Svenska English. Vol.5 SELECTED PRODUCTS FOR A HEALTHY AND ACTIVE LIFESTYLE

Transkript

1 Svenska English Vol.5 SELECTED PRODUCTS FOR A HEALTHY AND ACTIVE LIFESTYLE 1

2 2 3

3 sförteckning Index Cykel 6 Bicycle 6 Mobiltillbehör 20 Mobile accessories 20 Resa 32 Travel 32 Sport 40 Sports

4 Cykel Bicycle 6 7

5 framlampa, 1 baklampa 1 front light, 1 rear light 3-6 veckor 3-6 weeks Ja Yes Lys upp ditt varumärke Cykellysen är en fantastisk profilprodukt med många olika användningsområden, till exempel som giveaway på mässor eller under events men även som en prisvärd present till kunder eller anställda. Shiners karaktäristiska design gör det möjligt att snyggt profilera ovansidan av lyset, och med lyset som varumärkesbärare förknippar mottagaren varumärket med säkerhet och hälsa! Lysena har försetts med superstarka dioder så att användaren syns ordentligt i trafiken. Fastsättningsanordningen med gummiband gör det enkelt att fästa lysena stadigt på en cykel, en barnvagn eller ett hundkoppel. Den kan även fästas på jackor eller andra ytterkläder. Lysena är vädertåliga och kan användas året om. Light up your brand Bike lights are a fantastic promotion product that can be distributed at many different occasions and has several different uses. They can be a giveaway at trade shows or during events as well as an affordable gift to customers or employees. Shiners characteristic design makes it possible to brand the top side, and with the light as a brand carrier the receiver associates the brand with health and safety! The lights are equipped with super bright LEDs so that the user is clearly visible in traffic. The elastic band makes it possible to attach the lights to a bike, stroller or leash. It can also be used on jackets or other outerwear. Shiners are weather resistant and can be used all year round ABS-plast Zip-lock påse Lossa skruvarna på undersidan för att byta batterierna. 3 funktioner Snabbt blinkande, blinkande och fast sken. Batteri 2 x litium CR2032 LED vit mcd, röd mcd Batteritid upp till 40 timmar Mått tryckyta Ø 3,2 cm for custom color ABS plastic Zip-lock bag To change batteries, loosen the screws on the bottom. 3 modes Fast flashing, flashing and steady light. Battery 2 x lithium CR2032 LED white mcd, red mcd Battery time up to 40 hours Measurement printing Ø 3.2 cm 8 9

6 Cykelpump Bike pump cykelpump 1 bike pump 3 veckor 3 weeks Nej No Nu ökar vi trycket! Öka trycket i ditt varumärke med en cykelpump som profilprodukt. Många av dina kunder och anställda tar säkert cykeln till jobbet och det finns få saker som är så irriterande som att cykla med dåligt tryck i däcken. En pump blir därför en uppskattad gåva. Raise the pressure! Pump up your brand with a bike pump as a promotional product. A lot of your customers and employees are probably bike commuters and there are few things more annoying than pedalling to work with low pressure in your tires. A bike pump will therefore be an appreciated gift. / Acetal-plast for custom color / Acetal plastic Vår cykelpump tillverkas i Sverige av högsta kvalitet. Den är gjord i återvinningsbar Acetalplast. Pumpen är dubbelverkande vilket innebär att den pumpar in luft både när man trycker in och drar ut kolven. Modellen är lätt och kompakt och får lätt plats i en handväska eller ryggsäck. en görs på röret och muttrar finns i fler standardfärger men går också att få i helt egen färg. Även rör och huvud går att få i egen färg. Our high quality pump is made in Sweden of recyclable Acetal plastic. It is a double action pump; it means that it pumps air both when pressing and pulling the piston. The design is light and compact, easy to fit in a bag or back pack. The branding is made on the tube. The nuts come in several standard colors but can also be made in a custom color. Also the tube and head part can be made in custom color. Dubbelverkande pump Mått tryckyta 9,8 x 0,9 cm Passar till olika typer av ventiler Tillverkad i Sverige Double action pump Measurements printing 9.8 x 0.9 cm Fits all tire valves Made in Sweden 10 11

7 Ringklocka Bike bell ringklocka 1 bike bell 3 veckor 3 weeks Ja Yes Pling pling! Ring my bell! + 3 veckor Metall + ABS-plast for custom color + 3 weeks Metal + ABS plastic En ringklocka till cykeln är en ovanlig och rolig profilprodukt. Ringklockan är liten, smidig och lätt att sätta fast. Ringklockan finns i flera standardfärger och går även att få i valfri färg. A bike bell is an unusual and funny promotion product. The bike bell is small, compact and easy to attach to the bike. The bike bell comes in several standard colors and can also be made in a custom color. Bubbelplastpåse Bubble wrap bag Ringklockan har många olika användningsområden, till exempel som giveaway på mässor eller under events men även som en prisvärd present till kunder eller anställda. The bike bell can be distributed at many different occasions and has several uses. They can be a giveaway at trade shows or during events as well as an affordable gift to customers and employees. Liten och smidig modell med starkt ljud Mått tryckyta Ø 3 x 1 cm Campact and light with a strong sound Measurements printing Ø 3 x 1 cm Med en ringklocka som varumärkesbärare förknippar mottagaren varumärket med säkerhet och hälsa! With the bell as a brand carrier the receiver associates the brand with health and safety! 12 13

8 Sadelskydd Saddle cover sadelskydd 1 saddle cover 4 veckor 4 weeks Nej No Håller dig torr! We ve got you covered! / Polyester eller PVC for custom color / Polyester or PVC Sadelskydd är en grym profilprodukt med många olika användningsområden, till exempel för gerillamarknadsföring och giveaway på mässor eller under events. Med sadel skyddet som varumärkesbärare förknippar mottagaren varumärket med hälsa! Sadelskydden finns i polyester eller PVC. Polyester är mjukare medan PVC har högre motståndskraft mot väta. Töjbart resårband gör att sadelskyddet passar de flesta sadelmodeller. Värmesvetsade sömmar minskar risken för vattenläckage. Saddle covers is an awesome promotion product that can be distributed at many different occasions and has several different uses. They can be used in guerrilla marketing or as a giveaway at trade shows or during events. With the saddle cover as a brand carrier the receiver associates the brand with good health! The saddle covers comes in polyester or PVC. Polyester is softer while PVC has a better water resistance. Elastic rubber band make the saddle cover fit most saddles. Heat sealed seams reduces the risks of leakage. Värmesvetsade sömmar Bra till gerillamarknadsföring Stor tryckyta Polybag Heat sealed seams Great for guerilla marketing Large printing area Polybag Går att få med screentryck eller utfallande digitaltryck. Available with screen print or full digital print

9 Ryggsäcksskydd Backpack cover ryggsäcksskydd 1 backpack cover 4 veckor 4 weeks Nej No for custom color PVC PVC Polybag Polybag Håller ryggsäcken torr Ryggsäcksskyddet är en profilprodukt som verkligen syns. Dra skyddet över din ryggsäck så håller du dina tillhörigheter torra. För extra säkerhet kan skyddet förses med reflexband. Produkten kan även användas som ett skydd för cykelkorgen. Keeps your backpack dry The backpack cover is a great promotion product that really sticks out. Pull the cover over your backpack so that your belongings stays dry. A reflective strip can be added for extra safety. The cover can also be used on your bike basket. Robust design Stor tryckyta Kan användas på cykelkorgen Robust design Big space for branding Can be used on the bike basket Stor tryckyta som kommunicerar ditt budskap på ett fantastiskt sätt. Big space for branding that communicates your message in a fantastic way

10 Cykelbelysning Bike light set framlampa, 1 baklampa 1 front light, 1 rear light 3-6 veckor 3-6 weeks Ja Yes for custom color Lys upp ditt varumärke! Bike Light Set är en perfekt profilproduktatt dela ut på mässor eller som en prisvärd present till kunder eller anställda. Lysena har försetts med superstarka dioder så att användaren syns ordentligt i trafiken. Fastsättningsanordningen med gummiband gör det enkelt att fästa lysena stadigt på en cykel, en barnvagn eller ett hundkoppel. Den kan även fästas på jackor eller andra ytterkläder. Lysena är vädertåliga och kan användas året om. Standarderbjudandet är ett fram- och ett baklyse förpackade i en zipperbag men kan utformas helt efter eget tycke och smak. Light up your brand! Bike Light Set is a perfect promotion item to use as a give-away or as an affordable present to customers or employees. The lights are fitted with super bright LEDs so that the user is clearly visible in traffic. The elastic cord makes it easy to attach the lights firmly to a bike, a pram or on a leash. They can also be attached to jackets or other outerwear. The lights are weather resistant and can be used all year around. The standard offering is a set of one front light and one rear light packaged in a zipperbag that can be branded completely to the customers wishes. PP-plast Zipper-påse Lossa skruvarna på undersidan för att byta batterierna. 3 funktioner Snabbt blinkande, blinkande och fast sken. Batteri 1 x litium CR2032 LED vit mcd, röd mcd Batteritid upp till 40 timmar Mått tryckyta 18 x 14 cm PP plastic Zipper bag To change batteries, loosen the screws on the bottom. 3 modes Fast flashing, flashing and steady light. Battery 1 x lithium CR2032 LED white mcd, red mcd Battery time up to 40 hours Measurement printing 18 x 14 cm 18 19

11 Mobiltillbehör Mobile accessories 20 21

12 Mobilficka Phone pocket mobilficka 1 mobile phone pocket 4 veckor 4 weeks Nej No for custom color Silikon Silicone Smart ficka för mobilen Clever smartphone pocket Plastpåse Poly bag Smart lösning som enkelt låter dig få med både bankkort och legitimation ut på stan, utan att behöva bära med dig hela plånboken. Snygg, enkel och med en bra tryckyta för maximal reklam! Silikonfickan fästs enkelt bak på din smartphone och håller dina viktigaste kort på plats. Clever solution that lets you bring your bank account and ID without the hassle of bringing your entire wallet. Sleek, simple and with good space for branding for maximum exposure! The silicone pocket is easily attached to the back of your smartphone and keeps your most important card in place. Smart ficka för telefonen Stor tryckyta Många standardfärger Smart pocket for your smartphone Good space for branding Several standard colors Idealisk giveaway som tar lite plats. Bred målgrupp då de passar alla med en mobiltelefon. Ideal as a giveaway and takes up minimal space. Large target group. Suits everyone with a smartphone

13 Tilt smartphone stand 1 Tilt smartphone stand 4 veckor 4 weeks Nej No I tillbakalutat läge Let your phone relax PA-plast for custom color PA plastic Utbudet av appar och program som erbjuder video i mobilen växer lavinartat och har skapat ett otroligt programutbud. Utvecklingen går mot att vi tittar på mer och mer TV och film i våra telefoner, samtidigt som videosamtal med Skype och liknande tjänster blir allt vanligare. Tilt är en suverän profilprodukt som uppskattas av alla med en smartphone. Den är särskilt bra eftersom den kan tas med överallt istället för att hamna i en byrålåda och ofta används i miljöer där personer i närheten kan se varumärket, exempelvis på tåget eller flyget. Med Tilt som varumärkesbärare signalerar varumärket innovation, ny teknik och framtidsanda. The selection of apps and programs offering video on your phone is growing rapidly and has created an incredibly amount of content. The trends show that we watch more and more TV and video using our phones, and that VOIP services like Skype are becoming increasingly popular. Tilt is a superb promotion product that will be enjoyed by everyone with a smartphone. Tilt s usefulness means that instead of being left in a drawer and never used, it can be carried around and used in environments where other people can observe the brand, for example on a train or plane. With Tilt as a brand carrier the brand will signal innovation and new technology with a modern touch. Zip-lock påse Praktiskt bordsstativ för din telefon Titta enkelt och bekvämt på TV och film Gör videosamtal bekvämare Passar telefoner med tjocklek 7,5 13 mm Sätt den på nyckelringen så är den alltid till hands Zip-lock bag Practical table stand for your smartphone Lets you conveniently watch TV and film Makes video calls more convenient Suitable for phones with thickness mm Attach it to your keychain so it is always at hand 24 25

14 Ljuddelare Cable splitter ljuddelarstöd 1 audio splitter stand 4 veckor 4 weeks Nej No for custom color Dela med dig! Please share! ABS-plast, gummi Plastpåse ABS plastic, rubber Poly bag Ljuddelare och mobilstöd i ett. Sugproppen fäster lätt på din mobiltelefon och håller den i rätt vinkel för att kolla på film eller bildspel. Under sugproppen finns ljuddelare så att två personer samtidigt kan lyssna på musik eller film. Suveränt att ha med sig på resan! Finns i olika färger och lyxig soft touch känsla. Perfekt som prisvärd present eller som giveaway. Mycket bred målgrupp då den passar alla med en mobiltelefon. Audio splitter and phone stand in one. The suction cup is easily attached to your mobile phone and keeps in the correct angle to watch a video or a slideshow. Beneath the suction cup is an audio splitter that makes it possible for two people to simultaneously listen to music or film. Great travel accessory! Available in several different colors with premium soft touch feel. It is perfect as an affordable gift or as a giveaway. Large target group since it suits everyone with a mobile phone. Ljuddelare med uttag för två ljudenheter Passar för spelare med 3,5 mm audiouttag Mobiltelefonstöd Audiosplitter for 2 devices Fits all devices with 3,5 mm output Phonestand 26 27

15 Snap-up telefonstöd Snap-up phone stand PVC Silicone 1 snap-up telefonstöd 1 snap-up phone stand 4 veckor 4 weeks Nej No Valfri Optional for custom color Silikon/PVC + metall Silicone/PVC + metal Plastpåse Polybag Luta dig tillbaka Snap-up telefonstöd gör det enkelt att använda telefonens högtalare och touchscreen utan att behöva hålla i telefonen. Stödet har klister på baksidan som säkert fäster stödet i telefonen och gör det smidigt att kolla på video och film eller lyssna på musik. När du inte behöver stället viker du lätt tillbaka det till platt läge enkelt att förvara och ta med på resan. Lean back This phone stand allows for easy, hands-free use of both the phone on speakerphone and touch screen. Stand includes an adhesive to attach to the phone securely and is great for watching videos or movies or listening to music. Snaps up to support the phone with multiple settings and folds flat when not in use for easy storing and traveling. Enkelt och praktiskt telefonstöd Passar alla mobiltelefoner Finns i många färger Simple and practical phone stand Fits all mobile phones Available in many colors 28 29

16 Snap-up mobilstöd + ficka Snap-up phone stand + pocket 1 produkt 1 product 4 veckor 4 weeks Nej No for custom color silikon, metall silicone, metal Vilken kombination! What a combo! Plastpåse Polybag Smart lösning som enkelt låter dig få med både bankkort och legitimation, utan att behöva bära med dig plånboken. Snygg, enkel och med en bra tryckyta för maximal reklam! Silikonfickan fästs enkelt på baksidan av din smartphone. Produkten har även den extra funktionen att fungera som ett snap-up telefonstöd. Stödet är integrerat i fickan.när stället inte används så viker du endast tillbaka det till ett platt läge. Perfekt för resan utan att ta onödigt med plats. Smart solution that allows you to bring creditcards and ID without the need of a wallet. Easy to use and a great space for branding for maximal exposure! The silicone pocket is easily attached on the back of your mobile phone. The product also has the feature of being a snap-up phone stand. The phone stand is smoothly integrated in the pocket and is easily folded flat when not in use. Easy to store and perfect for bringing with you on the go. Mobil plånbok och mobilställ i ett Passar alla mobiltelefoner Finns i många färger Mobile wallet and phone stand in one single unit Fits all mobile phones Available in many colors 30 31

17 Resa Travel 32 33

18 Reseadapter Travel adapter reseadapter + fodral 1 travel adapter + case 3 6 veckor 3 6 weeks Nej No for custom color PC-plast PC plastic Vit papperslåda White paper box El på resan Reseadapter för elektronik med eget tryck. Tre smarta moduler gör att adaptern fungerar i över 150 länder. Levereras i en förvaringsbox så att adaptern inte skadas under resan. Kan även fås med en eller flera USB-kontakter. Används med fördel som present till anställda eller kunder inför semester eller konferens. Electricity on the move Travel adapter for electronics with custom branding. The clever modules make the adapter work in over 150 countries. The adapter is delivered in plastic box to make sure it s not damaged during the trip. It is also available in with one or more USB contacts. Use it as a present to employees or customers in time for holiday or conference. Smart konstruktion Unik profilprodukt Kan fås i egen färg Clever construction Unique promotion product Can me made in custom color 34 35

19 set med öronproppar 1 set of earplugs Sänker volymen Lowers the volume 3 veckor Ja 3 weeks Yes Happy Ears öronproppar är en svensk uppfinning, tillverkad i Sverige, som vann priset för Årets Sak Öronpropparna skyddar öronen från skadliga ljud samtidigt som den bevarar ljudkvaliteten och känslan, som att sänka volymen på stereon. Med Happy Ears som varumärkesbärare förknippar mottagaren varumärket med säkerhet, nytänkande och innovation. Happy Ears earplugs are a Swedish invention made in Sweden and won the award Product of the year in The earplugs protect the ears from harmful levels of noise, while preserving good sounds quality and feeling. It s like turning down the volume on the stereo. With Happy Ears as a brand carrier the receiver will associate the brand with safety, modern thinking and innovation. ABS-plast och TPE-gummi Blister for custom color ABS plastic and TPE rubber Blister Öronproppen har många användningsområden, naturligtvis att skydda mot skadliga ljud men den kan även hjälpa till bättre sömn och ökad produktivitet på jobbet. Andra öronproppar behöver ofta formas av användaren för att de ska passa i örat vilket leder till att smuts och andra bakterier från händerna hamnar i örat. Det särskilda materialet gör proppen helt tyst när den pressas in i örat. Happy Ears levereras i en blisterförpackning tillsammans med ett litet förvaringsetui och profilering sker på instruktionsbladet och förvaringsetuit. The earplugs can be useful in many situations, to protect against harmful noise but also to contribute to better sleep and increased productivity in the workplace. Other earplugs usually have to be shaped by the user to fit in the ears; this can cause dirt and bacteria from the hands to make its way in to the ears. Happy Ears user-friendly design does not have these problems. Happy Ears are delivered in a blister packaging together with a custom made case to keep your earplugs in. The branding is made on the packaging and on the case. Filtrerar skadligt ljud och bevarar god ljudkvalitet Återanvändningsbar (skölj i vatten) Lätta att använda Prisbelönt produkt Alla ingående material är medicinskt godkända Tillverkade i Sverige Filter harmful noise and keep good sound quality Reusable (rinse in water) Easy to use Award winning product All materials are medically approved Made in Sweden 36 37

20 300 / / eller 4 Tic 2 or 4 Tic 4 veckor 4 weeks Ja Yes Fäster knappen på nolltid Fastens buttons in a flash POM-plast for custom color POM plastic Tic är ett fäste för skjortknappar som gör det snabbt och enkelt att utan nål och tråd fästa en knapp. Du kan använda och tvätta plagget precis som vanligt. Produkten passar till alla vanliga skjortknappar. Tic is an elegant way to fasten shirt buttons quickly and easily without the need for any needle and thread. Just use and wash your garments like usual. The product fits all standard shirt buttons. Kartong eller plastpåse Paper box or polybag Produkten består av två delar i plast där den ena komponenten har två vassa piggar som sticks igenom tyget och knapphålen. I piggarna knäpps sedan den andra delen fast och när handtagen bryts av sitter knappen fast. Det krävs varken nål eller tråd och tar bara några sekunder. Tic tillverkas i Sverige och levereras i en snygg ask som kan profileras enligt önskemål. The product consists of two plastic parts where one has two sharp pins that is pushed through the fabric w and button hole. The two parts are then pinched together and the clip rotated until it falls off. No needle or thread is required. Tic is made in Sweden and is delivered in a neat box that can be branded to suit the customer s needs. Fäster snabbt och enkelt tappade skjortknappar Passar alla vanliga skjortknappar Miljövänlig och återvinningsbar POM-plast sstorlek 48 x 36 mm Tillverkad i Sverige Fastens shirt buttons quick and easy Fits all standard buttons Enviromental friendly and recyclable POM-plastic Size of packaging 48 x 36 mm Made in Sweden 38 39

21 Sport Sports 40 41

22 Reflexband med lampa Reflective band with light 1 LED-band 1 LED-armband 4 veckor 4 weeks Nej No for custom color Lysande reflexband LED-bandet hjälper dig att synas i mörker. Bandet är vädertåligt och passar på armen eller runt vristen. Används med fördel under löprundan eller cykelturen. Bandet har både reflex och lampa. LED-bandet har två lägen, fast samt blinkande sken. Att bära reflex är en billig livförsäkring. Den som bär reflexer syns betydligt bättre och på längre avstånd än den som är utan. Bra profilprodukt för den aktiva och säkerhetsmässiga organisationen. Brilliant reflective band This high-visibility LED band will help you stay safe and visible when it s dark outside. The band fits both arms and wrists. Use it on the bike ride or while running. The band is reflective and has a light. It has two modes: flashing and steady. To wear a reflective is a cheap life insurance. People wearing reflectives are far better seen than people not wearing reflectives. Great promotion product for the active and safety conscious organisation. Utbytbara batterier 2 lägen, fast samt blinkande sken Justerbart elastiskt band Reflekterande PVC Plastpåse Soft reflective PVC Polybag Replaceable batteries 2 modes, steady and flashing light Adjustable elastic attachment 42 43

23 Sportmidjeväska Bumbag sport sportmidjeväska 1 sports waist bag 4 veckor 4 weeks Nej No for custom color Lycra Lycra Sportmidjeväska Bumbag sport Plastpåse Polybag Midjeväskan är en användbar produkt i löpspåret, på cykel turen eller resan. Midjeväskan är liten och smidig men har gott om utrymme för det allra viktigaste som nycklar, mobil och proviant. Väskan är gjord av vattentätt material vilket skyddar innehållet mot regn och svett. kan göras med tryck eller brodyr. Bumbag sport is a useful product while running, cycling or travelling. It s neat and slim but has enough space for the bare necessities like keys, phone or snacks. The bag is made from water resistant material to protect the contents from rain and sweat. Branding is made by printing or embroidery. Justerbar längd Praktisk förvaring Vattentålig Adjustable length Practical storage Water resistant 44 45

24 Sportarmband Sport armband Sportarmband 1 Sport armband 5 veckor 5 weeks Nej No for custom color Neoprene Neoprene Plastpåse Polybag Armband för löpning och promenad Det ultimata tillbehöret för att ta med telefonen på löprundan, promenaden eller cykelturen. Det bekväma armbandet spänns enkelt fast på armen, sen är det bara att ge sig ut i spåret och lyssna på musik eller favoritpodden. Armband for running and walking The ultimate accessory for bringing the phone during running, walking or a bike trip. The comfortable armband is easily attached around the arm. Listen to music or your favorite podcast. Passar på armen och runt vristen Vattenavvisande Hål för hörlurar Ficka för hemmanyckeln Fits both arms and wrists Water repelling Hole for earplugs Pocket for your house key 46 47

25 Clip-on reflex Clip-on reflector clip-on reflex 1 clip-on reflector 4 veckor 4 weeks Nej No Pristillägg for custom color Additional charge Var synlig i trafiken Be seen in traffic 3M reflexmaterial, PVC Plastpåse 3M Reflective material, PVC Poly bag Clip-on reflex är en suverän profilprodukt som gör dig synlig i trafiken. Perfekt att fästa på jackan eller väskan. Reflexen sätts fast med starka magneter. Klassisk prisma i 3M med mycket bra reflektion. Clip on reflective is a great promotion product that makes you visible in traffic. Perfect to attach on your clothing or a bag. The product is attached with strong magnets and has a 3M reflective film for maximum visibility. Att bära reflex är en billig livförsäkring. Den som bär reflexer syns betydligt bättre och på längre avstånd än den som är utan. To wear a reflective is a cheap life insurance. People wearing reflectives are far better seen than peple not wearing reflectives. Reflexmaterial i 3M Lätta att ta på och ta av. 3M reflective material Easily attachable and detachable reflective En bra profilprodukt som passar de flesta företag och organisationer. A great promotion product that is suitable for many companies

26

27 Bookman AB Wallingatan 34 SE Stockholm Sweden + 46 (0) info@bookmanpromotion.com 52