se.grundfos.com

Transkript

1

2 se.grundfos.com

3 HUVUDKONTOR 1 Dahl Sverige AB Ulvsättrav Järfällla Box 67, Järfälla Växel Fax rec HUVUDKONTOR 2 Dahl Sverige AB Karlsbodavägen Bromma Box 11076, Bromma Växel Fax rec SUPPORTLAGRET KALLHÄLL Dahl Sverige AB Supportlagret Godsmottagningen Gullivervägen Järfälla VÅRA DAHLCENTER DahlCenter med Mark & VA specialkompetens i orange. Arvika (26) Snickaregatan Arvika Tel Fax Hässleholm (55) Industrigatan Hässleholm Tel Fax Malmö City (45) Lundavägen Malmö Tel Fax Stockholm Täby (15) Kemistvägen Täby Tel Fax Vimmerby (41) S. Industrigatan Vimmerby Tel Fax Borlänge (66) Hantverkargatan Borlänge Tel Fax Jönköping (53) Kämpevägen Jönköping Tel Fax Malung (57) Källvägen Malung Tel Fax Stockholm Upplands Väsby (86) Släntvägen Upplands Väsby Tel Fax Visby (43) Bingebygatan 9A Visby Tel Fax Borås (25) Getängsvägen Borås Tel Fax Kalmar (40) Verkstadsgatan Kalmar Tel Fax Norrköping (62) Fabriksgatan Norrköping Tel Fax Stockholm Årsta (09) Upplagsvägen Stockholm Tel Fax Västervik (63) Kolonivägen Västervik Tel Fax Enköping (35) Östra Järnvägsgatan Enköping Tel Fax Eskilstuna (14) Bredängsgatan Eskilstuna Tel Fax Falun (67) Ingarvsvägen Falun Tel Fax Gävle (16) Strömsbrovägen Gävle Tel Fax Göteborg Gamlestaden (74) Gamlestadsvägen Göteborg Tel Fax Göteborg Hisings Backa (94) Exportgatan Hisings Backa Box 4100, Hisings Backa Tel Fax Göteborg Högsbo (76) August Barks gata Västra Frölunda Tel Fax Halmstad (47) Skyttevägen Halmstad Tel Fax Helsingborg (46) Makadamgatan Helsingborg Box 84, Helsingborg Tel Fax Hudiksvall (56) Hyggesvägen Hudiksvall Tel Fax Karlskrona (83) Verkstadsgatan Karlskrona Tel Fax Karlstad (68) Sågverksg Karlstad Box 338, Karlstad Tel Fax Kiruna (39) Industrivägen Kiruna Tel Fax Kristianstad (54) Karlsgatan Kristianstad Tel Fax Kungsbacka (84) Magasinsgatan Kungsbacka Tel Fax Linköping (17) Industrigatan Linköping Box 1103, Linköping Tel Fax Ludvika (19) Svetsarevägen Ludvika Tel Fax Luleå (38) Banvägen Luleå Tel Fax Lund (50) Traktorvägen Lund Tel Fax Malmö (44) Ö:a Hindbyvägen Malmö Box 50322, Malmö Tel Fax Nyköping (07) Brukslagarvägen Nyköping Tel Fax Sandviken (06) Västerled Sandviken Tel Fax Skellefteå (33) Maskinvägen Skellefteå Tel Fax Skövde (42) Kylarvägen Skövde Tel Fax Stockholm Bromma (11) Karlsbodavägen Bromma Tel Fax Stockholm Danvikstull (13) Alsnögatan Stockholm Tel Fax Stockholm Haninge (72) Anläggarvägen Handen Tel Fax Stockholm Huddinge (10) Centralvägen Huddinge Tel Fax Stockholm Kallhäll (01) Ulvsättravägen Järfälla Tel Fax Stockholm Karlberg (88) Karlbergsvägen Stockholm Tel Fax Stockholm Sundbyberg (64) Prästgårdsgatan Sundbyberg Tel Fax Stockholm Älvsjö (05) Älvsjö ängsväg Älvsjö Tel Fax Stockholm Östermalm (20) Storängsvägen Stockholm Tel Fax Strängnäs (21) Annebergvägen Strängnäs Tel Fax Sundsvall (37) Lagergatan Sundsvall Box 778, Sundsvall Tel Fax Söderhamn (31) Skaftgatan Söderhamn Tel Fax Södertälje (18) Brunnsängsvägen Södertälje Tel Fax Trollhättan (24) Kardanvägen Trollhättan Tel Fax Umeå (36) Spårvägen Umeå Tel Fax Uppsala (73) Bolandsgatan 15E Uppsala Tel Fax Varberg (51) Signalvägen Varberg Tel Fax Västerås (65) Varmvalsvägen Västerås Box 1036, Västerås Tel Fax Växjö (27) Arabygatan Växjö Tel Fax Ystad (78) Bronsgatan Ystad Tel Fax Ängelholm (77) Verkstadsgatan Ängelholm Tel Fax Örebro (69) Karlslundsgatan Örebro Tel Fax Örnsköldsvik (32) Ångermanlandsgatan 28 P Örnsköldsvik Tel Fax Östersund (30) Arenavägen Östersund Tel Fax

4 Vi har både kunskap och ett komplett sortiment för dig som jobbar inom Mark & VA Vi kan bland annat erbjuda: Ledningssystem Avvattningssystem Kabelskyddssystem Avskiljare/enskilt avlopp Geotextil/isolering Husgrundprodukter Pumpsystem Gatugodsprodukter

5 Tryckrörssystem 1 Självfallsledningar 2 Välkommen till Dahl Vägtrummor, dränering- och kabelrör Markduk och isolering 3 4 Dahl Sverige AB är Sveriges ledande handelsbolag i VVS-branschen, med snart 150 års erfarenhet. Runt om i Sverige har vi 64 butiker, från Ystad i söder till Kiruna i norr. Där bemöter vi våra kunder med kompetens om både produkter och bransch. Vi är drygt medarbetare som ständigt strävar efter att våra kunder ska uppleva oss som tillgängliga, tillförlitliga och kompetenta. Detta är också våra tre ledord. I vår affär ingår förutom VVS även Mark & VA, Industri, Fastighet och Kyla, med brett sortiment och god kunskap. Vårt stora supportlager i Järfälla hanterar dagligen transporter till orter, både till kunder och butiker. Godset levereras av våra chaufförer som har god lokalkännedom och kör lastbilar med lyftkran på flaket för en smidig leverans. Dahl ägs av den franska industrikoncernen Saint-Gobain och vår omsättning uppgår till 5 mdkr. Plastbrunnar och betäckningar Armaturer Stålrör Fästdetaljer, fog & tätningsmaterial Betäckningar, förhöjningsringar & ytavvattning Enskilt avlopp, fett- och oljeavskiljare, tankar, bränslehantering Mätintrument Pumpar Avstängningsmaterial, verktyg & förnödenheter Monteringsanvisningar Varugruppsförteckning Artikelnummerregister Alfabetiskt register Försäljningsvillkor 14

6 Tekniska produkter för en säker installation Utvecklat av proffs för proffs

7 Tryckrör PE....3 PE Verktyg och tillbehör....6 PE Verktyg Rothenberger Elo t elsvetsdelar...15 Wavin elsvetsdelar...19 Durafuse elsvetsdelar...22 Plasson elsvetsdelar...24 STAR elsvetsdelar...25 PE rördelar...28 Galvade lös änsar...31 PP stål änsar...31 Epoxybehandlade änsar...32 Flänspackningar...32 Bult & mutter...32 Övriga tillbehör...34 Altech plaströrskopplingar...36 Plasson plaströrkopplingar...39 PRK plaströrskopplingar...41 Beulco plaströrskopplingar...44 Isi o allrörskopplingar...48 PVC tryckrör PVC tryckrördelar...52 Hawle plaströrskopplingar Hawle tillbehör...54 VRS Tryckrör VRS Tryckrördelar...55 Tillbehör Segjärn...57 Altech reparationskopplingar rostfria...58 Ulefos Reparationsmuffar...58 Belos reparationsmuffar...59 Hawle anborrning...60 Multi x kopplingar...60 Supa Maxi kopplingar...62 Syno ex kopplingar...63 Ultragrip kopplingar...64 Plast x kopplingar...64 Uni ex kopplingar...65 Övriga kopplingar...65

8 Välkommen till våra kundklubbar här får du kunskap och gemenskap samt massor av attraktiva erbjudanden! Club Dahl och Dig It vänder sig till små och medelstora företag. För dig verksam inom VVS, Industri, Fastighet och Kyla För dig verksam inom Mark & VA

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72 Kundtidningen med intressanta reportage och spännande nyheter från branschen. Hämta ditt exemplar på något av våra Dahlcenter eller bläddra i den på NOVEMBER TRYCK RCYKCK MEEDD ÄVLLAA ME ÄV TÄV TÄ TA STA VÄRSTA N INGEEN IN ING PLIN KOP K PLI M AR S T Y R T N OV EM BER ID n an a ssida si ksid ks k ksi bak FRÅN DAHL Chocka kyrkan med värme sid. 10 GA R 40% energibesparing med LED sid. 14 ma Trim n sysstte emet plingermesy sskop vä16 e r p a sidd.. Syn8 sid. 18 opppp uutttaaann Innggeett hoop uggnneett vatten i LLu pp oo 300 o l vlo sid. 10 ilda a ensk gliga sisd. 12 är ola Minireningsverk räddar sjön sid. 4 Fett hett med Strömsnäspannan ör i ga rrö r ig rl Rö ing i amma drulll n räettt klla Miljar programm sid. 7 n miljo sid. 16 nenan n ä m l Stå ärngriunv GAR j SN arter iö tt i Kokheettt siidd. 10 en anneen kran nets kökskr Porslitare sid. 16sid. 18 mäs G: LIN TÄV an OCH JO HN HIITT TTAAR NYAiLgammalt kv a MATTIIAAS Värslitngen kopp id baks Tävla och vinn! IDÉER, NYHETER OCH LÖSNINGAR LÖ SN IN R OC H, NY HE TE DA HL ID ÉEGRA R FR ÅN IN LÖ SN OCH ET ER, N Y H Å N DA H L ÉE R FR Värsta PRESSKOPPLIN GEN HÅLLE R TO Å DJU R RT P.6 PET sid Egon Forss på Axy Energi & Miljö DESARMERAR ISBOMBEN t sid. 15 mme adru rb er da fler lyfte Uttbbbiiillldda dd.. 14 iid. nen sid ra sid er ora Brun moonnttööörrreer gen i M d. 4 r r si e er de d i id r ti t mässin ga idd. 8 umpa iga ålliig i ddål 13 Bara. 13 iiddd. sid ssi åll,, ep tål r tå ters ls Ottte ls ils ll Dahl Niil Ni till värm r ti ra väga ågen yra f fy v a r o r rm a firm And Fyrra ssid si + F A M msidid Pk K s sid r R si sid 3 v In sids v T + Rena vattnet med magnet sid. 188 Märkvärdiga blandare sid. 13

73 PVC/PP rör PVC/PP rördelar...4 Opti Rib rör...7 Opti Rib rördelar...7 Ultra Double rör...10 Ultra Double rördelar...10 Ultra Rib rör...12 Ultra Rib rördelar...12 Pragma rördelar Altech övergångskopplingar...15 Övergångskopplingar Aband...18 Wapro bakvattenstopp...18 Wapro backventiler...18 PP kortrör för renovering...18 PP rördelar för renovering...19 Rörproppar och tillbehör...20 Tillbehör...20 Stuprörsavlopp rör & delar MA-rör...25 MA-delar...25 Ma Ultra Jet-kopplingar och tillbehör...27 MA instickshylsor...28 PP rör inomhusavlopp...28 PVC rör inomhusavlopp Wa x avloppsrördelar och tillbehör...28 HTP avloppsrör UPO...33 HTP avloppsrördelar och tillbehör UPO...33 PP Avloppsrördelar och tillbehör...37 Europipe avloppsrör rostfri...37 Europipe avloppsrördelar rostfri...38 Europipe avloppsrör syrafast...39 Europipe avloppsrördelar syrafast...39

74 Tekniska produkter för en säker installation Utvecklat av proffs för proffs

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115 Via datorn Artiklar med pris, bild och specifikationer. Produktblad, monteringsanvisningar, drift- och skötsel med mera. Produktbilder i varukorgen för tydlig översikt. Gör dina inköp i Dahl eshop Skapa favoriter. Sparade varukorgar för återkommande beställningar. Orderhistorik med priser och många sökmöjligheter. Enkelt att navigera genom katalogstrukturen. dahl.se/eshop Via mobilen Alla ovanstående funktioner och dessutom... Skapa offerter. Sök produkter och dela med kunder och kollegor. Söka artiklar genom att skanna streckkoder och artikelnummer Fungerar överallt beställ varor på plats. Hitta närmaste DahlCenter och aktuellt lager. Avancerad sökmotor Sök på benämning, beskrivning eller dimension Sök på hela eller delar av artikelnummer Skanna för att ladda ner appen! Sök på hela eller delar av ord Reservdelskataloger och andra användbara länkar. Stort sortiment i litet format! dahl.se/mobil

116 Dagvattenboken För att beställa, kontakta din Dahl-säljare eller ditt DahlCenter Art nr: Dagvatten kallas tillfälligt förekommande avrinnande vatten på markytan eller på en konstruktion. Detta måste fångas upp i dagvattenbrunnar och avledas via ledningar. Läs mer om dagvatten och regelverk gällande allmänna vattentjänster i Dagvattenboken.

117 Vägtrummor/dagvattenrör och delar IQ...3 Vägtrummor/dagvattenrör X-Stream...4 Dagvattenrördelar X-Stream...4 Dräneringsrör Dräneringsdelar...7 PE dräneringsrör...8 PVC dräneringsrör...8 PVC dräneringsrördelar...8 PE kabelrör...9 PE delar kabelrör...10 Kabelkanaler...12

118 Vi har både kunskap och ett komplett sortiment för dig som jobbar inom Mark & VA Vi kan bland annat erbjuda: Ledningssystem Avvattningssystem Kabelskyddssystem Avskiljare/enskilt avlopp Geotextil/isolering Husgrundprodukter Pumpsystem Gatugodsprodukter

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129 Välkommen till teknisk support! Har du supportfrågor om produkter från Alterna, Altech och Novipro? Låt oss ta hand om dem. Vi hjälper dig också med övriga tekniska frågor och ärenden. Här är några exempel: Projektering och cad-ritningar av golvvärme Projektering av radiatorer, tappvatten och expansionskärl Garantifrågor Hör av dig till oss på telefon eller via mejl till

130 Komplett husgrund För att beställa, kontakta din Dahl-säljare eller ditt DahlCenter Är du en entreprenör som bygger husgrunder med platta på mark? Då kan du få Sveriges mest kompletta husgrundspaket levererat av oss direkt till din byggplats. Läs mer om detta i vår broschyr Komplett husgrund.

131 Fuktspärr...3 Jackon...5 Geotextil...6 Mark & grundisolering... 7 Tillbehör markisolering...7 Komplett Husgrund...8

132 Vi har både kunskap och ett komplett sortiment för dig som jobbar inom Mark & VA Vi kan bland annat erbjuda: Ledningssystem Avvattningssystem Kabelskyddssystem Avskiljare/enskilt avlopp Geotextil/isolering Husgrundprodukter Pumpsystem Gatugodsprodukter

133

134

135

136

137

138

139 Uponor brunnar...3 Uponor Betäckningar...4 Stigarrör...6 Uponor tillbehör...6 Wavin brunnar...7 Wavin betäckningar...8 Wavin ståndarrör...10 Wavin tillbehör...10 Tillbehör brunnar...11 Wavin Tegra 400 plastbrunnar och tillbehör...12 Wavin IC Wavin Tegra 600 plastbrunnar & tillbehör Wavin Tegra 1000 plastbrunnar och tillbehör...15 Pipelife brunnar...17 Pipelife betäckningar...18 Stigarrör...19 Pipelife tillbehör...19 Jafo brunnar...19 Backventiler Redy...19 Purus gjutjärnsgolvbrunnar...19 Revolt gjutjärngolvbrunnar Övriga gjutjärnsgolvbrunnar...20 Eurodrain golvbrunnar av rostfritt stål...20 Spygatter...21 Purus plastgolvbrunnar & tillbehör Durkplåts- & slitsluckor... 22

140 VVS, Mark & VA och Industri produktkatalog För att beställa, kontakta din Dahl-säljare eller ditt DahlCenter Art nr: Här hittar du ett brett sortiment inom VVS, Mark & VA och Industri.

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161 AVK servisventiler...3 AVK servisventilgarnityr...4 Hawle servisventiler Hawle servisventilgarnityr...5 Isi o servisventiler...6 Isi o servisventilgarnityr...6 ESCO servisventiler...6 ESCO servisventilgarnityr...7 Beulco servisventiler...8 Beulco servisventilgarnityr...8 Ekå servisventilgarnityr...8 AVK kilslidventiler...9 AVK teleskopgarnityr...10 Hawle kilslidventiler...11 Hawle kilslidventilgarnityr...12 ESCO kilslidventiler...12 ESCO kilslidsventilgarnityr...13 Tillbehör för kilslidsventiler...14 Ekå kilslidventilgarnityr...15 TA Kilslidsventiler...16 AVK brandposter...16 Ulefos brand- och spolposter Belos brand- och spolposter...18 Thisab brand- och spolposter...19 Tillbehör för brand- & spolposter...20 Noha brandpostskåp & armatur Svebab brandpostskåp...22 AVK Back- och avluftningsventiler...23 Esco Back - och avluftningsventiler...23 Hawle Back- och avluftningsventiler...24 Vattenpostventiler...24 Kulventiler...24 Ari Vridspjällventiler...26 Kopplingar för tryckluft...27

162 Välkommen till våra kundklubbar här får du kunskap och gemenskap samt massor av attraktiva erbjudanden! Club Dahl och Dig It vänder sig till små och medelstora företag. För dig verksam inom VVS, Industri, Fastighet och Kyla För dig verksam inom Mark & VA

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189 Stålrör blå...3 Stålrör galv....3 Uni ex kopplingar...3 Övriga kopplingar...3 Metallrördelar

190 VVS, Mark & VA och Industri produktkatalog För att beställa, kontakta din Dahl-säljare eller ditt DahlCenter Art nr: Här hittar du ett brett sortiment inom VVS, Mark & VA och Industri.

191

192

193

194

195 Bult & mutter...3 Takjärn...5 Konsoler....5 Gängstänger....6 Klamsvep rostfria...7 Klamsvep....7 Rundjärnsbyglar Monteringsband Tubolit isolering Fog- & tätningsmaterial

196 Utvalda verktyg för proffs

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210 Furnes Kategorisering av gatugods LONGLIFE LongLife för hård trafikbelastning t ex infartsleder, industrigator och rondeller mm. Är i segjärn och har pilmönster, spetthål, 50 mm slitsad packning i polyuretan och fjäderlås. Är barnsäker i samtliga dimensioner. TEMPORARY Temporary sänker underhållskostnaderna av befintligt gatugjutgods. För att öka livslängden på betäckningen fram till omasfaltering så ersätter man det slitna locket med ett Temporary lock. Den unika packningen med sin konstruktion minskar slitaget på befintlig ram. PREMIUM REGULAR PREMIUM för normal/hård trafikbelastning. Är i segjärn och har pilmönster, spetthål, 30 mm slitsad packning i polyuretan och fjäderlås. Är barnsäker i samtliga dimensioner. REGULAR för normal trafikbelastning. Är i segjärn och har pilmönster, spetthål, slit-/ dämpring i polyuretan och fjäderlås. Är barnsäker i samtliga dimensioner. FURNUS SECURITY Furnus rökgas & vattentät betäckning. Furnus är utvecklad för att möta kraven på en lukt och vattentät betäckning som klarar dagens trafikbelastning. Detta görs möjligt genom Furnus unika konstruktion som är patenterad. Betäckningen är i segjärn och har pilmönster, spetthål, 30 mm slitsad packning i polyuretan och fjäderlås. Är barnsäker i samtliga dimensioner. Security är en grupp produkter med hög skyddsnivå. BASIC Basic är i gråjärn och har inte samma egenskaper som det moderna gatugjut-godset.

211 REGULAR - Furnes...3 PREMIUM - Furnes...5 LONGLIFE - Furnes...6 Premium Furnes- Furnus...6 BASIC - Furnes....6 REGULAR rännstensbetäckningar - Furnes REGULAR kupolsilar - Furnes BASIC rännstensbetäckningar - Furnes Armaturbetäckningar - Furnes REGULAR FV/FK - Furnes...10 PREMIUM FV/FK - Furnes...13 Premium FV/FK Furnus- Furnes...14 Lätta betäckningar, gråjärn - Furnes TEMPORARY underhållsprodukter - Furnes Ramar REGULAR/PREMIUM - Furnes...16 Lock REGULAR - Furnes...18 Lock PREMIUM - Furnes Lock BASIC - Furnes Övriga lätta betäckningar Övriga betäckningar Tillbehör för betäckningar - Furnes Passramar för betäckningar Passdelar av PE Kombiplatta Förhöjningsring Skrapring...25 Blücher ytvattenrännor....25

212 Logo lock FURNES har sedan 1986 levererat gatugjutgods med kommunvapen till kommuner i Sverige, Danmark och Norge. Brunnslock och deras design är idag en del av gatumiljön som ofta knyts ihop med en lokal tillhörighet eller förankrar historien. I dagsläget finns möjlighet att få kommunvapen eller logotyp till lock i REGULAR serie. Kunden skickar motivet till oss (kommunvapen, logga eller liknande) digital och i bästa tänkbara upplösning. Vi bearbetar underlaget i vårt 3D-CAD system och sänder tillbaka ett förslag. För att få sitt kommunvapen kostnadsfritt måste beställningen uppgå till minst 50 lock. Vi tillskriver oss rätten att leverera + 10 % av beställd kvantitet Säljs exklusivt hos Dahl

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237 Vi har både kunskap och ett komplett sortiment för dig som jobbar inom Mark & VA Vi kan bland annat erbjuda: Ledningssystem Avvattningssystem Kabelskyddssystem Avskiljare/enskilt avlopp Geotextil/isolering Husgrundprodukter Pumpsystem Gatugodsprodukter

238 Avloppsboken För att beställa, kontakta din Dahl-säljare eller ditt DahlCenter Art nr: Visste du att flera hundra tusen enskilda avloppsanläggningar i Sverige inte håller måttet? Att de sprider föroreningar i mark och vatten? Avloppsboken är till för dig som jobbar med avlopp och vill ha fakta och tips om allt från reningsanläggningar till markbäddssystem.

239 Avloppscisterner PE FANN....3 Avloppscisterner glas ber VPI....3 Avloppscisterner tillbehör...4 Altech in ltrationssystem...5 Slamavskiljare Wavin...6 Slamavskiljare Uponor Slamavskiljare FANN...10 Slamavskiljare BAGA Slamavskiljare Vestfold...14 Slamavskiljare Övrigt...14 Minireningsverk Altech Biokem...15 Reningsverk Uponor...16 Reningsverk FANN...17 Reningsverk Baga...18 Fosforfällor Toalettsystem Oljeavskiljare ACO Oljeavskiljare VPI...21 Oljeavskiljare Wavin...22 Fettavskiljare ACO...23 Fettavskiljare VPI Fettavskiljare Wavin...24 Tillbehör olje- och fettavskiljare...24 Oljetankar Vestfold...26 Tillbehör oljetankar...26 Dieseltankar In ltrationrör IQ...27 Dagvattenkassetter A ua Cell...27 Dagvattenkassetter Q-bic...28 Dagvattenkassetter Ligtvoid...29 Dagvattenkassetter Pluvial Cube...29 Gräsarmering

240 Tekniska produkter för en säker installation Utvecklat av proffs för proffs

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269 Avskiljarboken För att beställa, kontakta din Dahl-säljare eller ditt DahlCenter Art nr: Jobbar du med avskiljare? Då är Avskiljarboken din vägvisare och kunskapsbank. I boken presenteras tydlig information om olje-och fettavskiljare, bestämmelser och normer samt drift och underhåll.

270 Vi har både kunskap och ett komplett sortiment för dig som jobbar inom Mark & VA Vi kan bland annat erbjuda: Ledningssystem Avvattningssystem Kabelskyddssystem Avskiljare/enskilt avlopp Geotextil/isolering Husgrundprodukter Pumpsystem Gatugodsprodukter

271 Tryckmätare....3 Kallvattenmätare....4 Vattenmätarkonsoler....5 Övriga kopplingar och konsoler....6

272 Välkommen till teknisk support! Har du supportfrågor om produkter från Alterna, Altech och Novipro? Låt oss ta hand om dem. Vi hjälper dig också med övriga tekniska frågor och ärenden. Här är några exempel: Projektering och cad-ritningar av golvvärme Projektering av radiatorer, tappvatten och expansionskärl Garantifrågor Hör av dig till oss på telefon eller via mejl till

273

274

275

276

277

278 Pumpboken För att beställa, kontakta din Dahl-säljare eller ditt DahlCenter I Pumpboken hittar du information och handledning noggrant utvalt från läroböcker i VVS-teknik samt från våra leverantörers produktkataloger, kryddat med våra egna kommentarer och erfarenheter. Nyttig läsning!

279 Flygt avloppspumpar...3 Grundfos avloppspumpar...5 Grundfos tillbehör avloppspumpar Wilo avloppspumpar...8 Vestfold avloppspumpstationer...9 BAGA avloppspumpar...9 Altech Pumpbrunn för grundvatten...9 Flygt grundvattenpumpar Grundfos grundvattenpumpar...11 Wilo dräneringspumpar...13 Beulco grundvattenpumpar...14 ABS grundvattenpumpar...14 Tillbehör...15 Tryckströmbrytare...15

280 Via datorn Artiklar med pris, bild och specifikationer. Produktblad, monteringsanvisningar, drift- och skötsel med mera. Produktbilder i varukorgen för tydlig översikt. Gör dina inköp i Dahl eshop Skapa favoriter. Sparade varukorgar för återkommande beställningar. Orderhistorik med priser och många sökmöjligheter. Enkelt att navigera genom katalogstrukturen. dahl.se/eshop Via mobilen Alla ovanstående funktioner och dessutom... Skapa offerter. Sök produkter och dela med kunder och kollegor. Söka artiklar genom att skanna streckkoder och artikelnummer Fungerar överallt beställ varor på plats. Hitta närmaste DahlCenter och aktuellt lager. Avancerad sökmotor Sök på benämning, beskrivning eller dimension Sök på hela eller delar av artikelnummer Skanna för att ladda ner appen! Sök på hela eller delar av ord Reservdelskataloger och andra användbara länkar. Stort sortiment i litet format! dahl.se/mobil

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294 Verktyg och förnödenheter katalogen För att beställa, kontakta din Dahl-säljare eller ditt DahlCenter Art nr: Här hittar du ett noga utvalt sortiment av verktyg och förnödenheter, bland annat: Elverktyg och handverktyg - Montagedelar, infästning - Förnödenheter, fog & tätning - Förbrukningsmaterial - Isolering

295 Avstängningsmaterial, verktyg och förnödenheter Stakkäppar & Flukter Mätutrustning....6 Redskap, verktygslådor Vinterredskap...18 Last och surrning Knivar & saxar...25 Hammare & stämjärn Handskar Betong Murar & kakelverktyg...30 Rengöringsmedel Disk och tvättmedel Plastpåsar och sopsäckar...33 Saft, kaffe, Te mm Batterier...34 Skarvsladdar Fläktar, element avfuktare Elmaterial, belysning

296 Utvalda verktyg för proffs

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335 Infrakoncept broschyr För att beställa, kontakta din Dahl-säljare eller ditt DahlCenter I Sverige är behovet stort av nyetablering av vägar samt regelbundet underhåll av det befintliga vägnätet. Därför har vi tagit fram ett koncept som beskriver flertalet av de VA-produkter som behövs vid infrastrukturprojekt och asfalteringsarbeten. Läs mer i broschyren Dahl Infrakoncept När du bygger väg.

336 Vi har både kunskap och ett komplett sortiment för dig som jobbar inom Mark & VA Vi kan bland annat erbjuda: Ledningssystem Avvattningssystem Kabelskyddssystem Avskiljare/enskilt avlopp Geotextil/isolering Husgrundprodukter Pumpsystem Gatugodsprodukter

337 Innehållsförteckning Sida Kortfattad svetsinstruktion för elektrosvetsdetaljer d Monteringsanvisning, dragfasta Ulefos Multi x...9 Monteringsanvisning AVK Supa Maxi...11 Monteringsanvisning Hawle Syno ex...13 Monteringsanvsining Ultragrip änskoppling/ändhuv...17 YD Vattenledningsrör Bultguide Läggning av plaströr...23 Anborrningsmanschetter och hålsågar för brunnar...35 Olika typer av brunnar Monteringsförslag Dagvattenbrunn Monteringsförslag Dräneringsbrunn...40 Monteringsförslag Byggbar dag/drän brunn Monteringsförslag Rens/spol- och tillsynsbrunn...44 Monteringsförslag Tegra 400 tillsynsbrunn Monteringsförslag Tegra 600 tillsynsbrunn & Tegra 1000 nedstigningsbrunn Beställningsunderlag för prefabricerade brunnar...47 De olika produkttyperna för brunnar Belastningsklasser enligt Europeisk och Svensk standard SS-EN Meadrain checklista...50 Olika principer för in ltration :1

338 Välkommen till teknisk support! Har du supportfrågor om produkter från Alterna, Altech och Novipro? Låt oss ta hand om dem. Vi hjälper dig också med övriga tekniska frågor och ärenden. Här är några exempel: Projektering och cad-ritningar av golvvärme Projektering av radiatorer, tappvatten och expansionskärl Garantifrågor Hör av dig till oss på telefon eller via mejl till

339 Kortfattad svetsinstruktion för elektrosvetsdetaljer d Läs igenom hela anvisningen innan arbetet påbörjas! Kontakta oss för rådgivning/utbildning om du inte besitter kunskapen som krävs. Företaget är inte ansvarig för skador på personer eller föremål när inte säkerhetsföreskrifterna efterföljts. Montering och svetsning får endast utföras inom temperaturområdet -10 C till +45 C. Om temperaturen där svetsningen ska utföras är -10 C eller kallare, så måste den omgivande temperaturen för både detalj, rör och svetsmaskin höjas. OBS! Alla detaljer med värmetråd i, skall förvaras inomhus, tex container. De fyra grundreglerna vid elsvetsning är: TORRT RENT FETTFRITT SPÄNNINGSFRITT Är något oklart? Ring oss på Kapa röret vinkelrätt (Se bild 1). Skrapa av oxidskiktet för erforderligt insticksdjup utav elektrosvetsdetaljen + minst 10mm med handskrapa eller ett mekaniskt skrapverktyg. (Se bild 2) OBS! Sandpapper eller smärgelduk får EJ användas! OBS! Glöm inte skrapa avsticken på exempelvis sadelgrenar. OBS! Max 20 minuter mellan skrapning till svetsning! Bild 1. (Röravskärare. Best-nr: TT1675) Avfetta röret samt elektrosvetsdetaljen invändigt med en alkoholhalt som överstiger 96%. (Se bild 3) Kontrollera att avdunstning utav alkoholen skett samt att inte vatten ovanifrån eller inifrån ledningen tillförs värmezonen i elektrosvetsdetaljen. Markera på röret med markeringspenna till aktuellt insticksdjup för att säkerställa korrekt montage (Se bild 4). Kontrollera att förläggningen är spänningsfri. (OBS! krävs ej på EMEL) Bild 2. (Handskrapa. RSK-nr: ) Anslut kontakterna (alla ELOFIT har 4,0mm kontakter). Läs av den vita övre streckkoden. Dra streckkodspennan mjukt över streckkoden. Starta svetsningen. Var på ett säkert avstånd under svetsning. Efter avslutad svetsning, skriv ned svetstiden samt vad klockan är med markeringspenna på röret för att säkerställa att rätt kyltid erhålls, vilken står angiven som c.t på streckkoden. Efter kyltiden kan du avlägsna Trycksättning av ledning (d ): - upp till 6 bar, kyltiden (c.t) + 60min. (c.t = cooling time) - över 6 bar, kyltiden (c.t) + 60min + 60min. (c.t = cooling time) Bild 3. (Servetthink. RSK-nr: ) Trots att svetsindikatorerna gått upp är detta ingen garanti för en homogen svets, utan endast en visuell indikering på att detaljen är svetsad. PE80 PN SDR 20 7, ,5 11 6, ,2 33 PE100 PN SDR 25 7, SDR= Dimension rör (d) godstjocklek rör Bild 4. (Penna. RSK-nr: ) Svetsbarhet Elsvetsdetaljer d PE100 PN16 SDR11 svetsar mellan SDR7,4 till SDR11. Elsvetsdetaljer d PE100 PN16 SDR11 svetsar mellan SDR7,4 till SDR17,6. Elsvetsdetaljer d PE100 PN10 SDR17 svetsar mellan SDR17 till SDR26.

340 Kortfattad svetsinstruktion för elsvetsmuffar d Läs igenom hela anvisningen innan arbetet påbörjas! Vi rekommenderar starkt en utbildning med inriktning på svetsning av stora elsvetsmuffar. Kontakta oss för rådgivning/utbildning om du inte besitter kunskapen som krävs. Företaget är inte ansvarig för skador på personer eller föremål när inte säkerhetsföreskrifterna efterföljts. Var på ett säkert avstånd under svetsning. OBS! Alla detaljer med värmetråd i, skall förvaras inomhus, tex i container. OBS! Alla rör skall kontrollmätas i en mottagningskontroll, använd kalibrerat måttband. Rören måste ligga inom toleranserna. 1. Ta ut svetsdetaljen ur påsen först när monteringen ska göras, inte innan. Se till att rördelarna som ska svetsas läggs ned så att ändarna ligger plant och i rät vinkel med rördelens axel. Vid kapning av rör/rördel ska alltid ett rakt snitt göras. Kontrollera att röret och detaljen följer samma standard, exempelvis dimension och kompabilitet vad det gäller SDR-värde. Är röret ovanligt ovalt så måste rundgörningsklämma användas. framtagna gäller endast detta temperaturområde. Är temperaturen utanför detta område, kontakta oss innan jobbet påbörjas. Arbetsplatsen ska skyddas från smuts, kemikalier, vatten/regn, vätska och fukt. Använd lämpliga skyddsanordningar vid behov, tex svetstält. 2. Ta bort smuts och oxidskikt från svetsområdet genom att skrapa med ett lämpligt verktyg omkring hela röret/detaljen. Kontrollera att det skrapade området överstiger rördelens insticksdjup med åtminstone +1cm. OBS! Smärgelduk och sandpapper får inte användas. Önskan är att man ska utföra svetsningen så fort det är möjligt från det att man skrapat bort oxidskiktet. Max tid från skrapning till svetsning är cirka 20 minuter. Man skrapar all yta som ska sammanfogas, men inte invändigt där värmetrådarna är. 3. Rengör den utvändiga ytan på röret som ska svetsas och den invändiga ytan på elsvetsrördelen med lämpligt OBS! Ytorna får inte vidröras efter rengöringen. Vänta tills ytorna har torkat ordentligt och kontrollera därefter insticksdjupet. Märk upp insticksdjupet med en lämplig penna. Rengöringsmedlet ska ha en alkoholhalt på minst 96% och får inte innehålla några fettbaserande produkter. 4. För in röret/detaljen i muffen och centrera så att eventuell spalt fördelar sig så jämnt som möjligt omkring hela röret. Vrid muffen för att se vart den passar bäst. Var noga med att dem är perfekt i linje (spänningsfritt), och att ändarna är instuckna in till mitten av muffen. Kontrollera/säkerställ att insticksdjupet är rätt mot det du mätt 2,5mm eller mindre. Om den omgivande temperaturen är 0 C eller kallare så måste förvärmningsstreckkoden användas. Genom att förvärma med den gula streckkoden värms röret upp och spalten minskar. Du kan förvärma upp till 3 gånger. Mellan varje förvärmning ska du vänta cirka 5 minuter innan nästa förvärmning eller huvudsvetsning påbörjas med streckkodspennan/scannern, eller ange svetsparametrarna manuellt. Kontrollera alltid svetsparametrarna på displayen innan påbörjad svetsning. 7. manuellt. Kontrollera alltid svetsparametrarna på displayen innan påbörjad svetsning. 8. Varning: för ø >=710mm. Använd två svetsmaskiner: en för den första svetsningen och en annan för den andra svetsningen, om maskinen har begränsad kapacitet.

341 9. på streckkoden samt tabell nedan (Tabell 1). Skriv ner aktuellt klockslag på svetsdetaljen, för att säkerställa att rätt kyltid erhålls. Kontrollera så att inget smält material har läckt ut, eller att något annat inte stämmer. Smält material kan innebära en undermålig skarv. Kontakta oss för rådgivning. 10. tryckprovning av systemet. Se tabell nedan (tabell 2) för tiden innan tryckprovningen kan påbörjas. Svetsindikatorer Genomförd svetsning indikeras med särskilda indikatorer som kan vara av två typer: Mekanisk indikator: en svart, vit eller grå svetsindikator som kommer ut permanent från muffens yttre omkrets. Termisk indikator: en vit fyrkant inuti den blå klisterlappen vid svetskontakterna skiftar färg till grått/svart. OBS! Svetsindikatorns funktion visar endast att det pågår/pågått en termisk process, men garanterar inte svetsningens kvalitet. Du kan svetsa med en universell svetsmaskin avsedd för svetsning utav PE-rör, med en utspänning mellan 8-48V. Svetsningen kan genomföras antigen genom att streckkoden läses av med en streckkodspenna/streckkodsscanner, eller genom manuell inmatning. Kontrollera alltid att svetsmaskinens svetsparametrar överensstämmer med det som står på streckkoden. Vid manuell svetsning, knappa in volt och svetstid som står angivet på streckkoden. Kontrollera alltid att svetsmaskinens svetsparametrar överensstämmer med det som står på streckkoden. Om svetsmaskinen du använder inte temperaturkompenserar automatiskt mot omgivande temperatur, använder du etiketten på plastpåsen för att få fram rätt svetstid. Tänk på! En elsvetsmuff som är svår att få på, är alltid den bästa muffen. Detta säkerhetsställer att spalten mellan muff och rör är minimal. TIPS! Du kan använda plastpåsen som elsvetsmuffen kom i, till att täcka över muffen/röret för att få en mer sluten miljö vid förvärmningen. TIPS! Då ovalitet kan förekomma på röret, kan man underlätta monteringen utav elsvetsmuffen genom att vrida den innan montering till bästa läge. Så spalt mellan rör och elsvetsmuff blir så liten som möjligt. Är något oklart? Ring oss på OBS! Svetstid och kyltid är olika för olika detaljer. Streckkoderna nedan är endast exempel. För korrekt svetstid samt kyltid, se detaljens etikett. TABELL 1 KYLTID ø MINUTER 225MM 450MM 40 FIG.3 FÖRVÄRMNINGSSTRECKKOD FIG.5 SVETSPARAMETRAR FIRST WELDING PARAMETER XXX000-00V min 500MM 630MM MM 800MM 90 XXX000 pre heating 00V - 000s FIG.4 SVETSPARAMETRAR XXX000-00V - 000s - c.t. 00min SECOND WELDING PARAMETER XXX000-00V min - c.t. xx min TABELL 2 VÄNTETID INNAN TRYCKSÄTTNING ø P < 6BAR (87PSI) MINUTER P < 24BAR (348PSI) Made In Italy Traceability code X MM 450MM 500MM 800MM 60 +KYLTID 80 +KYLTID KYLTID KYLTID

342 Kortfattad svetsinstruktion för ECOL, ECOLF & EPRES Läs igenom hela anvisningen innan arbetet påbörjas! Kontakta oss för rådgivning/utbildning om du inte besitter kunskapen som krävs. Företaget är inte ansvarig för skador på personer eller föremål när inte säkerhetsföreskrifterna efterföljts. De tre grundreglerna vid montering av sadelgrenar / tryckanborrningar är: 1. TORRT 2. RENT 3. FETTFRITT Denna monteringsanvisningen är ett komplement till den som följer med detaljen. Den ska även följas. OBS! Du får inte anborra röret förrän du svetsat fast sadeln och inväntat kyltiden! Bild 1. Markera med märkeringspenna var du ska montera sadelgrenen / tryckanborrningen. Bild 2. Markerad yta. OBS! Svetstid och kyltid är olika för olika detaljer. Detta är endast ett exempel. För korrekt svetstid samt kyltid, se detaljens etikett. framtagna gäller endast detta temperaturområde. Är temperaturen utanför detta område, kontakta oss innan jobbet påbörjas. Arbetsplatsen ska skyddas från smuts, kemikalier, vatten/regn, vätska och fukt. Använd lämpliga skyddsanordningar vid behov, tex svetstält. Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 3. Du ska nu skrapa bort oxidskiktet (ca 0,25mm) med exempelvis en handskrapa. Oxidskiktets tjocklek varierar och beror på ålder, samt lagring av röret. Den markerade ytan + 1cm utanför markerat område ska skrapas. Anledningen till att man ska skrapa 1 cm extra är för att det ska gå att se i efter hand att ytan är skrapad. Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 4. Avskrapad yta. Bild 5. Du ska nu rengöra röret med en rengöringssprit som överstiger 96%. Viktigt är att du inte vidrör ytan med händerna efter rengöringen (Fettfritt). Bild 6. Även detaljen ska rengöras noga. Samma sak som röret, viktigt är att du inte vidrör ytan med händerna efter rengöringen. (Fettfritt) Svetsar du tryckanborrningen EPRES, då ska du nu även mäta och kontrollera borrets position innan monteringen. Markera på nyckeln ECPRES hur djupt du behöva borra för att komma igen röret. Detta ska alltid göras! OBS! Du ska inte anborra nu, endast mäta! Bild 7 Bild 8 Bild 9A Bild 9B Bild 7. Nu monterar du fast detaljen. Bild 8. Så här ser spännet ut innan man spänt fast det ordentligt. Är det plastunderdel så hakas ena sidan i och andra sidan skruvar man ner de två skruvarna. Bild 9A. En korrekt fastsättning utav detaljen. Säkerhetsställ att bandunderdelen är centriskt monterad i bygeln. Bandet ska upp och möta plastdelen, på båda sidor givetvis! Är det plastunderdel, ska ovandelen och underdelen skruvas ihop helt (Bild 9B).

343 Bild 10 Bild 11 Bild 12. Nu är du redo att svetsa fast detaljen. Följ anvisningarna som följer med din svets för att utföra detta moment. Var på ett säkert avstånd under svetsning. Bild 12 Bild 10. påbörjad svetsning. Två vanliga orsaker som kan göra att det blir en spalt mellan rör och sadelgren är: 1. Bandunderdelen / plastunderdelen är inte korrekt spända. För korrekt utförande, se bild 9A för bandunderdel och leds, alternativ vrid den. Bild 11. Korrekt fastspänd sadelgren ska ligga jämt mot hela röret enligt bilden. Blir spalten kvar? Då kan du inte svetsa! Ring oss då på Är något oklart? Ring oss på Bild 13 Bild 14 Bild 13. Efter avslutad svetsning så är det bra att skriva ner tiden som detaljen har svetsats, samt klockslag och kyltid. Detta är ett utmärkt sätt att dels förvissa sig om att detaljen blivit svetsad, men även att korrekt kyltid erhålls. Bild 14 (Gäller ECOL & ECOLF). Efter erhållen kyltid kan du anborra sadelgrenen. OBS! Vid mindre dimensioner hur djupt du behöver borra för att komma igenom. Vidare instruktion för EPRES. Efter erhållen kyltid kan du anborra tryckanborrningen. Då EPRES har integrerat borr behöver du nyckeln ECPRES för att göra anborrningen. Det var på denna nyckel som du tidigare markerade vilket längd som krävdes för att komma igenom röret. Viktigt att tänka på vid anborrningen är att borra borret RAKT ner. Använder man spärrhandtag, är det lätt hänt att borret kommer ner snett och gängerna skär sig. Så var noga med detta. När du väl kommer igenom röret, ska borret borras upp till toppen. Borrar man upp borret för högt, så kommer plasttoppen (gul pil nedan) att resa sig upp. När borret är uppe i toppen så ska plasttoppen vara som bilden nedan, svart pil. Görs inte detta rätt, så kommer inte hatten passa ordentligt, och tryckanborrningen kommer läcka ur hatten. Glöm inte dra åt hatten ordentligt. När borret är uppe och hatten är på, då är du klar. Viktigt vad det gäller EPRES! När hatten ska sättas tillbaka på tryckanborrningen ska toppen vara enligt bilden till vänster (svart pil). Hatten ska skruvas på till den möter den svarta plastklacken (röd cirkel, bild till höger).

344 Vi har både kunskap och ett komplett sortiment för dig som jobbar inom Mark & VA Vi kan bland annat erbjuda: Ledningssystem Avvattningssystem Kabelskyddssystem Avskiljare/enskilt avlopp Geotextil/isolering Husgrundprodukter Pumpsystem Gatugodsprodukter

345 Monteringsanvisning, dragfasta Ulefos Multifix DN , tryckklass PN10 OBS! Använd Ulefos rostfria stödhylsa i PE-rör. Använd momentnyckel vid åtdragningen (se anvisning detta blad). För alla typer av tryckrör som anges enligt punkt 4 och mont eras helt enligt denna instruktion garanterar vi att Ulefos Multifix, DN är dragfasta upp t.o.m. tryckklass PN10. Monteringsanvisningen är gjord för rör som är godkända för PN10 och uppåt. Ulefos Multifix är avvinklingsbara upp till 8 per sida. Max temperatur +50 C. info@ulefos.se Ulefos AB, Gjutarevägen 7, SE Stenkullen

346 OBS! DEMONTERA EJ KOPPLINGEN/HUVEN. 1. KONTROLLERA. Att greppblecken sitter jämnt fördelade och ordentligt fast. Att tänderna på greppblecken lutar in mot kopplingen. 2. MARKERA INSTICKSDJUP OCH RENGÖR RÖRÄNDAN. Markera på respektive rörända halva längden av den totala kopplingen, minus ca 10 mm. Rengör och kontrollera röret på denna yta. All ev. Bitumen och löst sittande ytbeläggning tages bort. Ytskiktet på profuserör tages bort. 3. MONTERING AV RÖRET. Tryck in rörändan i kopplingen/huven fram till markeringen. Koppling: Lämna minst 10 mm mellan de instuckna rören. Huv/flänskoppling: Lämna minst 10 mm mellan det instuckna röret och botten i huset. Centrera kopplingen/huven på röret. 4. DRAG ÅT BULTARNA VÄXELVIS. ANVÄND MOMENTNYCKEL. GJUTNA RÖR, STÅLRÖR (ÄVEN ROSTFRIA), KOPPARRÖR, PVC-RÖR, PE-RÖR. Koppling/huv DN 50-80: 60 Nm* M12 DN : 120 Nm* M16 DN : 140 Nm* M20 * Efterdrages efter 5 och 30 min för samtliga PE-rör. ATT TÄNKA PÅ: Använd momentnyckel vid åtdragningen. Använd alltid Ulefos rostfria stödhylsa i PE-rör. Vid återanvändning av Ulefos Multifix koppling/huv: Rengör alla delar noggrant med vatten. Smörj in huset under packningen med silikon el. liknande. Byt ut alla skadade/slitna delar mot nya! P.g.a att många typer av fel kan uppstå vid återanvändning av koppling/huv kan endast nya delar garanteras. VARNING! Tänk på faran med luft i ett trycksatt rörsystem, särskilt vid proppning. MULTI/JOINT is made by Georg Fischer WAGA N.V, Netherlands. Om problem eller frågor uppstår vänligen kontakta Ulefos. info@ulefos.se Ulefos AB, Gjutarevägen 7, SE Stenkullen

347 AVK Supa Maxi Serie 631/632/633/634/635 Monteringsanvisning PE: 3. A B Min "L" 9. Min "L" 10. Min. 5 mm 11. Max. +/ Nm AVK Sverige - Juni 2010 rev. D

348 AVK Supa Maxi 631/632/633/634/635 CHECK! Viktigt: Om kopplingen har varit monterad på stål/järn/ac rör och kopplingen ska användas igen på PE / PVC rör måste alla gripsegment av brons bytas. Se separat monteringsanvisning för utbyte av gripsegment / greppring AVK Sverige AB Kanslihusvägen 13 A Hässleholm Tel AVK Supa Maxi serie 631/632/633/634/ Min. åtdragningsmoment Nm Min. insticks djup L 5 6 Nm Nm Nm "L" DN Tolerans Bult Järn/stål rör PE/PVC rör AC rör*) min. mm Antal x storlek PN 10 / PN 16 PN 10 / PN 16 Max. PN 10 mm x M16 x 70 mm x M16 x 70 mm x M16 x 70 mm x M16 x 75 mm x M16 x 75 mm x M20 x 95 mm x M20 x 95 mm x M24 x 95 mm x M24 x 105 mm x M24 x 105 mm *) AVK lämnar ingen garanti när kopplingar används på AC rör. Kvaliteten på AC rör variera mycket. Vi rekommenderar att dra bultar endast så mycket att det blir tätt, kontrollera tätheten när rörgraven är öppen. 4 2

349 MONTERINGSANVISNING HAWLE - SYNOFLEX HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.

350 Kära kund, Gratulerar till ert val av HAWLE SYNOFLEX dragsäkra universalkoppling! Ni har införskaffat en högkvalitativ HAWLE-produkt som genomgått åt- skilliga kvalitetstester i olika steg, med omfattande kontroller. Om, denna produkt av någon anledning skulle vara defekt, utnyttjar du med fördel Hawle s 10-års-garanti. Garantin kan åberopas när som helst. ALLMÄN INFORMATION Denna bruksanvisning gäller för alla HAWLE SYNOFLEX produkter. Installationen gäller alla HAWLE SYNOFLEX produkter med dragsäkra kopplingar för kommunala vattenledningar (AC, segjärn, stål, PVC och PE). Produkten bör endast installeras av utbildad personal med hänvisning till marknadens regelverk. Vid installation tillämpas standardföreskrifter och allmänna förberedelser för att undvika skada. Manipulation av produkterna (modifiering, renovering, byte av komponenter, lossande av fabrikstillverkade anslutningar, etc.) är ej tillåtet och leder till ogiltig garanti och/eller ej godkänd produkt. Lagringsförhållanden Lagra produkten i HAWLE s originalförpackning och/eller med fabrikstillverkat överdrag som skyddar mot smuts och skador. Återanvändning HAWLE SYNOFLEX emballage är återvinningsbart och bör källsorteras. Avfallshantering Förpackningen av HAWLE SYNOFLEX består uteslutande av återvinningsbart material. Materialen kan återanvändas efter granskning. Återvinning bidrar väsentligt till att skydda vår miljö. Vi rekommenderar lyftanordning för produkter som väger över 20 kg. Även om innehållet i denna anvisning har tagits fram med största omsorg, reserverar vi oss för eventuella avvikelser beträffande korrekthet i helhet. Om så skulle ske, vänligen kontakta oss för omedelbar korrigering. E. Hawle Armaturenwerke GmbH förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera denna bruksanvisning med eget samtycke. HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.

351 INSTALLATION OCH MONTERING Stödhylsa måste användas i tunnväggiga PE-rör ( SDR 17). I asbestcementrör är det nödvändigt att ordentligt förbereda rörändarna och täta rörets yta (livsmedelssäker färg - nr. 3439) OBS! Dragsäkerhet på AC-rör kan ej garanteras. Steg 1: Viktigt inför installationen; rengör rören och avlägsna smuts och främmande material. Rörens yta skall vara släta och fria från repor och korrosion, och vara rena. Steg 2: Markera aktuellt insticksdjup som specificeras i tabellen. Steg 3: Vid anslutning, lämna utrymme mellan röränden och HAWLE-SYNOFLEX. Steg 4: Innan bultarna fästs, se till att HAWLE-SYNOFLEX eller röret skjuts in till det markerade maximala insticksdjupet. Steg 5: Dra åt bultarna växelvis med moment enligt tabell. Bultarna kan även vändas och dras från motsatt sida. Steg 6: Gör en visuell kontroll att jämn åtdragning skett. Steg 7: Efterdrag bultarna enligt steg 5 efter 30 minuter. Steg 8: Utför ett trycktest innan rörgraven fylls igen. HAWLE-SYNOFLEX produkter kan återanvändas. HAWLE rekommenderar att du byter skruvar och muttrar. Efter demontering, kontrollera SYNOFLEX gripring för eventuella skador. Vid upptäckt av skador på gripringen måste SYNOFLEX-ringen bytas ut. (hela setet) HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.

352 Teknisk Data DN Spännvidd Ø min. / max. Bultar Antal & Dimension Vridmoment Nm järn/stål PE/PVC/AC Insticksdjup max. Insticksdjup min x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M Distributör: Industri Belos AB Axel Johanssons gata 4-6 Box Uppsala Tel: Fax: E-post: info@belos.se Art.-Nr.: TC4008 E. Hawle Armaturenwerke GmbH Wagrainer Straße 13 A-4840 Vöcklabruck - AUSTRIA Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Copyright 2011 E. Hawle Armaturenwerke HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.