Modellöversikt. Användningsområde SV. Innehåll. Gratulerar till din nya ALTO högtryckstvätt

Transkript

1 Gratulerar till din nya ALTO högtryckstvätt Vi är övertygade om att ALTO s nya högtryckstvätt lever upp till dina förväntningar om en snabb och effektiv rengöring. Du har nu ett rengöringsverktyg som kommer att underlätta och effektivisera ditt rengöringsarbete. Många uppgifter som tidigare var besvärliga kan nu enkelt klaras på några få minuter - och med långt bättre resultat. Skulle det mot förmodan uppstå problem med högtryckstvätten som inte kan avhjälpas genom upplysningar i kap. 7.0, så finns ALTO s serviceorganisation redo att hjälpa dig. ALTO är en global verksamhet med omfattande kunskap inom utveckling och produktion av effektiva och miljövänliga rengöringslösningar. Vårt produktprogram täcker rengöringslösningar till utvalda kundkategorier, från maskiner till privata hushåll till stora industriella rengöringssystem. ALTO s specialité är rengöring med fokus på kundens behov. Nyckelordet är tillit, vi kallar det Total Cleaning Confidence TM. Vi önskar att du som kund kan känna dig trygg och kan lita på att den rengöringsutrustning som du erhåller från oss är den mest effektiva som finns och att den uppfyller dina krav och högt ställda förväntningar. Med vänlig hälsning ALTO Sverige AB Användningsområde SV Modellöversikt SV Användningsområdet för denna produkt är ren gö - rings upp gif ter till det privata hushållet. Bil, motorcykel, båt, husvagn, trailer, sten plat tor, staket, murar, trädgårdsgrill, trädgårdsmöbler exempelvis. Innehåll SV 1.0 Förberedelser Användarinstruktioner Tillbehör Underhåll Förvaring Miljöskydd Felsökning och åtgärder Garanti ON/OFF knappar 2. Anslutning för högtrycksslang 3. Matarvatteningång 4. Matarvattenanslutning och filter 5. Högtrycksslang med spolhandtag inkl. avtryckare med låsanordning 6. Spolrör med bajonettfäste och snabbkoppling 7. TORNADO PR munstycke 8. POWERSPEED munstycke (ej standard) 9. Fordonsmunstycke (ej standard) 10. Underspolmunstycke (ej standard) 11. Multivinkel-adapter (ej standard) 12. Skummunstycke 13. Borste med skrapa (ej standard) 14. Roterande borste (ej standard) 15. Garden brush (ej standard) 16. Fälgborste (ej standard) 17. Bärhandtag 18. Drag handtag 19. Väggbeslag - tillbehör (ej standard) 20. Väggbeslag - maskin (ej standard) 21. Rensnål för munstycke Specifikationer: se maskinens typskylt. Rätt till ändringar av specifikationer för be hål les. 43

2 1.0 Förberedelse SV Läs instruktionsboken noggrant innan ma ski nen tas i bruk. Följ alla anvisningar för att mi ni me ra risken för skador vid användande av högtryckstvätten. VIKTIGT! Använd endast rent vat ten. Om det finns risk för flytsand i vattnet (ex em pel vis från egen brunn) skall ett flytsandfilter användas. Förberedelser Före användande skall högtryckstvätten ge nom gås noggrant för att kunna kon sta te ra ev. defekter eller skador. Om åver kan/skador finns får maskinen inte användas och du ombedes kontakta din ALTO återsäljare. Kontrollera speciellt: Att el-kabeln är felfri och utan sprickor. Om el-kabeln är defekt skall denna bytas av auktoriserad ALTO-serviceverkstad. El-anslutning Felaktig anslutning av maskinen kan medföra elfara. Vidrör inte stickkontakt eller nät ut tag med våta händer. Maskinen får endast ans lu tas till elinstallation som är ut förd av auk to ri se rad elinstallatör och med hänsyn till IEC 364 In stal la tions be stäm mel ser (Wiring Regulations). Vi re kom men de rar att ma ski nen ansluts till ett uttag försett med jord fels bry ta re, som bryter strömmen om läck ström men till jord översti ger 30mA i 30 ms. Förlängningskabel Förlängningskablar skall vara vattentäta och upp fyl la nedanstående krav på längd och ka bel di - men si o ner. 1,0 mm² max 12,5 m 1,5 mm² max 20 m 2,5 mm² max 30 m Säkerhetsföreskrifter Högtrycksstrålen kan vara farlig. Rikta aldrig vattenstrålen mot människor, djur, el-in stal la ti o ner eller mot själva ma ski nen. Var observant på de partiklar som kan skvätta upp vid rengöringen och använd skyddsglasögon under arbetet. Det gäller även personer i närheten. Rengör aldrig kläder eller skor som du eller andra har på sig. Maskinen får inte användas av barn eller perso ner som inte läst instruktionsboken. Använd ej apparaten i explosiva områden. Om du är tveksam, kontakta de lokala myndigheterna. Högtryckstvätt av produkter som innehåller asbest är förbjudet. Denna högtryckstvätt får inte användas vid en temperatur under 0 C. Säkerhetsanordningar Låsanordning på spolhandtag Spolhandtaget har en låsning (5a). När låsningen är aktiverad kan handtaget inte an vän das. Motorskydd Ett överströmsrelä skyddar motorn mot överbelastning. Maskinen startar åter efter ett par minuter, när motorskyddet kallnat. El-kablar skall hållas torra och får inte ligga löst på marken. Förlängningskablar skall alltid vara helt utdragna, allt för att undvika värmeskador på kablarna. Vattenanslutning Högtryckstvätten ansluts med hjälp av vat ten slang till vattenkranen (tryck på matarvattnet, max. 10 bar, temperatur: max. 50 C). En vanlig 1/2" vattenslang till trädgårdsbruk på min. 5 och max. 25 m är lämpligt. Slangen kan anslutas med en snabbkoppling. OBS. Anslutning till kommunalt vatten skall göras enligt gäl lan de fö re skrif ter. 44

3 2.0 Bruksanvisning SV 2.1 Användarfunktioner ON/OFF knappar (1). Spolhandtag med låsanordning (5a). 2.2 Anslutning 1. Skruva högtrycksslangen (5) till högtrycksanslutningen (2) genom att vrida medurs. Anslut endast högtrycksanslutningen för hand. Använd inte skiftnyckel, tång eller liknande. Före användning skall högtrycksslangen vara helt utrullad / uträtad. Slangen får inte ligga i slingor under användning. 2. Kontrollera att filtret (4a) är monterat i matarvatten ingången (3) och att det inte är igensatt. 3. Det ingående filtret måste alltid finnas i matarvatteningången för att filtrera bort sand och annan smuts, då det kan skada pumpens ventiler. VARNING! Garantin gäller inte om filtret inte är monterat. 4. Skruva fast matarvattenanslutningen (4) i matarvatteningången (3). 5. Kontrollera att avtryckaren är stängd i Off-position (5a) genom att dra ut låsarmen och placera den i skåran på spolhandtaget. 6. Montera munstycke eller annan utrustning som skall användas. 7. Anslut vatten och el. Högtryckstvätten är nu klar att använda. 2.3 Start 1. Kontrollera att maskinen står vågrätt. 2. Släpp låsanordningen på spolhandtaget (5a). 3. Aktivera avtryckargreppet och låt vattnet flöda till dess att all luft är ute ur mat arv at ten slan gen. 4. Tryck på start/stopp knappen "I" (1). Lavtryk Lågtryck OBS! Maskinen får ej övertäckas un der drift. Om maskinen lämnas eller inte används i 5 minuter, skall den stängas av på start/stopp knappen. Tryck på start/stopp knappen "O" (1). Avtryckargreppet på spolhandtaget låses med säkringsspärren för att förhindra oavsiktlig användning. 2.5 Stopp 1. Stanna maskinen genom att trycka på start/stopp knappen "O" (1). 2. Dra ur stickkontakten från eluttaget. 3. Stäng av vattnet och aktivera avtryckar greppet för att få bort trycket i ma ski nen. Betr. Förvaring se kapitel 5.0. Højtryk Högtryck 2.4 Drift 1. Maskinen får inte användas, när den hänger på väggbeslaget! 2. Håll fast spolröret med båda händerna. Spolröret ger en rekylkraft när högtryckstvätten används. Notera: Rikta munstycket mot marken. 3. Aktivera högtryckstvätten med spolhandtagets avtryckargrepp. 4. Anpassa alltid munstyckets avstånd och därmed tryck till ytan som skall rengöras. NOTERA: Spridningsvinkel kan regleras på TOR- NADO PR munstycket (7). 45

4 3.0 Tillbehör SV 3.1 Väggbeslag Montering av väggbeslag - maskin: Väggbeslaget monteras på en lodrät vägg med det stora hålet överst (se illustration). Utrustning Använd endast originaltillbehör. Munstycken Monteras med Click & Clean mun stycks sys tem. TORNADO PR (7) Tryckreglerat universalmunstycke max. effekt vid ca. 7 cm av stånd. Det är viktigt, att alla 4 skruvar monteras fast. Montering av väggbeslag - tillbehör: 1. Väggbeslaget hålls upp på en lodrät vägg. Använd de 2 borrade hålen till uppmärkning av, var skruvarna skall monteras (se illustration). POWERSPEED (8) Munstycke med roterande stråle till besvärlig smuts på hårda ytor. Max. effekt vid ca. 10 cm av stånd. Fordonsmunstycke (9) Specialmunstycke till lackerade ytor. Optimalt avstånd cm. 90 vinklat special- munstycke till underrede och hjul hus. Integrerat slitskydd. Underspolmunstycke (10) Multivinkel- Inställes i vinklar från 0 - adapter (11) 90 för bättre arbetsställning och rengöring av svår till - gäng li ga ställen, t.ex. tunnor eller under gräs klip pa re. Passar till alla munstycke. Förlängningsslang 7 m för läng nings slang som ger ökat ar bets om rå de. Borstar (13,14) Avlopps-/ rörrensare Till bil och andra ytor. Oli ka modeller. För rensning av rör och avlopp, 15 m lång. 2. Montera skruvarna utan att skruva i dem helt skruvhuvudet skall vara ca. 3 mm från väggen. 3. Väggbeslaget kan nu monteras ned över skruvarna. Våtsandbläster- För att ta bort mål ning och utrustning rost. Sand köps i bygg va - ru hus. Patio Cleaner Utrustning för snabb ren gö ring av bl.a. sten plat tor. 46

5 Tillbehör SV Skum- Utrustning för ut lägg - mun stycke (12) ning av skum. Avstånd ca. 1m. Garden brush (15) Fälgborste (16) Roterande borste för rengöring av utemöbler, staket m.m. Roterande borste för rengöring av t.ex. aluminiumfälgar. 4.0 Underhåll SV Varning! Tag alltid ur stick-kontakten från väg gen före un der håll och rengöring. För att få en problemfri drift är det en god idé att göra föl jan de till en vana: Genomskölj vattenslangar, högtrycksslang, spolrör och tillbehör före montering. Skölj kopplingarna rena från sand och damm. Skölj skummunstycket efter användning. Re pa ra ti on skall göras av auktoriserad verkstad med ori gi nal reservdelar. Väggbeslag - tillbehör (19) Beslag till förvaring av slang, spolhandtag, munstycken m.m. 4.1 Rengöring av munstycke Ett igensatt munstycke medför för högt pump tryck och skall genast rengöras. 1. Stanna maskinen och demontera munstycket. 2. Rengör munstycket. VIKTIGT! Rensnålen får ENDAST användas när munstycket är demonterat. 3. Skölj munstycket framifrån och bakåt. Rengöringsmedel Stone & Wood Cleaner Plastic Cleaner Metal Cleaner Till sten, murar och staket. För borttagning av mossa och alger. Till plast och konstmaterial t.ex trädgårdsmöbler. Till rengöring av metall t.ex. trädgårdsredskap. Car Combi Cleaner Till bilar mm. Med s köljvax. Alu Cleaner Till aluminiumföremål. Appliceras med spray pump. 4.2 Rengöring av vattenfiltret Rengör filtret (4a) en gång i månaden eller efter behov. Ta försiktigt loss filtret med en skruv mej sel och skölj det noggrant. Kontrollera att filtret är helt innan det monteras tillbaka. Det ingående filtret måste alltid finnas i matar-vatteningången för att filtrera bort sand och annan smuts, då det kan skada pumpens ventiler. VARNING! Garantin gäller inte om filtret inte är monterat. 4.3 Rengöring av ventilationsöppningar Maskinen skall hållas ren, d.v.s att kylluft fritt kan passera genom öppningarna i maskinen. Oil & Grease Cleaner Wood Cleaner För borttagning av fett och olja på t.ex. motorer. Läggs på med spraypump. För rengöring av t.ex. staket och trädgårdsmöbler i trä. 47

6 5.0 Förvaring SV Maskinen skall förvaras frostfritt! Innan maskinen ställs undan skall pump och tillbe hör tömmas på vatten: 1. Stanna maskinen - tryck på start/stopp knappen "O" (1) och demontera matarvattenslang samt tillbehör. 2. Återstarta maskinen och aktivera spolhandtaget. Låt maskinen köra tills det inte kommer mer vatten ut ur spolhandtaget. 3. Stanna maskinen. Drag ur stickkontakten och demontera högtrycksslangen. 6.0 Miljöskydd SV Återvinn kasserat material istället för att slänga dem i soporna. Alla tillbehör, slangar och förpackningar skall sorteras och lämnas på en återvinningsstation som tar hand om det på ett miljövänligt säkert sätt. Om ma ski nen eller tillbehör har varit frusna, kontrol le ra att skador inte uppstått. Starta aldrig en frusen maskin. Frostskador innefattas inte av garantiåtaganden! 48

7 7.0 Felsökning och åtgärder SV För att undvika onödiga driftsstörningar ber vi dig att kontrollera följande innan du kontaktar ALTO s serviceorganisation: Fel Orsak Åtgärd Maskinen startar inte Kontakten ej ansluten Anslut kontakten Defekt el-uttag Prova annat el-uttag. Säkring har löst ut Byt säkring, stäng av ev. andra apparater. Förlängningskabel defekt Prova utan förlängningskabel. Pumptryck ojämnt Pumpen suger luft Kontrollera att slangar och anslutningar är lufttäta Ventilerna är smutsiga, slitna Rengör, byt ut eller kontakta ALTO service eller sitter fast verkstad. Pumppackningarna är utslitna kontakta ALTO service verkstad. Motor brummar Låg spänning eller Aktivera spolhandtaget för kall omgivning Maskinen stannar Säkring har löst ut Byt säkring, stäng ev. andra apparater. Felaktig nätspänning Kontrollera att nätspänningen motsvarar de på typbeteckningen angivna specifiktionerna. Motorskyddet aktiverat Låt maskinen kallna i 5 minuter. Munstycket delvis igensatt Rengör munstycket (se kapitel 4.1) Säkring löser ut För liten säkring Byt till en installation med säkring som är större än maskinens ampere förbrukning. Prova ev. utan förlängningskabel. Maskinen pulserar Luft i mat arv at ten slang/pump Låt maskinen köra med öppet spolhandtag tills trycket är jämnt. För liten vattentillförsel Kontrollera att vattenmängden motsvarar de angivna värden som finns på typbeteckningen. OBS! Undvik långa, smala slangar (min 1/2") Munstycket delvis igensatt Rengör munstycket (se kapitel 4.1) Vattenfiltret blockerat Rengör filtret (se kapitel 4.2) Slangar klämda Räta ut slangarna Maskinen startar och Pump/spolhandtag otätt Kontakta närmaste ALTO serviceverkstad. stannar ofta av sig själv Maskinen startar, Pump/slangar eller tillbehör Låt pump/slangar eller tillbehör tina upp. men det kommer är frusna inget vatten ur maskinen Inget ingående vatten Anslut vatten. Stopp i vattenfiltret Rensa filtret (se kapitel 4.2) Stopp i munstycket Rensa munstycket (se kapitel 4.1) On/off knappen har Det har kommit sand eller Använd rensnålen eller annat tunt verktyg till fastnat grus mellan knapp och kåpa att få bort smutsen. Skulle andra driftstörningar förekomma så kontakta närmaste ALTO serviceverkstad. Kundservice: ALTO Sverige AB Telefon: Box Mölndal 49

8 8.0 Garanti SV Din ALTO högtryckstvätt, som är avsedd för privat bruk, är under följande förutsättningar omfattad av 2 års garanti. Garantin gäller från inköpsdatum (måste styrkas med kvitto). att fel kan hänföras till material- eller fabrikationsfel (slitage och felaktig användning kan inte hänföras hit) att anvisningarna i instruktionsboken noggrant följts att reparationsarbete ej utförts av annan än auktori se rad ALTO-serviceverkstad att endast original reservdelar använts att högtryckstvätten inte utsatts för ovarsam be hand ling som fall, stötar eller frost att endast rent vatten använts att högtryckstvätten inte använts i uthyr nings ver k sam het eller på annat sätt varit föremål för affärsmässig verksamhet Garantireparationen omfattar byte av defekta delar men täcker inte försändelse och emballage. I övrigt hänvisas till nationella köpvillkor. Maskinen sänds/inlämnas till en av ALTO or ga ni sa ti o nens serviceverkstäder men noggrann felangivelse. Varje icke berättigad garantireparation kommer att faktureras.t.ex. driftstörningar på grund av orsaker nämnda i instruktionsbokens avsnitt om Felsökning och åtgärder. 50

9 Art. no DA Patio Cleaner EN Patio Cleaner DE Patio Cleaner FR Patio Cleaner NO Patio Cleaner SV Patio Cleaner Art. no DA Roterende børste EN Rotating brush DE Rotierende Bürste FR Brosse rotative NO Roterende børste SV Roterande borste Art. no DA Rørrenser EN Tube cleaner DE Rohrreiniger FR Nettoyeur déboucheur NO Rørrenser SV Avlopps-/rørrensare Art. no DA Fælgbørste EN Rim brush DE Felgenbürste FR Brosse pour jantes NO Felgbørste SV Fälgborste Art. no DA Garden brush EN Garden brush DE Gartenbürste FR Brosse de jardin NO Hagebørste SV Garden brush

10 RECEIPT xx/xx/2004 ALTO high pressure washer Total... ALTO Danmark A/S Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund Tel.: b Printed in China Copyright 2003 ALTO Danmark A/S