vara större än slangens yttre diameter (fig.3). Slangen får endast stoppas ner 50 mm och måste fixeras i detta läge med hjälp av medsänd slangböj. Avloppsslangen får förlängas till en total maxlängd av 3,5 m. Använd en förlängningsslang med en invändig diameter, som minst motsvarar originalslangens diameter. Använd en lämplig slangkoppling (fig.4). För att maskinen skall fungera korrekt, måste avloppsslangen sitta i den fasta upphängningen högst upp på tvättmaskinens baksida Elektrisk anslutning Tvättmaskinen levereras med sladd och stickkontakt för anslutning till 230V jordat uttag, som skall sitta lättåtkomligt och vara säkrat med en 10 A säkring. Installeras tvättmaskinen i våtutrymme, måste jordfelsbrytare användas. Vid alla ingrepp i maskinen måste den först göras spänningslös, exempelvis genom att stickproppen dras ut ur vägguttaget

21

22