Copyright 2005 TomTom B.V. Med ensamrätt. TomTom är ett registrerat varumärke som tillhör TomTom BV, Nederländerna.

Transkript

1 Svenska Copyright 2005 TomTom B.V. Med ensamrätt. TomTom är ett registrerat varumärke som tillhör TomTom BV, Nederländerna. BLUETOOTH är ett varumärke som ägs av Bluetooth SIG, Inc., USA och som licensieras till TomTom B.V. Utgåva: version 1.0 Mycket arbete har lagts ned på att ta fram den här bruksanvisningen. Produktutvecklingen pågår kontinuerligt, vilket kan innebära att viss information inte är helt aktuell. Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. TomTom B.V. skall inte hållas ansvarigt för tekniska eller redigeringsmässiga fel eller utelämnanden i materialet, och inte heller för tillfälliga skador eller följdskador som har uppstått till följd av hantering eller användning av detta material. Det här dokumentet innehåller information som är upphovsrättsskyddad. Ingen del av det här dokumentet får fotokopieras eller återges i någon form utan föregående skriftligt medgivande från TomTom B.V. Första utgåvan, februari 2005 Viktig information! Den här utrustningen följer FCC:s (Federal Communications Commission) rekommendationer för strålningsnivåer i en ej kontrollerad miljö. Slutanvändaren måste följa den angivna bruksanvisningen för att efterfölja de här rekommendationerna för radiostrålning. Den här mottagaren får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller mottagare. Obs! Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen tillåts av den ansvarige parten kan ogiltiggöra användarens rättighet att handha enheten. Den här enheten följer artikel 15 i FCC:s regler. Användning sker under följande två förutsättningar: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar (2) Den här enheten måste ta emot eventuella störningar, även om detta leder till oönskat resultat. Den här digitala enheten av klass B följer den kanadensiska ICES-003-standarden. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 1/12

2 Innehåll Innehåll... 2 Trådlös GPS Mk II-mottagare från TomTom Registrering och produktsupport Viktiga säkerhetsmeddelanden och varningar Komma igång Montering Indikatorer Tekniska specifikationer /12

3 Trådlös GPS Mk II-mottagare från TomTom Grattis till köpet av din trådlösa GPS Mk II-mottagare från TomTom. Du har nu en av de minsta och mest mångsidiga trådlösa GPS-mottagarna som finns på marknaden idag. Den trådlösa GPS Mk II från TomTom använder Bluetooth-teknik för att undanröja behovet av anslutningskablar och en ny GPS-mottagare med hög prestanda för att du ska få bästa möjliga mottagning överallt. Den här GPS-mottagaren med hög prestanda är idealisk för användning i stadsmiljö. Tack vare att mottagaren är mycket känslig kan du navigera säkert även om du inte har fri sikt mot himlen. Du hittar lätt när du kör eller promenerar omkring i en stad med den här mottagaren. OBS: I vissa situationer kan GPS signalerna bli så svaga att till och med TomTom Wireless GPS MkII kan få det svårt att lokalisera var du befinner dig. När detta händer kan du uppleva en snurrande effekt i din 3D-vy, eftersom det blir svårare att beräkna vilken riktning du färdas i. I dessa situationer kan det vara bättre att använda top-down -vyn. För att byta till denna vy, använd Stäng av 3D i menyalternativen. GPS-mottagaren innehåller ett högkapacitetsbatteri som räcker en hel dag efter en laddning. Du använder cigarrettändaradaptern för att enkelt driva och ladda den trådlösa GPS Mk II-mottagaren i bilen. En nätadapter finns också tillgänglig. Ta dig tid att läsa den här bruksanvisningen. Den innehåller viktig information om säkerhet och bestämmelser. 3/12

4 1. Registrering och produktsupport Registrera din produkt online på registreringssidan för TomTom-produkter på När du registrerar din produkt får du tillgång till senaste nytt om din trådlösa GPS Mk IImottagare, och du hjälper oss också med att ge dig bästa möjliga support. Om du har frågor om mottagaren eller om mottagaren behöver repareras, kan du kontakta vår kundtjänst (Customer Services Helpdesk) via supportlänken på vår webbplats på Vi hjälper dig gärna. 4/12

5 2. Viktiga säkerhetsmeddelanden och varningar 2.1 GPS-system (Global Positioning System) Ett GPS-system (globalt positioneringssystem) är ett satellitbaserat system som ger uppgifter om plats och tid världen över. GPS hanteras och kontrolleras av USA:s regering, som också har ansvar för systemets tillgänglighet och noggrannhet. USA:s regering har ensamt ansvar för detta. Alla ändringar i GPS-systemets tillgänglighet och noggrannhet kan påverka funktionen hos din GPS-mottagare. Även miljömässiga förhållanden kan påverka funktionen hos din GPS-mottagare. TomTom B.V. tar inget ansvar för GPS-systemets tillgänglighet eller noggrannhet. 2.2 Kör försiktigt Att använda en GPS-mottagare för navigering minskar inte på något sätt behovet att köra försiktigt och uppmärksamt. 2.3 Flygtrafik och sjukhus Användning av utrustning som har antenner är förbjudet i de flesta flygplan, på många sjukhus och på många andra platser. Den trådlösa GPS Mk II-mottagaren från TomTom får inte användas i sådana miljöer. 2.4 Värmereflekterande skärmar Vissa nyare bilmodeller kan ha en värmereflekterande skärm inbäddad i vindrutan. Denna skärm kan förhindra korrekt GPS-signalmottagning om mottagaren är placerad bakom vindrutan. Gör så här för att få korrekt mottagning: (a) Placera mottagaren på en annan plats eller (b) Placera mottagaren bakom backspegeln, där många bilar har en öppning i den värmereflekterande skärmen. Ofta är denna öppning markerad med en svart konturlinje. 2.5 Batteri Produkten behöver ett litiumjonbatteri. Ladda batteriet helt och hållet innan du använder utrustningen första gången. Se även informationen om driftstemperatur i specifikationsbilagan. Om utrustningen används vid låga temperaturer (under 0 ºC) eller höga temperaturer (över 45 ºC), kommer temperaturerna att påverka strömförsörjningens effektivitet och batteriets laddning kan försämras. Alla litiumjonbatterier förlorar effekt över tiden, även om de inte används, och har en begränsad livslängd. Om batteriet laddas konstant kommer dess livslängd att förkortas. Fortsätt inte att ladda batteriet om det inte har laddats upp inom angiven tid. Stick inte hål på batteriet, öppna och demontera det inte. Svälj inte batteriet. Om batteriet läcker och du kommer i kontakt med de vätskor som läckt ut, ska du skölja noggrant med vatten och omedelbart uppsöka läkare. Använd inte produkten i fuktig, våt och/eller korroderande miljö. Produkten får inte placeras, förvaras eller lämnas i eller nära en värmekälla, på platser med hög temperatur, 5/12

6 i starkt direkt solljus, i en mikrovågsugn eller i tryckbehållare. Den får inte heller utsättas för temperaturer över 60 ºC. Om inte dessa anvisningar följs kan litiumjonbatteriet läcka syra, hettas upp, explodera eller antändas och orsaka personskador eller skada på egendom. LITIUMJONBATTERIET I PRODUKTEN MÅSTE ÅTERVINNAS ELLER KASSERAS PÅ KORREKT SÄTT. ANVÄND DET ENDAST TILLSAMMANS MED MEDFÖLJANDE LADDARE OCH NÄTADAPTER FÖR BATTERILADDNING. 2.6 Installation, användning och underhåll Försök inte att utföra service på produkten själv. Produkten får inte öppnas, punkteras eller demonteras. För att få en GPS- fixering ska du se till att GPS-mottagaren har fri sikt mot himlen. Skydda produkten från överdriven värme (se föregående stycke), extrem kyla (se föregående stycke), damm, vätskor och direkt solljus. Använd inte produkten i fuktig omgivning. Använd inte produkten på en instabil yta. När du använder produkten i mobila miljöer ska den alltid fästas så att man undviker oavsiktliga rörelser. Hantera alla komponenter, kablar och kontakter varsamt. Använd endast medföljande och rekommenderade tillbehör och nätadaptrar. Försäkra dig om att alla spänningskällor kyls av genom att placera dem på ventilerade platser. Spänningskällan och mottagaren kan bli varma eller heta under användning. Koppla ur produkten från alla externa spänningskällor före rengöring. Produkten ska bara rengöras med en torr trasa. Följ anvisningarna i bruksanvisningen noggrant. 6/12

7 3. Komma igång 3.1 Beskrivning Mottagarenhet A B C D Strömtillförsel På/Av-knapp GPS-indikator Laddningsindikator 7/12

8 3.1.2 Cigarrettändaradapter 1 2 CLA-kontakt GPS-mottagarkontakt 3.2 Inställningar Cigarrettändaradapter Enheten kan laddas i bilen genom att du sätter in 5 V-kontakten på cigarrettändaradaptern i 5 V-uttaget baktill på mottagaren Ladda När du laddar mottagaren lyser laddningsindikatorn på sidan orange. När mottagaren är laddad släcks den orange indikatorn Starta och stänga av Starta GPS-mottagaren genom att trycka på och hålla ned startknappen i cirka 1 sekund. Stäng av mottagaren genom att trycka på startknappen i 1 sekund. Om GPS-mottagaren behöver laddas kommer laddningsindikatorn att fortsätta lysa rött. 8/12

9 3.2.4 Skapa en anslutning till en handdator eller Smartphone Se till att den trådlösa GPS Mk II-mottagaren från TomTom är påslagen. När du öppnar TomTom NAVIGATOR 5- eller TomTom MOBILE 5-applikationen kommer en anslutning till den trådlösa GPS Mk II-mottagaren automatiskt att upprättas. Om du lämnar GPS:n på utan att koppla den till enheten slår den automatiskt av efter 5 minuter för att spara batteriets livslängd. 9/12

10 4. Montering Den trådlösa GPS Mk II-mottagaren från TomTom kan användas när du har den i fickan eller väskan. När du använder den i ett fordon placerar du den så att du får bästa möjliga GPS-signalmottagning och så att den sitter fast. Se till att GPS-mottagaren får en bra GPS-signal genom att testa den med din handdator eller Smartphone när du är stillastående. Observera att många moderna bilar har en värmereflekterande skärm inbäddad i vindrutan. Denna skärm kan hindra god mottagning när GPS-mottagaren placeras på instrumentbrädan. Om du hade problem med att få en GPS-signal kan du försöka placera den trådlösa GPS MK II-mottagaren under bakrutan. 5. Indikatorer 5.1 GPS-indikator GPS-indikatorn lyser grönt när den är påslagen. När GPS-mottagaren har bestämt din position (fått GPS-fixering ) börjar indikator att blinka kontinuerligt. 5.2 Laddningsindikator När det interna batteriet laddas växlar indikatorn färg till orange. 10/12

11 6. Tekniska specifikationer Användargränssnitt På/Av-knapp Tryck på & håll ned i 1 s för att sätta på/stänga av Tryck på & håll ned i 3 s för att återställa Status för grön GPS-lysdiod Status för röd/ambrafärgad laddningslysdiod Lyser med fast sken: Söker GPS-fixering Blinkar grönt: Har fått GPS-fixering Lyser med fast rött sken: Låg batteriladdning Lyser med fast ambrafärgat sken: Batteriet laddas Bluetooth-anslutning Konfigurera programvaran Se anvisningarna för Bluetooth-anslutning i dokumentationen som medföljde din handdator, Smartphone eller bärbara dator. Du måste skapa en serieportanslutning mellan GPS-mottagaren och din enhet. På din enhet syns GPS-mottagaren som TomTom Wireless GPS Mk II [TomTom trådlös GPS MK II] och dess GPS-signal skickas via den seriella GPS-utgången. För enklaste användning kan du skapa en Bluetoothanslutning mellan din enhet och GPS-mottagaren. Anslutningskoden är Se våra supportsidor på för inställningsinformation för specifika enheter. När du ställt in din Bluetooth-anslutning måste du ställa in programvaran i din handdator, Smartphone eller bärbara dator så att denna kan använda GPS-signalen från GPS-mottagaren. Se dokumentationen för din enhet och programvaran. Välj protokollet NMEA. Mekanisk information Storlek 87,8 x 43,0 x 15,1 mm Vikt 68 g Ström Batteri Inbyggt 1200 mah litiumjonbatteri (cellbatteri) Batterilivslängd 10 timmars normal användning Laddningstid Mindre än 4 timmar Spänning 4,75 V till 6 V Laddning Från cigarettändaradapter eller nätadapter GPS Chipset SiRF Star III Frekvens L1, 1575,42 MHz C/A-kod 1,023 MHz Chip rate Kanaler 20 kanaler, All-In-View Spårningskänslighet -159 dbm Uppdateringshastighet 1 Hz Kallstart <Vanligtvis 1 minut Varmstart <Vanligtvis 30 sekunder Het start <Vanligtvis 10 sekunder Återupptagning <1 sekund efter max 30 sekunders blockering Datum WGS-84 Protokoll NMEA 0183 Version 2.2 Antenn Inbyggd antenn som kan riktas åt alla håll Bluetooth Profil SPP (Serial Port Profile) Klass Klass II Version 1.2 Förvald PIN-kod 0000 Miljöinformation Lagringstemperatur -20 till +70 grader Celsius Driftstemperatur -10 till +60 grader Celsius Fuktighet Upp till 75 %, ingen kondens Kan tappas från höjd 2 m på betong Vätske- och dammskydd IP54 11/12

12 12/12