WISI COMPACT LINE. Bruksanvisning Operating instructions. VX 54 AS / VX 55 AS Förstärkare VX 54 AS / VX 55 AS Amplifier

Transkript

1 WISI COMPACT LINE VX 54 AS / VX 55 AS Förstärkare VX 54 AS / VX 55 AS Amplifier Bruksanvisning Operating instructions Förstärkare för CATV-anläggningar Alla inställningar (förstärkning, tiltning etc.) utföres med WISI handenhet OK 41 A eller LMT (laptop) om en HMS-Transponder används Inklusive interface för NMS funktion Diplex-filtermodul, fördelar-/avtappar-modul (insticksmodul) Compact high level CATV amplifier All settings (gain, slope etc. ) by WISI control unit (OK 41 A handset) or LMT (laptop) if a HMS transponder is used Includes interface for NMS functionality Diplex filters and splitter/tap-modules pluggable a

2 ,4 Förstärkaren levereras utan anslutningskontakter Säkerhetsföreskrifter Service och reparation får endast utföras av fackpersonal. Se upp för spänningsförande delar. Skall närmatad förstärkare monteras utomhus skall den placeras i särskilt skåp för detta ändamål. The amplifiers are supplied without glanded cable connectors. Safety instructions! Services and repairs should only be carried out by experts. Pay attention to live parts or wires! Notice: In case the amplifier will be installed outdoor, please provide sufficient weather protection according the local power authorities requirement. Dimensioner och anslutningar - Dimensions / Connectors Förstärkareingång Input amplifier 2 Genomgång av ingångssignalen Loop through input signal 3 Förstärkareutgång 2 Output amplifier 2 4 Förstärkareutgång 1 Output amplifier 1 5 Nätsladd endast på VX 54 AS Mains plug (only VX 54 AS) 6 Anslutning för potentialutjämning Connec. for grounding

3 Platser för insticksmoduler - Plug-in slots of modules 3 XE 5 4 XE VX 50 7 VX 58 9 VT 51 (Transponder) 2 XE 50 A TP3 10 TP1 1 XM TP2 6 XM 8 F4 XE 50 A Handset interface F1 F2 F3 Tillbehör Accessories ASC = Automatisk slope kontroll / Automatic slope control Att. = Automatisk nivå & slope kontroll / Attenuation 1) XE 54: 2 db kompensation inom frekvensområdet 1) 2 db compensation in the frequency ranges *Pilotfrevens / ange kanal vid beställning Please note pilot frequency/ channel when ordering. Moduler / Modules Fördelare/Avtappare XM 51 A 4 / 4 db Splitter / Tap offs XM 53 8 / 2 db XM / 1 db XM / 1 db HP-Modul / HP modul XE 04/ MHz >25dB Att. Tilt / Equalizer XE 51 A 3 / 9 db XE 52 A 12 / 18 db Rippel kompensator XE / MHz 1) / Ripple compensator Kabel simulator / XE 57 6 / 9 db Cable simulation Tilt 606 MHz XE 51/ / 9 db Equalizer 606 MHz XE 52/ / 18 db Diplexfilter XE 50 A/ /85 MHz Diplex filter XE 50 / /47 MHz ASC/ALSC-Modul VX 58* +4dB (862 MHz) ASC-Modul Transponder-Modul VT 51 Transponder module XE... och XM...Moduler efter montering tryck ner bygeln. Lock XE... and XM... moduls after plug in - press down clip Bügel XE 51 Olåst - unlocked Bygel / Clip XE 51 Låst - locked 3

4 Installation - Installation 5.1 Installation 1. Skruva av locket och öppna förstärkaren 2. Skruva in kontakterna på in- och utgång 3. Skruva fast innerledaren 5.2 Strömförsörjning 1. Koppla in fjärrmatningsspänningen till nätdelen. 2. För VX 54 AS gäller: Anslut nätsladden. 3. För VX 55 AS gäller: Anslut fjärrmatningen via plugin-säkringarna på HF-kontakternas in eller utgång. 4. Justera förstärkning och tilt enligt uppgjort protokoll. 5. Stäng locket och skruva fast skruvarna 5.1 Installation 1. Loosen the cover screws and open the cover. 2. Screw the glanded connectors into the IN and OUT terminals. 3. Screw down the inner conductors. 5.2 Power supply 1. Feed in the remote power to the power supply unit. 2. For VX 54 AS: insert the power plug in the AC wall outlet. 3. For VX 55 AS: connect the remote power via plug-in fuses to the RF connectors at the input and output. 4. Adjust the amplifier with attenuator and equalizer in accordance of the level plan. 5. Close cover and tighten the cover screws. VX 55 AS * Fjärrmatning är även möjlig med kabel genom PG9-kontakten för anslutning till nätdelen. * Power can also be connected via a power supply cable inserted through the PG9 gland and connected to the terminals of the switching-mode power supply unit. Inmatning av Fjärrmatningsspänning* Var uppmärksam på att koppla fjärrmatningspänningen rätt. Spänningen skall anslutas till kontakterna GND och 65 VAC. Kopplas den till båda kontakterna 65 VAC blir det kortslutning. Line power insertion* Please pay attention to the correct connection of the line power voltage. The line power voltage has to be connected to the terminals GND and 65 VAC. In case the line powering is connected to both 65 VAC terminals the voltage is short circuit! 4

5 Tekniska data / Specifications Framriktning / Downstream * beror på diplexfilter depending on diplex filter ** 29 db förstärkning vid en utgång för max ASC med VX58. Single output 29 db gain for full range ASC with VX 58 Fjärmatning - Remote power via plug-in säkringar till HF-kontakter via plug-in fuses to the RF connectors Åskskydd - Lightning protection på alla ingångar och utgångar. on all inputs and outputs Frekvensområde / Frequency range Impedans / Impedance Förstärkning / Gain Frekvensgång / Frequency response Returdämpning (in- och utgång) In / output return loss Brustal / Noise figure Tilt / dämpning inställbar i 0,1-dB-steg Equalizer / Attenuator (step size 0.1 db) Interstage dämpsats / Attenuator Interstage Slope CENELEC 42 Kanaler / CENELEC 42 Ch flat CENELEC 42 Kanaler / CENELEC 42 Ch 6 db slope CTB/CSO Provuttag (in- och ut-gång) / Test socket input output Returriktningen / Upstream Frekvensområde / Frequency range Impedans / Impedance Förstärkning / Gain Frekvensgång / Frequency response Returdämpning (in- och utgång) In / output return loss Brustal / Noise figure Ingångs dämpsats ställbar (1-dBs steg) Input attenuator (step size 1 db) Utgångs dämpsats ställbar (1-dBs steg) Output attenuator (step size 1 db) Tilt ställbar (0,5 dbs steg) (5-65 MHz) Equalizer (step size 0.5 db) Utgångsnivå 3. ordningen Output level 3. order Utgångsnivå 2. ordningen Output level 2. order ICS RF provuttag (utgång) / RF test point (output) 47 (85) MHz* 75 Ω 33 db** < ± 0,5 db > 20 db (-1,5 db / oct.) 6,5 db 0-15 db 0 / 5 / 10 db 0 / 6 / 9 db 1 x 111 dbµv 2 x 107 dbµv 1 x 114 dbµv 2 x 110 dbµv > 60 db - 20 db 5 - (30) 65 MHz* 75 Ω 30 db < ± 0,5 db > 20 db (-1,5 db / oct.) 8 db 0-30 db 0-30 db 0-10 db 116 dbµv 116 dbµv 0 / -8 / < -45 db -20 db Allmänt / General Anslutningskontakter / Sockets PG 11 Nätspänning / Power supply VX 54 AS VAC (50/60 Hz) Fjärrmatningsspänning / Remote power VX 55 AS VAC (50/60 Hz) Strömförbrukning utan HMS transponder typ. 20 W Power consumption without HMS transponder Strömförbrukning med HMS transponder typ. 22 W Power consumption with HMS transponder Fjärrmatningsström igenom / Power passing < 8 A Skyddsklass / Protection class IP 66 Dimensioner L x H x D / Dimensions W x H X D 261 x 215 x 100,4 mm Omgivningstemperatur / Ambient temperature -20 C C Lagringstemperatur / Storage temperature -25 C C Max luftfuktighet, okondenserad 95 % Max. humidity, non condensing EMV Klasse A / EMC class A EN

6 Parameterinställningar med handenhet Handenhet... (tillbehör) Anslutning Anslut handenheten RJ-11. Anslut nätspänningen. Parameter-Meny WI S I VX54AS V * Knappar välj parameter. Knapp vidara till undermeny. Knapp tillbaka. Up Parameter -Undermeny Knappar välji display eller ändra värde kursorn står under värdet e.x. 89 Knappar ändra värde. Left Right Framriktning (Downstream) välj meny med knapp Returriktning (Up stream) bekräfta med knapp Down 1) Ange kod för att maximera inställning(0-15 db) 2) Inställbar endast med kod. Retur dämpning <5 db kan ställas i Downstream menyns Interstage slope eller i Interstage -Att. A) Beskrivning av menyn framriktning(downstream) 1. ASC Unit - no ASC modul modul ej ansluten 2. Input Equalizer sätt in tilt 4 db...11 db 1) 0,1 db steg 4 db...11 db (med ASC-Modul) 3. Input Attenuator sätt in dämpsats 4 db...11 db 1) 0,1 db steg 4 db...11 db (med ASC-Modul) 4. Interstage Att. inbyggd dämpsats 0 / 5 / 10 db 5 db steg 5. Interstage slope inbyggd slope 0 / 6 / 9 db B) Beskrivning av menyn returriktning (Upstream) 6. Up. Input Att. retur dämpsats 0-30 db 2) 1 db steg 7. Up. Slope retur slope 0-10 db 0,5 db steg 8. Up. Output Att. retur utgångs dämpsats 0-30 db 1 db steg 9. ICS retur ICS Low 0 db Pad 8 db High >45 db (av) * tecken: bekräfta med att spara data Spara data: Spara data till minnet när alla inställningar är slutförda tryck upprepade gånger på knapp tills Save data to EEPROM visas på displayen. Nu är alla värden sparade i minnet. 6

7 ASC (regler)-modul monterad Förklaring ASC = Automatisk Slope kontrol ASC on = Pilottonreglering på ASC off = Pilottonreglering av Reglerområde+4 db CP = Kontroll position - Reglerområde -4 db...+4 db RF = område för reglerspänning. Notera: dbµv uppmätt på utgång 1 utan utgångsfördelare motsvarar reglerområdet på pilottonkontrollnivån = Pilotfrekvens (MHz) Innan punkterna utföres: Efter inställning och lagring: nu aktiv. Parametrarna visas 9. ASC enhet 9.1 CP: RF: 127= ASC off CP: RF: 127= store!! ASC on 9.3 CP: RF: 127= ASC on Reglerings inställningar ställ ASC på off. ställ ASC på on. Reglering är i displayen. Inställda parametrar: visade efter lagring i minnet Save data to EEPROM. 10. Koppla ur reglering. Välj ASC off (9...) bekräfta med knapp 11. Justera nivåerna som beskrivs under punkterna till rätt nivå 12. Välj store!! i menypunkt 9...ASC unit store, bekräfta med knapp 13. O.B.S.: Om displayen i stället för store!! visar adj. att eller equ är parametrarna under punkt 2+3 fel inställda, ex. för låg pilottonsnivå. Kontrollera igen punkterna 11 och Gå igenom alla parametrarna i menyn 9 ASC enhet ytterligare en gång. Display exempel RF: low RF: high RF:86= RF:76< RF:91> RF:76# RF:51 I RF:50 Varnings exempel adj. att eller equ Store!! Pilotnivå för låg. Pilotnivå för hög. Utgångsnivå reglerad. Utgångsnivå för låg. Reglering aktiv. Utgångsnivå för hög. Reglering aktiv. Regleringen +4dB i topp. Ingen reglering. Pilotnivån har sakta sjunkit. Reglering justeras automatiskt till mittnivå. Pilotnivån har fallit hastigt eller lagt av helt Ingen reglering. Reglering blir kvar i föregående läge. Dämpnings- eller tilt-inställningar är felaktigt utförda. Nivån är för låg. ASC har lagt av. Punkt korrekt inställda. Lagra i minnet. 7

8 Parameter settings with handset Handset OK... (accessory) Connection Plug the handset into socket RJ-11. Connect the supply voltage. Parameter menu WI S I VX54AS V * Up keys Select parameter. key Open parameter sub-menu. key Back. Parameter sub-menu Left Right keys Select display or value to be changed. Cursor stands under the value, e.g. 89 keys Change the value. Downstream Select menu with keys. Upstream Confirm with key /. Down 1) Code input for full range setting (0-15 db) A) Description of the downstream menu 1. ASC Unit - no ASC modul Modul not plugged in 2. Input Equalizer Input Equalizer 4 db...11 db 1) 0,1 db step 4 db...11 db (with ASC modul) 3. Input Attenuator Input Attenuator 4 db...11 db 1) 0,1 db step 4 db...11 db (with ASC modul) 4. Interstage Att. Interstage Att. 0 / 5 / 10 db 5 db step 5. Interstage slope Interstage slope 0 / 6 / 9 db B) Description of upstream menu 2) Tuneable only with code input Up attenuation <5 db adjustable, when Interstage slope or Interstage -Att. are set in downstream menu Up. Input Att. Up. Input Attenuation 0-30 db 2) 1 db step 7. Up. Slope Up. Slope 0-10 db 0,5 db step 8. Up. Output Att. Up. Output Attenuation 0-30 db 1 db step 9. ICS Up. ICS Low 0 db Pad 8 db High >45 db (off) * Digit: confirm with Save data to EEPROM Saving: Save data to EEPROM after completion of all settings, press the key several times until Save data to EEPROM is displayed. All settings are now saved.

9 ASC modul plugged in Before setting points : After setting and storing: set ASC to off. set ASC to on. ASC is activ. Parameters are displayed. Legend ASC = Automatic Slope Control ASC on = Controlling on ASC off = Controlling off (Control range +4 db) CP = Control position - Control range -4 db...+4 db RF = Control range of the control voltage. Note: dbµv measured at output 1 corresponds to the control voltage of the pilot level control range (without splitter) = Pilot frequency 9. ASC Unit 9.1 CP: RF: 127= ASC off CP: RF: 127= store!! ASC on 9.3 CP: RF: 127= ASC on Adjusting ASC Parameter settings: Are displayed after Save data to EEPROM. 10. Set ASC to off. Select ASC off (9...) and confirm with key. 11. Adjust the CATV line with amplifier VX... (refer to point 2...5) corresponding the level plan. 12. Select store!! refer to point 9 ASC Unit and confirm with key. 13. Note: adj. att or equ enabled? Incorrect parameter settings. points 2+3. etc. pilot level too low. Check parameters 11 and Check the complete parameter settings. Refer to ASC Unit point 9. Display (ex.) RF: low RF: high RF:86= RF:76< RF:91> RF:76# RF:51 I RF:50 Warnings - Notes adj. att or equ Store!! Pilot level too low. Pilot level too high. Output level controlled. Output level too low. ASC activ. Output level too high. ASC activ. Controller +4dB on limit. No ASC. Pilot level lowered down slowly. ASC adjusted autom. on mid range. Pilot level lowered down rapidly. ASC switched off. ASC remains to the last settings. Incorrect settings of attenuator or equalizer. Level to low. ASC switched off. Points correct adjusted! Store 9

10 VX54AS: 230 V AC VX55AS: V AC fuse pre amp 24 V DC 8,5 V DC -8 V DC attenuator equalizer amp attenuator 0/5 db equalizer 0/6/9 db AC 65 VAC GND 65 VAC universal plug in 3 2 Handset interface µc 5 VX50 return path amplifier Transponder 10 HP/LP testpoint -20 db splitter / tap 1 output att. amp equalizer amp amp testpoint -20 db F2 AC F1 fuse ACcoupling input through 4 universal plug in 9 input att. AC attenuator 0/5 db power amp VX 58 pilot detector 7 8 HP/LP ICS universal plug in 6 testpoint -20 db splitter/tap F3 F4 fuse ACcoupling output 2 output 1 10

11 11

12 WISI Communications GmbH & Co. KG Empfangs- und Verteiltechnik Wilhelm-Sihn-Strasse 5-7, Niefern-Oeschelbronn, GERMANY Tel.: / , Fax: info@wisi.de, excellence in digital... Reservation för tekniska förändringar. Wisi kan inte hållas ansvariga för eventuella tryckfel. Technical Modifications reserved. WISI cannot be held liable for any printing error. 11/10