kyl/frys 2007 Side-by-Side / Bravo / Kombi

Transkript

1 kyl/frys 2007 Side-by-Side / Bravo / Kombi

2 Innehåll: Inledning 2-3 Side-by-Side 4-5 Nyheter 6-7 No Frost 8-9 atrim Kit Bravo Kombi Läckra detaljer 18 Installation 19 Tekniska specifikationer 20-23

3 3 Vi kanske rentav påverkat er konsumenter att tänka lite annorlunda. En känd inredare och tvpersonlighet konstaterade för en tid sedan att vi i Norden varit världsmästare på långtidsförvaring av djupfrysta torskblock alldeles för länge. I ett Side-by-Side fick han för första gången någorlunda kontroll på vad som fanns i frysen. En klok synpunkt som allt fler håller med om. Vi på LG Electronics sträcker på oss lite extra när vi pratar om våra kylskåp. När vi lanserade våra Side-by-Side kylar i Norden, hade det sett likadant ut i de nordiska köken väldigt länge. Stora vita skåp så långt ögat såg. När vi började sälja vårt kylprogram så blev vi också först med att introducera den överlägset bekväma No Frost-tekniken. Dolda kylelement och fläktar som håller den kalla luften i rörelse förhindrar is- och frostbildning. Den tekniken är vi något av experter på, för vi har haft den i över 35 år. Vår satsning gick hem och ett nytt format var fött. Om ni ser er omkring idag så finns det en hel del Sideby-Side från många andra tillverkare också, eller hur? På LG vill vi gärna tro att vi adderat lite lust och flärd till köken med våra kylskåp. De är mer än bara en praktisk plats att hålla maten i. De är sköna att se på och alla modeller har en tydlig personlighet som det går att tycka om och trivas med. Vi har jobbat hårt för att våra kylar ska vara marknadens elegantaste och bekvämaste. Därför har vi utvecklat smarta och snygga serveringsluckor som du öppnar med ett lätt tryck med armen om du har händerna upptagna. På många av våra modeller sitter hela ismaskinen i dörren, vilket spar plats och är mer praktiskt. Och No Frost-tekniken har vi förfinat ytterligare genom nya funktionen Door Cooling, som fördelar kylan ännu jämnare. Allt för att skapa bästa tänkbara matförvaring. Det känns som om vi kan fortsätta att prata väldigt länge om hur design och funktionalitet går hand i hand i modeller som jättekylen Bravo med sina dörrar modell franska dörrar. Vi riskerar också att bli långrandiga när vi berättar om finesser som Magic Crisper och Miracle Zone. Ursäkta oss om vi rycks med, men vi älskar de här kylarna. Bläddra vidare så kommer du att få en klar uppfattning om vad vi kan erbjuda i komfort, trivsam teknik och högpresterande matglädje.

4

5 5 side-by-side KÖKETS SJÄLVKLARA BLICKFÅNG SIDE-BY-SIDE. När köket alltmer tar över rollen som hemmets sällskapsrum vill det till att kylskåpet utvecklas i samma takt. Post-it lappar och kylskåpsmagneter i all ära, men en 15 LCD-tv vinner i längden. Särskilt när det går att koppla den till både kabel-tv och DVD. Föredrar man musik till morgonjuicen är det bara att slå över till radion. Finsmakare på området design kan notera hur de bakbelysta touchknapparna på tvn går hand i hand med knapparna till ismaskinen. gc-g227stba

6

7 NYHETER BÅDE UTANPÅ OCH INUTI Design och teknik är vad LG handlar om. Årets Sideby-Side modeller har nyheter på båda dessa områden. Designmässigt är kylarna smidigare och elegantare. De är jämna och släta i designen inga handtag eller kanter sticker ut. Målsättningen är att de ska se ut att vara uthuggna ur ett enda metallstycke. Därför är gångjärnen dolda och hantagen utgörs av snygga grepprelingar utmed dörren. Tekniskt är den stora nyheten att vi lyckats bygga in hela ismaskinen i dörren. Det sparar mycket plats i frysen till andra godsaker. Det gör det också enklare för dig när du plockar i och ur din mat. Årets modeller har blivit ännu rymligare och har fått ännu fler smarta funktioner. Det gäller över hela linjen, alltså även för våra basmodeller. Glöm alla mekaniska vred och stora fula reglage som samlar damm. LGs elektroniska kunnande gör skillnaden även här. Därför styrs temperaturen med elektronisk precision av inbyggda sensorer och sköna touchkontroller. Pålitligt och sofistikerat på en gång. Tyska red dot design har belönat god design sedan Det är en av världens äldsta och mest erkända utmärkelser för industridesign. Förutom att flera LG produkter fick utmärkelsen så utsågs även LGs designavdelning till årets designteam 2006.

8

9 ALLTID A-KLASS MED NO FROST No frost tinar upp humöret. Ingen blir glad av att försöka få loss fastfrusna fiskpinnar från hyllan. Inget blir roligare av att isen får din frys att kännas mindre och mindre. Frost och is gör också att din kyl drar mer och mer ström. Den kanske var A-klassad när du kopplade in den. Men när isen lägger sig så måste kylan ta sig ut genom islagret och den börjar dra mycket mer. Med No Frost-tekniken håller våra modeller sin A- klassning och låga energiförbrukning dag efter dag, år efter år. Du spar både tid och pengar. Inte heller behöver du fundera över vad du ska göra av all mat medan du frostar av frysen. För du behöver aldrig mer frosta av. No Frost fungerar genom att luftfuktigheten vädras ut istället för att stanna kvar på insidan. I våra kylskåp cirkulerar luften hela tiden, det gör att kylan fördelar sig snabbt och jämnt. Dessutom kan du vara säker på att ditt nya kylskåp behåller sin A- klassning och låga strömförbrukning hela sin livslängd. butiken. Och vad det hade kostat både i pengar och miljöbelastning. Oroa dig inte för installationen, sju meter specialslang medföljer. TWISTANDE ISBRICKA. Om ditt kylskåp har den här lilla bekvämligheten så gör du enkelt ny is även om du saknar ismaskin. Den här isbrickan är spillsäker. Fyll den speciella behållaren med vatten och sätt tillbaka den i kylen. Då isen är klar trillar iskuberna ner i uppsamlingsbehållaren när du twistar vredet. INBYGGD ISMASKIN. Våra Side-by-Side skåp med inbyggd ismaskin står för lyxkänsla och en nypa vardagsglamour. Du hämtar friskt kallt vatten direkt ur frysdörren. Oslagbart bekvämt. Och nästan alla drycker blir godare med krossad is. Men lyxen har en tydlig hälsoaspekt också, för gott vatten är en perfekt måltidsdryck. Tänk bara på hur mycket bordsvatten du slipper släpa hem från MINIBAR MED dämpad SERVERINGSLUCKA. I den lyxiga minibaren har du kall dryck eller annat som du vill komma åt snabbt och lätt utan att du måste öppna kylskåpsdörren. Den här funktionen blir alltmer populär och vi tror inte att det bara beror på lyxkänslan. När du öppnar kylskåpsdörren byter du snabbt ut all den kalla luften som finns därinne, och skåpet måste producera ny kyla. Men om du istället bara öppnar serveringsluckan försvinner högst 10 procent av kylan. Man kan säga att du sparar energi varje gång du tar något gott att dricka. Jämfört med en vanlig kyl utan serveringslucka naturligtvis. LISTIGT SKYDD MOT BAKTERIER. Alla tätningar och lister har ett antibakteriellt skydd som motverkar bakterie- och mögeltillväxt.

10

11 11 VILL DU HÅLLA DINA färskvaror FRÄSCHA LÄNGRE? I locket till grönsakslådan finns det ett mönster som håller kvar exakt så mycket kondensvatten som behövs för att hålla luften i lådan fuktig. Allt fungerar av sig själv, utan att du behöver göra något alls. Det är bara att njuta av att din frukt och dina grönsaker håller sig färska längre. MIRACLE ZONE. Är ett utrymme i kylskåpet där du kan välja att ställa in en annan temperatur än i resten av kylen. Med knappar ställer du in den optimala temperaturen för olika sorters färskvaror, exempelvis färsk fisk eller kött. Resultatet blir att dina fina råvaror håller sig fräscha mycket längre än de skulle gjort om de förvarats tillsammans med allt annat du har i kylen. MOIST BALANCE CRISPER. Frukt och grönsaker brukar tappa både spänst och fräschör snabbt när de läggs i kylen. De behöver ett visst mått av fuktighet i luften för att hålla sig färska och fräscha. Flexiblare inredning. Colaflaskor, potatispåsar eller rökta laxar? Det har aldrig varit enklare att få plats med otympliga förpackningar. Den nya inredningen inbjuder till en upptäcktsresa bland alla smarta hängande flaskställ, vikbara hyllor och lättarbetade lådor med lock. VILL DU HA KOLL PÅ VAD DU HAR I FRYSEN? Då ska du ha en Side-by-Side. För med No Frost slipper du gissa om det är hjortron eller kantareller i den isiga och rimfrostiga påsen bak i hyllan. Och om du är ordentligt och skriver etiketter, så går det lätttare att läsa om det inte blir översnöade hela tiden. Många kunder säger till oss att storleken på frysdelen är perfekt för nu omsätter de allting snabbare än de gjorde med sin gamla frys. I större frysar blir maten ofta liggande och måste slängas när den blir för gammal. Vi har två typer av inredningar i våra Side-by-Sidefrysar. En typ har fler korgar, något som är bra om man fryser in mycket själv. Den andra modellen har istället fler hyllor, det är bättre om man mest använder frysen till färdig mat och annat fyrkantigt. Vilken inredning du än väljer, så ska du veta att våra frysar har rejäl infrysningskapacitet. Det kan vara bra att veta den dagen du bestämmer dig för att baka allt bröd till gårdsfesten själv.

12

13 13 ART SIDE-BY-SIDE TRIM KIT KYLSKÅP MED STARK UTSTRÅLNING VÅRA TRIM KIT KYLAR är speciellt avsedda för dig som vill ha en kyl som inte ser ut som alla andra. Vi ska kanske inte dra det så långt att vi säger att de är sexiga, men de har något visst. De utbytbara frontpanelerna gör att ditt kylskåp kan matcha inredningen, oavsett var du väljer att placera det. Om du inte är nöjd med någon av de fronter som vi har i lager, så kan du själv låta tillverka egna varianter i exempelvis det träslag som bäst passar i ditt kök. Exakta mått medföljer. Med Trim Kit modellerna har våra designers försökt sudda ut gränsen mellan kylskåp och möbler. Tekniken under skalet håller samma höga klass som designen. Här hittar du modeller med dolda gångjärn och bekvämligheter som ismaskin och minibar med serveringslucka. En liten detalj som gäller alla våra kylskåp är att de lutar svagt bakåt. Så att dörren alltid går igen av sig själv om du skulle glömma att stänga den.

14 14 GR-B218jsfa

15 15 BRAVO VÅR SUV HAR ALLT UTOM FYRHJULSDRIFT BRAVOMODELLEN är ett nytt sätt att tänka kylskåp. Den med franska dörrar säger man lite vårdslöst om den i USA. Och kylutrymmet på 405 liter känns definitivt Texas-size för här går hela laxen på det stora serveringsfatet in. Samt naturligtvis allt annat du behöver stuva in i kylen inför ett bröllop eller ett bättre kalas. Två lampor på 40 watt/w gör att du har perfekt överblick och en varningssignal ljuder automatiskt om du skulle råka glömma att stänga. Bravo finns i två utföranden, med ismaskin i dörren (GR-L218SSKA ) och utan (GR-B218JSFA). Vilken du än väljer, så får du en mycket funktionell och praktisk utdragbar frysdel med lucka som kan tiltas för ergonomins skull. Det här är kylskåpsmodeller med proffskänsla och en tydlig inspiration från restaurangvärlden. Vill man kan man se det såhär, Bravo är närmaste man kommer en SUV i köket. GR-l218sska

16

17 17 KOMBI VÄRLDENS VANLIGASTE MODELL. NU PIMPAD OCH UPPGRADERAD KYLSKÅP MED KYLDELEN UPPE OCH FRYS DÄRNERE är standardprodukter hos alla tillverkare. De är smidiga och tar liten plats i köket. Därför ser de ut som de gör. Men våra kombikylskåp skiljer sig från mängden genom att vi lyckats bygga in nästan alla funktioner från våra stora Side-by-Side även i detta kompakta format. Vi har exempelvis även kombiskåp med manuell ismaskin. För varför ska man inte få unna sig lite lyx även om man har sparsamt med plats i köket? Här hittar du också alla andra fördelar som du söker efter hos en kyl från LG; No Frost, Miracle Zone, tyst gång, jämn temperatur och låg energiförbrukning. GR-Q459bsza

18 18 DETALJERNA DU INTE VILL VARA UTAN TRÖTT PÅ ATT HA VINFLASKOR som rullar runt i kylen? Byt kyl nu, till en LG med dryckeshållare. LG fortsätter att utveckla finesser även för kylskåpen i det mindre formatet. Ett exempel är den smidiga snackslådan. Funktioner som blir standard om tio år, har vi redan nu. Miracle Zone håller dina färskvaror fräscha längre. Nästan alla finesser från våra stora Side-by-Side hittar du även i våra 60 cm kombiskåp. Pizzafacket är ingen sammanslutning av pizzabagare utan resultatet av en undersökning av vad konsumenterna saknat mest i traditionella kylskåp. Vår manuella isautomat Twist Tray ger fin is fort, utan spill. Den kräver inga vattenslangar och ingen installation. Vattnet fyller du på i en unik behållare. En funktion vi är ensamma om vad vi vet. vinhylla miracle zone snackslåda twist tray pizzafack

19 19 TÄNK PÅ DETTA NÄR DU INSTALLERAR Installation i befintligt 1200 mm utrymme Installation på begränsad bredd Nischen måste vara minst 1780 mm hög 620 mm djup 900 mm 300 mm 300 mm (B 900 mm x D 620 mm) 450 mm över för t.ex. vinhylla Minsta möjliga mått vid sidan av dörrarna för att kunna dra ut lådorna helt Observera att du inte behöver installera det vattenfilter som medföljer vissa modeller. När du installerar din nya Side-by Side så tänk på att dörrarna behöver svängrum. De måste sticka ut helt från den omgivande köksinredningen. För att kunna öppna dörrarna tillräckligt mycket för att dra ut hyllorna och lådorna inne i skåpet (tex vid rengöring) krävs ett utrymme på minst 30 cm mellan frysdelen och närmaste sidovägg respektive 45 cm för den större kyldelen. Modellerna med automatisk ismaskin levereras med en 7 meter lång slang för anslutning till vattenledningen. Om den inte räcker finns en 12 meter lång slang att beställa som tillbehör. Kontrollera installationen noga, så den bli tät och inga vattenskador uppstår. LG rekommenderar att du ställer skåpet på en skvallermatta av plast, av samma typ som används under diskmaskiner.

20 20 Specifikationer 15 LCD-tv Modellnamn GC-G227STBA GR-P227ZRAK GR-P227ZWAK GR-L227ZSAK GR-L227ZGAK GW-L227XSQK Energiklass, från A (låg förbr) till G (hög förbr) A A A A A A Energiförbrukning i kwh per år* Kylutrymmets nettovolym (liter) Frysutrymmets nettovolym (liter) Frysutrymmets stjärnmärkning (frysklass) 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor No Frost - automatisk avfrostning i kyl och frys Säkerhet vid strömavbrott i timmar (temp.stegring) 3,8 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 Infrysningskapacitet (i kg/24 timmar) 20,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 Ljudnivå, db(a) Dispenser för iskuber, krossad is och kallt vatten Serveringslucka / minibar Ice Beam Door Cooling Display LCD Blå LCD Blå LCD Blå LCD Blå LCD LED med siffror Varningssignal om dörren lämnas öppen Köldmedel R134a R600a R600a R600a R600a R600a Isolering Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Trim Kit (utbytbara dörrpaneler) - Färg Titanium Art Flower, vinröd Art Flower, vit Rostfritt stål Black Mirror Rostfritt stål Inredning, kyl Lampa 40 W, st Lampa 30 W, st Hyllor av härdat glas med spillkant, st Utdragbar låda för t ex smörgåspålägg, st Utdragbar låda med Miracle Zone, st Utdragbar låda med 0-zon, st 1 Utdragbar genomskinlig grönsakslåda, st Magic Crisper - förlänger färskvarors hållbarhet Ägglåda, st Flaskhylla (för liggande förvaring) Rack (4 flaskor) Rack (4 flaskor) Rack (4 flaskor) Rack (4 flaskor) Rack (4 flaskor) Rack (4 flaskor) Dörrhylla med lock (för t ex smör), st Dörrhylla utan lock, st Inredning, frys Lampa 40 W, st Automatisk ismaskin (vattenanslutning krävs) Twist Tray (manuell istillverkning) Hyllor, st Hyllor med lucka, st 1 Utdragbar låda i genomskinlig plast, st Dörrhyllor Vikt och dimensioner Nettovikt, kg Vikt inkl. förpackning, kg Höjd, mm Djup utan dörr, mm Djup inkl. dörr, mm Djup inkl. dörr och handtag, mm Bredd, mm Mått inkl. förpackning, mm 954 x 1882 x x 1882 x x 1882 x x 1882 x x 1882 x x 1856 x 815 Nischmått / inbyggnadsmått (minimi-mått) Höjd, mm Bredd, mm Djup, mm Vill du veta mer om specifikationerna gå in på

21 Specifikationer 21 GW-L227YSQK GW-P227YTQK GW-L227YTQK GW-L227XLQK GW-L227YLQK GW-L227YVQK GW-L227YVWK GW-B227YLQK GW-B227YVQK A A A A A A A A A stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,5 5,5 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 18,8 18, LED med siffror LED med siffror LED med siffror LED med siffror LED med staplar LED med staplar LED med staplar LED med staplar LED med staplar R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Rostfritt stål Titanium Titanium Silver Platinum Silver Platinum Vit Vit Silver Platinum Vit Hållare (1 flaska) Hållare (1 flaska) Hållare (1 flaska) Rack (4 flaskor) Hållare (1 flaska) Hållare (1 flaska) Hållare (1 flaska) Hållare (1 flaska) Hållare (1 flaska) x 1856 x x 1856 x x 1856 x x 1856 x x 1856 x x 1856 x x 1856 x x 1856 x x 1856 x LG Electronics reserverar sig för eventuella ändringar och feltryck. Vill du veta mer om specifikationerna gå in på

22 22 Specifikationer Modellnamn GR-L218SSKA GR-B218JSFA GR-Q459BSZA GR-B459BSJA GR-B459BTJA GR-B459BLJA Energiklass, från A (låg förbr) till G (hög förbr) A A A A A A Energiförbrukning i kwh per år* Kylutrymmets nettovolym (liter) Frysutrymmets nettovolym (liter) Frysutrymmets stjärnmärkning (frysklass) 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor No Frost - automatisk avfrostning i kyl och frys Säkerhet vid strömavbrott i timmar (temp.stegring) ,3 11,3 11,3 11,3 Infrysningskapacitet (i kg/24 timmar) 9,5 9, Ljudnivå, db(a) Dispenser för iskuber, krossad is och kallt vatten Dispenser för enbart vatten Serveringslucka för iskuber på frysdörren Display, LED med staplar, LED med siffror, LCD LED med siffror Invändig LED Blå LCD Blå LCD Blå LCD Blå LCD Varningssignal om dörren lämnas öppen Köldmedel R134a R134a R600a R600a R600a R600a Isolering Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Färg Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Titanium Platinum Silver Inredning, kyl Lampa, st 2 (40 W) 2 (40 W) 1 (30W) 1 (30W) 1 (30W) 1 (30W) Autom. ismaskin i kyldörren (vattenanslutn. krävs) Vattenbehållare i kyldörren (för manuell påfyllning) Hyllor av härdat glas med spillkant, st 3 dubbelhyllor 3 dubbelhyllor Utdragbar låda för t ex smörgåspålägg, st Utdragbar låda med Miracle Zone, st Utdragbar låda med 0-zon, st Utdragbar genomskinlig grönsakslåda, st Magic Crisper - förlänger färskvarors hållbarhet Ägglåda, st Flaskhylla (för liggande förvaring) Hållare (1 flaska) Hållare (1 flaska) Rack (5 flaskor) Rack (5 flaskor) Rack (5 flaskor) Rack (5 flaskor) Dörrhylla med lock (för t ex smör), st Dörrhylla utan lock, st (1 stor, 2 små) Inredning, frys Lampa, st 1 (40 W) 1 (40 W) Autom. ismaskin med uppsaml.beh. (vattenanslutn. krävs) Twist Tray (manuell istillverkning) Utdragbar låda i genomskinlig plast, st 3 (2 stora, 1 liten) 3 (2 stora, 1 liten) 3 (2 stora, 1 liten) 3 (2 stora, 1 liten) Utdragbar låda, vit, st Utrdragbar frysbricka, st Utdragbar trådkorg 2 1 Utdragbar frysdel med avdelare 1 1 Dörrhyllor Vikt och dimensioner Nettovikt, kg Vikt inkl. förpackning, kg Höjd, mm Djup utan dörr, mm Djup inkl. dörr, mm Djup inkl. dörr och handtag, mm Bredd, mm Mått inkl. förpackning, mm 966 x 1847 x x 1847 x x 2095 x x 2095 x x 2095 x x 2095 x 744 Nischmått / inbyggnadsmått (minimi-mått) Höjd, mm Bredd, mm Djup, mm Vill du veta mer om specifikationerna gå in på

23 Specifikationer 23 GR-B459BVJA GR-B459BVCA GC-B399BTQA GC-B399BLQA GC-B399BVQA GC-B359BTQA GC-B359BLQA GC-B359BVQA A A A A A A A A stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 4 stjärnor 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11, Blå LCD LED med staplar LED med staplar LED med staplar LED med staplar LED med staplar LED med staplar R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Cyclo Pentane Vit Vit Titanium Platinum Silver Vit Titanium Platinum Silver Vit 1 (30W) 1 (30W) 1 (20W) 1 (20W) 1 (20W) 1 (20W) 1 (20W) 1 (20W) Rack (5 flaskor) (1 hel, 6 delade) 7 (1 hel, 6 delade) 7 (1 hel, 6 delade) 5 (1 hel, 4 delade) 5 (1 hel, 4 delade) 5 (1 hel, 4 delade) 3 (2 stora, 1 liten) x 2095 x x 2095 x x 1985 x x 1985 x x 1985 x x 1815 x x 1815 x x 1815 x 744 LG Electronics reserverar sig för eventuella ändringar och feltryck. Vill du veta mer om specifikationerna gå in på

24 Vår ambition är att sätta ny teknik och design i händerna på vanliga människor till vettiga priser. LG Electronics Nordic AB Esbogatan 18, Akalla PO Box 83, SE Kista, Sweden Tel / Fax Help-desk slutkonsument: , återförsäljare