Exakt, noggrant slitstarkt.

Transkript

1 METALL Exakt, noggrant slitstarkt. FEIN:s kärnborrsystem

2 FÖRORD Användarvänliga lösningar från specialister Vi på FEIN är specialister när det gäller slitstarka elverktyg samt användarvänliga lösningar som klarar tuff, kontinuerlig användning inom industri och hantverk revolutionerade FEIN arbetslivet med uppfinningen av den första elektriska handborrmaskinen. Än idag ser du arvet av saa innovationsanda i FEIN:s kärnborrmaskiner. FEIN gör ditt kärnborrval lätt eftersom FEIN:s kärnborrmaskiner imponerar med användarvänliga lösningar, noggrannhet och stor tillförlitlighet. På byggarbetsplatsen eller i verkstaden, kärnborrmaskiner klarar många olika arbetsuppgifter. Mer än 25 års kontinuerlig vidareutveckling har gjort att FEIN:s kärnborrteknik förfinats till perfektion. FEIN har ett metallkärnborrsystem där maskin, kärnborr och tillbehör är exakt anpassade till varandra. Allt i premiumkvalitet från en och saa tillverkare. Kvalitetsmaterial och suverän bearbetning gör FEIN:s kärnborrmaskiner slitstarka i ordets rätta bemärkelse. Från robusta borrmaskinsmotorer med skålkonstruktion till växelhus i aluminiumgods från borrstativ till elektronik: alla komponenter koer från FEIN! Det är kvalitet Made in Germany. Det spelar ingen roll om det gäller borrning i stål, rostfritt eller aluminium: Vårt omfattande sortiment med kärnborr och systemtillbehör gör att vi har rätt lösning till alla användningsområden. FEIN:s kärnborrsystem koer att revolutionera din vardag! 2

3 INNEHÅLL INNEHÅLL Kärnborrning 4 FEIN:s systemkompetens 5 Höjdpunkter FEIN Kärnborrmaskiner 6 Säkerhet 8 QuickIN-system 9 FEIN:s kärnborrmaskiner FEIN:s kärnborrfamilj 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN:s kärnborr och tillbehör Hårdmetall eller HSS? 19 Hårdmetallkärnborr 20 HSS-kärnborr 22 Centreringsstift, adaptrar, hållare 23 Tillbehör till gängskärning 24 Tillbehör KBM Fixturer 26 Kylning och smörjning 27 Värt att veta Gängskärning 30 Försänkning 32 Brotschning 33 Varvtal HM/HSS 34 Maskinmått 35 Tekniska data 36 Service 37 3

4 KÄRNBORRNING Borra snabbare. Jobba kostnadseffektivare Kärnborrning med FEIN:s kärnborrsystem ger exakta borresultat på avsevärt kortare tid, så att arbetskostnaden per borrhål sjunker kraftigt jämfört med vanliga metoder. Kärnborrning med FEIN ger dig klara ekonomiska fördelar: större avverkning ger snabbare borrning Ingen förborrning och omriggning: minskar arbetsinsatsen med upp till 40% Mindre spånavverkande yta kräver mindre effekt och matningskraft Upp till 40% kortare tidsåtgång Kärnborrning Spiralborrning 0 % 50 % 60 % 100 % Tid Mindre kraft och tidsåtgång, mindre spån Kärnborrtillämpningar INOX F F Centrering, förborrning, färdigborrning FEIN:s kärnborr klarar allt i ett arbetsmoment. Till skillnad från spiralborrning bearbetar kärnborrning inte hela borrytan, utan avverkar bara en smal ring som kräver avsevärt mindre matningskraft. Det innebär att kärnborrmaskinen kan ha lägre effektupptag. Det skonar användare, kärnborr och maskin. Centreringspinnen fungerar mot körnslag och kastar automatiskt ut borrkärnan vid materialgenombrott. Kärnborra upp till 80 -diametrar i upp till 50 tjockt material i ett och saa arbetsmoment. Det går även att Genomskärning Planvy borra överlappande, t.ex. för långhål, eller göra offsetborrning. Allt det här gör kärnborrning till en otroligt kostnadseffektiv borrmetod snabbare, mer kraftbesparande och noggrannare än spiralborrning. FEIN-fixturerna som finns som tillbehör gör att du jobbar effektivt och kostnadseffektivt även vid borrning på rör, omagnetiska material eller på underlag med struktur. 4

5 FEIN:S SYSTEMKOMPETENS Dra nytta av FEIN:s systemkompetens Det är knappt någon elverktygstillverkare som har så stor erfarenhet av kärnborrning som FEIN. Flera decenniers samlade kunskap koer till användning i varje FEIN kärnborrmaskin. Det spelar ingen roll om det gäller metall-, stål-, bro-, maskinbyggnad eller tankkonstruktion: FEIN:s kärnborrmaskiner ger alltid bäst borresultat! Och du drar fördel av det perfekta samspelet mellan kärnborrmaskin och kärnborr från ett och saa system. Resultat: en måttriktig borrbild i stort sett utan grader med imponerande avverkning. Alla komponenter koer från FEIN. Allt från borrstativ till motor och växellåda samt elektronik, alltsaans koer från FEIN och det med suverän material- och bearbetningskvalitet. Detsaa gäller för FEIN:s kärnborr: Hårdmetall och HSS-stål av hög kvalitet med kobolthalt samt genomtänkt skärgeometri ger suverän borrkapacitet och lång livslängd. Men FEIN:s kärnborrmaskiner kan mer: De är perfekta även för mobil spiralborrning, gängskärning, försänkning och brotschning. Gör det snabbare i alla material Avverkningshastigheter på upp till 45 m/min gör att FEIN:s kärnborrmaskiner* ger snabb borravverkning och god lönsamhet i nästan alla material. Många användningsområden med ett och saa system FEIN:s kärnborrmaskiner har många användningsområden. Fästet på masinerna gör att du kan använda olika verktyg för borrning, gängskärning, brotschning och försänkning. * kärnborrmaskin i kombination med hårdmetallkärnborr. Inte bara kärnborrning fungerar för alla möjliga användningsområden Kärnborrning Kärnborrning Kärnborrning, spiralborrning, gängskärning, försänkning, brotschning FEIN:s kärnborrmaskiner täcker upp alla möjliga användningsområden. Verktygs- () Kärnborrning Spiralborrning Gängskärning Kärnborrning Spiralborrning Gängskärning Försänkning Brotschning Kärnborrning Spiralborrning Gängskärning Försänkning Brotschning Spiralborrning Gängskärning Försänkning Brotschning Spiralborrning Gängskärning Försänkning Brotschning 10 0 KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto 5

6 HÖJDPUNKTER Det finns många fördelar med kärnborrmaskiner. Från KBM 32 Q till KBM 80 auto: FEIN:s kärnborrmaskiner håller vad de lovar hela verktygets livslängd. Det gäller både robusthet och tillförlitlighet, smidig hantering, hög säkerhet och effektiv, kostnadseffektiv användning med suveräna borresultat. FEIN:s kärnborrmaskiner har allt du behöver för kärnborrning på byggarbetsplatsen eller i verkstaden. Dessutom finns ett omfattande, specialanpassat tillbehörssortiment till FEIN:s kärnborrmaskiner, så att du alltid har rätt lösning till hands för borrning, gängskärning och givetvis för försänkning och brotschning. FEIN:s slitstyrka FEIN:s kärnborrmaskiner är gjorda för tuff, kontinuerlig användning inom industri och hantverk. Och för att klara kraven, så har de ett par konstruktionsfinesser: Borrmaskinsmotorer med skålkonstruktion, växelhus och borrstativ i robust metall och sist men inte minst, en högeffektmotor gjord för lång livslängd och stor kapacitet. Användarvänlighet FEIN:s kärnborrmaskiner hanterar du smidigt och utan risk för förväxling bl.a. tack vare det nya användningskonceptet Viseo Touch Pad. FEIN:s QuickIN-snabbytessystem ger sekundsnabba verktygsbyten utan nyckel eller borrlägesoffset. Det går att öka slaglängdsintervallet vid långa borr. Stor magnetkraft Maskinen måste stå säkert för att omsätta kraften i arbetskapacitet. På FEIN:s kärnborrmaskiner ökar den redan stora fästkraften i elektromagneterna automatiskt när du börjar borra. Det gör att borrstativet står stadigt även vid höga moment på borrspindeln. Optimalt effekt/viktförhållande FEIN:s kärnborrmaskiner är extremt lätta och passar väldigt bra för monteringsarbeten på plats. Men det optimala effekt/ viktförhållandet gäller även verkstadsmaskinen. Orsaken är den kompakta konstruktionen, aluminiumkomponenter i borrstativ, laxstjärtsstyrning och växelhus samt den kompakta högeffektmotorn. 6

7 HÖJDPUNKTER Varvtalsstyrd elektronik Den varvtalsstyrda elektroniken ger jämn, hög avverkning även vid stor belastning. FEIN:s högeffektmotorer FEIN:s momentstarka högeffektmotor står för stor tillförlitlighet och effektiv, kostnadseffektiv borrning. Den kompakta rotor och statorplacering ger en optimal, i stort sett förlustfri effektomvandling. Extrastort slaglängdsintervall Det extrastora slaglängdsintervallet med robust och exakt, dubbel laxstjärtsstyrning gör att du kan använda grova verktyg och du behöver inte ta av maskinen från arbetsstycket. Säker hantering Separata brytare till borrmotor och magnet ger smidig hantering och minskar avsevärt risken för felhantering. Mekanisk växellåda Den mekaniska växellådan har perfekt varvtalsanpassning för att ge optimal avverkning: den höga verkningsgraden innebär att i stort sett all motoreffekt blir överförd till kärnborren utan förluster. QuickINsnabbytessystem FEIN:s QuickIN-system ger sekundsnabba verktygsbyten: ett klick och verktyget sitter perfekt. Ingen nyckel, ingen borrlägesoffset och ingen omcentrering. Integrerad kylsmörjning Den invändiga kylsmörjningen ger direkt kylvätskmatning i borrspetsen som i sin tur ger lång verktygslivslängd och ren borrning. Stor magnetkraft Den redan stora fästkraften i elektromagneterna ökar automatiskt när du börjar borra. Det är en viktig förutsättning för att kraften från maskinen ska bli överförd till effekt i arbetet. Kompakt konstruktion Den kompakta konstruktionen och optimala effekt/viktförhållandet gör FEIN:s kärnborrenheter till perfekta verktyg för mobil spiralborrning, gängskärning, försänkning och brotschning. 7

8 SÄKERHET Ett är säkert: kärnborrning med FEIN FEIN:s kärnborrmaskiner är inte bara slitstarka, kraftfulla, noggranna och kostnadseffektiva, det omfattande säkerhetskonceptet gör dem även till några av de säkraste maskinerna på marknaden. Tydliga kontroller, elektronisk magnetkraftsökning, magnetkraftindikering, Viseo Touch Pad kontroller, robust pet och spånskydd, elektroniskt överbelastningsskydd ända till momentslirkoppling och automatisk borrmatning samtliga säkerhetssystem har ett enda syfte: att göra arbetet med FEIN:s kärnborrmaskiner så säkert som möjligt. I alla tillämpningar överallt. Ren yta säker uppställning ren materialyta Tunn, ojämn, smutsig, flagnad materialyta Avstånd magnet uppställningsyta (arbetsstycke) 0,2 0,4 0,6 Magnetkraft 10 0 % 80 % 66 % 43 % En viktig förutsättning för lyckad kärnborrning är att kärnborrmaskinen står stadigt. Det kräver att magnetfoten står på ett jämnt, rent och minst 12 tjockt arbetsstycke. Gör den inte det, så finns risk att du tappar avsevärd magnetfästkraft. KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Användare Kärnborrmaskin och verktyg Återstartspärr Förhindrar att maskinen går igång av misstag när ströen koer tillbaka. Elektronisk magnetkraftsökning Elektronisk magnetkraftsökning när du börjar borra ger ännu bättre arbetsskydd. Sänkt spänning när borrmotorn är av förhindrar överhettning. Mjukstart Tillräcklig reaktionstid, så att du hinner anpassa dig till kärnborrningen. Inga plötsliga starter med full effekt. Borrmotorn har transientskydd vid start. Elektroniskt överbelastningsskydd Inga skador på grund av överbelastning eller överhettning. Enheten är startklar direkt igen. Magnetkraftindikering Visar om det finns tillräcklig magnetfästkraft. Lägesgivare Stoppar borrmotorn om kärnborrenheten välter. Säkrad magnetbrytare när borrmotorn är på Ingen risk att du slår av magnetfoten av misstag. När borrmotorn är på: 1. enheten välter: motorn slår av/ 2. enheten välter: magneten slår av. Automatisk borrmatning Ingen direktkontakt med rörliga maskindelar. Användaren kontrollerar bara. Mindre borrförslitning tack vare konstant matningskraft på spindeln. Spännband Bandet förhindrar att maskinen ramlar ned om ströen går. Kärnborrmaskinen får inga skador om den faller från en stålbalk. Separata brytare till borrmotor och magnet Minskad risk för felhantering tack vare separata brytare. Petskydd Ingen oavsiktlig kontakt med rörliga maskindelar. MK-hållare säkrad med överfallsmutter MK-verktygsfästet lossnar inte från spindeln vid stor belastning. Momentslirkoppling Viseo Touch Pad-kontroller Skyddsväska Förhindrar att kärnborrmskinen slits av från arbetsytan. Full koll på kontrollerna: på ovansidan av borrmotorn. Minimerar risken för felhantering. Överbelastsningsskydd av drivspindeln. Ingen stöt- och slagbelastning av borrskären. Plastväska för säker förvaring och transport. Säker tillbehörsförvaring tack vare separata fack i väskan. 8

9 QUICKIN-SYSTEMET Smidiga verktygsbyten i en handvändning: FEIN:s QuickIN-system Byt verktyg snabbt och smidigt, det lönar sig! Med FEIN QuickIN räcker det med ett klick sedan sitter verktyget perfekt i fästet. Fördelen är att du jobbar effektivt, kostnadseffektivt och får exakta slutresultat. Ingen nyckel, ingen borrlägesoffset och ingen omcentrering. Ett kärnborrbyte går 4 gånger snabbare än exempelvis med Weldonfäste. Dessutom ger FEIN QuickIN andra fördelar: du kan fortsätta att använda de kärnborr och tillbehör med M18 6- eller Weldonfäste som du redan har med adapter. Det perfekta systemet för verktygsbyten i en handvändning. Perfekt för snabba verktygsbyten FEIN:s QuickIN-system för alla fästen KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 80 U KBM 80 auto KBM 65 QF QuickIN ½" B 16 M 18 x 6 Weldon Weldon Spezial KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF Klar tidsbesparing Kärnborrbyten FEIN QuickIN: Weldonfäste: 5 7 Sek Sek. En direkt jämförelse visar hur snabbt och användarvänligt kärnborrbyten kan vara nuförtiden med FEIN:s QuickIN-system. 9

10 INNEHÅLL Kärnborrning 4 FEIN:s systemkompetens 5 Höjdpunkter FEIN kärnborrmaskiner 6 Säkerhet 8 QuickIN-system 9 FEIN:s kärnborrmaskiner FEIN:s kärnborrfamilj 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN:s kärnborr och tillbehör Hårdmetall eller HSS? 19 Hårdmetallkärnborr 20 HSS-kärnborr 22 Centreringsstift, adaptrar, hållare 23 Tillbehör till gängskärning 24 Tillbehör KBM Fixturer 26 Kylning och smörjning 27 Värt att veta Gängskärning 30 Försänkning 32 Brotschning 33 Varvtal HM/HSS 34 Maskinmått 35 Tekniska data 36 Service 37 10

11 FEIN:S KÄRNBORRFAMILJ Sex kärnborrmaskiner med suverän FEIN-kvalitet Med FEIN:s kärnborrfamilj är du välrustad för alla arbeten inom hantverk och industri eftersom du får suverän kvalitet och bra borresultat. FEIN:s kärnborrfamilj består av sex olika modeller: tre lätta maskiner och tre verkstadsmaskiner som är specialgjorda för vissa användningsområden, arbeten och arbetssätt. FEIN:s kärnborrmaskiner imponerar med optimala arbetsresultat och suveräna egenskaper, allt från den kompakta maskinen KBM 32 Q till den helautomatiska verkstadsmaskinen KBM 80 auto. KBM 32 Q Kompakt, lättmonterad kärnborrmaskin KBM 50 QX Kärnborrmaskin med 2-växlad växellåda för effektiv borrning på plats KBM 52 U Allroundkärnborr för flexibla jobb på plats KBM 65 Q / KBM 65 QF Kraftfull kärnborrmaskin med 2-växlad växellåda för verkstaden KBM 80 U Allroundkärnborrmaskin med hög effekt för verkstaden KBM 80 auto Helautomatisk kärnborrmaskin gjord för effektiv verkstadsanvändning sid. 12 sid. 13 sid. 14 sid. 15 sid. 16 sid. 17 KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U Kärnborrning i metall upp till 32 Kärnborrning i metall upp till 50 Kärnborrning i metall upp till 65 Kärnborrning i metall upp till 80 KBM 80 auto Spiralborr med chuck (DIN 338) Spiralborrning med MK-fäste (DIN 345) Gängskärning * * * Försänkning Brotschning Helautomatisk borrning Jobba med en hand Arbeten över huvudhöjd Monteringsjobb Verkstadsjobb bra mycketbra *bara med gängchuck 11

12 KÄRNBORRNING UPP TILL 32 MM KBM 32 Q Kompakt, lättmonterad kärnborrmaskin KBM 32 Q klarar kärnborrning i diameterintervall från 12 till 32. De kompakta måtten och den låga vikten på bara 10,5 kg gör att KBM 32 Q är optimal för monteringsarbeten på plats. Du tar bara med den till arbetsstycket och kör tillförlitligt igenom hela arbetsprocessen även vid arbeten vertikalt eller över huvudhöjd. Maskinen är inte bara lättmonterad, den är noggrann och lättanvänd också. FEIN-fördelar Liten, extremt lätt kärnborrmaskin, suveränt smidig vid vertikaljobb och jobb över huvudhöjd QuickIN-systemet ger snabba verktygsbyten utan nyckel Klarar längre borr utan att lossa maskinen från arbetsstycket tack vare steglöst inställbar dubbel laxstjärtsstyrning Momentstark högeffektmotor Kraftfull elektromagnet Elektronisk magnetkraftsökning Integrerad kylsmörjning Elektroniskt överlastskydd Återstartspärr Tekniska data Modell KBM 32 Q Kärnborr max. 32 Kärnborr max. borrdjup 50 Spiralborr max. 13 Gängskärning. max. M 12 Märkeffekt W 700 Uteffekt W 450 Varvtal, obelastat v/min. 550 Varvtal, belastat v/min. 440 Kärnborrfäste QuickIN Slaglängd 135 Totalt slaglängdsområde 260 Magnetkraft N 9000 Magnetfotens mått Sladdlängd m 4 Vikt enligt EPTA kg 10, Användningsområden I priset ingår: 1 väska, 1 skärvätskebehållare, 1 spännband, 1 spånkrats, 1 kuggkranschuck 13, 1 QuickIN-adapter för M 18 6 P 1,5, 2 centreringsstift, 1 petskydd Kärnborrning Spiralborrning med chuck Gängskärning med gängchuck Många tillbehör: från sid. 20 Maskinmått: sid

13 KÄRNBORRNING UPP TILL 50 MM KBM 50 QX kärnborrmaskin med 2-växlad växellåda för effektiv borrning på plats KBM 50 QX täcker in ett större användningsområde: Den mekaniska, 2-växlade växellådan ger tillräckligt moment för kärnborrdiametrar upp till 50. Två elektroniska varvtalslägen för försänkning och brotschning, fungerar även för anborrning i hårda material. Dessutom är KBM 50 QX en av de lättaste maskinerna i sin klass den går till och med att använda smidigt vertikalt och över huvudhöjd. FEIN-fördelar Fler användningsområden och tillämpningar som t.ex. brotschning och försänkning tack vare 2-växlad växellåda med två elektroniska varvtalslägen QuickIN-systemet ger snabba verktygsbyten utan nyckel Klarar längre borr utan att lossa maskinen från arbetsstycket tack vare steglöst inställbar dubbel laxstjärtsstyrning Kompakt konstruktion och optimalt effekt/viktförhållande Momentstark högeffektmotor Varvtalsstyrd elektronik Kraftfull elektromagnet Användningsområden Elektronisk magnetkraftsökning Integrerad kylsmörjning Elektroniskt överlastskydd Återstartspärr Tekniska data Modell KBM 50 QX Kärnborr max. 50 Kärnborr max. borrdjup 50 Spiralborr max. 16 Gängskärning. max. M 16 Försänkning max. 31 Brotschning max. 16 Märkeffekt W 1200 Uteffekt W 680 Varvtal, belastat 1:a växeln låg v/min :a växeln hög v/min :a växeln låg v/min :a växeln hög v/min. 520 Kärnborrfäste QuickIN Slaglängd 135 Totalt slaglängdsområde 310 Magnetkraft N Magnetfotens mått Sladdlängd m 4 Vikt enligt EPTA kg 12, Kärnborrning Spiralborrning med chuck Gängskärning med gängchuck I priset ingår: 1 väska, 1 skärvätskebehållare, 1 spännband, 1 spånkrats, 1 kuggkranschuck 13, 1 QuickIN-adapter för M 18 6 P 1,5, 2 centreringsstift, 1 petskydd Många tillbehör: från sid. 20 Maskinmått: sid. 35 Försänkning Brotschning 13

14 KÄRNBORRNING UPP TILL 50 MM KBM 52 U allroundkärnborrmaskin för flexibla jobb på plats För användare som vill ha en flexibel allroundkärnborrmaskin, så är KBM 52 U förstahandsvalet. Lätt 2-växlad maskin med MK 3-fäste, höger-/vänstergång och elektronisk varvtalsbegränsning för gängskärning upp till M 16. Senast använda varvtal blir sparat automatiskt och går att hämta vid nästa borrning. Det gör maskinen till en kostnadseffektiv lösning vid seriekärnborrning upp till 50. KBM 52 U allkonstnären för alla användningsområden. FEIN-fördelar Optimal avverkningshastighet vid borrning, gängskärning, brotschning och försänkning tack vare 2-växlad, mekanisk växellåda och steglös elektronisk varvtalsbegränsning Flexibel verktygsanvändning och mycket jämn gång tack vare kombinationen QuickIN- och MK 3-fäste Klarar längre borr utan att lossa maskinen från arbetsstycket tack vare steglöst inställbar dubbel laxstjärtsstyrning Kompakt konstruktion och optimalt effekt/viktförhållande Höger-/vänstergång Momentstark högeffektmotor Varvtalsstyrd elektronik Kraftfull elektromagnet Elektronisk magnetkraftsökning Användningsområden Varvtalsminne Integrerad, självcirkulerande kylsmörjning Smidig enhandshantering Elektroniskt överlastskydd Återstartspärr Tekniska data Modell KBM 52 U Kärnborr max. 50 Kärnborr max. borrdjup 50 Spiralborr max. 23 Gängskärning. max. M 16 Försänkning max. 50 Brotschning max. 23 Märkeffekt W 1200 Uteffekt W 640 Varvtal, belastat 1:a växeln v/min :a växeln v/min Kärnborrfäste QuickIN Verktygsfäste MK 3 Slaglängd 135 Totalt slaglängdsområde 310 Magnetkraft N Magnetfotens mått Sladdlängd m 4 Vikt enligt EPTA kg 14, Kärnborrning Spiralborrning med chuck eller MK3-fäste Gängskärning med snabbchuck I priset ingår: 1 väska; 1 skärvätskebehållare; 1 spännband; 1 spånkrats; 1 kuggkranschuck 13 ; 1 QuickIN-adapter för M 18 6 P 1,5, 2 centreringsstift, 1 utdrivningsdorn; 1 petskydd Många tillbehör: från sid. 20 Maskinmått: sid. 35 Försänkning Brotschning

15 KÄRNBORRNING UPP TILL 65 MM KBM 65 Q / KBM 65 QF kraftfull kärnborrmaskin med 2-växlad växellåda för verkstaden FEIN:s slitstarka, kraftfulla 2-växlade maskiner KBM 65 Q och KBM 65 QF är instegsmodeller i klassen för verkstadsmaskiner. Båda maskinerna ger optimalt varvtal för tuff användning med kärnborrdiametrar på upp till 65. Det extremt långa slaglängdsområdet gör dem till perfekta lösningar för specialtillämpningar som djupborrning och gängskärning. Verktygsspindeln på maskinen ger flexibel användning av MK3-verktyg med mycket jämn gång. KBM 65 QF har dessutom fininställning. Det ger suveräna slutresultat. FEIN-fördelar Stark nog även för tuffa jobb som kärnborrning upp till 65 eller gängskärning upp till M 20 Flexibel verktygsanvändning och mycket jämn gång tack vare kombinationen QuickIN- och MK 3-fäste Klarar längre borr utan att lossa maskinen från arbetsstycket tack vare steglöst inställbar dubbel laxstjärtsstyrning KBM 65 QF: Fininställning av borrspindeln ger smidig justering av maskinen utan att förlora tid på att lossa och fästa magneten Optimalt effekt/viktförhållande Mekanisk, 2-växlad växellåda 2 elektroniska varvtalslägen per växel Varvtalsstyrd elektronik Användningsområden Kraftfull elektromagnet Integrerad kylsmörjning Elektroniskt överlastskydd Återstartspärr Tekniska data Modell KBM 65 Q KBM 65 QF Kärnborr max Kärnborr max. borrdjup Spiralborr max Gängskärning. max. M Försänkning max Brotschning max Märkeffekt W Uteffekt W Varvtal, belastat 1:a växeln låg v/min :a växeln hög v/min :a växeln låg v/min :a växeln hög v/min Kärnborrfäste QuickIN QuickIN Verktygsfäste MK 3 3 Slaglängd Totalt slaglängdsområde Justerområde ± 6 Svängområde ± 8 Magnetkraft N Magnetfotens mått Sladdlängd m 4 4 Vikt enligt EPTA kg 19,0 20, Kärnborrning Spiralborrning med chuck eller MK3-fäste Gängskärning med gängchuck I priset ingår: 1 väska; 1 skärvätskebehållare; 1 spännband; 1 spånkrats; 1 kuggkranschuck 13 ; 1 QuickIN-adapter för M 18 6 P 1,5; 2 centreringsstift; 1 utdrivningsdorn; 1 petskydd Försänkning Brotschning Många tillbehör: från sid. 20 Maskinmått: sid

16 KÄRNBORRNING UPP TILL 80 MM KBM 80 U allroundkärnborrmaskin med hög effekt för verkstaden. Verkstadsmaskinen KBM 80 U är den optimala maskinen för dig som använder kärnborrmaskinens hela användningsområde: kärnborrning, borrning, gängskärning, försänkning, brotschning. KBM 80 U har allt du behöver för att jobba professionellt: Högeffektmotor på W med kraftfull 3-växlad växellåda, höger-/vänstergång, MK 3-fäste samt elektronisk varvtalsbegränsning och varvtalsminne för serieborrning. FEIN-fördelar Optimal avverkningshastighet vid kärnborrning, gängskärning, försänkning och brotschning tack vare 3-växlad, mekanisk växellåda och steglös elektronisk varvtalsstyrning Flexibel verktygsanvändning och mycket jämn gång tack vare kombinationen QuickIN- och MK 3-fäste Momentstark högeffektmotor ger effektiv kärnborrning upp till 80 och gängskärning upp till M 27 QuickIN MAX-snabbytessystem Extra stort slaglängdsområde Höger-/vänstergång Varvtalsstyrd elektronik Kraftfull elektromagnet Elektronisk magnetkraftsökning Magnetkraftindikering Användningsområden Fininställning av borrspindeln Automatisk kylvätskematning Momentslirkoppling Viseo Touch Pad-kontroller Varvtalsminne Elektroniskt överlastskydd Tekniska data Modell KBM 80 U HM-kärnborr max. 80 HSS-kärnborr max. 65 Kärnborr max. borrdjup 50 Spiralborr max. 32 Gängskärning. max. M 27 Försänkning max. 50 Brotschning max. 31 Märkeffekt W 2000 Uteffekt W 900 Varvtal, belastat 1:a växeln v/min :a växeln v/min :e växeln v/min Kärnborrfäste QuickIN / QuickIN MAX Verktygsfäste MK 3 Slaglängd 145 Totalt slaglängdsområde 285 Justerområde ± 4,25 Svängområde ± 11 Magnetkraft N Magnetfotens mått Sladdlängd m 4 Vikt enligt EPTA kg 25, Kärnborrning Spiralborrning med chuck eller MK3-fäste Gängskärning med snabbchuck I priset ingår: 1 väska; 1 skärvätskebehållare; 1 spännband; 1 spånkrats; 1 kuggkranschuck 13 ; 1 QuickIN-adapter för M 18 6 P 1,5; 2 centreringsstift; 1 utdrivningsdorn; 1 petskydd Försänkning Brotschning Många tillbehör: från sid. 20 QuickIN MAX-tillbehör: sid. 25 Maskinmått: sid. 35

17 KÄRNBORRNING UPP TILL 80 MM KBM 80 auto helautomatisk kärnborrmaskin gjord för effektiv verkstadsanvändning Verkstadsmaskinen KBM 80 auto sätter ny standard för 80 kärnborrning när det gäller produktivitet, flexibilitet och arbetsskydd. Den automatiska borrmatningen ger repeterbara borrtider och konstant borravverkning i alla material. Du gör tids- och kostnadsbesparingar vid stora borrvolymer. KBM 80 auto ger avsevärt bättre arbetsskydd eftersom användaren inte behöver göra något i borrmomentet. Som första helautomatiska kärnborrenhet med digitalt styrd borrmatning ger KBM 80 auto en effektivitet som inte gått att uppnå tidigare i verkstaden. FEIN-fördelar Tids- och kostnadsbesparingar vid stora borrvolymer tack vare digitalstyrd borrmatning som ger konstant borravverkning i alla material med låg verktygsförslitning Planerbara arbetstider vid order- och seriearbeten tack vare repeterbara, cykliska borrtider Bra arbetsskydd tack vare omfattande säkerhetspaket med momentslirkoppling, magnetkraftindikering samt Viseo Touch Pad-kontroll Momentstark högeffektmotor MK 3-fäste QuickIN MAX-snabbytessystem QuickIN-snabbytessystem Extra stort slaglängdsområde Höger-/vänstergång Varvtalsstyrd elektronik Användningsområden Kraftfull elektromagnet Elektronisk magnetkraftsökning Fininställning av borrspindeln Automatisk kylvätskematning Varvtalsminne Elektroniskt överlastskydd Tekniska data Modell KBM 80 auto HM-kärnborr max. 80 HSS-kärnborr max. 65 Kärnborr max. borrdjup 50 Spiralborr max. 32 Gängskärning. max. M 27 Försänkning max. 50 Brotschning max. 31 Märkeffekt W 2000 Uteffekt W 900 Varvtal, belastat 1:a växeln v/min :a växeln v/min :e växeln v/min Kärnborrfäste QuickIN / QuickIN MAX Verktygsfäste MK 3 Slaglängd 145 Totalt slaglängdsområde 285 Justerområde ± 4,25 Svängområde ± 11 Magnetkraft N Magnetfotens mått Sladdlängd m 4 Vikt enligt EPTA kg 26, Kärnborrning Spiralborrning med chuck eller MK3-fäste Gängskärning med snabbchuck I p r i s e t i n g å r : 1 väska; 1 skärvätskebehållare; 1 spännband; 1 spånkrats; 1 kuggkranschuck 13 ; 1 QuickIN-adapter för M 18 6 P 1,5; 2 centreringsstift; 1 utdrivningsdorn; 1 petskydd Försänkning Brotschning Många tillbehör: från sid. 20 QuickIN MAX-tillbehör: sid. 25 Maskinmått: sid

18 INNEHÅLL Kärnborrning 4 FEIN:s systemkompetens 5 Höjdpunkter FEIN Kärnborrmaskiner 6 Säkerhet 8 QuickIN-system 9 FEIN:s kärnborrmaskiner FEIN:s kärnborrfamilj 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN:s kärnborr och tillbehör Hårdmetall eller HSS? 19 Hårdmetallkärnborr 20 HSS-kärnborr 22 Centreringsstift, adaptrar, hållare 23 Tillbehör till gängskärning 24 Tillbehör KBM Fixturer 26 Värt att veta Gängskärning 30 Försänkning 32 Brotschning 33 Varvtal HM/HSS 34 Maskinmått 35 Tekniska data 36 Service 37 Kylning och smörjning 27 18

19 HÅRDMETALL ELLER HSS? Tuffa jobb kräver tuffa verktyg Förutom det användarvänliga sortimentet med kärnborrmaskiner har FEIN även ett omfattande kärnborrsortiment. Det innehåller inte bara kraftiga hårdmetallkärnborr med väldigt lång livslängd, utan även extremt slag- och stöttåliga HSS-kärnborr med 5%-ig kobolthalt. FEIN:s hårdmetallkärnborr används främst vid kontinuerlig användning, t.ex. vid serieborrning inom industri, verkstad och hantverk. Rätt hanterade har de upp till dubbelt så lång livslängd som HSS-kärnborr och är alltså den kostnadseffektivaste lösningen i segmentet. På byggarbetsplatser och monteringsarbeten på plats används oftast FEIN:s HSS-kärnborr framförallt om kärnborret utsätts för stora stöt- och slagbelastningar. FEIN HM Ult r a FEIN HSS Du r a FEIN HSS Pri m a FEIN HM S Lång livslängd tack vare hårdmetallbeläggning av hög kvalitet och suverän spånavverkning i alla material. Se sid. 20/sid. 25 Suverän livslängd tack vare 5%-ig kobolthalt och ytbeläggning i titan aluminiumnitrit som ger optimala borrresultat i stål, rostfritt och gjutjärn. Se sid. 23 Lång livslängd tack vare 5%-ig kobolthalt och suveräna borresultat vid stål- och metallbyggnad. Se sid. 22 Specialkärnborr med extrem hårdhet för spår- och skenläggning. Se sid. 21 Material Alu < 10 % kisel < 600 N / ² Alu > 10 % kisel < 600 N / ² Stål < 500 N / ² Stål < 750 N / ² Stål < 900 N / ² Stål < 1100 N / ² Stål < 1400 N / ² Rostfritt < 700 N / ² Rostfritt > 700 N / ² Gjutjärn (GG, GGG) < 300 N / ² Mässing (CuZn) < 500 N / ² Svåravverkade material Skenor Yta Plana ytor Strukturerade ytor Rörytor Runda ytor Offsetytor Specialtillämpningar Torrborrning Offsetborrning Flerskiktsborrning Överlappningsborrning bra mycket bra optimalt 19

20 KÄRNBORR Hårdmetallkärnborr FEIN:s hårdmetallkärnborr HM Ult r a är suveräna för kontinuerlig användning inom industri, verkstad och hantverk. Hårdmetallbeläggning av hög kvalitet och specialgjord skärgeometri ger lång livslängd och suverän spånavverkning. Samtidigt ger de enorm flexibilitet när det gäller material för borrning: från aluminium via byggstål eller svåravverkade material. Konkurrentjämförelse HM-livslängd FEIN HM Ult r a HM-konkurrent Antal borrhål Testförutsättningar: När den konkurrerande HM-produkten klarade i snitt 190 borrhål per kärnborr, så klarade FEIN HM Ult r a 380 borrhål. Material: C 45-stål, 30 tjockt; : 18 HM-Ult r a -kärnborr med QuickIN-fäste Lång livslängd och suverän spånavverkning. Skärdjup 35 1-pack , , , , pack Storpack Passa på att köpa prisvärd storpack: På de specialmärkta förpackningarna får du 1 till 3 kärnborr gratis! pack pack Satser Består av 4 kärnborr 14, 18, 22 och 32 (skärdjup 35 ) samt 1 centreringsstift (105 ) i plastväska HM-Ult r a 2"-kärnborr med QuickIN-fäste Lång livslängd och suverän spånavverkning. Mått i tum, Skärdjup 2"/50 in 1-pack ½" 12, ⁹ ₁₆" 14, ⅝" 15, ¹¹ ₁₆" 17, ¾" 19,

21 KÄRNBORR ¹³ ₁₆" 20, ⅞" 22, ¹⁵ ₁₆" 23, " 25, ¹ ₁₆" 26, HM-kärnborr S med FEIN-gänga M 18 6 P 1,5 Specialutvecklad för spår- och skenläggning: Extremt hårda HM-skär och optimerad skärgeometri ger suveräna resultat. Skärdjup ¹ ₅" 28, ³ ₁₆" 30, ¼" 31, ⁵ ₁₆" 33, ⅜" 34, ⁷ ₁₆" 36, ½" 38, ⁹ ₁₆" 39, ⅝" 41, ¹¹ ₁₆" 42, pack ¹³ ₁₆" 44, ¹³ ₁₆" 46, ⅞" 47, ¹⁵ ₁₆" 49, HM Ult r a 50-kärnborr med Weldonfäste Lång livslängd och suverän spånavverkning. Skärdjup " 50, ¹ ₁₆" 52, Satser Består av 4 kärnborr ⁹ ₁₆", ¹¹ ₁₆", ¹³ ₁₆", ¹⁵ ₁₆" (skärdjup 2"/50 ) samt 1 centreringsstift (105 ) i plastväska HM Ult r a 50-kärnborr med FEIN-gänga M 18 6 P 1,5 Lång livslängd och suverän spånavverkning. Skärdjup 50 1-pack pack

22 KÄRNBORR HSS-kärnborr FEIN:s kärnborr HSS Pr i m a tillverkas i HSS-kvalitetsstål: den 5%-iga kobolthalten ger lång livslängd och större slag- och stöttålighet. FEIN:s kärnborr HSS Pr i m a ger suveräna borresultat vid stål- och metallbyggnad och mycket kostnadseffektiv borrning vid monteringsjobb. Konkurrentjämförelse HSS-livslängd FEIN HSS Pri m a HSS-konkurrent Antal borrhål Testförutsättningar: När den konkurrerande HSS-produkten klarade i snitt 100 borrhål per kärnborr, så klarade FEIN HSS Pri m a 140 borrhål. Material: C 45-stål, 30 tjockt; : 18 HSS Pr i m a -kärnborr med QuickIN-fäste Storpack HSS Pr i m a 1"-kärnborr med QuickIN-fäste Satser 5%-ig koboltlegering ger lång livslängd. Skärdjup 35 Passa på att köpa prisvärd storpack: köp 7 borr, få 1 gratis! pack %-ig koboltlegering ger lång livslängd, mått i tum, skärdjup 1"/25 Består av 4 kärnborr ⁹ ₁₆", ¹¹ ₁₆", ¹³ ₁₆", ¹⁵ ₁₆" (skärdjup 1"/25 ) samt 1 centreringsstift i plastväska pack in 1-pack ⁷ ₁₆" 11, ½" 12, ⁹ ₁₆" 14, ⅝" 15, ¹¹ ₁₆" 17, ¾" 19, ¹³ ₁₆" 23, ⅞" 22, ¹⁵ ₁₆" 23, " 25, ¹ ₁₆" 26, ¹ ₅" 28, ³ ₁₆" 30, ¼" 31, ⁵ ₁₆" 33, ⅜" 34, ⁷ ₁₆" 36, ½" 38, ⁹ ₁₆" 39, ⅝" 41, ¹¹ ₁₆" 42, ¾" 44, ¹³ ₁₆" 48, ⅞" 47, ¹⁵ ₁₆" 49, , ¹ ₁₆" 52,

23 KÄRNBORR FEIN:s kärnborr HSS Du r a används när du jobbar kontinuerligt under tuffa arbetsförhållanden eller inte kan använda skärvätska. De består av HSS-kvalitetsstål med 5%-ig kobolthalt. Ytan har en kvalitetsbeläggning i titanaluminiumnitrit. Detta ger bra glidegenskaper, bättre värmebeständighet och suverän livslängd i stål, rostfritt och gjutjärn. Konkurrentjämförelse HSS-livslängd med beläggning FEIN HSS Du r a HSS-konkurrent med beläggning Antal borrhål Testförutsättningar: När den konkurrerande HSS-produkten klarade i snitt 100 borrhål per kärnborr, så klarade FEIN HSS Du r a 180 borrhål. Material: C 45-stål, 30 tjockt; : 18 Centreringsstift Längd 105 Kärnborr Fäste Skärdjup HM Ul t r a QuickIN 35 HSS Pr i m a QuickIN 35 HSS Du r a QuickIN Längd 125 Kärnborr Fäste Skärdjup HM Ultra 50 QuickIN MAX HM Ul t ra 50 M 18 6 P 1,5 (med adapter ) HM Ultra 50 Weldon 50 (med adapter ) Konkurrent Weldon 25, 35, 40 (med adapter ) Konkurrent M18 6 P 1,5 50 (med adapter ) Längd 3 3 / 8" Kärnborr Fäste Skärdjup HSS Prima 1" QuickIN 1" 7 / 16" HSS Nova 1" QuickIN 1" 7 / 16" Längd 4 11 / 16" Kärnborr Fäste Skärdjup Konkurrent Weldon 2" 7 / 16" (med adapter ) Konkurrerande Weldon-kärnborr med innerdiameter > 6,4 kräver adapter HSS Du r a -kärnborr med QuickIN-fäste 5%-ig koboltlegering och ytbeläggning ger suverän livslängd och bättre glidegenskaper. Skärdjup 35 1-pack Satser Består av 6 kärnborr 14, 16, 18, 20, 22, 26 (skärdjup 35 ) och centreringsstift i plastväska HSS No v a 1"-kärnborr med Weldonfäste Industristandard. Mått i tum, skärdjup 1"/25 in 1-pack ⁷ ₁₆" 11, ½" 12, ⁹ ₁₆" 14, ⅝" 15, ¹¹ ₁₆" 17, ¾" 19, ¹³ ₁₆" 20, ⅞" 22, ¹⁵ ₁₆" 23, " 25, ¹ ₁₆" 26, ¹ ₅" 28, ³ ₁₆" 30, ¼" 31, Längd 135 Kärnborr Fäste Skärdjup HM Ul t r a QuickIN 35 (med adapter ) HSS Pr i m a QuickIN 35 (med adapter ) HSS Du r a QuickIN 35 (med adapter ) Konkurrent Weldon 50 (med adapter ) Längd 4 1 / 8" Kärnborr Fäste Skärdjup HM Ultra 2" QuickIN 2" HSS Prima 1" QuickIN 1" HSS Nova 1" Weldon 1" Längd 4 11 / 16" Kärnborr Fäste Skärdjup HM Ultra 2" QuickIN MAX 2" HSS Prima 1" QuickIN 1" (med adapter ) Konkurrent Weldon 1", 1 3 / 8" (med adapter ) Längd 5 5 / 16" Kärnborr Fäste Skärdjup HM Ultra 2" QuickIN 2" (med adapter ) Konkurrent Weldon 2" (med adapter )

24 TILLBEHÖR FEIN din kompetenta partner när det gäller gängskärning Elektriska gängmaskiner är inte bara snabbare och belastar kroppen mindre, de ger även klara fördelar när det gäller noggrannhet. FEIN har ett omfattande tillbehörssortiment: från gängchuckar och snabbchuckar till gängtappshållare för bottenhål och genomgående hål. Adaptrar/chuckar Adapter med QuickIN-fäste M 18 6 P 1,5-fäste Weldonfäste Förlängare fungerar på trånga, djupa eller ojämna ytor, klarar genomgående hål upp till 36. QuickIN-fäste, längd 100 inkl. centrereringsstift Gängskärning Snabbchuck för gängskärning för KBM 52 U Snabbchuck till gängmaskin KBM 52 U fungerar bara på kärnborrmaskiner med vänstergång. Stl 2 med QuickIN-fäste för gängtappar (DIN 374/376) i kombination med gängtappshållare med eller utan säkerhetskoppling för M 6 - M 16 Gängtappshållare stl 2 för gängtappar enligt DIN 374/376 Gänga M 6 4,5 3, M 8 6 4, Hållare M , Weldon-specialfäste. Special för konkurrentkärnborr med innerdiameter > 6,4 QuickIN-hållare borra med FEIN-kärnborr i bänkoch pelarborrmaskiner samt andra kärnborrmaskiner med morsekona. Inkl. handpump och centreringsstift för extern skärvätskmatning Gängchuck till KBM 32 Q och KBM 50 QX Stl 2 med QuickIN-fäste för gängtappar (DIN 374/376) i kombination med gängtappshållare med eller utan säkerhets koppling M 6 - M 16. Inkl. momentstöd M M M M M med säkerhetskoppling för bottenhål /2"-fäste Kona B 16-fäste MK MK som tillbehör till modell KBM 52 U ( ), KBM 65 Q ( ) och KBM 65 QF ( ). Inbyggd skärvätskematning Gängchuck till KBM 65 Q och KBM 65 QF Stl 2 med MK3-fäste för gängtappar (DIN 374/376) i kombination med gängtappshållare med eller utan säkerhetskoppling för M 6 - M 20. Inkl. momentstöd Gänga M 6 4,5 3, M 8 6 4, M , M M M Adapter med Weldonfäste riggar om konkurrentprodukter till QuickIN-systemet Kona MK Ombyggnadssats för tidigare modell KBM 542 till QuickIN-snabbbytessystem M M Gängtappar finns hos återförsäljarna Tillbehör KBM 80 U/80 auto se sid. 26 Kuggkranschuck med QuickIN-fäste Spännvidd 1-pack , Tillbehör KBM 80 U/80 auto se sid

25 TILLBEHÖR KBM 80 FEIN KBM 80 QuickIN MAX Tillbehör KBM 80 U KBM 80 auto FEIN:s breda tillbehörssortiment med allt från kärnborr till centreringsstift, adaptrar och specialhållare för olika fästen gör att allt passar ihop vid kärnborrning med KBM. QuickIN MAX-fästet gör att HM Ult r a 50-kärnborr även passar konkurrentmaskiner med vanligt 32 Weldonfäste. QuickIN Quic kin MAX Gängchuck stl 3 WRE 3/2 MK3/ Weldon 32 Förlängare HM Ul t r a 50-kärnborr med QuickIN MAX-fäste Lång livslängd och suverän spånavverkning. Skärdjup Gängskär stl 3 Gängskär stl 2 Chuck med QuickIN-fäste QI QIM M22 M27 M6 M20 HM Ul t r a 2"-kärnborr med QuickIN MAX-fäste Lång livslängd och suverän spånavverkning. Mått i tum, skärdjup 2"/50 Adaptrar/chuckar Adapter med QuickIN MAX-fäste QuickIN-fäste QuickIN-fäste För eftermontering på KBM 80 U/ KBM 80 auto. Med integrerad skärvätskematning. Till alla QuickINkärnborr pack in 1-pack 2" 50, ¹ ₁₆" 52, ⅛" 53, ³ ₁₆" 55, ¼" 57, ⁵ ₁₆" 58, ⅜" 60, ⁷ ₁₆" 61, ½" 63, ⁹ ₁₆" 65, ⅝" 66, ¹¹ ₁₆" 68, ¾" 69, ¹³ ₁₆ 71, ⅞" 73, ¹⁵ ₁₆" 74, " 76, ¹ ₁₆" 77, ⅛" 79, Centreringsstift Centreringsstift till QuickIN MAX-kärnborr längd/ Kuggkranschuck med QuickIN-fäste Spännvidd 1, Spännvidd MK 3-hållare QuickIN-fäste För eftermontering på KBM 80 U/ KBM 80 auto. Med integrerad skärvätskematning. Till alla QuickIN-kärnborr Vanligt 32 Weldonfäste Special för kärnborr med 90 -ig spånytoffset. Maxskärdjup Weldonfäste Linjära spånytor. Maxskärdjup 75. Special för kärnborr från: Hougen Jancy MK 3-förlängare MK 3-fäste. Special för försänkning

26 TILLBEHÖR Gängskärning med KBM 80 Snabbchuck för gängskärning till KBM 80 fungerar bara på kärnborrmaskiner med vänstergång. Stl 3 med QuickIN MAXfäste för gängtappar (DIN 374/376) i kombination med gängtappshållare med eller utan säkerhetskoppling för M22-M27 Magnetisk eller inte: FEIN-tillbehör för olika användningsområden FEIN har speciella tillbehör för material och arbetsstycken där du inte kan använda kärnborrmaskinens magneter: allt från sugplattor för icke magnetiska material som rostfritt eller aluminium, vakuumplattor som tillsaans med vakuumpump fungerar på t.ex. räfflad plåt eller dropplåt till rörborriggar för 60 till 300 -diametrar Gängtappshållare stl 3 till gängtappar enligt DIN 374/376 Tillbehör Vakuumplatta för omagnetiska material och strukturerade underlag (räfflad plåt, dropplåt etc.). Kräver vakuumpump Sugplatta för omagnetiska material, Allmänna tillbehör Pet- och spånskydd förhindrar kontakt av misstag med roterande delar, ökar den passiva säkerheten. Går även att eftermontera på KBM 32 Q, 50 Q, 50 QX och KBM 52 U Gänga M 22 / M , Fungerar inte på KBM M med säkerhetskoppling för bottenhål Vakuumplatta till KBM 32 Q, 50 QX, 52 U, 65 Q, 65 QF Rörborrigg inkl. spännband för fixering vid borrning på rör- från 60 till 300, Vakuumplatta till KBM 80 U, 80 auto Gänga Vakuumpump Sugkapac,0,015 m3/min., 0,8 bar, 92 W, vikt 2,5 kg, inkl. sugslang M 22 / M , M Reduktionshylsa (3/2) Reduktionshylsa för gängtappshållare stl 2 (M 6 - M 20) för snabbchuck stl 3. ( )

27 KYLNING OCH SMÖRJNING Lång livslängd perfekta borresultat Tillräcklig och tillförlitlig kylning ger längre verktygslivslängd och ger garanterat bättre avverkning. FEIN:s kärnborrmaskiner matar skärvätskan via en integrerad, invändig kylsmörjkanal. Skärvätskan koer direkt på skären i kärnborren. Går inte det, t.ex. vid arbeten över huvudhöjd, så måste du använda externkylning. Vi rekoenderar kylspray. Du får bäst resultat vid torrborrning med belagda kärnborr som FEIN HSS Du r a. Lång livslängd tack vare rätt smörjning Material Alu < 10 % kisel < 600 N / ² Alu > 10 % kisel < 600 N / ² Stål < 500 N / ² Stål < 750 N / ² Stål < 900 N / ² Stål < 1100 N / ² Stål < 1400 N / ² Rostfritt < 700 N / ² Rostfritt > 700 N / ² Gjutjärn (GG) < 300 N / ² Mässing (CuZn) < 500 N / ² Svåravverkade material Skenor Smörjmedel Emulsion, mineralolja* Emulsion, mineralolja* Emulsion Emulsion Emulsion, skärolja med hög effekt Emulsion, skärolja med hög effekt Emulsion, skärolja med hög effekt Emulsion Emulsion, skärolja med hög effekt Emulsion, torr Emulsion Emulsion, skärolja med hög effekt Emulsion, skärolja med hög effekt * får inte fyllas på i skärvätskbehållaren till KBM 80! Du måste ha en skärvätska som är optimalt anpassad till det bearbetade materialet om du ska få lång borrlivslängd. Kylning Handpump Volym ca 450 ml. Passar till FEINkärnborrmaskinerna KBM 32 Q, KBM 50 QX, KBM 52 U, KBM 65 Q, KBM 65 QF Självcirkulerande skärvätskenhet. Volym ca 500 ml, exakt flödesdosering med kulventil. Passar till FEIN-kärnborrmaskinerna KBM 32 Q, KBM 50 QX samt KBM 52 U från tillverkningsår Den invändiga kylsmörjningen på FEIN:s kärnborrmaskiner gör att du jobbar effektivt, kostnadseffektivt och får lång verktygslivslängd

28 INNEHÅLL Kärnborrning 4 FEIN:s systemkompetens 5 Höjdpunkter FEIN Kärnborrmaskiner 6 Säkerhet 8 QuickIN-system 9 FEIN:s kärnborrmaskiner FEIN:s kärnborrfamilj 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN:s kärnborr och tillbehör Hårdmetall eller HSS? 19 Hårdmetallkärnborr 20 HSS-kärnborr 22 Centreringsstift, adaptrar, hållare 23 Tillbehör till gängskärning 24 Tillbehör KBM Fixturer 26 Kylning och smörjning 27 Värt att veta Gängskärning 30 Försänkning 32 Brotschning 33 Varvtal HM/HSS 34 Maskinmått 35 Tekniska data 36 Service 37

29 Värt att veta Sedan mer än 25 år står FEIN för grundläggande expertis, omfattande kunskap och systemkompetens när det gäller kärnborrning: det omfattar kärnborrmaskiner, kärnborr och tillbehör. Det är en erfarenhet som inte bara omfattar användning av rätt varvtal och skärvätska, utan även frågor som gäller gängskärning, brotschning och försänkning. Kärnborrmaskinerna från FEIN har nämligen klara fördelar även när det gäller de här tillämpningarna. Läs och övertyga dig själv på de koande sidorna. Har du fler frågor eller vill ha utförligare råd, så hjälper din FEIN-återförsäljare gärna till. Om din kärnborrenhet inte fungerar, så får FEIN:s serviceverkstäder snart igång den igen. Det kan du lita på! För FEIN står för full tillförlitlighet och kvalitet som varar även när det gäller service. 29

30 GÄNGSKÄRNING Exakta gängor från M 6 till M 27. Gängskärning med en elektrisk maskin är många gånger noggrannare än manuell och går dessutom snabbt och smidigt. Det gäller särskilt för gängskärning med FEIN:s kärnborrmaskiner: Det stora slaglängdsområdet gör att du inte behöver inte ta bort kärnborrmaskinen från arbetsstycket utan ny omriggning resp. centrering när du sätter i gängskäret. Separatinställningen av den elektroniska varvtalsbegränsningen och vredmatningen gör arbetet lättgående och noggrant. Vid gängskärning i bottenhål förhindrar gängtappshållaren med inbyggd säkerhetskoppling att borret krockar och går av mot botten. FEIN har ett omfattande tillbehörssortiment för gängskärning: allt från gängchuckar och snabbchuckar till gängtappshållare för M 6 till M 27. Slutsats: FEIN:s kärnborrmaskiner och tillbehör är ett suveränt val även vid gängskärning. Gängchuck med vänstergång Med en gängchuck kan även rena kärnborrmaskiner som bara har högergång få gängskärfunktion: Enheten ger vänstergång och för gängtappen noggrant genom gängan. Exakta gängskärsresultat Genomgående hål Bottenhål Spara tid med snabbchuck Gängtappshållare På kärnborrmaskiner som har vänstergång är snabbchuck en kostnadseffektiv lösning. FEIN:s gängtappshållare är anpassade till sitt användningsområde efter gängtyp och gängtappar enligt DIN 374/376. De har olika invändiga diametrar för rund- och fyrkantsskaft. Det spelar ingen roll om det är genomgående hål eller bottenhål: Med FEIN:s kärnborrmaskiner får du noggranna gängskärsresultat även på kort tid. Avverkningshastighet vid gängskärning Material Aluminium > 10 % Si < 600 N / 2 Stål < 500 N / 2 Stål > 500 N / 2 Rostfritt < 700 N / 2 Gjutjärn (GG) < 300 N / 2 Mässing (CuZn) < 500 N / 2 * overifierade uppgifter Verktyg HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM Avverkningshastighet [m /m i n] *

31 Gängskärning KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Från M 6 till M 27 FEIN har rätt lösning för alla gängdiametrar. 440 v/min. 260 v/min. 260 v/min. 250 v/min. 260 v/min. till M v/min. till M Förborrning Gängskärning Gänga / Genomgående hål Bottenhål Genomgående hål Bottenhål Genomgående hål Bottenhål Genomgående hål Bottenhål Genomgående hål Bottenhål Genomgående hål Bottenhål M 6 5, M 8 6, M 10 8, M 12 10, M 14 12, M 16 14, M 18 15, M 20 17, M 22 19, M 24 21, M 27 24,

32 FÖRSÄNKNING Försänkning för perfekta skruvförband FEIN:s kärnborrmaskiner kännetecknas av sin allroundfunktion: de är perfekta för allt vid det färdiga borrhålet som avgradning eller profilerade eller plana avfasningar. Vi rekoenderar särskilt att du gradar av och eventuellt försänker borrhålet vid skruv- och nitförband. Det är enda sättet att få skruvskallar, muttrar eller nitar att ligga i plan med arbetsstyckets yta. Det går att använda olika för sänkare beroende på kärnborrmaskinen: försänkare med konfäste sitter direkt på borraxeln. Är försänkaren rundskaftad, så använder du en chuck. Vad du än ska sätta ihop: FEIN:s kärnborrmaskiner gör att du kan jobba professionellt och få perfekta arbetsresultat runt borrhålet. Avverkningshastighet vid försänkning Material Verktyg Avverkningshastighet [m / min] * Aluminium > 10 % Si < 600 N / 2 Stål < 500 N / 2 Stål > 500 N / 2 Rostfritt < 700 N / 2 Gjutjärn (GG) < 300 N / 2 Mässing (CuZn) < 500 N / 2 HSS HSS beläggning HM** HSS HSS beläggning HM** HSS HSS beläggning HM** HSS HSS beläggning HM** HSS HSS beläggning HM** HSS HSS beläggning HM** * overifierade uppgifter ** fullhårdmetall (FHM)) Modell KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q / KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Försänknings- max Ska skruvskallar och nitar ligga i plan med arbetsstyckets yta då är det perfekt att avgrada och försänka med FEIN:s kärnborrenheter. 32

33 BROTSCHNING Brotschning måttriktiga borrhål med suverän ytfinish Brotschning ger måttriktiga borrhål med suverän ytfinish. FEIN:s kärnborrmaskiner är optimala även för det här användningsområdet. De har väldigt jämn gång och noggrann laxstjärtsstyrning, något som är nödvändigt för brotschning. Så de är perfekta verktyg för mobil brotschning vid metall- och maskinbyggnad. Spåntjockleken vid brotschning ligger mellan 0,1 och 0,8 beroende på material och borrhålsdiameter. Brotschen sitter antingen direkt på borraxeln eller i chuck. Med FEIN:s kärnborrmaskiner har du alltid rätt maskin till hands för alla jobb! Avverkningshastighet vid brotschning Material Verktyg Avverkningshastighet [m / min] * Aluminium > 10 % Si < 600 N / 2 Stål < 500 N / 2 Stål > 500 N / 2 Rostfritt < 700 N / 2 Gjutjärn (GG) < 300 N / 2 Mässing (CuZn) < 500 N / 2 * overifierade uppgifter HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM HSS HSS beläggning HM Modell KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q / KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Brotsch- max Måttriktiga borrhål med suverän ytfinish maskinell brotschning med FEIN:s kärnborr maskiner. 33

34 VARVTALSRIKTVÄRDEN HM OCH HSS Det är viktigt med rätt varvtal Det viktigaste för att få optimala arbetsresultat vid kärnborrning är avverkningshastigheten. Det optimala varvtalet på kärnborren beror på kärnborrdiameter, borrtyp och materialet du borrar i. Tack vare den mekaniska växeln går FEIN:s kärnborrmaskiner att anpassa bra till bästa möjliga avverkningshastighet. På FEIN:s maskiner med elektronisk varvtalsbegränsning går det att fininställa varvtalet ännu bättre. På så vis klarar du arbetsvolymerna snabbt och får samtidigt avsevärt länge livslängd på kärnborren. Varvtalsriktvärden HM Ult r a v/min Rostfritt < 700 N / 2 25 m / min < 20 Stål < 750 N / 2 45 m / min Diameter () Varvtalsriktvärden HSS Pri m a v/min Rostfritt < 700 N / m / min Stål < 750 N / m / min Diameter () Varvtalsriktvärden HSS Du r a v/min Rostfritt < 700 N / m / min 10 Stål < 750 N / m / min Diameter () 34

35 MASKINMÅTT Maskiner och mått KBM 52U KBM Q Q KBM 50 KBM QX 50 QX KBM 52 U min 373 max 570 min 362 max 660 min 456 max , , KBM 65 QF KBM 80 U KBM 65 Q / KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 KBM auto 80 auto min 439 max 766 min 531 max 818 min 531 max

36 TEKNISKA DATA FEIN:s kärnborrmaskiner hela sortimentet KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Metallkärnborr upp till 32 Metallkärnborr upp till 50 Metallkärnborr upp till 65 Metallkärnborr upp till 80 Spiralborr med chuck (DIN 338) Spiralborrning med MK-fäste (DIN 345) Gängskärning * * * * Försänkning Brotschning Helautomatisk borrning Jobba med en hand Arbeten över huvudhöjd Monteringsjobb Verkstadsjobb HM-kärnborr Kärnborr max. borrdjup Spiralborr max Gängskärning. max. M Försänkning max Brotschning max Märkeffekt Watt Uteffekt Watt Varvtal obelastad 1 / min 550 Varvtal, belastad 1:a växeln v/min :a växeln v/min :a växeln v/min :a växeln låg/hög 1 / min 160 / / / 250 2:a växeln låg/hög 1 / min 320 / / / 510 Kärnborrfäste QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN MAX QuickIN QuickIN MAX Verktygsfäste MK Slaglängd Totalt slaglängdsområde Justerområde +/ 6 +/ 4,25 +/ 4,25 Svängområde +/ 8 +/ 11 +/ 11 Magnetkraft N Elektronisk magnetkraftsökning Magnetkraftindikering Magnetfotens mått Sladdlängd m Vikt enligt EPTA kg 10,5 12,8 14,2 19,0 20,6 25,4 26,4 Automatisk borrmatning Höger-/vänstergång Elektronisk varvtalsbegränsning Minnesfunktion Varvtalsstyrd elektronik Momentslirkoppling bra mycketbra ingår * bara med gängmaskin 36

37 SERVICE Vi ställer upp för dig rådgivning, service, garanti FEIN har i mer än 140 år ständigt utvecklat nya lösningar som underlättar arbetet inom hantverk och industri. Även FEIN:s kärnborrmaskiner är framtagna för att klara kraven vid daglig användning snabbt, smidigt och kostnadseffektivt: under tuffa förhållanden, år ut och år in och med verktyg och tillbehör som är perfekt anpassade till kraven. Närheten till användaren får du givetvis nytta av i form av råd från våra återförsäljare samt kompetent service. Behöver du hjälp med att välja eller använda din kärnborrmaskin? Fråga din återförsäljare! De hjälper gärna till. Kvalificerad rådgivning De professionella och tillförlitliga elverktygen från FEIN hittar du främst i yrkesbutiker. Där får du garanterat bra råd allt från att välja rätt elverktyg till praktisk användning. Din återförsäljare hjälper gärna till. Auktoriserad service Ingen kan lova att en maskin alltid fungerar framförallt om den är i tuff, kontinuerlig användning i industriproduktion. Men FEIN kan garantera att du snabbt är igång igen när det händer. FEIN har utbildat ett stort nät av kvalificerade serviceverkstäder som ställer upp för dig vid underhåll, reparation och säkerhetsöversyn till bra pris. Professionellt infomaterial 3 års FEIN PLUS-garanti FEIN KBM Video Vår användarfilm om kärnborrning ger proffstips om hur du jobbar effektivt och säkert. Du får utförliga förklaringar om viktiga användningsområden samt kärnborrmaskinerna. Registrera din nya kärnborrmaskin från FEIN online på inom sex veckor från inköp, så får du ett garanticertifikat som ihop med kvittot ger dig 3 års FEIN PLUS-garanti i vissa länder. Beställningsnuer