Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Transkript

1 Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 013

2 REGISTER Sid 0 Mjälkstift lä 4 MlflkPlvfva-restannlng? 6 1 a g äqgllâplünpaf Baby-separatorer Baby-kernor 1 Ostduk 11 Beermanns skumplogar 4 Ostformar Bomullsremmarn; Ostfárg 18-0 Brandsutor 4 Ostgrepa; Centrifugahnjölkpumpar Assuranssutor Amerikanska ostkar* Areometrar I: Drillsåningsmaskiner 4 osmummeryu Dubbelverkande sug- & tryckpumpar _0 ostessar Eckerts universalplog 4 Extractorer """"""" I Frostfria gårdspumpar 1 4 Fyrskäriga skümplogar Förvärmare, 3 Gräddmätare Gräddtunnor, 3 Gräsfrösåningsmaskiner 4 v, 1 Gårdspumpar _ Hackelsemasklne Handkernor * HandseParamfet Hårremmar 5 Hästräfsor 4 Jernrör 6 jonsereds remmar 0, x Kalifomiapumpar Kastmaskiner 15 5 Knifblad_ K PPamltar 7 Kranar 3 Laktokriten, Läderremmar 5 Marchands Iactobytorometrar 5 13 Ivlejeriborstar 6 Mejerisilar Mejeritermometrar 5 S, 6 Mejeriglas Mejerikärl 6-1? lvljölkmått 9 Mjölkmätare Mj ölkförvännare Mjölkkylare 4 3 o 14 Ostgermometrzzlxilin:: _ t _ Packmngsmatermher Pumpar Remskrttfvar Q Remspännare Rör & rördelar S e arat orer é 5 Slåtterriuaslçinsknifblad 5 5 Smergelskifvor A_ 1 smörfârg smördmtlar 13 I ISmfärduk 10, :märken-nor 11101TCSSHI lo Smörgrofvare Smörknådare _ Smörslçedar Smörtråg I g _0 Spmto, 6 Sfydda remmar v_ 5?mma Sanmgsmaskmer 5 sädesrensarelj; I 4_17 sädessorterare - _, V Tagelsilar Tigerhästräfsor Transportñaskor Triörer Skfndiarelnmar uts Vil tor

3 I ISRAELSSON, STOCKHOLM Gräddtunnor j i Emin gjinzmiiüi i Rymd i liter ikammor Pris Kronor ,00 Med plåtbeklädn Pris Kronor Mjölkförvärmare, invändigt klädda med kopparplåt 00 Rymd i liter » i kannor Pris med hög koppar Kr » med låg»» Amerikansk Horisontal Ostess; e helt af jern med skruf- och spärrinrättning Ostessens längd i meter »» i fot Pris Kronor Vertikal Ostess med rörliga mellanbottnar Enkel Pris Kr 70 Dubbel»» 15 Vertikal Ostess med fotställning af trä, utan mellanbottnar Enkel Pris Kr 50 Dubbel s»» 95

4 I ISRAELSSON, STOCKHOLM 7 5 Mejeriglas och apparater för undersökning af mjölkens grädd- och fetthalt [300 _ 500,?65 nisk?i 30 _ w 500 E Nzo I» _ 3 _ 4_ 5, 6_ ) 7 _ Kerntermometrar,» 100 Marchands lactobytorometer =»» 1500 Mej eritermometrar»»» 060 Mjölkofvare» 15 Mätglas för 15 centiliter»»» 090 Smör och 6»»»» 0-70 Ostfärg samt 3»»» 05 Ostlöpe»»»» 0-45

5 6 I ISRAELSSON, STOCKHOLM Gräddmätare (ñngradering),, st Kr 1-00 N_ O 8 I Dzo (enkel d:0 )»»» 0-80 Mätglas 10 hektogram,»»» 00» 9 till 5»»»» 1-5 _ Salt 3»,» 100» 10 Mjölkofvareställning med 6 glas» J» 7-00» n Areometrar» 300 Tagelsilar Centimeter Tum Mejerisilar af ima tagel: Mjölksilar st Kr Gräddsilar,»»» Smör- och Ostsilar»»» , Runda Mjölkkylare Liter Pris med låg kant Kr »» hög»» : Ovala Mjölkkylare Liter Pris med låg kant Kr »» 3 hög kant ll

6 I ISRAELSSON, STOCKHOLM 9 f* Passande till ovala kylare Med försilfrad väf Kr» messingsväf»» förtent jernväf»» skärm I krona extra Med lös väf I 4 oo 500 Passande till runda kylare 14 Ctm i väfven Vanliga Med lös väf Med försilfrad väf Kr 3, messingsväf» förtent jemväf _» Mjölktrattar Ctm i diam Emaljerade Kr Iförtenta» Mjölkmått krönta Liter 005 0x 0 05 I Pris st Kr Skumskopor runda och ovala A Ctm i diam 16 0 Emaljerade Kr Förtenta» F *7

7 10 1 ISRAELSSONC STOCKHOLM Uppsilningssåar med lock Liter Pris st Kr Ostformar med patentlås, hvarigenom de öppnas på sidan Ctm i höjd 0 5» i diam 8 3 Pris st Kr 1 oo 1500 Ostlyror,,,,,,, nr par Kr 1400 Ostofvare, extra ñna r st» 350 Smörofvare, -»i 700 Vertikala Handkernor A Baby Handkernor Dessa kernor hafva intet roder, utan kerntunnan roterar excentriskt med vertikal axelriktning, hvarvid grädden drifves genom och emot de perforerade slaglisterna Gräddens rörelse blifver sålunda lika med den i de vanliga vertikala kernorna, men kraftåtgången betydligt mindre Rörelsen är balanserad, så att kernställningen står stilla under arbetet Kerntunnan är af extra tjock förtennt stålplåt, med lock af bok; ställningen af ask och det hela ydligt samt lätt åtkomligt för rengöring N0 Kubikinnehåll Kernar maximum Pris er liter Kronor I 3 50

8 I ISRAELSSON, STOCKHOLM B Dansk miodell med roterande roder och jernstativ Kubikinnehåll Kernar maximum Pris liter liter Kronor 30 _ Prima Smörduk i hela stycken 950 mm bredd, 0:a 17 å 18 meters längd Kr 4 st i runda stycken s k Smörbrickor, Kr st Prima Ostduk 740 mm oblekt 50 öre meter Prima svensk 740» blekt 60 z Amerikansk s k Ostbandage, rundväfd utan söm, 45 öre meter Mjölkstift af silfver Med tillhjelp af dessa stift kan en person med ringa krafter mjölka bättre och snabbare än en stark och öfvad Pris sats om 4 st Kr 14 Smöress Denna ess har till ändamål att essa smöret i stycken af en bestämd vigt Press för runda stycken kostar Kr 40» t kantiga, 5» 35 Firmastämplar från 5 m1 10 Krx st v

9 I ISRAELSSON, STOCKHOLIW Concentrerad flytande Smörfärg På V, ankare 0:a 40 liter Kf 50 liter a 1/»» 0» _» 7» 6 liter bleckkärl,,» 165 kärl»» glasñaslçor» 560 Raska-» x»»» 300» a Vi»»» 160»» /,,»»» 090»» V8»»» 050» - 1/,6»» 035 i ll I Ostlope-Extrakt liter På ankare c-a Kr liter I» V, V,»» 40 0»» » :U» _ liter glasñaskor» 350 ñaska 553 me»»»» 00» U m V,» 110 e+ va V 4 Patenteradt Ostlope-Pulver u Q: 1 På kilo bleckburkar Kr 3500 styck»»» 1800 :o ö» V»»» 9,5»» V5»» 400» d»um»»» H,5 0 7_ R1 o: U Pia Concentrerad flytande Ostfarg g f A Af guldgul färg som Edamerost På /, ankare cza 40 liter Kr 10 liter» /»» 0 13» /4N» 15»» 15»» liter glasñaskor» 35 ñaska» 1»»» 175 mm» 1/» 095» 3» V4» 060 ) 1/8» 035» B Annatto (halmgun På V, ankare cza 40 liter _ Kr 135 liter f» 1/A»» 0», IP 137» /4 i»» 15»» 1,40» 1:,

10 I ISRAELSSON, S TO CKHVOLM, Helankare debiteras med Kr 350, half- och ;qeqeg qvartankare med Kr 5, men återtagas vid franco returnering och i oskadadt skick till det debiterade iset A På liter glasñaskor ñaska I»»» /» 100»» / 065» l/e» 0,40 Bruksanvisning varingssättet Bleckemballage och glasflaskor fria finnes på hvarje ñaska jemte upplysning om bästa för- Borstar ClQYIHJBd Mjölkkärlsborstar (af rot), mindre Kr 5, större Kr G dussin Bonare med skaft Kr 18 dussin Rotborstar (raka), 1:a Kr 5, :a Kr 45 dussin utan käppar 1:a Kr 17, :a Kr 14 dussin Piasava gatqvastar: med käppar 1:a Kr 50, :a Kr pm dqxna Smördrittlar af hvitbok rymmande 5x kilogr L Kr 160 I) F)

11 Rainforths cylindriska Sorterare _ Huru väl än säden är rensad på kastmaskinen, är dock dess sortering efter grofleken i de flesta fall nödvändig De grofva fullmatade kornen äro af högre värde och betinga, frånskilda de spädare, ett högre is Ännu vigtigare är att till utsäde använda endast de gröfsta kornen lvlaskinernas skötsel är ganska enkel Apparaten består hufvttdsakligen af en_ jerntrådsspiral, som kan efter behof sammantryckas eller utvidgas allt efter sädens storlek När nu säden passerar genom cylindern, falla först de ñna partiklarne, såsom frön, jord och dylikt genom mellanrummen och derefter de späda kornen, hvaremot de gröfre framkomma vid ändan af cylindern Klass A med en enda ställbar cylinder: Nzo Cylinderns diameter, mm» längd fullt öppnad» Pris komplett med träställning, lår Pris för cylindern med borste, men utan träställning och svänghjul, Klass S med sorteringscylindern delad i två hvar för sig Ställbara delar, af hvilka den sista egentligen är afsedd för att afskilja gröfre ämnen, såsom stenar, klintknoppar och dylikt N: o Cylinderns diameter längd fullt öppnad mm Pris komplett med träställning Kr Pris För cylindern med borste, men utan träställning och svänghjul Klass S Nzo rekommenderas

12 I ISRAELSSON, Rainforths STOCKHOLM flata 15 Sorterare, Tillerkänd första is å i Norrlafndtbruksmötet köping 1889 Maskinen är af en särdeles Trådarne sinnrik konstruktion - kunna med ett handtag ställas mer eller mindre isär, hvarigenom maskinen är lämplig att sortera korn, varierande i storlek mellan linfrö och ärter N10 I, Kr» N: :ering enäro t efter napar: späda o SDF delar, itenar, Denna trots sin ytterliga enkelhet särdeles effektiva sorterare består af ett sexkantigt isma (»cylindern ) af jerndukstråd af olika ñnhet, finare vid den ände, der sorteringsmaterialet insläppes från niatartratten och allt gröfre och gröfre mot den andra ärtden, der,de gröfsta föroreningame, sten, klintknopp 0 dyl utfalla Denna cylinder uppbäres af en något lutande, med ett antal sexarmade kors försedd liggande axel, som hvilar i en träställning och kan kringvridas med en vef Då det lyckats framställa en maskin af så utmärkt arbetsförmåga som denna till ett så ytterst lågt is, bör äfven innehafvare af helt små gårdar kunna finna det med sin fördel förenligt att anskaffa en sådan Införandet af detta enkla redskap blir sålunda af stor betydelse för landtbruket, då numera äfven små

13 16 I ISRAELSSON, STOCKHOLM skördar kunna på stället sorteras på ett sätt, som endast öfverträffas af de dyrbara triörernas arbete Osorterad säd bör sålunda ej längre kunna komma ifråga att hvarken utbjudas i marknaden eller användas för sådd Maskinen skiljer på fullständigaste sätt från utsädet ogräsfrön, sand 0 dyl samt små korn och frön Den kan användas såväl för frö som säd Afverkningsförmågan beror på graden af sorteringen och föroreningarnes mängd samt vexlar mellan 5 å 50 hektoliter arbetsdag Pris fritt Stockholm för sädessorteraren med apparat för antingen hösteller vårsäd Kr 1 För särskild till samma ställning passande sorterareapparat för ettdera sädet» 11 Vid leverans fritt vid fabriken är iset 1 Kr lägre Walla Kastmaskin I) n Mayer»Allmän & Nzo 1 D J) 3 Cozs Krüger» Triörer och (»Krügers»Kombinerad Kr 31 Patent ) Krüger» Triören (DAllmän Krügern) tjenar rå nä! till att af/ägma øgrziqfräet, rom till sørteringxøøzas/êin Således kan den rensa kom, /mete øc/z råg från klint, Wicker, /Lalføa Ärørn tft, øt/z sorterar säden z tre olika gyn/item; men triören kan också ställas så, att den blott renmr eller blott sorterar Triören ())Kombinerad blifver Krügerb) hufvudsakligen använd för attfrånskiljzz, rema 0:1; :artera ålandsäøz]således xleiljeø den i ex /zafre från kom, i t /mete ac/l råg, ácyfriar mmde behandlade sädøsarterna :my: från alla inálanzlningar, såsom Mint, nickar, korn etc øc/z sorterar den från hafren skilda odukten i tre renxade olika /zøzøcøa yr/aliteter Liksom hos triören»allmän» kan hvarje arbetssätt försiggå särskildt eller Den i hänseende samtidigt qvalitativt mångfaldiga användningen af denna triör står till dato oöfverträffad och har också gjort den nniø/errøl, i det nemligen att kan hvarje upptänklig rensningsocess på möjligast bästa sätt uppnås genom densamma; dock må det anmärkasfatt dess afverkningsförmåga deremot är ringare än den förstnämndes Båda triörernas utseende och dimensioner äro alldeles lika, och blott cylinderns inre inrättning samt dess cellvidd afvika betydligt från hvarandra Skall triören både rensa och sortera, så måste den lilla klinka, som är anbragt på den understa ändan af den ledtratt, som förer säden in i cylindern, skjutas så mycket tillbaka, att den kan tillskjutas med sin främsta inskärning Skall triören deremot blott sortera, så skall den Omnämnda klinkan dragas så långt ut, att den kan tillslutas med sin sista inskärning d o v P

14 W AA Om a,?cns a H a Om a Mmk _ a n Emhmo oo sm? 0:00_ öuzowxo n Emñozx mh hä? EEE pouxoux n QNCÅWL Små MJ MmdM 000g coming L O m om owm om m5 cow o: 000, 00 0? x 0h i a % ow 09m mh mha omm omu omm mm om_ m0 om_ a Nu m o n M mm ewa mm om: 3a om 000 om mz om m0 0 0 s m m N, mm 09m om ond om: 09 om m0 00 om om m 0 u? _ Wu O ännu Emm?än Emm Ebnou E350 Eücoo E5500 Ebboo A650: amma W SEZM pocoam m kozoavm m 93D 00 :ED 00 EEG 090A 05m 30m 033 -BEoMa =0 A waoxm :mmmwsi uuciäo m m btw R - - zmmm amanie _ \ : m S 05m utom mbxo ämm :u _05 Eaumomx m 0:00 Eau va: E?? 08:5 ä_ ouz I mbxø Sw mo_ Sa 0% u Em omm måne Häng» I min mzm rm mwsn v31 m5 møäwøzmo ha kuzomwmoøsü ummøiêmmmzi»onouvm w arm biuâw mamma AAUWHUHÃ C00 agme=a Hmwwhnmsuw WHOMUHM m o Hocoñøoøøzo S00 :03 Bana

15 of 0 i l ISRAELSSON, STOCKHOLM Upp fordringsverk gifvande 780 liter vatten minut Konstruktionen är lika som på sutorna med underrede af jern, men hjulen af trä Dock kan efter önskan verket placeras på jernhjul eller på annat sätt, med eller utan üedrar enligt öfverenslconnnelse Af ofvanstående Ltppfordiingsverk tillverkas äfven en i storlekigifvande 390 liter vatten i minuten Specifikation 16 å 18 mans uppfordrixigsii verk med dragslåiag och kuskbockar spa spa spå trean spa I; sauleâtrqg umn sug i 1 Id pain ;Id :aqxs Jaq BMI g xauawegp âugujnqslgj g uam 19; Lpo 10; 1*uamutux gpâugwuauz âumsâns 19mm åuepqoán xzlpaf; mâums Jouoxx Jmpag måuzls muozy ä 4 mans Ilppfordrings-i verk med dragstång och kuskbockar Till hvarje uppfordringsverk följa [V förskrufning, sil och utloppsrör Assurans-Sutor fi-_ån kr 750 till högre is Pumpar Dubbelverkande Süg- och Tryckpumpar Kaliforniapump B I med lös och fast remskifva, svänghjul och murbultar Pmnpens nummer O OO Sug- och tryckrörs diameter i mm Cylinderns diameter Slagets längd,,,,,,,,,,,,,,,» 15 : i Vattenmängd i liter minut Pris Kr

16 I ISRAELSSON, STOCKHOLM 1 amcd _ lravspä ie U a 5516 g Kaliforniapump B II med fotsfällning, lös oeh fast remskifva samt svänghjul Pumpens nummer O 00 Sug- o tryckrörs d i mm Cylinderns diameter» Slagets längd» Vattenmängdiliter min Pris Kr ilahqxaixsâupiu4og 10110! IQ] Kaliforniapump B III med fotställning och svänghjul, för handkraft Pumpens nummer, Sug- och tryckrörs diameter i mm Cylinderns diameter,» Slagets längd» Ioo Vattenmängd i liter minut Pris Kr Kaliforniapump B IV med häfstång för handkraft i A ma; _ Pumpenånummer 4= 3 Sug- och tryckrörs diameter i mm Cylinderns diameter Siagets längd» Vattenmängd i liter minui Pris, Kr Frostfria Sugpumpar (Gårdspumpar) Pumpens nummer 8 c 9 c 10 c Sugrörets diameter i mm Cylinderns diameter» Slagets längd Vattenmängd i liter minut _

17 I ISRAELSSON, STOCKHOLM Standard-islista o 1 Smidda Rör och Rördelar Invändig diameter N10 i mm i tum Å/s [4 3/3 V, 3/4 r :V4 IV, /, 3 Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr 1 Rör i längder m s1 Knä-rör st Raka vinkelrör D I Runda D ) T-rör x Korsrör n) Förminskningsmuffar» Raka muffar» L , Hufvar ) Io Proppar D Skrufhylsor» Muttrar, D Flensar ) Rören variera i obestämda längder mellan 35 ä 45 meter Ofvanstående o islista a rör och rördelar upptager grundiserna för partiköp, och lemnas derå olika rabatter för svarta, galvaniserade och röda rör samt rördelar, varierande efter dagens notering

18 I ISRAELSSON, STOCKHOLM Ventiler och Kranar Invändig diameter mm tum 13 1/ 19 3/4 5 I Stoppkranar Nför vatten Kr D D ) förening Ventilserveriiagskranar J) Kikserveringskranar Å J) Hufvudkranar med rödgodskik» Hufvudkranar med rödgodskik och packbox D Föreningar för jern-roch bly- Ãngventiler, I) 1) med flensar 1) Ångföreningar ) Matareventiler _ D ) (vinkel) I) Cylinderkranar I) Utblåsningskranar D lvlellanlcranar med föreningsmutter ) Glasi-örsställ, ) _Iernkikkran ar n )) med messings- Diameter mm Talgkoppar D Kr enkla med lock D IJ Tangyes i) Skrufkoppar för fast smörja :ia n (Tovotds) I) Manometrar (Bourdons syi stem D

19 I ISRAELSSON, STOCKHOLM Enkel sjelfmyllande Såningsmaskin för Morotsfrö, Hvitbetsfrö m H Maskinen uppbäres af en efter drillryggen formad konkav vals samt en efter billen gående slät vals, som trycker till jorden efter sådden Såningsmängden kan noggrant regleras medelst skruf och maskinen kan säkert inställas för olika såningsdjup Vid såning af morotsfrö måste detsamma först gnuggas, så att det låter jemnt fördela sig, derefter blandas det med torr sand - 16 å 5 liter till hvarje kg frö, allt efter dess grobarhet - och blandningen hälles i lådan Maskinen kan äfven begagnas i trädgårdar för sådana fröslag, som odlas i rader En man besår med denna maskin 11/ hektar dag Pris: Kr 45 n Gräsfrösåningsmaskin på handkärra Kr 40 Fyrskärig Skumplog enligt Beermanns modell Kr 60 Eckerts Universalplog» 70 Original-Tigerräfsan Räfsan utmärker sig framför andra dylika genom starkt materiel och ñnt arbete Pris: Kr 100 Hackelsemaskin, lätt ställbar för olika längder Kr 30 - hg A

20 [ ISRAELSSON, STOCKHOLM 5 Knif blad till Slåttermaskiner Buckey st Kr Champion -»» 030 Vesterås» ) 030 Palmcrantz 1)» (30 Wood»» 05 Nitnaglar 100 n 100 Prima Engelska Läderremmar Bredd Pris Bredd Pris Bredd Pris Verk- Vc l - 3 Ve1 - mm bv fot Mçter mm Sv fot Meter mm mm Sv fot Meter mi; tull; ;_ U/z / * mm N /_, ,0 åter * 3, m 41/ l w A7 f V17: Hårremmar (patenterade) i :d Bredd Pris Bredd Pris Bredd Pris E mm Sv fot Meter mm Sv fot Meter?tällä mm Sv fot Meter g ;i I I - 1,1 63 0, h, 165, / , , ,0 4, / [ *N _ my 51/ T i i ii ) I

21 I ISRAELSSON, S-dubbla 4-dubbla Bredd Pris å 1 CP 9 qn s 11 s -såm-säw-sä nså-«nsän, o,, C 5 s s / / S / / ,50 61/ r ö-dubbla Pris CF 9; Bredd 1/ 3 31/ 4 41/ 5 5/ 6 61/ 7 8 fot 3 Bredd T i?? s 1: a 5 g Pris IP 5 g n rabatt Bomullsremmar N:0 00 Hvita mm s g E -3 s f Pris / / / / / / ,44, / a / S , oo , , Helväfda Verkmén Bredd n S-dubbla 7-dubbla Pris å 1= s 5 s? g Hög Bredd Remmar (Skandia-) Bomulls- Sydda Bredd STOCKHOLM N:0 000 Bruna meter fot meter Hvita fot Bruna meter fot meter N: I-Ivita fot _oo Bruna meter fot meter

22 I ISRAELSSON, STOCKHOLM 7 SVH l *d = 1 I Sålhuds c_»_;s1:'a: aø- - skålp Kr 50; kilo Kr 590 :annu 4-, Syremmar Bruna J) J) 5; JJ n 530 Hvita, J)» 00; J) J) 470, Svenska Remskrufvar ä A Storlek mm A V* 5/5 V* V4 V mm x Pris* dussin Kr M 90 )) styck J) l Harris Remlås med snedgående taggar I SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS s N mm m Pris ddssin Kr """""" 4 75 J) styck J) 006_ l Kppparnltar kilo Kr 410 rned brickor: J) dussin D 040 Remspännare För t 0 m 15 mm breda remmar Kr 40 JJ D 54 mm JJ D J) 50 Packningsmaterialier Talkpackning, alla dimensioner, _ kg Kr 175- Gummiduk JJ J) 4 70 Asbestpapp : D J) 175 Asbestsnören s D» Packgarn D D 30- Vattenståndsglas med gummiringar st D 100

23 Ytmátt Qv_-fot Pris _ px Qvf t _ Pns Qm_ mete : Io I , : o ,8 5 Qv- Qv-fot fm eller Qvfot II3441 9o r o9o o , x x : 40 18I5o x o o77 50 Vid Pns QW_ mete Rymdmått Liter eller P5 Liter Kån_ nor Kanm Pris eller Pris _ Liter Kanna x : _ PHS Karma Pris Kanna Liter eller Kannor 1:115 Liter Kanm Pris eller Pris _ Liter Kanna : i reduktion vare sig från nya systemet till gamla eller tvärtom i de smala, mellersta kolumnerna till utgångspunkt Låter man Förklaring tagas alltid talen 1-50 dessa tal beteckna: så återfinnas motsvarande tal för Vigt, mått eller mål enligt nya systemet, gamla systemet i kolumnen till höger; så återñnnes motsvarande tal Vigt, mått eller mål enligt gamla systemet, för nya systemet i kolumnen till øenster; Pris øigt, mått- eller målenhet så återñnnes motenligt nya systemet, svarande is enhet enligt gamla systemet i kolumnen till venster; Pris vigt, måtteller målenhet så återñnnes enligt gamla systemet, motsvarande is enhet enligt nya systemet i kolumnen till höger