user manual gebruikershandleiding manuale per l'utente användar-handbok wearable digital audio player

Transkript

1 user manual manuel d utilisatin benutzerhandbuch gebruikershandleiding manuale per l'utente användar-handbk manual del usuari manual d usuári wearable digital audi player

2 System requirements: Système requise: Systemanfrderungen: Requisits sistema: Systeemvereisten: Requisiti del sistema: Requisits d sistema: System krav: Windws 98SE / 2000 / ME / XP Mac OS and

3 Svenska Vi hppas att du kmmer ha mycket nöje med din bärbar digital spelare. Besök ss gärna på: ch ange namnet på prdukten så får du tillgång till: Vår FAQ-sida med vanliga frågr ch svar De senaste användarhandböckerna Hämtning av den senaste prgramvaran Mdell- ch prducktinsnummer finns bredvid USB-prten (USB-höljet måste tas brt för att de ska synas). 113

4 114

5 Namn av delen Svenska Remfäste: fäst den tillhörande halsremmen här Högtalaruttag: kppla in fjärrkntrllen här ch anslut sedan hörlurarna till fjärrkntrllen Indikatrlampr: blinkar långsamt under laddning, blinkar snabbt under filöverföring LCD-skärm: visar dynamiskt spår ch artistinfrmatin, spelarinfrmatin ch filöverföringsstatus USB-prten: anslutning för datrn / batterifacket USB-hölje: skyddar USB-prten Luckan till batterifacket: öppna ch placera ett nytt alkaliskt AAA-batteri Batterifacket: ger reservkraft Batterier innehåller kemiska ämnen. Kassera dem på lämpligt sätt. 115

6 116

7 Fjärrkntrll Svenska Anslutning för hörlurar Vlume + : tryck + för att öka Vlume : tryck för att minska Nästa / SuperSkip 22 : för att rulla framåt ch bläddra Föregående / SuperBack 11 : för att rulla bakåt ch bläddra Starta 2; : Slå av / på ch Avspelning / Paus Anslutning för fjärrkntrll Ansluta fjärrkntrllen Trä halsremmen genm fästet. Sätt i anslutningen för fjärrkntrllen i spelaren. Sätt i anslutningen för hörlurarna i hörlursuttaget. 117

8 Förberedelser Installatinen Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-enhet. Slutför installatinen av drivrutiner ch prgram genm att följa instruktinerna på skärmen. Strömtillförsel Din spelaren har ett inbyggt batteri sm laddas upp via USB. Du kan ladda speleran genm att slå på datrn. Ta brt USB-höljet. Anslut speleran till datrns USB-prt. Ladda speleran tills indikatrlampan POWER tänds ch slutar blinka (tar ca tre timmar). Kntrllera att datrn är påslagen under uppladdningen. VARNING! För anavändare av WINDOWS 98SE: Om du vill undvika installatinsprblem ska du INTE ANSLUTA spelaren till datrn förrän installatinen har AVSLUTATS. För anavändare av MAC: ANSLUT INTE speleran till USB-prten på tangentbrdet. Det har inte tillräcklig ström för att känna av speleran. TIPS! Med den medföljande batterimdulen rdnar du strömförsörjning direkt till spelaren. Om det inbyggda batteriet är fulladdat när du ansluter AAA-batterilådan, kmmer spelaren först att använda AAA-batteriet. Organisera musikfiler under uppladdningen. (Mer infrmatin se sidan 121.) 118

9 USB-ansluntningen Svenska Speleran kmmer att visas sm en USB-masslagringsenhet i Utfrskaren i Windws eller i Finder i Mac när USB är anslutet. Du kan använda din kamera sm masslagringsenhet för alla datafiler. Överföra filer ch musik Klicka på ch markera en eller flera musik m du vill överföra bilder mellan speleran ch datrn. Dra ch släpp bildfilerna sm du vill överföra. Kntrllampan lyser grön. För anavändare av PC: Kppla från speleran genm att klicka på på aktivitetsfältet, så undviker du att filfel uppstår. För användare av WINDOWS 98SE: Finns det ingen ikn. Det är bara att kppla från speleran när filöverföringen är slutförd. För anavändare av MAC: Dra ch släpp spelaren i Papperskrgen innan du avbryter anslutningen. Uppgradering För bästa interaktin mellan spelare ch datr bör du se efter m det finns några tillgängliga uppgraderingar. (Mer infrmatin se sidan 123.) Frmatera speleran För anavändare av PC: Frmatera endast speleran med filsystemet FAT. För anavändare av MAC: Använd endast det medföljande prgrammet när du frmaterar spelaren. VIKTIGT: Behåller riginalfilerna! Kntrllera att du behåller riginalfilerna sm du har hämtat till spelaren. Philips ansvarar inte för förlust av innehållet m spelaren blir skadad eller prdukten inte kan avläsas. 119

10 Kntrller ch LCD-skärm Grundläggande åtgärder Kntrller att trycka på Slå av / på Starta spelaren genm att trycka på ch hålla ned 2; Spela musik Tryck på 2; Pausa musiken Tryck på 2; under uppspelningen Justera vlymen Tryck på VOLUME + / - Spela nästa eller föregående spår Tryck på 6 för nästa ch 5 för föregående Superskip Tryck ned ch håll kvar 6 m du vill hppa framåt eller använd 5 m du vill hppa bakåt Spelaren har en intuitiv bildskärm sm visar lika slags infrmatin: Intern batterinivå Användning av externt batteri Mappnummer Musik spelas Hppar bakåt Batteriet svagt Vlymkntrll Spårnummer Musik pausad Hppar framåt TIPS! Spelaren kan visa musikinfrmatin i språk med rmerska alfabet, förenklad kinesiska, traditinell kinesiska, japanska ch kreanska. Du kan ändra inställningen med hjälp av prgrammet Firmware Manager (hanterare för fast prgramvara) sm finns på den medföljande CD:n. 120

11 Anpassa uppspelningsrdning Du kan få musikfilerna uppspelade efter hur du rdnat dem i mappar, så sm visas i följande schema: Svenska TIPS! Spelaren kan hantera upp till 3 lager av undermappar. De musikfiler sm ligger i undermappar spelas upp innan de sm ligger i rtmappen. Du kan även använda MUSICMATCH (finns på den medföljande CD:n) för musiköverföring ch -rippning. Mer infrmatin besök ss gärna på 121

12 Ställ in önskat språk på bildskärmen Spelaren kan visa musikinfrmatin i språk med rmerska alfabet, förenklad kinesiska, traditinell kinesiska, japanska ch kreanska. Du kan ändra inställningen med hjälp av prgrammet Firmware Manager (hanterare för fast prgramvara) sm finns på den medföljande CD:n Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-enhet. Slutför installatinen av drivrutiner ch prgram genm att följa instruktinerna på skärmen. Ansluta spelaren till datrn. Säkerhetskpiera alla filer/all musik på spelaren. Spelaren frmateras innan den uppgraderas. PC-användare: Starta Firmware Manager från Start eller skrivbrdsgenväg. MAC-användare: Starta Firmware Manager från prgrammappen eller skrivbrdsgenväg. Välj det språk du föredrar i Firmware Manager. Slutför språkinställningarna genm att följa de instruktiner sm visas på skärmen. VIKTIGT: Behåller riginalfilerna! Kntrllera att du behåller riginalfilerna sm du har hämtat till spelaren. Philips ansvarar inte för förlust av innehållet m spelaren blir skadad eller prdukten inte kan avläsas. TIPS! För bästa interaktin mellan spelare ch datr bör du se efter m det finns några tillgängliga uppgraderingar. Spara den uppgraderade filen i den mapp där Firmware Manager är installerat. Dekmprimera dem innan du installerar uppgraderingen. 122

13 Svenska Uppgradera firmware prgramvara För bästa interaktin mellan spelare ch datr bör du se efter m det finns några tillgängliga uppgraderingar. Spara den uppgraderade filen i den mapp där Firmware Manager är installerat. Dekmprimera dem innan du installerar uppgraderingen. 1 2 Ansluta spelaren till datrn. Säkerhetskpiera alla filer/all musik på spelaren. Spelaren frmateras innan den uppgraderas. PC-användare: Starta Firmware Manager från Start eller skrivbrdsgenväg. MAC-användare: Starta Firmware Manager från prgrammappen eller skrivbrdsgenväg. 3 Om den tillgängliga versinen av fast prgramvara är nyare än den sm används i spelaren klickar du på Cntinue (frtsätt) så att installatinsprcessen påbörjas. Återställa fast prgramvara Om spelaren inte reagerar på knapptryckningar gör du följande: 1 PC-användare: Starta Firmware Manager från Start eller skrivbrdsgenväg. MAC-användare: Starta Firmware Manager från prgrammappen eller skrivbrdsgenväg. 2 Tryck ned ch håll kvar 2; samtidigt sm du ansluter spelaren direkt till datrns USB-prt. Släpp inte upp 2; an förrän du får en uppmaning att göra det. 3 Den fasta prgramvaran har återställts när du ser huvudskärmen för Firmware Manager. Du kan ändra språkinställningar ch/eller uppgradera så sm beskrivs van. 123

14 Felsökning Om ett fel uppstår kntrllerar du först de punkter sm listas på följande sidr. Om du behöver mer hjälp ch fler felsökningstips kan du läsa vår FAQ-sida med vanliga frågr m masslagringsenhet på Om det inte hjälper dig att hitta en lösning på prblemet, bör du knsultera en återförsäljare eller ett servicecenter. VARNING: Du får aldrig försöka att reparera enheten själv eftersm det gör att garantin blir giltig. Fråga Orsak Lösning Ingen musik hörs Det batteriet är tmt Ladda upp batteriet (se Steg 1, sidan 114) Autmatisk avstängning Spelaren stängs autmatiskt av en minut efter att musiken har gjrt en paus ch inga knappar trycks ned. Starta spelaren genm att trycka på ch hålla ned 2;. Autmatisk avstängning Anslutningen har lssnat Kntrllera hörlursanslutningen / fjärrkntrll Spelaren svarar inte Fel i firmware Återställa fast prgramvara (se sidan 123) USB verkar inte fungera USB-anslutningen har lssnat Kntrllera USB-anslutningen Fel versin av OS Ditt perativsystem måste vara senare än Windws 98SE eller Mac OS / Mac OS USB-drivrutin saknas Användare av Windws 98SE: installera USBdrivrutinen från den medföljande CD:n speleran ansluten till Anslut speleran till en annan USB-prt. Mac-tangentbrd Det går inte att spela spåret Spårfrmatet kan inte På den här spelaren går det inte att spela användas AAC-krypterade låtar eller WMA-låtar sm du har köpt på Internet. 124

15 Säkerhet ch underhåll Undvik att ha hal- Barnsäkerhet: Spelerans halsrem är ingen leksak. Särskild uppmärksamhet är nödvändig ifall speleran hanteras av små barn. sremmen runt halsen på barn, eftersm det kan medföra stryprisk! Svenska Att tänka på när du använder hörlurar Skydda din hörsel: Lyssna på en rimlig nivå. Hög vlym i hörlurarna kan påverka din hörsel negativt. Traffik-sikkerhed: Brug ikke hvedtelefner, mens du kører bil eller cykler, da du kan være skyld i uheld. Varning! Så här undviker du skadr ch dålig funktin: Vrid ch böj inte fjärrkntrllens halsrem eftersm den är ett sfistikerat elektrniskt tillbehör. Utsätt inte för höga temperaturer rsakade av element eller direkt slljus. Tappa inte speleran ch låt inte andra föremål falla på den. Kraftiga slag ch vibratiner kan rsaka fel. Prdukten är inte vattentät så spelaren, fjärrkntrllens halsrem eller USB-kntakten får inte kmma i kntakt med vatten. Spelaren kan skadas m det tränger in vatten i den. Använd inga rengöringsmedel sm innehåller alkhl, ammniak, bensen eller slipmedel, eftersm det kan skada speleran ch halsremmen kan skadas. Använd en mjuk fuktig trasa vid rengöring. Aktiverade mbiltelefner i enhetens närhet kan rsaka störningar. Den medföljande prgramvaruskivan är ingen musikskiva. Om du spelar en sådan skiva på din musikanläggning kan anläggningen ta skada! 125

16 Miljöinfrmatin Allt nödigt förpackningsmaterial har uteslutits. Förpackningen kan lätt delas upp i material: papp, plystyren ch plast. Din enhet består av material sm kan återvinnas m den plckas isär av ett specialistföretag. Rätta dig efter lkala bestämmelser för vad du gör med förpackningsmaterial,uttjänta batterier ch gammal utrustning. Cpyrightinfrmatin Alla mnämnda varumärkesnamn är respektive tillverkares servicenamn, varumärke eller registrerade varumärke. Lcke gdkänd kpiering ch distributin av Internet- ch cd-inspelningar bryter mt cpyrightlagar ch internatinella avtal. Förändringar Förändringar sm inte gdkänts av tillverkaren kan upphäva användarens behörighet att använda enheten. 126

17 Tekniska data Intern minneskapacitet 128MB* (key011 ch key012) 256MB* (key013 ch key014) 512MB* (key015 ch key016) * Verklig frmaterad kapacitet blir mindre LCD-skärm Blue backlight EL, 128 x 32 dt matrix Indikatrlampr Grön Inbyggt batteri Uppladdningsbart 210mAh litium in batteri (via USB) 4,5 timmar fulladdat Batteriets speltid 6 timmar: med inbyggt uppladdningsbart batteri (fulladdat) 7 timmar: 1 x alkaliskt AAA-batteri PC-gränssnitt USB 1.1 Frmat sm kan användas MP kbps WMA 5-160kbps Stöd för ID3-tag Ja Material i hölje Hus i magnesium, USB-hölje i plast Mått 88 x 27.2 x 16.1 mm Vikt 31 g PHILIPS förbehåller sig rätten att göra ändringar i prduktens design ch specifikatiner utan föregående meddelande. Med ensamrätt. Alla varumärken sm vi hänvisar till är servicemärken, varumärken eller registrerade varumärken sm tillhör respektive tillverkare. 127

18 This set cmplies with the radi interference requirements f the Eurpean Unin. Cet appareil est cnfrme aux nrmes de la Cmmunauté eurpéenne en matière d interférences radi. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvrschriften der Eurpäischen Gemeinschaft. Este reprductr cumple las nrmas para interferencias de radi establecidas pr la Cmunidad Eurpea. Dit apparaat vldet aan de radi-ntstringseisen van de Eurpese Unie. Quest prdtt è cnfrme ai requisiti sulle interferenze radi dell Unine Eurpea. Este aparelh está de acrd cm s requisits da Cmunidade Eurpeia relativs à interferência de rádi. Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande radistörningar.