VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
|
|
- Charlotta Isaksson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Ägarhandbok Slitstark Kommersiell Mikrovågsugn Behåll denna anvisning för framtida bruk. Om ugnen byter ägare, måste denna handbok medfölja ugnen. Innehållsförteckning Modellidentifikation... 2 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT FÖREBYGGA EVENTUELL EXPONERING FÖR STORA MÄNGDER MIKROVÅGSENERGI... 3 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.. 3 Jordingsinstruktioner... 5 Installation... 5 Display och funktioner... 6 Att använda ugnskontrollen (elektronisk kontroll)... 8 Programmering av ugnskontroller (elektronisk kontroll)... 9 Personliga inställningar (electronisk kontroll) Vredkontroll Skötsel och rengöring Innan servicepersonal tillkallas... 13
2 Modellidentifikation Fyll i medföljande registreringskort och skicka tillbaka det omgående. Om registreringskort saknas, ring Consumer Affairs Department på Om du kontaktar Amana, uppge produktinformation. Produktinformationen finns på ugnens serieplåt. Skriv in följande information: Modellnummer: Tillverkningsnummer: Serie- eller S/N-nummer: Inköpsdatum: Återförsäljarens namn och adress: Om du har några frågor, eller vill komma i kontakt med en auktoriserad serviceperson, ring Om du når ett automatiskt telefonsystem välj kategorin Commercial Microwave Ovens. Garantiservice måste utföras av en auktoriserad serviceperson. Amana rekommenderar vidareatt en auktoriserad serviceperson kontaktas om service behövs efter garantins utgång. 2
3 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Känn igen denna symbol som ett SÄKERHETS-meddelande! VARNING Vid användning av elektrisk utrustning måste grundläggande säkerhetsföreskrifter iakttagas för att minska risk för brännskada, elektrisk stöt, brand eller personskada. 1. LÄS alla anvisningar innan utrustningen används. 2. LÄS OCH IAKTTAG de specifika FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT FÖREBYGGA EVENTUELL EXPONERING FÖR STORA MÄNGDER MIKROVÅGSENERGI på denna sida. 3. Denna ugn MÅSTE JORDAS. Får endast anslutas till korrekt JORDAT uttag. Se JORDNINGSANVISNINGAR på sidan Denna ugn får ENDAST placeras eller installeras i enlighet med installationsföreskrifterna i denna handbok. 5. Vissa produkter, såsom hela ägg och förseglade produkter - t.ex. tillslutna glasburkar - kan explodera och SKALL EJ VÄRMAS i denna ugn. 6. Denna ugn får ENDAST användas i enlighet med den avsedda användningen enligt beskrivningen i denna handbok. Använd ej frätande kemikalier eller ångor i denna ugn. Denna typ av ugn är särskilt utformad för att värma upp, tillaga eller torka mat. Den är ej avsedd för industriellt eller laboratoriebruk. 7. I likhet med andra ugnar är det nödvändigt att hålla BARN under NOGGRANN UPPSIKT då de använder denna produkt. 8. Läs anvisningarna för rengöring av ugnsluckan sidan 11 i handboken. 9. Värm INTE nappflaskor i ugnen. 10. Burkar med barnmat skall öppnas innan de värms upp och innehållet skall röras om innan det serveras för att undvika brännskador. 11. ANVÄND EJ denna ugn om den har en skadad sladd eller stickkontakt, om den ej fungerar ordentligt eller om utrustningen har skadats eller tappats. 12. Denna utrustning, inklusive nätsladd, får ENDAST servas av behörig servicepersonal. Särskilda verktyg krävs för service av ugnen. Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter för undersökning, reparation och justering. 13. TÄCK EJ ÖVER eller blockera några öppningar i ugnen. 14. FÖRVARA EJ denna ugn utomhus. ANVÄND EJ denna produkt i närheten av vatten - till exempel en köksbänk, i fuktiga källarutrymmen eller i närheten av en simbassäng eller liknande. 15. NEDSÄNK EJ sladd eller stickkontakt i vatten. 16. Håll sladden PÅ AVSTÅND från UPPHETTADE ytor. 17. LÅT EJ sladden hänga över kanten på ett bord eller en bänk. 18. Endast avsedd för yrkesbruk. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA EVENTUELL EXPONERING FÖR ALLTFÖR STORA MÄNGDER MIKROVÅGSENERGI A. FÖRSÖK INTE att använda ugnen med luckan öppen eftersom detta kan leda till skadlig exponering för mikrovågsenergi. Det är viktigt att inte bryta eller förstöra säkerhetslåsen. B. PLACERA EJ något objekt mellan ugnens framsida och ugnsluckan så att smuts eller rengöringsmedel kan ansamlas på tätningsytorna. C. ANVÄND EJ ugnen om den är skadad. Det är särskilt viktigt att ugnsluckan kan stängas ordentligt och att inga skador finns på: 1. ugnsluckan (böjd), 2. gångjärn och lås (sönder eller lösa), 3. ugnsluckans tätningar och tätningsytor. D. Ugnen skall ej justeras eller repareras av någon annan än behörig servicepersonal. SPARA DESSA ANVISNINGAR 3
4 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER! VARNING För att undvika risken för brand inuti ugnen: a. TILLAGA EJ mat för länge. Passa noga ugnen om papper, plast eller andra brännbara föremål placeras inuti ugnen i matlagningssyfte. b. Ta bort eventuella metallförslutare från pappers- eller plastpåsar innan dessa placeras i ugnen. c. Håll ugnsluckan STÄNGD, stäng av ugnen och dra ur sladden eller stäng av strömmen vid manöverbrytare eller proppskåp om materialet inuti ugnen skulle fatta eld. d. ANVÄND EJ ugnen som förvaringsplats. LÄMNA EJ pappersprodukter, matberedningskärl eller mat i ugnen då den ej är i bruk.! VARNING Vätskor så som vatten, kaffe eller te kan upphettas över kokpunkten utan att det bildas bubblor. DETTA KAN INNEBÄRA ATT MYCKET VARMA VÄTSKOR PLÖTSLIGT KOKAR ÖVER DÅ EN SKED ELLER REDSKAP STOPPAS I VÄTSKAN. För att minska risken för personskada: i)värm ej upp vätskan för mycket. ii)rör om vätskan både innan och under tiden den värms upp. iii)använd inte raka kärl med smal hals vid uppvärmning. iv)låt behållaren stå kvar i ugnen en stund efter vätskan värmts upp. v)var försiktig då en sked eller redskap sätts ner i vätskan. För att undvika person- eller egendomsskada:! VAR FÖRSIKTIG 1. Använd inte ugnen för fritering. Fettet kan överhettas och vara farligt att hantera. 2. Mikrovågsugn skall inte användas för att koka eller värma ägg i sitt skal, eller med obruten äggula. Tryck kan bildas och ägget explodera. Stick hål på äggulan med en gaffel eller en kniv före tillagning. 3. Stick hål på skinnet på potatis, tomater och liknande produkter före tillagning i mikrovågsugn. Om skinnet är genomstucket kommer ångan att släppas ut jämnt fördelad. 4. Låt inte ugnen gå utan att det finns någon mat i utrymmet. 5. Se Snabbstartguiden för tillagning av popcorn. OM mikrovågsugnen kan tillaga popcorn skall endast popcorn avsedda för tillredning i mikrovågsugn användas. Tillagningstiden varierar beroende på ugnseffekt. Fortsätt inte tillagningen efter det popcornen har slutat att poppa då detta kan leda till att de bränns vid. Lämna inte ugnen obevakad under tillagning. 6. Använd ej vanliga ugnstermometrar i ugnen. De flesta ugnstermometrar innehåller kvicksilver vilket kan orsaka strömvandring, funktionsfel eller skada på ugnen. 7. Använd ej metallartiklar i ugnen. 8. Använd aldrig papper, plast eller andra brännbara material som ej är avsedda för matlagning. 9. Vid matlagning med papper, plast eller andra brännbara material skall respektive tillverkares rekommendationer gällande produktanvändning iakttagas. 10. Använd ej hushållspapper som innehåller nylon eller andra syntetiska fibrer. Upphettade syntetiska material kan smälta och leda till att papperet antänds. 11. Hetta ej upp förseglade behållare eller plastpåsar i ugnen. Mat eller vätska kan expandera plötsligt, vilket kan leda till att behållaren eller påsen brister. Stick hål på, eller öppna behållaren eller påsen, före uppvärmning/tillagning. 12. För att undvika felfunktion på pacemaker, tala med din läkare eller pacemakertillverkare om eventuell inverkan av mikrovågsenergi. 13. Ett auktoriserat servicecenter MÅSTE inspektera utrustningen årligen. Anteckna samtliga inspektions- och reparationsantecknimgar för eventuellt framtida bruk. SPARA DESSA ANVISNINGAR 4
5 Installation Uppackning av ugnen Kontrollera ugnen så att inte bucklor i ugnslucka eller inuti ugnen finns. Rapportera omgående bucklor och skador till inköpsstället. Försök inte använda ugnen om den är skadad. Avlägsna allt material ur ugnen. Vänta några timmar med att nätansluta ugnen, om den har förvarats i ett mycket kallt utrymme. Radiostörningar Mikrovågsdrift kan medföra störningar i mottagning av radio, TV eller liknande ugn. Störningarna kan reduceras eller elimineras på följande sätt: Rengör ugnslucka och tätningsytor enligt anvisningarna i kapitlet Skötsel och rengöring. Placera radio, TV och liknande så långt bort från ugnen som möjligt. Använd en korrekt installerad antenn för radio, TV och liknande, för att få en starkare mottagning. Placering av ugnen Placera ej ugnen bredvid eller ovanför en värmekälla, till exempel en pizzaugn eller frityrkokare. Detta kan medföra att ugnen inte fungerar ordentligt och kan förkorta de elektriska komponenternas livslängd. Blockera inte och täck ej över ugnsfiltret. Se till att det finns utrymme för rengöring. Installera ugnen på ett jämnt underlag i bänkhöjd. Fäst varningsetiketten (om sådan finnes) på ett väl synligt ställe nära mikrovågsugnen. Vägguttaget bör vara placerat så att kontakten är åtkomlig då ugnen är på plats.! VARNING För att undvika risk för elektriska stötar eller dödsfall måste denna utrustning vara jordad.! VARNING För att undvika risk för elektriska stötar eller dödsfall får stickkontakten ej ändras. Jordningsinstruktioner Ugnen MÅSTE jordas. Jordning minskar risken för elektriska stötar genom att ge strömmen en flyktväg via en jordningskabel om kortslutning uppstår. Denna ugn är försedd med en jordad sladd och kontakt. Kontakten måste sättas i ett korrekt installerat och jordat vägguttag. Kontakta behörig elektriker eller serviceperson, om du inte till fullo förstår jordningsanvisningarna, eller om du är tveksam huruvida utrustningen är korrekt jordad. Använd inte förlängningssladd. A A B Låt en behörig elektriker installera ett lämpligt uttag om sladden är för kort. Denna ugn skall kopplas till ett separat avsäkrat jordat uttag enligt de anvisningar som finns på Amanas wavelink webbsida. Om mikrovågsugnen delar en krets med annan utrustning kan följden bli längre tillagningstid och att säkringar löser ut. A Tillåt minst 17,8 cm fritt utrymme runt ugnens sidor och överdel. Ett fritt luftflöde kyler ugnens elektriska komponenter. Om luftflödet hindras kan detta medföra att ugnen inte fungerar ordentligt och att de elektriska komponenternas livslängd förkortas. B Tillåt minst 6,5 cm fritt utrymme mellan luftutsläppet på ugnens baksida och bakomliggande vägg. Installationsmått för ugn Extern skyddsjord (endast exportmodeller) Utrustningen har en extra jordningsterminal som ger en extra jordanslutning. Terminalen är placerad på baksidan av ugnen och är märkt med följande symbol. Byte mellan ugnens funktioner kan orsaka spänningsstörningar på matarledningen. Användande av denna ugn vid otillräckliga strömförhållanden i matarledningen kan ha negativa effekter. Denna produkt är avsedd att anslutas till ett elförsörjningsnät med en maximal tillåtlig systemimpedans Zmax om 0.26 vid anslutningspunkten. Användaren måste tillse att produkten endast är ansluten till ett elsystem som uppfyller ovanstående krav. Vid behov kan användaren fråga el-leverantören om anslutningspunktens systemimpedans. 5
6 Display och funktioner Om följande funktioner skiljer sig från dina Följande funktioner är avsedda för att visa den variation av funktioner som finns i produktsortimentet. Om din mikrovågsugn inte har samtliga funktioner är det inte ett misstag. Informationen gäller flera modeller i produktlinjen. Enkelknappsprogrammering Med denna funktion kan varje sifferknapp programmeras för ett specifikt ändamål, som att koka en viss mängd potatis eller tina och sedan tillaga grönsaker eller anan fryst mat. Använd denna funktion genom att helt enkelt programmera knappen med önskad tid och effekt. För att använda programmet tryck en gång på knappen och tillagning påbörjas. Dubbelknappsprogrammering Med denna funktion kan 100 program lagras. Varje program kommer att tilldelas ett tvåsiffrigt nummer, t.ex. 01, 05 eller 20. När dubbelknappsprogrammering används måste du trycka på två knappar för att starta tillagningssekvensen. Startknapp Startknappen används för att starta en tillagningssekvens med manuell tidsinmatning. Den används också för att spara ändringar i programsekvenser eller användarinställningar. STOP-knapp STOP-knappen stoppar en pågående tillagningssekvens, raderar återstående tid och avslutar också en program-eller användarinställningssekvens. När STOP-knappen används för att avsluta en program-eller inställningsändring sparas ej ändringarna. Manuell tidsinmatning Förutom möjligheten att programmera knapparna, tillåter denna mikrovågsugn specifik tidsinmatning med knappen TIME ENTRY. Programmerade knappar påverkas ej av manuell tidsinmatning. X2 knappen X2-knappen ökar en förinställd tillagningstid med en viss procentandel. Användaren ställer själv in procentandelen och den kan ändras för varje tillagningssekvens. Den här funktionen är väldigt användbar vid tillagning av flera portioner såsom potatis eller pizzabitar. X2-knappen kan användas antingen med enkel eller dubbelknappsprogrammering. För att ändra tillagningstiden se Programmering av ugnskontrollen. P:-- 1 Etapptillagning Etapptillagning är en sekvens med etappvisa specifika effektändringar. Användaren kan programmera in fyra olika effektlägen med valfri tillagningstid. Varje kombination av effekt/tillagningstid kallas för en etapp. Upp till fyra etapper kan programmeras in. Etapptillagning finns tillgänglig på de elektroniska modellerna. Samtliga mikrovågsugnar med elektroniska kommandotangenter har denna funktion. Användarinställningar OP:-- Denna mikrovågsugn kan ställas in efter varje användares önskemål. Inställningar som ljudvolym (pipsignal), maximal tillagningstid och antal programmerbara knappar kan ändras. Se Personliga inställningar i denna manual om du önskar ändra inställningarna. 6
7 Display och funktioner Tillagningsdisplay DISPLAY READY 00:00 DEFR MED MED HI BESKRIVNING När READY visas kan inmatning ske. Visar tillagningstid. Om etapptillagning är programmerad, visas den totala tillagningstiden. Dessa inställningar visar aktuell effektnivå. Om inget syns i displayfönstret arbetar mikrovågsugnen på full effekt (100%). 88:88 MICRO DEFR WARM MEDHI POWER HOLD TIMER 8 READY COOK LEVEL CLOCK Display Vissa detaljer som är synliga i displayfönstret är inte tillgängliga på alla modeller. POWER POWER visas så länge mikrovågsenergi genereras under en tillagningssekvens. Programmeringsdisplay DISPLAY p:0 p: 0p:-- CF: P:-- 1 Löstagbart stänkskydd (syns ej) BESKRIVNING Visas när ugnen är i läge enkelknappsprogrammering. Visas när ugnen är i läge dubbellknappsprogrammering. Visas när ugnen är i läge användarinställningar. Användarinställningar kan då anges eller ställas in. Visas tillsammans med en tillagningsfaktor i siffror när X2-knappen trycks in. Visas kort när en specifik tillagningsetapp programmeras. Siffrorna (1 t o m 4) visar vilket steg som programmeras för tillfället. 88:88 MICRO DEFR WARM MEDHI POWER HOLD TIMER 8 READY COOK LEVEL CLOCK Ready När ready visas kan inmatning ske. 25:20 MICRO DEFR MED MEDHI POWER HOLD TIMER 8 READY COOK LEVEL CLOCK Tillagningsdisplay 25:20 visar total tillagningstid. Då mer än en tillagningsetapp är programmerad visas den totala tiden för samtliga etapper. POWER visas då mikrovågsenergi genereras. DEFR, MED eller MED HI kommer att synas för att indikera vilket effektläge som används. Om inget syns i displayfönstret arbetar mikrovågsugnen på full effekt (100%). Ugnsdörrsfönster och belysning Kontrollknappar för ugn Ugnsdisplay Filter 7
8 Att använda ugnskontrollen (Elektronisk kontroll) Avbryta drift Öppna ugnsluckan eller tryck på knappen STOP för att avbryta driften. Displayen fortsätter att visa kvarvarande tid. Stäng luckan och tryck på knappen START för att återuppta driften. Har jag etapprogrammering? Etapprogrammering är en dold funktion den visas inte med en knapp på ugnen. För att kontrollera att er ugn har denna funktion, se Snabbstartguiden som medföljer varje mikrovågsugn eller ring er lokala Amana-representant. Manuell inställning av tiden Att tillaga mat med en specifikt inställd tid och effektnivå. 1. Öppna ugnsluckan och ställ in maten i ugnen. Stäng luckan. READY visas. Fläkt och ljus sätts på. 2. Tryck på knappen TIME ENTRY. READY och 0000 visas. Om knappen inte fungerar, öppna och stäng luckan och prova igen. 3. Mata in tillagningstid med sifferknapparna. 4. Tryck på en effektknapp för att ändra effektnivå. COOK LEVEL visas tillsammans med effektnivån. Om inget siffervärde visas är ugnen ställd på full effekt. 5. Om etapptillagning önskas, tryck in TIME ENTRY och upprepa steg 3 och 4. Displayen ändras till tillagningstid och effektnivå för nästa etapp. För att mata in ytterligare en etapp på samma knapp tryck på TIME ENTRY igen. Upp till fyra olika etapper kan programmeras. 6. Tryck på knappen START. Ugnen går igång och tiden räknas ner. POWER, COOK LEVEL och tillagningstid visas. 7. Vid tillagningstidens slut piper ugnen och stängs av. X2-knapp (Vissa modeller) Att öka tillagningstiden när mer än en portion ska tillagas. Tillagningsfaktorn är enprocentandel av den ursprungliga tillagningstiden (från %). 1. Öppna ugnsluckan och ställ maten i ugnen. Stäng luckan. READY visas. Fläkt och ljus sätts på. 2. Tryck på knappen X2. Tiden som läggs till är en procentandel av den förinställda tillagningstiden. Procentandelen kan ändras. Se kapitlet Programmering av ugnskontrollen i denna manual. 3. Tryck på valfri förprogrammerad knapp. 4. Ugnen går igång. Tillagningstiden som visas är summan av den ursprungliga och den med X2 tillagda. Förprogrammerade knappar Tillagning av mat med knappar förprogrammerade med tillagningssekvenser. 1. Öppna ugnsluckan och ställ in maten i ugnen. Stäng luckan. READY visas. Fläkt och ljus sätts på. 2. Tryck på önskad knapp. För enkelknappsinmatning, tryck bara på en knapp. För dubbelknappsinmatning, tryck på två knappar, i samma ordning som den önskade tillagningssekvensen. För att ändra mellan enkel- och dubbelknappsinmatning se kapitlet Personliga inställningar i denna manual. 3. Ugnen går igång. POWER, effektnivå och den sammanlagda tillagningstiden visas. Om inget effektnivå visas är ugnen ställd pä full effekt. För längre tillagningstid, tryck på den förprogrammerade knappen igen för att börja om tillagningssekvensen. 4. Vid tillagningstidens slut piper ugnen och stängs av. 8
9 Programmering av ugnsfunktioner (Elektronisk kontroll) Programmering av knappar Ugnen är fabriksinställd för enkelknappsprogrammering. För att ändra förinställning så att dubbelknappsprogrammering blir möjlig se kapitlet Personliga inställningar i denna manual. Att ändra tiden eller effektnivån på en förinställd knapp: 1. Öppna ugnsluckan. READY visas. Om luckan är stängd eller knappen STOP trycks in innan programmeringen är klar sparas ej ändringarna och mikrovågsugnen lämnar programmeringsläget. 2. Tryck och håll in knapp 1 i ungefär 5 sekunder. Detta startar programmeringsläget. Mikrovågsugnen piper till och P:0 visas. Ugnen är nu i programmeringsläge. 3. Tryck in den knapp som ska omprogrammeras. Tryck på två knappar om ett dubbelknappsprogram ska ändras. Effektnivä och tillagningstid visas. Om ingen effektnivå visas är mikrovågsugnen inställd på full effekt. 4. Mata in tillagningstid med sifferknapparna. 5. Tryck på en effektknapp för att ändra önskad effektnivå. 6. Tryck på knappen START för att tilldela programmeringen till sifferknappen. Om inte knappen START trycks in, kommer inte ändringarna att sparas. P:0 visas. 7. Tryck på knappen STOP eller stäng ugnsluckan för att avsluta programmeringen. Displayen visar P: inte P:0. Då ugnen är inställd för dubbelknappsprogrammering visas P:. För att ändra ugnen till enkelknappsprogrammering, se kapitlet Personliga inställningar. Radera misstag När ugnen inte är igång, tryck på knappen STOP för att radera displayen. När ugnen är igång, tryck på knappen STOP en gång för att stoppa ugnen, sedan en gång till för att radera displayen. Om ugnsluckan är öppen och displayen visar en tidsinställning, stäng luckan och tryck på knappen STOP för att radera displayen. Programmering av flera etapper Tillagning i etapper tillåter flera efter varandra följande tillagningssekvenser utan avbrott. Upp till fyra olika sekvenser kan programmeras på en minnesknapp. Att använde etapptillagning: 1. Följ steg 1 till 5 ovan. 6. Tryck på knappen TIME ENTRY. Siffran på den knapp som programmeras visas kort tillsammans med etappnumret uppe till höger. Displayen ändras till tillagningstid och effektnivå för nästa etapp. 7. Mata in tillagningstid och effektnivå som i steg 4 och 5. För att mata in ytterligare en etapp på samma knapp tryck på TIME ENTRY igen. Upp till fyra olika etapper kan programmeras. 8. Tryck på knappen START för att tilldela knappen de nya programändringarna. 9. Tryck på STOP-knappen eller stäng luckan för att avsluta programmeringsläget. X2 programmering (Vissa modeller) Denna funktion möjliggör att en förinställd procentandel av den ursprungliga tillagningstiden, här kallad tillagningsfaktor, kan adderas till en tillagningssekvens. Att ändra tillagningsfaktor: 1. Öppna ugnsluckan. 2. Tryck och håll in knapp 1 i ungefär 5 sekunder. 3. Tryck på knappen som ska omprogrammeras. 4. Tryck på knappen X2. 5. Tryck på en sifferknapp för att ändra tillagningsfaktorn. Tillagningsfaktorn kan ställas in mellan 10 och 100%. Standardvärde är 80%. Knapp 5 ändrar tillagningsfaktorn till 50%. Knapp 3 ändrar tillagningsfaktorn till 30%. 6. Tryck på knappen START för att spara ändringarna. 9
10 Personliga inställningar (Elektronisk kontroll) Gillar du inte en inställning? Fabriksinställningar är markerade med fet stil. För att återställa ugnen till fabriksinställningarna, välj helt enkelt den inställning som är skriven med fet stil. Mina ändringar sparades ej. För att ändringar ska sparas måste knappen START tryckas in efter att en inställning har valts. Stängning av ugnslucka eller intryckning av knappen STOP\RESET kommer inte att spara ändringarna. Ändring av personliga inställningar Inställningar såsom enkel- eller dubbelknappsprogrammering, ljudvolym (pipsignal) och maximal tillagningstid kan ändras efter personlig smak. Att ändra inställningar: 1. Öppna ugnsluckan. Om luckan är stängd eller knappen RESET trycks in innan programmering avslutats, kommer ändringarna inte att sparas och mikrovågsugnen lämnar programmeringsläget. 2. Tryck och håll in knapp 2 i ungefär 5 sekunder. Detta öppnar inställningsläget. Mikrovågsugnen piper till och OP: visas. Mikrovågsugnen är nu i programmeringsläge. 3. Tryck in den siffra som styr den inställning som ska ändras. Se nedanstående tabell för inställningar. Gällande inställning kommer att visas. 4. Tryck åter på sifferknappen för att ändra inställning. Varje gång knappen trycks in ändras inställningen. Matcha den kod som visas med koden för önskad inställning. 5. Tryck på knappen START för att spara ändringarna. För att ändra ytterligare inställningar upprepa steg 3 och 4. Ändringarna träder i kraft efter att luckan stängts eller STOP\RESET tryckts in. Sifferknappar Display Inställningar (Fabriksinställningar i fetstil) 1 OP:10 3 sekunders kontinuerligt pip. Pip efter OP:11 Kontinuerligt pip tills luckan öppnas. sekvensslut OP:12 En serie om 5 pip i taget tills luckan öppnas. 2 OP:20 Stänger av pip. Högtalarvolym OP:21 Ställer volymen på låg. OP:22 Ställer volymen på medium. OP:23 Ställer volymen på hög. 3 OP:30 Stänger av pip vid knapptryckning. Tangentpip OP:31 Sätter på pip vid knapptryckning. 4 OP:40 Knappsatsen stängs av 15 sekunder efter att luckan öppnats. Fönster för OP:41 Knappsatsen stängs av 30 sekunder efter att luckan öppnats. knappsatsavstängning OP:42 Knappsatsen stängs av 1 minut efter att luckan öppnats. OP:43 Knappsatsen stängs av 2 minuter efter att luckan öppnats. 5 OP:50 Förhindrar att uppvärmningstid läggs till under pågående uppvärmning. Lägg till tid under OP:51 Tillåter ändring av tillagningstid under gång när en minnesknapp uppvärmning trycks in. 6 OP:60 Tillåter att ugnen återupptar nedräkning efter att ugnsluckan öppnats Återställ vid under en sekvens. öppning OP:61 Avlutar nedräkning efter att luckan öppnats under en sekvens. avugnslucka 7 OP:70 Tillåter 60 minuters tillagningstid. Maximal tillagningstid OP:71 Tillåter 10 minuters tillagningstid. 8 OP:80 Tillåter endast användning av förprogrammerade knappar. Manuell användning OP:81 Tillåter både manuell användning och förprogrammerade knappar. 9 OP:90 Tillåter 10 (0-9) förprogrammerade knappar. Dubbelsiffriga OP:91 Tillåter 100 (00-99) förprogrammerade knappar. funktioner 10
11 Vredkontroll Vredtillval är endast tillgänglig på vissa modeller. Om följande funktioner skiljer sig från dina Följande funktioner är avsedda för att visa den variation av funktioner som finns i produktsortimentet. Om din mikrovågsugn inte har samtliga funktioner är det inte ett misstag. Informationen gäller flera modeller i produktlinjen. Uppvärmning 1. Öppna ugnsluckan, placera maten i ugnen och stäng luckan. 2. Vrid tidsvredet medurs tills önskad tid visas. Tillagningstid kan ställas in upp till 30 minuter. 3. Vrid effektvredet till önskad effektnivå. Effektnivå kan ställas från full effekt (100%) ner till 15%. 4. Tryck på START-knappen. Ugnen startar och tiden räknas ner. 5. När tillagningstiden löpt ut stängs ugnen av och en signal piper. Tillfälligt avbrott av drift Öppna ugnsluckan för att avbryta drift, eller vrid tidsvredet motsols till 0. För att återuppta driften, stäng dörren och tryck på START. Om tiden ändrades till 0, ställ in den på nytt och tryck därefter på START. Ändring av tid och effekt/åtgärda misstag Uppvärmningstid och effektnivå kan när som helst ändras, också då ugnen är i drift. Vrid vreden till önskad ny inställning. För att ställa in tillagningstiden på noll, vrid vredet motsols till 0. 11
12 Skötsel och rengöring! VARNING För att undvika svåra personskador och dödsfall, måste nätsladden kopplas ur eller säkringen slås ifrån, innan ugnen rengörs eller glödlampan byts. Byte av ugnslampa 1. Dra ur kontakten. 2. Tag bort skruven som sitter på ugnens baksida. 3. Använd skyddshandskar, vrid lampan motsols och ta ur den. 4. Ersätt glödlampan med en 230V, 25W lampa. Dra inte åt lampan för hårt. Om lampan dras åt för hårt kan det bli svårt att få loss den senare. 5. Sätt tillbaka lampskyddet innan användning. 6. Sätt i kontakten. Borttagning av stänkskydd Stänkskyddet skyddar ugnsutrymmets överdel och antenn från att bli nedsmutsade. Tvätta bort smutsen från skyddet med en fuktig trasa eller rengör med ett milt rengöringsmedel utblandat i vatten. Stänkskyddet kan avlägsnas för att underlätta rengöringen. En auktoriserad serviceperson MÅSTE kontrollera utrustningen en gång om året. Skriv ned alla servicetillfällen samt reparationer för framtida bruk. 1. Dra ur kontakten för att stoppa antennens rotation. 2. Placera fingrarna bakom skyddet och skjut framåt och nedåt. BÖJ INTE antennen. Om inget utrymme finns för fingrarna, tryck uppe på stänkskyddets främre del. Stänkskyddet sitter kanske inte ordentligt och kan inte tas bort förrän främre delen sitter rätt. 3. Sätt tillbaka stänkskyddet genom att passa in tapparna i falsen längst bak i ugnens övre del. Lyft och tryck den främre delen av skyddet tills skyddet knäpps fast. 4. Sätt i kontakten. DEL Insida, utsida och lucka Luftutsläppsventil Luftintagsfilter Kontrollpanel SKÖTSEL- OCH RENGÖRINGSREKOMMENDATION Rengör mikrovågsugnen med en mjuk svamp eller trasa samt ett milt rengörings-medel utblandat i varmt vatten. Krama ur svampen eller trasan innan den används i ugnen. Man kan koka en kopp vatten i mikrovågsugnen för att lösa upp smutsen före rengöringen, om så önskas. Viktigt: Använd ej rengöringsmedel med slipverkan eller rengöringsmedel med ammoniak eller citrus. Dessa kan skada ytan. Häll aldrig vatten direkt i mikrovågsugnen. Rengör inte ugnen med högtrycksstråle. Kontrollera månatlig eventuell uppbyggnad av matos utmed utsläppsgallret på ugnens botten och baksida. Rengör luftventilen med en fuktig trasa för att säkerställa ordentligt luftflöde. Torka noga. Filtret finns under ugnsluckan. Rengör filtret veckovis för korrekt luftflöde. Tvätta filtret i varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Använd ej ugnen utan att filtret är på plats. Ta bort filtret vid rengöring. Viktigt: För att undvika överhettning och skador på ugnen, rengör filtret regelbundet. 1. Ta tag i filterflik och dra framåt. Filtret kommer att lossa från fästena. 2. Sätt tillbaka filtret genom att sätta fast nedre delen i fästena och tryck övre delen av filtret på plats. Öppna ugnsluckan för att stänga av ugnens timer. Rengör med ett milt rengörings-medel och varmt vatten med en mjuk svamp eller trasa. 12
13 Innan servicepersonal tillkallas! VARNING För att undvika risken för elektrisk chock, vilket kan leda till personskada eller dödsfall, avlägsna aldrig ytterhöljet. Endast auktoriserad servicepersonal får avlägsna ytterhöljet. Ett auktoriserat servicecenter MÅSTE inspektera utrustningen årligen. Anteckna samtliga inspektions- och reparationsantecknimgar för eventuellt framtida bruk. Problem Ugnen fungerar ej. Ugnen fungerar oregelbundet. Ugnen accepterar inte inmatningar då knapparna trycks in. Om ugnen ej fungerar eller visar F med ett nummer: Ugnen fungerar men värmer inte maten. Trolig orsak Kontrollera att ugnen är kopplad till rätt strömkrets. Kontrollera att ugnen är kopplad till en jordad och polariserad strömkrets (kontakta elektriker för bekräftelse). Kontrollera säkring eller manöverbrytare. Kontrollera luftfilter och luftutsläppet för eventuella hinder. Säkerställ att ugnen är påslagen. Öppna och stäng ugnsdörren. Tryck på knappen igen. Ugnen är utrustad med ett självtestsystem. Detta system uppmärksammar dig om eventuella fel eller problem. När den elektroniska kontrollen anger ett fel, gör enligt följande: 1. Anteckna det nummer som anges. 2. Koppla ur ugnen, vänta i en minut och koppla därefter in den igen. Urkoppling av enhet kan radera servicekod. Vid fortsatt felfunktion, kontakta Amana Servicecenter. Placera en kopp vatten i ugnen. Låt ugnen vara på i en minut på full (100 %) effekt. Om temperaturen i vätskan inte ökar, kontakta Amana Servicecenter. För ytterligare produktdokumentation eller en mer detaljerad bruksanvisning besök oss på: Artikelnummer Tryckt i USA 01/ Amana Commercial Products Amana, Iowa 52204
Ägarhandbok. Slitstark Internationell Kommersiell Kompakt [0.6 Kubikfot] Mikrovågsugn
Ägarhandbok Slitstark Internationell Kommersiell Kompakt [0.6 Kubikfot] Mikrovågsugn 1100W/1400W/1800W Behåll denna anvisning för framtida bruk. Om ugnen byter ägare, måste denna handbok medfölja ugnen.
Ägarhandbok. Kommersiell mikrovågsugn. Innehåll. Spara dessa anvisningar för framtida bruk. Om ugnen byter ägare måste denna handbok följa med ugnen.
Ägarhandbok Kommersiell mikrovågsugn Spara dessa anvisningar för framtida bruk. Om ugnen byter ägare måste denna handbok följa med ugnen. Innehåll Modellidentifikation...2 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT
Kommersiell kombinationsugn (Mikrovåg och konvektion) Spara dessa anvisningar för framtida bruk. Om utrustningen byter ägare,
Ägarhandbok Kommersiell kombinationsugn (Mikrovåg och konvektion) Spara dessa anvisningar för framtida bruk. Om utrustningen byter ägare, se till att denna handbok följer med utrustningen. Innehållsförteckning
Din manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MW102P-S. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MW102P-S instruktionsbok
Manual och skötselinstruktioner.
Manual och skötselinstruktioner. KitchenFriend Sous Vide Cirkulator SV 1300 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid användning av elektriska apparater skall grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas,
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARMANUAL
INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARMANUAL 1 och 2 ZONER s VINKYLARE Fristående och inbyggda 2009-09-01 Sid. 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1- ÖVERSIKT...3 2- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR...4 3- FÖRBEREDELSE & INSTALLATIONSANVISNINGAR...5
Modell: BM1240AX Bruksanvisning
Modell: BM1240AX Bruksanvisning SV INNEHÅLL FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER SPECIFIKATIONER INSTALLATION RADIOSTÖRNING PRINCIPER FÖR MIKROVÅGSTILLAGNING JORDNINGSINSTRUKTIONER INNAN
BRUKSANVISNING F150K F160K F170K
BRUKSANVISNING F150K F160K F170K Generella upplysningar Tack för inköpet av vår produkt. Denna köksfläkt är avsedd för att leda bort ånga och os från köket vid matlagning i hushåll. Fläkten kan användas
AMW 450 AMW 460 AMW 461
Bruksanvisning AMW 450 AMW 460 AMW 461 www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. Avlägsna aldrig skyddsplattorna
Mikrovågsugn BRUKSANVISNING MODELL: MM720CTL-PM
Mikrovågsugn BRUKSANVISNING MODELL: MM720CTL-PM Läs noggrant igenom de här instruktionerna innan du använder mikrovågsugnen och spara dem för framtida bruk. Om du följer instruktionerna kommer du att ha
Bruksanvisning Gasolspis
Bruksanvisning Gasolspis 860089 Läs igenom manualen innan användning! Kära kund, Vi önskar att du får ut det mesta av våra produkter som tillverkas i moderna faciliteter med noggrann kvalitetskontroll.
Flyttbar Luftkonditionerare
Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830
Så här används Cylinda spisar
Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen
WUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020
Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner
B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön)
B R U K S A N V I S N I N G Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) 1 Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen
Riskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100
Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt
Saromica Perkolator, kaffemaskin
Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
KORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar
KORVGRILL HD1 HD2 HD4 Installations- och användningsanvisningar S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt
LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION Flipperice 0307 EG 1. FÖRSTA STARTEN Vi gratulerar till Ert val av FRAL luftkonditionering. UPPACKNING. FRAL s portabla luftkonditionering levereras i fabrikspackad kartong,
Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.
Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer
Tovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
ELVISP BRUKSANVISNING
ELVISP BRUKSANVISNING Modell: BBR1000 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda vispen och spara den för framtida behov. SÄKERHET! Tänk på att alltid sätta säkerheten främst när du använder
Tovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Bruksanvisning. Brödrost. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Brödrost Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner 1. Läs instruktionerna innan du använder apparaten och spara dem för framtida
Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare
Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning
Användarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino
Användarmanual Great Northern Popcorn - Little Bambino För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our
VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet
AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten
B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040
B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt
Din manual DELONGHI EO 1837
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DELONGHI EO 1837. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
Användarmanual och bruksanvisning
ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst
MANUAL MIKROVÅGSUGN MI20V. www.osbyvitvaror.se
MANUAL MIKROVÅGSUGN MI20V www.osbyvitvaror.se Läs instruktionerna noggrant innan du använder din mikrovågsugn, och förvara de för framtida bruk. VIKTIGT! Denna ugn är inte avsedd för professionellt användande.
ASSA 3000 CODE Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1
ASSA 3000 CODE Manual ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1 Innehållsförteckning Så här använder du kodlås ASSA 3000 CODE Så här använder du kodlås ASSA 3000 CODE 3 Kom igång med ditt
Välj rätt spis, häll och ugn
Välj rätt spis, häll och ugn 1 Som alternativ till en hel spis kan du välja att köpa häll och ugn separat. Du kan då placera ugnen i en bekväm arbetshöjd. Spishällen kan antingen bestå av enskilda gjutjärnsplattor
Kolfilterfläkt Trinda ECe
Kolfilterfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
FH FH
BA H AG N O. : 2 4 6 3 3 8 8 6 BA H AG N O. : 2 4 6 2 9 6 7 2 ( C H ) FH-106145.3 FH-106145.4 Swedish Tack för att du har valt en av våra produkter. Läs igenom instruktionerna noga innan du använder produkten,
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Handledning
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Handledning Varningar! Se till att högtalaren placeras och ansluts i enlighet med anvisningarna i denna handledning. Försök inte öppna högtalaren. Överlåt sådana åtgärder åt kvalificerad
Användarmanual KVARN ORIGINAL. U / SE Rev. 090111. Din lokala återförsäljare ... ...
Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 090111... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler
Tovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS Tovenco Damper System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Barblandare METOS HBH650 CE MG Bruksanvisning Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Barblandare METOS HBH650 CE MG4117106 Bruksanvisning 07.08.2015 Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P
Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.
LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7
ANVÄNDARHANDBOK 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 TACK FÖR ATT DU KÖPT DEN HÄR FJÄRRKONTROLLEN. LÄS HANDBOKEN NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN. SPARA HANDBOKEN
Användarmanual. Great Northern Popcorn Skyline 800
Användarmanual Great Northern Popcorn Skyline 800 För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our website.
www.whirlpool.com SE 1
www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS KONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. TA INTE BORT SKYDDSPLATTORNA som sitter på ugnsutrymmets
KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet.
KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. VARNING - Vinda inte samman elkabeln. - Anslut endast till jordat uttag
KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500
KONVEKTORELEMENT INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 VAR VÄNLIG SPARA DESSA INSTRUKTIONER VARNING: LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VARNING VARNING: ELEMENTET FÅR INTE ANVÄNDAS
KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual
KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16 Drift och skötselmanual Installation OBS! aggregatet skall endast installeras av kunniga personer. Placering Placera inte vid/i: - salthaltig omgivning tex
Handhavande NOVA. 1. Placering i rummet
Manual NOVA Sida 2 av 8 Handhavande NOVA När NOVA tas emot skall det omgående undersökas om godset har några synliga skador. Eventuella skador ska omgående anmälas till fraktföretaget på plats. Under installationstiden
AIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN
AIOLOS BASIC Kompressordriven nebulisatorutrustning LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN BRUKSANVISNING Version: 2.0 1 INNEHÅLL 1. Inledning 2 2. Produktens ingående
Installations- och bruksanvisningar
MIKROVÅGS UGN MEGA P180M30 Installations- och bruksanvisningar Översättning av tillverkarens anvisningar på engelska. 4164158 Innehållsförteckning TEKNISKA DATA...3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...4 UTBYTE AV
Inbyggnadsugn. bruksanvisning. föreställ dig möjligheterna
BF64-RIEN Inbyggnadsugn bruksanvisning föreställ dig möjligheterna Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung. Registrera din produkt på adressen www.samsung.com/global/register Använda
Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S
Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen
Markant 01 Markant 05
Markant 01 Markant 05 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Vred för skivtjocklek Stopplatta Kabelvinda Typskylt Positionsplatta Matarvagn bestående av 7a Fingerskydd
Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion
KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer
VINKYL. Modell: CW-25FD2. Bruksanvisning
VINKYL Modell: CW-25FD2 Bruksanvisning 1 Index I. Allmänna säkerhetsföreskrifter...3 II. Tekniska data...4 III. Ritning över delarna...4 IV. Kopplingsschema..5 V. Användning..5 VI. Särskilda försiktighetsåtgärder...6
Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe
Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe 991.0561.189/126368/2018-08-24 (26632) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och
VATTENKOKARE BRUKSANVISNING
VATTENKOKARE BRUKSANVISNING MODELL: BKE1700 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda kokaren och spara den för framtida behov. SÄKERHET! 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Kontrollera
Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030
2008-07-08. Sida 1 av 14 Användarhandbok Luftkonditionering Breeze 2008-07-08. Sida 2 av 14 Förord Gratulerar till ditt val av Luftkonditionering Denna manual är generell för fler modeller av luftkonditioneringar,
B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033
B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,
Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
Manual MIKROVÅGSUGN OSBY MIN2R
Manual MIKROVÅGSUGN OSBY MIN2R Läs igenom bruksanvisningen noggrant och spara den sedan som referensmaterial. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Strömförbrukning: 230V~50Hz,1400W Mikrovågseffekt: 900 W Mikrovågsfrekvens:
B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031
B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan
Svensk bruksanvisning
Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data
TMT-918 Fjärrkontroll med timer KOMPATIBILITET Den här sändaren är kompatibel med alla självlärande mottagare från System Nexa. Timerfunktionerna bör dock inte användas på mottagare med dimmer. FUNKTIONALITET
BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN
BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN På kommande sidor följer en kortfattad bruksanvisning som beskriver handhavandet av framkallningsmaskinen CEAPRO. Bruksanvisningen är till största delen en ren
Innehållsförteckning. Viktiga säkerhetsföreskrifter... 5 Krav på elektrisk utrustning... 7 Avfallshantering av elektrisk utrustning... 7. Delar...
BRUKSANVISNING för vattenkokare Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter för vattenkokare Viktiga säkerhetsföreskrifter... 5 Krav på elektrisk utrustning... 7 Avfallshantering av elektrisk utrustning...
MSS 5572 Elektrisk Knivslip
MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du
Användarmanual KVARN ORIGINAL U / SE. Rev Din lokala återförsäljare
Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 120312... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler
AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Svensk Bruksanvisning
WT535 Svensk Bruksanvisning Nordisk General agent för LaCrosse AN 200508 La crosse WT- 535 Introduktion Nu har ni köpt er Projektions klocka med DCF- 77 radio kontrollerad tid. För att använda produkten
SKÖTSELRÅD
www.lecabfastigheter.se SKÖTSELRÅD FÖNSTER INDUKTIONSHÄLL DINA FÖNSTER DIN INDUKTIONSHÄLL ÖPPNING BESKRIVNING AV HÄLL BESKRIVNING AV KONTROLLPANEL 1. Tryck in knapparna i över och underkant handtag. 1.
Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10
Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning
Viktig säkerhetsinformation
Sida 1 av 9 Viktig säkerhetsinformation Läs igenom avsnittet "Viktig säkerhetsinformation" noggrant innan du använder skrivaren. Följ alltid anvisningarna eftersom de är avsedda att förhindra såväl person-
SALAMANDER SRH 1060/2060, SRT
SALAMANDER SRH 1060/2060, SRT 1060/2060 4172730, 4172732, 4172734, 4712736 Installations- och bruksanvisningar Översättning av tillverkarens manual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt...3 2. Säkerhetsanvisningar...3
INTRODUKTION BESKRIVNING AV BAKMASKINENS DELAR
Bakmas ki n model lxbm1129 Svens kbr uks anvi s ni ng SE INTRODUKTION För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya bakmaskin är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar
Tovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TIS, TES, TFS TIS: Tovenco Internal System Intern EC fläkt TES: Tovenco External System Extern EC/AC fläkt TFS: Tovenco Filtering System Recirkulering, kolfilter Tovenco
NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING
NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING MSS-303B Användarmanual Tack för ert köp av Nack & Skuldror massage utrustning Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats så du kan läsa den senare Vänligen, läs
5KEK1522 W A_01_EN.indd 1 11/16/12 1:22 PM
5KEK1522 Instruktioner för vattenkokaren Innehållsförteckning SÄKER ANVÄNDNING AV VATTENKOKAREN Viktiga säkerhetsföreskrifter...70 Elektriska krav...71 Avfallshantering av elektrisk utrustning...71 DELAR
908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
PRO PACK V.4 vakuumföpackare
PRO PACK V.4 vakuumföpackare Vakuumförpackaren hjälper dig hålla maten fräsch längre i kylskåpet, frysen och skafferiet. Pro Pack är lättanvänd med sin stilfulla design och låga vikt, den suger effektivt
KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL
KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL UNDERHÅLL Se till att aggregatet är spänningslöst genom att ta ur kontakten, innan underhåll/service påbörjas. 1) Rengörning av höljet: A. Torka
FOSTER F130, F200 och F300
ISMASKINER FOSTER F130, F200 och F300 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_f130_300.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION En mer detaljerad och uttömmande bruksanvisning kan hämtas på www.whirlpool.eu DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG I denna bruksanvisning och på själva produkten ges viktiga
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A Bruksanvisning S RCR-3 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
FM-RADIO. Bruksanvisning.
FM-RADIO Bruksanvisning www.facebook.com/denverelectronics LÄS, FÖRSTÅ OCH FÖLJ DESSA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT. Spara denna broschyr för framtida bruk. 1. Läs anvisningarna - Alla säkerhets-och