Ramp svenska som andraspråk

Transkript

1 På span efter sopor och återvinning (sas) Programmanus Avnr 31404tv8 /Rampvinjett. Programledarna Lina och Tobias sitter och äter räkor i en gammal soffa utomhus. De tittar på tv. Det är de själva, som de ser i tv-rutan på ett sopberg!/ Programmet handlar om: - sopor (det som vi gjort oss av med från hushållen) - och återvinning (hur en del av soporna kan bli använda igen) Nu ska det handla om sopor. Och återvinning. /Miljö: Villasamhälle. Soporna hämtas av sopbilar. En stor sopbil hämtar upp en soptunna, vänder upp och ned på den och tömmer den i sin last. Tobias går fram till föraren av sopbilen./ Föraren: Föraren: SOPHÄMTNING Den här sopbilen kallas sidlastare. Vad är det här för typ av sopbil? Den kallas sidlastare. Vad är speciellt med den? Man behöver inte gå ut. Effektivt. Man tar villor per dag. Förr var vi två på lika många villor. /Tobias sitter framme med föraren. Han arbetar med en spak som han för åt olika håll./ Hur fungerar det? Föraren: Föraren: Föraren: Jag tittar i spegeln. När jag ser tunnan för jag ut "armen" med en joy-stick......hakar på och tömmer tunnan. Så du behöver aldrig gå ur bilen? Nej, om jag inte välter nån tunna eller tar med nån brevlåda, vilket kan hända om tunnan står för nära. Hur många tunnor, på hundra tunnor, tappar du? En. Den kanske står tokigt och då välter man den. Vad betyder de gröna påsarna som hänger på vissa tunnor? Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 1

2 Föraren: /Pip i Tobias mobil./ Rampmobilen: De gröna påsarna används till matavfall (= sopor som kommer från maten) Att de vill ha en ny rulle säckar (påsar). Säckarna används bara till matavfall. Det (avfallet) separeras (dras åt sidan) på (sop-)tippen för att bli jord (och hamnar i olika rötceller). Ni kommer väl? (undertecknat) Roland /Miljö: Ett större flerfamiljshus. En sopbil står framför en av ingångarna. Kaj Koskinen som är renhållningsarbetare har dragit fram en soptunna till bakändan på bilen. Lina drar i en spak och tunnan lyfts upp och soporna töms i lastutrymmet på bilen./ Kaj: Kaj: Kaj: SAMTIDIGT Lina åker med en annan typ av sopbil - en baklastare Hämtar ni bara sopor eller tar ni möbler också? Bara sopor. Den här bilen hämtar sopor men folk slänger annat också Vad slänger folk? Allt! Det har blivit lite bättre sen sorteringen började. Kaj Koskinen, renhållningsarbetare. Det ska bara vara soppåsar. Men man hittar det mesta... (Den här bilen tar vanliga soppåsar, inte möbler och annat. Men en gång hittade de en ovanlig sak.) Kaj: Kaj: För ett år sen hittade jag en boaorm i soporna. Död, men ändå... En jättestor boaorm. Nån hade slängt en orm i soporna? Så det finns allt. Vi kör vidare. Jag hänger med. /Lina prövar att fylla på sopor i baklastaren. Hon drar i spaken vid bakändan av sopbilen igen. Soptunnan välter./ Nej, fel! Vad hände? /Lina prövar igen. Det gick bättre./ Start, va? Jag börjar kunna. Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 2

3 /Linas mobil piper. Närbild på displayen./ Rampmobilen: När kommer ni? (undertecknat) Hälsningar Roland /Bägge sopbilarna far till Telge återvinning i Södertälje. Tobias och Lina träffas./ Vad kul det var! TELGE ÅTERVINNING i Södertälje (Så här sorterar man i Södertälje: Matavfall i gröna påsen. Övrigt köksavfall som blöjor och cigarrettfimpar i påse med annan färg.) /Sopbilarna tömmer sin last. Lina och Tobias träffar Roland Seth, som är tekniker./ Hej! Välkomna. Nu är ni i Södertälje, på sorteringsanläggningen. Vi tar hand om gröna påsen med matavfall och restpåsen med allt annat. Är det här speciellt för Södertälje? Nej, det finns på andra ställen, men inte överallt i Sverige. /Roland, Lina och Tobias står och tittar där soporna töms från bilarna. GROPEN Här tömmer sopbilarna sin last. /Roland har en lång käpp./ Där! Där är den! Roland tar bort allt som inte är soppåsar. /Roland fiskar upp en påse med elkabel som håller på att gå sönder./ Varför måste den bort? Den trasslar till allt där inne. Då måste vi stå en timme och... Vad tar ni bort? Allt som inte är hushållssopor. Som t.ex. kartonger... Och så har vi...ett paraply... De gröna påsarna ska nu sorteras ut. Alla andra påsar ska till soptippen. (Påsarna åker upp på långa band. De gröna påsarna sorteras ut och mals sönder.) De där påsarna åker upp på bandet och fördelas där inne. Bort med de gröna... och sen ner i en kross. Den river sönder påsarna (och innehållet). Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 3

4 Rampmobilen: Öppnas alla påsar? Bara de gröna. Alla de osorterade (icke-gröna) påsarna, då? De läggs i en grop där ute. Vad finns i påsarna? /Roland öppnar en grön påse./ Lina, Här var det mat! Ost, kyckling, lite räkor... Det här är helt rätt. Duktigt! De är duktiga och lägger i rätt. Ja, faktiskt. /Roland öppnar en annan (vit) påse./ Då tittar vi i den här. Partyboken! Helt fel. Vi kastar mycket som skulle kunna återvinnas /tar upp en petflaska/ Den här ska inte ligga här den kan återvinnas. (Mera källsortering: Papper till pappersinsamlingen. Plastflaskor PET till affären.) / tar upp olika saker/ Den här (en förpackning för fil) ska inte vara här.(kan återvinnas) Och den här (en lågenergilampa) kan återvinnas. Även det här - glas - kan återvinnas. En slarvmaja har slängt påsen! (Mera källsortering: Glas och plastförpackningar till återvinningsstationen. El-saker till återvinningscentralen.) En partybok. Den tar jag. /på skoj./ /håller i boken/ Det är fel. Och det här är fel.../håller i ett salladsblad?/ Det ska i den gröna påsen. Men plasten är rätt? Nej, den ska återvinnas. Det är ju bara fel i påsen. Det här ser ut som pepparkaksdeg. Vad är det här? Det är pepparkaksdeg. Eller...? Det ÄR det! Den tar jag hem /på skoj/. Som barn älskade jag pepparkaksdeg! Jag skulle ha ätit upp den direkt. /Tobias plockar tillbaka innehållet i den vita påsen./ Vi sorterar det här sen. Jag använder mina fina handskar... Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 4

5 /Roland, Lina och Tobias har gått över till matavfallet, där de gröna påsarna faller ner. Lina har en lång stång och fångar en bordslampa och en hopfällbar vagn som inte hör dit./ Nu går det ganska fort. Bra, Lina! Jag tar den. Snyggt jobbat! Det här var jättekul! Här skulle jag vilja jobba. Det skulle gå utmärkt. Får jag jobbet? Ja. Vad kallas det här jobbet? Sopplockare. Du kan visst inte slita dig härifrån? Jag vill gå in och kolla... Jag får komma tillbaka hit en annan gång. Jag börjar på måndag. /till Tobias/ Du kan gå och fika så länge. Du kan gå vidare. /Miljö: Lina och Tobias sitter och äter räkor i soffan utomhus och ser på sig själva på tv./ Lina från tvn: Du kan gå och fika så länge... Det kan inte vara kul hela tiden. Nej, det är ett allvarligt program. /Miljö: Kontrollrummet till Sorteringen på Telge återvinning i Södertälje./ Nu är vi i kontrollrummet. Härifrån styr vi alltihop. (Härifrån ser man att allt fungerar bra.) Kontrollrummet /På en monitor ser vi Gropen./ Här har vi gropen, (där sopbilarna tömde påsarna) där vi var och "fiskade"(och Lina ville fortsätta fiska ). Ni kan sitta här och kolla om det kommer nåt rep... (eller annat som kan göra att det blir stopp!)... och så gå ut och fiska upp det. Här verkar det ha hänt nåt? /pekar på Linje 3 som man också kan se på monitorn/. Vi måste gå ut och rensa. Kan vi hänga med? /De går ut till ett större rum där soppåsarna kommer på olika sorteringsband. Roland petar till stoppet så att påsarna kan fara vidare./ Vi har olika band som soporna kommer in på. 5 ton per linje, 15 ton i timmen. Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 5

6 Det var mycket! /Tillbaka i kontrollrummet. De tittar på monitorn efter gröna påsar. De ska sorteras ut och samlas på ett speciellt ställe./ Det är inga gröna påsar här... Nu är en på väg. Där! /En metallarm drar ner påsen från bandet. Ett optiskt öga har sett den gröna påsen./ Så går det till! Den läser av den gröna påsen och vet vad den ska ta. När det optiska ögat ser en grön påse slår en metallarm bort den från bandet. Ja, det sitter ett optiskt öga (som läser av färgen) i framkanten. Och om den missar en grön påse...? Vi har två. Då tar den andra (metallarmen) påsen. Den slår tre slag i sekunden, så den hinner ganska bra. Där! Det flyter på bra. Den gröna påsen går (från bandet) ut i bufferten. /Bufferten i bild. Här mals de gröna påsarna och innehållet sönder till en gegga./ Vad händer i bufferten? Här matas det fram. Det ser ut som en köttkvarn. Där är valsarna (som mal eller river sönder påsarna). Där öppnas påsarna. "Öppnas" var snällt sagt. Nåja, rivs sönder. Mosas! Det kommer man inte i kontakt med? Nej, det är helt instängt. Vad händer med geggan sen? Den går ut i våra containrar med organiskt material (=matrester). Det organiska avfallet (från de gröna påsarna) töms i en container Det är matrester. Och de vita påsarna? De går till rest-containern. De dumpas på soptippen sen. Alla andra påsar går till soptippen. Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 6

7 /Bilder: Hur man hämtade sopor förr./ Förr i tiden Sophämtning /Roland går ut med Lina och Tobias till långa liggande plastcylindrar, korvar. I dem finns geggan =de gröna påsarna./ Nu är vi framme vid "korvarna". /Lina lutar sig mot en korv./ Å, här var det jättemjukt! Gud, vad skönt! Aj! Det var jättevarmt. Varför läggs de gröna påsarna här? För att kompostera. /Skratt./. Vad är vitsen med det då?korvarna till för? Vi ska fösöka att få jord. /Skratt./ Här komposterar man matavfallet (gröna påsarna) för att få jord. Vad är korvarna till för? Vi kör kompostering för att få jord. Här ligger matavfallet från gröna påsarna? Ja, och flis. Här borta har vi en process... /Bilder: en stor skopa lastar ut matavfallet (de gröna påsarna). Vi ser också en stor hög med träflis./ Vi kör dit matavfallet från verket (från banden) och lägger det på hög. Sen blandar vi det med flis. Flis är alltså trä. Först blandar man matavfallet med (trä)flis. Därifrån körs det (matavfallet blandat med träflis) in i maskinen som packar det. (Och det går in i korvarna.) Den "stoppar korv". Precis! Det luktar! Nu satte det fart. /pekar på korven hon har bakom ryggen / Det kokar här inne. Den blåser in syre för att få i gång en process (så att det blir jord). Det sätter fart på alltihop annars ruttnar det bara. Matavfall + flis + syre = blir jord Det är inte gas som kommer ut? Nej, det är (vatten)ånga. Hur länge ska det ligga i korven? I åtta veckor. Sen skär vi upp den och vänder runt, så att det ligger öppet. Det ska inte lukta sen. Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 7

8 Rampmobilen: Det får självlufta. Sen kan man använda det till...? Målet är att det ska bli jord. I första hand (längre fram) ska vi försöka få gas, Matavfall + flis + syre = jord och i framtiden också METANGAS men vi har inte kommit så långt så nu kör vi bara med kompost. METANGAS! Den används bland annat till uppvärmning av hushåll. Varför är det så varmt i de här ( korvarna )? Det ligger och "gottar sig". Temperaturen stiger p.g.a. processen. (Mikroorganismerna äter upp avfallet och ger värme och efter ett tag jord.) Hur varmt är det? Vi kollar. /Roland sticker ner en lång termometer i korven./ Den stiger... Det är ganska varmt. 60 grader, 63 grader. /Miljö: Himmel med måsfåglar som flyger högt ovanför.. en soptipp. En grävskopa är i arbete. Lina och Tobias kliver omkring i soporna högt uppe på tippen./ SOPTIPPEN Det är lite svajigt... Att ramla här...! /Tobias hittar en rakborste./ Å, en sån hade min farfar! Här ligger kläder. En rakborste. Här vill man inte plocka grejer. Det mesta man ser här borde inte vara här: papper, mjölkförpackningar sånt som man kan ta tillvara. Här ligger det bara. Hit kommer soporna. Allt som slängs hamnar här. Det försvinner alltså inte. Sen täcks allt över med jord. /Lina hittar ett trasigt videoband./ Vi som gör ett program om det här... Här är det. Det är här det hamnar om 3 år. Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 8

9 Det är en hel del sopor. Man har hållit på här sen 70-talet. Toppen är 70 meter. 70 meter på 30 år. Hur mycket grejer som helst...! Först på senare år har man börjat sortera. Här ligger hur mycket som helst. Man önskar att folk sorterar mer. Då får man mindre rest. Har man nytta av hela tippen ändå? Ja, vi tar ut gas ur den. METANGAS Ur soptippen får man fram metangas som kan värma hus. Förmultnar det? Eller ligger det bara här i alla år? Det sjunker tre meter på tio år. Det sker väldigt långsamt. Kolla en köttbit! Va' äckligt! Det känns som om det skulle finnas råttor här... /pekar på spagetti/ Det här ska INTE ligga här, utan i de gröna påsarna. Det här är sopor, men vad kan man göra av saker som möbler och prylar? /Roland berättar att de har en återvinningscentral./ Till en återvinningscentral kan man komma med möbler, elektronik osv. ÅTERVINNINGSCENTRAL dit åker man och lämnar större saker som möbler, bildäck, m.m. Sen finns det återvinningsstationer (bubblor, etc.) där man kastar papper, glas osv. (som finns nära där folk bor). Det är de gröna... Plastbubblorna. Igloona. ÅTERVINNINGSSTATION (nära hemmet) där lämnar man mindre saker som glas, tidningar, m.m. /Saker som man inte vet var man ska göra av kan man komma med till kommunens återvinningscentral./ Man kan komma hit med saker? Ja. /Miljö: Lina och Tobias sitter och äter räkor i soffan utomhus och ser på sig själva på tv./ Lina från tvn: Man kan komma hit med saker? Det här med sophantering är intressant. /Lina och Tobias har gått till återvinningcentralen, som hör till Telge återvinning. De möter en kund. Han har just kommit dit med bil och en släpkärra. Han ska slänga saker./ Brukar du slänga sopor här? Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 9

10 Mannen: Mannen: Mannen: Mannen: Ja. Jag tömmer mina föräldrars hus. Mamma är död och pappa bor på sjukhem. De hade en hel del prylar. ÅTERVINNINGSCENTRALEN Du skulle kunna ha loppmarknad. Jag har faktiskt haft auktion. Men det som inte gick att sälja där, och som inte är loppmarknadsgrejer......går att sortera upp här. Är du duktig på det här? Vet du var man ska lägga olika grejer? Man kan fråga en kille här. Jag är lite osäker på vad som är restavfall och krossmaterial. Var lägger du plåtlådan? Här borta finns plåtavfall. / Lina och Tobias hjälper honom att slänga en del. Lina hittar något./ En väska! Vad tar du för den här? Mannen: Du får den. Jag bjuder på den. /På återvinningscentralen finns olika skyltar som säger Glasbanken, färgat glas; Småbatterier, Träavfall, Krossmaterial, Skrot och metall, Däck med fälg, Hårdplast/Frigolit, Trädgårdsavfall, Lågenergilampor. Skyltarna visar vad och var man får slänga saker. På återvinningscentralen sorterar man efter material./ En dam Lina till damen: Damen: /på återvinningscentralen/ Nu ska vi se var vi ska slänga grejerna... Jag går och försöker fixa hjälp. Hur visste ni att ni skulle komma hit med detta? Ni är medvetna. Vi åker hit och testar, tänkte jag. /Tobias har kommit tillbaka med Leif Öberg, som arbetar på återvinningscentralen./ Den anställde: Här får du slänga. Inga problem. Damen: Jag har buntat ihop järnstänger... Leif Öberg: Ta dem till "Skrot och Metall". /Damen går dit och kastar stängerna. Sen kastar hon papper i restavfall. Tobias springer fram och tar tillbaka det. Det ska till platsen för pappersavfall./ Leif: Det blir fel ibland. Ofta. /Tobias och Lina hjälper damen att sortera./ /tar några burkar/ Skrot och metall... Jag tar dem. Leif: Vänta. Oj, det är plast i den... Förlåt! Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 10

11 /Lina har gått till ett ställe där man kan lämna kemikalier./ Kan man slänga nagellack här? Tobias till Damen: Damen: Känns det bra? Tack för hjälpen. Välkomna åter. Vi kommer tillbaka med grejer. Nu hittar ni hit. Ha det så bra! Hej då. /Bilder: Hur man hämtade tidningar förr./ FÖRR I TIDEN Pappersinsamling Lina och Leif Öberg står vid en container. En liten ljusstake och andra små saker står uppställda på kanten./ Leif: Leif: Leif Öberg: Leif: /De går in i boden./ Leif: Folk har slängt jättefina saker. Får man ta saker här? Nej, man får bara lämna grejer. Varför? Leif Öberg, renhållningsarbetare Tänk om du kommer hem till nån och ser dina saker. Det kan ju vara från ett dödsbo... Just det. Det måste man respektera. Man undrar ju varför folk slänger sånt här. Grejerna som folk ställer i boden (intill) går till Kretsloppet. Vad är det? Det är kommunen som har ordnat det. Ett gäng killar lagar grejer och säljer dem sen. Ungdomar kan gå dit och köpa billigt. Kan vi gå in och titta? Sakerna ska säljas i en affär som heter Kretsloppet. Vilken häftig teve! Den här soffan... /Lina har satt sig i en soffa./ Kan jag köpa den på Kretsloppet? Ja, om de tar den härifrån. De sorterar sakerna, går igenom vad som är bra och dåligt. /Tobias spelar på ett gammalt piano./ Vi åker till Kretsloppet. Det kanske finns jättemycket att köpa där. /Tobias fortsätter att spela./ Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 11

12 Va? Kom. Vi drar till Kretsloppet. Affären Kretsloppet. (De säljer saker från Återvinningscentralen.) /De går in i en butik./ Här var det grejer! Gud, vilka fina saker! /Lina tar på sig en regnmössa (sydväst)./ Snygg, va? Den här var jättesnygg! Kolla. En badväska. /tar upp en skiva./ Lionel Richie! /har satt sig vid en symaskin/ Lina - kolla! 100 kronor. Som hittat! Men du måste trampa själv. Funkar den? /Tobias syr en söm på en provlapp./ Vad sägs om den här? Den är fin. Kan man sy en klänning...? Jag kan sy nåt. Nåt snyggt till mig. Ska vi ta den? Kolla - vilka fina glas! 10 spänn...! De här tar jag. Geléhallon.En skål av geléhallon. Den tar vi. /Lina håller upp en skylt av trä. Världens bästa kompis står det./ Vad du är snäll! En krona. Den köper jag till dig. /Miljö: Lina och Tobias sitter och äter räkor i den gamla soffan utomhus igen. De tittar på sig själva i affären Kretsloppet, i tv-rutan: Lina håller upp skylten Världens bästa kompis./ Tobias i tv-n: Vad du är snäll! /De slänger räkskal i en ny grön soppåse och knyter påsen ordentligt./ Vill du ha kaffe? Har du nån mjölk? Nej, tyvärr. Jag har inget kylskåp. /Det ringer på Linas mobil./ Hallå, det är Lina. Hej! Nej, du stör inte. Vi är just färdiga med inspelningen. Vi är på väg. Vi ska bara fräscha till oss. Sopor, du vet. Vi kommer. Hej! Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 12

13 Vi måste ha med oss nåt. Vi köpte ju inget... Vi tar geléhallonskalen. Vi kan lika gärna ta dina blåa glas. I så fall kan vi ta ditt flygplan. Den fula väskan... Programmanus till På span efter sopor och återvinning (sas) 13