LÄS NOGA IGENOM ANVÄNDARHANDBOKEN FÖRE ANVÄNDNING

Transkript

1 PELLENC S.A. Quartier Notre Dame - Route de Cavaillon B.P PERTUIS cedex France Tel : +33(0) Fax : +33(0) pellenc.sa@pellenc.com SWE Översättning av den originala bruksanvisningen ANVÄNDARHANDBOK 54_14_16B INNEHÅLL: En häcksax utan skärbord Elsladd till batteriet En Torx-skruvmejsel En bruksanvisning 1 manschett 3 skärhuvudsskruvar Garantibeviset LÄS NOGA IGENOM ANVÄNDARHANDBOKEN FÖRE ANVÄNDNING 54_117575_C - 10/2015

2

3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VERKTYGET SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR HÄCKSAX SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR EN ANVÄNDNING AV BATTERILADDAREN OCH BATTERIET SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSUTRUSTNINGAR SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BESKRIVNING OCH TEKNISKA DATA TEKNISKA EGENSKAPER PRESENTATION AV KLINGORNA TILLBEHÖR SOM INGÅR MED VARJE ENHET IGÅNGSÄTTNING AV VERKTYGET MONTERING/DEMONTERING AV HANDTAGET MONTERING/NEDMONTERING AV KLINGAN MONTERING AV DEFLEKTOR PÅ KLINGAN I SKYDD AV KLINGAN ANVÄNDNING AV FAST CONNECTOR ANVÄNDNING AV FAST CONNECTOR INSTÄLLNING AV HANDTAGET IGÅNGSÄTTNING OCH ANVÄNDNING ANVÄNDNING AV KONTROLLKNAPPEN OCH AV DET FRÄMRE HANDTAGET START HASTIGHETSVÄLJARE ANVÄNDARINSTRUKTIONER FÖR ANPASSNINGSBARA KLINGOR ARBETSTEKNIKER SKÖTSEL UNDERHÅLLSPERIODER SKÖTSELRÅD FÖR PELLENC-VERKTYGEN SKRUVA ÅT SKÄRBLAD (SVÅRIGHETSGRAD 1) RENGÖRING SMÖRJA SKÄRBLADENS REDUKTOR (SVÅRIGHETSGRAD 1) SLIPA SKÄRBLAD (SVÅRIGHETSGRAD 2) LAGRING FÖRVARING DÅ VERKTYGET INTE ANVÄNDS SKÄRVERKTYG: TILLBEHÖR: KONSUMTIONSPRODUKTER: REPARATION OCH SKYDD AV VERKTYG MÖJLIG DIAGNOS ELLER BEHOV AV REPARATION* GARANTI OCH KLAUSUL OM ANSVARSBEFRIELSE PELLENC S.A EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

4 SÄKERHETSINSTRUKTIONER SPARA INSTRUKTIONERNA ANMÄRKNING, VARNING / OBSERVERA. En ANMÄRKNING ger ytterligare information, belyser en viss punkt eller förklarar i detalj en etapp som bör Under VARNING och OBSERVERA Varningen GARANTI G anger att om metoderna eller instruktionerna inte följs till punkt och pricka, så förbehåller sig rätten att göra de ändringar eller förbättringar det anser nödvändiga, utan att behöva 4

5 SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖRVARA INSTRUKTIONERNA ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VERKTYGET Häcksaxen HELION 2 COMPACT är ett professionellt verktyg som endast ska användas för att skära Företaget PELLENC AB avsäger sig allt ansvar vid skador som orsakas vid en felaktig eller annorlunda Företaget PELLENC AB avsäger sig även allt ansvar vid eventuella skador som uppstår då man Undvik all kontakt mellan kroppen och de ytor som står på marken som slangar, värmare, spisar och 5

6 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Koppla ur kontakten från strömkällan strömmen och/eller batteriblocket till verktyget innan du gör Förvara verktygen avstängda utom räckhåll för barn och låt inte någon person som inte känner När batteriet inte används, ska du hålla det borta från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR HÄCKSAX Håll verktyget endast i de isolerade gripområdena eftersom skärbladet kan komma i kontakt med en 4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR EN ANVÄNDNING AV BATTERILADDAREN OCH BATTERIET VARNING! 56_10_016A 6

7 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSUTRUSTNINGAR Bärande 1 Hjälm 2 Visir 3 Motståndskraftiga handskar Obligatoriskt 4 Skyddsskor 5 Hörselskydd Obligatoriskt 6 Skyddsglasögon Obligatoriskt 7 Jacka eller armskydd 8 Arbetsbyxor SÄKERHETSFÖRESKRIFTER IP

8 BESKRIVNING OCH TEKNISKA DATA Bakre handtag 2 Vippknapp för start 3 Växelväljare 4 Driftspänningsindikator och växelindikator 5 Främre handtag 6 Motorkåpa 7 Handskydd 8 Säkerhetsknapp för handtaget fram 9 Knapp för att vrida handtaget 10 Blad TEKNISKA EGENSKAPER Effekt HELION 2 COMPACT Watt Blad L27 L51 L63 L63D L75 Vikt klinga Vikt verktyg + klinga 745 *232* *232* *232* *232*181 Skärlängd / Klinga 270 mm 510 mm 630 mm 750 mm Avstånd mellan tänderna Tändernas höjd Bladets hastighet Autonomi 33 mm 24 mm 3200 till 3800 slag/min Driftsfunktion och typ av batteri L pa L pc Symbol Värde Enhet Kommentar L WAm 91 1 pw Uppmätt ljudeffektnivå L WAg 92 1 pw Garanterad ljudeffektnivå En rapport över den uppmätta ljudeffektnivån och den garanterade ljudeffektnivån har utförts enligt en procedur som handtag ovisshet K = 1,5 m/s² 8

9 BESKRIVNING OCH TEKNISKA DATA PRESENTATION AV KLINGORNA L27 L51 ensam L63 L75 TILLBEHÖR SOM INGÅR MED VARJE ENHET - En skyddande mantel - En monteringsanvisning - Plåtens förklaring om överensstämmelse 9

10 IGÅNGSÄTTNING AV VERKTYGET MONTERING/DEMONTERING AV HANDTAGET (2x)M5x25 (1x)M5x12 10

11 IGÅNGSÄTTNING AV VERKTYGET MONTERING/NEDMONTERING AV KLINGAN VARNING: (3x)M5x25 G VARNING: G VARNING: 11

12 IGÅNGSÄTTNING AV VERKTYGET MONTERING AV DEFLEKTOR PÅ KLINGAN I SKYDD AV KLINGAN Använd skyddsfodralet för skärbladen under alla följande 12

13 IGÅNGSÄTTNING AV VERKTYGET ANVÄNDNING AV FAST CONNECTOR A B D E F F 1 G F 2 H 13

14 IGÅNGSÄTTNING AV VERKTYGET ANVÄNDNING AV FAST CONNECTOR I J 14

15 IGÅNGSÄTTNING AV VERKTYGET INSTÄLLNING AV HANDTAGET A E 4 5 A C E C D A B 15

16 IGÅNGSÄTTNING OCH ANVÄNDNING ANVÄNDNING AV KONTROLLKNAPPEN OCH AV DET FRÄMRE HANDTAGET VARNING: G.RQWUROOHUD DWW VlNHUKHWVDQRUGQLQJDUQD IXQJHUDU ULNWLJW LQQDQ GX E UMDU DUEHWHW 56_10_017A 1 CC = "ON" C 2 X2 54_14_018A 5 3 CC = "ON" C 4 6 X1 54_14_041A < 5mn > = / / CC = "ON" CC = "ON" 10 8 X1 X2 54_14_041A G = 9 56_10_017A 7 5mn 54_14_018A 9$51,1* %ORFNHUD DOGULJ HQ VlNHUKHWVDQRUGQLQJ 16

17 IGÅNGSÄTTNING OCH ANVÄNDNING START Fäst elsladden vid armen med hjälp av den medföljande Klingans blad arbetar med säkerhetsknappen på det främre HASTIGHETSVÄLJARE Dessa kontrollampor kan blinka då verktygets Bladstorlek Hastighet 17

18 IGÅNGSÄTTNING OCH ANVÄNDNING ANVÄNDARINSTRUKTIONER FÖR ANPASSNINGSBARA KLINGOR L27 Buskar och L51 fällarbeten stor del L63 L63D L75 Tät vegetation liten del Tjäna djupgående arbete på ovansidan av häcken resultat, undvik att stora grenar Brist på täthet - behov av trimning möjlig användning optimal användning ARBETSTEKNIKER 18

19 Berörda delar Allmänt utseende Operationer Innan varje användning Efter varje användning Frekvens timme Vid behov Svårighet Visuell säkerhetskontroll X X 1 X 1 Anmärkningar UNDERHÅLLSPERIODER SKÖTSEL Handtag/Knappar Funktion X 1 Åtdragning X 1 19 X 1 Smörjning X X 1 Blad Fästanordningar X 1 Slipning X 2 45 Justering X 2 Stiftens höjd Smörjning av reduceraren X 1 Batteri Se batteriets bruksanvisning 1 = Kan utföras av användaren 2 = Kan utföras av en auktoriserad distributör

20 SKÖTSEL SKÖTSELRÅD FÖR PELLENC-VERKTYGEN SKRUVA ÅT SKÄRBLAD (SVÅRIGHETSGRAD 1) A 0,2< A <0,4mm RENGÖRING G FÖRSIKTIGHET: 20

21 SKÖTSEL SMÖRJA SKÄRBLADENS REDUKTOR (SVÅRIGHETSGRAD 1) SLIPA SKÄRBLAD (SVÅRIGHETSGRAD 2) Kontrollera regelbundet bladens slipning under de första 21

22 SKÖTSEL GANMÄRKNING: Anslag mot studsning, ref LAGRING FÖRVARING DÅ VERKTYGET INTE ANVÄNDS 22

23 SKÖTSEL SKÄRVERKTYG: TILLBEHÖR: KONSUMTIONSPRODUKTER:

24 24 Problem Häcksaxen fungerar inte Häcksaxen fungerar periodvis Lamporna lyser inte Lamporna lyser Batteriet är urladdat HS batteri Dålig kontakt med batteriet Säkerhet vid igångsättning/standby- Strömbrytarna för start/stop är trasiga Klippanordningen blockerad Intern glappkontakt Ladda batteriet Ladda batteriet Kontrollera elkabeln Kontrollera att alla strömbrytare är aktiva Dubbelklicka på knappen på det bakre handtaget och sätt Koppla från och koppla sedan i elkabeln Starta om batteriet Lamporna fungerar periodvis Elkabeln är skadad Byt ut elkabeln Lamporna lyser fortfarande Klingan är smutsig Strömbrytarna för start/stop är trasiga Kontakta din PELLENC-återförsäljare Kontakta din PELLENC-återförsäljare MÖJLIG DIAGNOS ELLER BEHOV AV REPARATION* REPARATION OCH SKYDD AV VERKTYG Häcksaxen stänger av sig under arbete Lysdioderna blinkar innan avstängning Batteriet ger ifrån sig 1 långt pip och 4 korta pip innan det stängd av värmeskydd för verktyget Intern glappkontakt Låt verktyget svalna av Kontakta din PELLENC-återförsäljare Lamporna är tända efter avstängning Överspänning Starta om verktyget Tomt batteri Ladda batteriet

25 GARANTI OCH KLAUSUL OM ANSVARSBEFRIELSE PELLENC S.A. Oberoende av garantin enligt artikel XX fastslår artikel 1641 i Code civil i Frankrike att försäljaren är förbunden till garantin vid dolda fel på den sålda varan som gör den olämplig för användning i ansvara för avvikelser som uppstår på grund av paketeringen, monteringsanvisningarna eller installationen om denna har genomförts av säljaren enligt avtalet eller genomförts under dennes som anges i en gemensam överenskommelse mellan parterna eller vara lämpad för alla särskilda användningsområden som köparen efterfrågat vilka har meddelats till köparen och han/hon har Garanti Allmänt Garantin omfattar även originalreservdelar från Pellenc, förutom arbetskraft med undantag av vissa reservdelar som åtnjuter vissa särskilda längre garantier som anges i bruksanvisningen som Allmänt Undantag från garantin Driftsättning av produkten och förklaring om driftsättning Distributören förbinder sig även till att fylla i garantikortet eller garantiintyget samt genomföra driftsättning av motorerna som levereras tillsammans med produkten efter att kunden har undertecknat Betalservice Allmänt Slitdelar och förbrukningsvaror Förse kunden med alla försiktighetsåtgärder, säkerhetsföreskrifter och risker i samband med användningen av Pellenc-produkter vilka nämns i alla bruksanvisningar och mer allmänt förse honom/ 25

26 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE DOKUMENTATIONEN FUNKTION HANDELSNAMN MODELL HELION HELION U 54Q Q /108/CE 2000/14/CE 2002/44/CE Ljudnivåer under maximal arbetsdrift Symbol Värde Enhet Kommentar L WAm 91 1 pw Uppmätt ljudeffektnivå L WAg 92 1 pw Garanterad ljudeffektnivå En rapport över den uppmätta ljudeffektnivån och den garanterade ljudeffektnivån har utförts enligt en procedur som CEI

27

28