SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOKOUSPÖYTÄKIRJA 171 KONSTATERA SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET

Transkript

1 14/ Stadsstyrelsen TID - AIKA kl. 15:00 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Styrhytten 171 KONSTATERA SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE ANMÄLNINGSÄRENDEN TILLSÄTTANDE AV ORGANISATIONSKOMMISSIONEN I VÄSTÅBOLAND 175 UTLÅTANDE ANGÅENDE UTKAST TILL REGERINGENS PROPOSITION OM ÄNDRING AV KOMMUNALLAGEN 176 VERKSTÄLLIGHET AV DE BESLUT SOM FATTADES VID STADSFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDE DEN 4 JUNI TA DEL AV OLIKA NÄMNDERS, SEKTIONERS M.FL. OR- GANS PROTOKOLL 178 BESLUT OM ATT VÄLJA PIA HOTANEN TILL T.F DAG- VÅRDSCHEF FRÅN Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till allmänhetens påseende i stadshuset: Ordförande: Barbara Heinonen

2 14/ Stadsstyrelsen TID - AIKA kl. 15:00-16:50 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Styrhytten NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Heinonen Barbara ordförande Colliander Cornelius (kl ) Engman Stig Johansson Bert Järvinen Hanna Kaanela Soile Mattsson Kaj Nyholm Tuula Ramstedt Mariella ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Alexandersson Gia fullmäktiges ordföran de (kl ) Lundgren Svante fullmäktiges II vice ordfö ran de Öhman Folke stadsdirektör (föredragande för sammanträdet) Peltonen Göran ekonomidirektör (sekreterare för sammanträdet) FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Barbara Heinonen Ordförande/Puheenjohtaja Göran Peltonen Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/Parainen Kaj Mattsson Tuula Nyholm PROTOKOLLET HAR VARIT

3 14/ FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Pargas/Parainen Paragraferna har varit framlagda till påseende PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Annukka Koskinen Ledningens sekr./ Johdon siht.

4 14/ Stadsstyrelsen KONSTATERA SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET SST 171 Konstaterades, att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört. KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN KHALL 171 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltai nen.

5 14/ Stadsstyrelsen VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE SST 172 Till protokolljusterare valdes enhälligt ledamöterna Kaj Mattsson och Tuula Nyholm. PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALITSEMINEN KHALL 172 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin yksimielisesti jäsenet Kaj Mattsson ja Tuula Nyholm.

6 14/ Stadsstyrelsen ANMÄLNINGSÄRENDEN 1420/02/026/ /51/ /00/001/ /00/001/ /37/374/ /37/374/2005 SST 173 Bilagor B1-2, A3-4 Förslag: Stadsstyrelsen antecknar att den tagit del av följande handlingar: 1) Paragraf 133 i miljönämndens protokoll av enligt vil ket Pargas kyrkliga samfällighet beviljats undantag för ändring av ekonomibyggnads användningsändamål från att ha tjänat boende till djurhållning (får) på tomt nr 2 i kvarter 6 i Kyrkomalmen stadsdel (en del av lägenheten 10:0 i Prästgården by). Undantaget beviljas på villkor att utrymmet för djurhållning gäller för max. tre får och för fem år. (Orsak: användningsändamålet avviker från planbestämmelsen. Tomten är inte införd i fastighetsregistret.) 2) Paragraf 134 i miljönämndens protokoll av enligt vil ket Thomas Fagerholm beviljats undantag för byggande av rökbas tu med källare på Björknäs 1:9 i Domarby by. (Orsak: överskrid ning av byggrätten för bastubyggnaden enligt BO 7 ). 3) Paragraf 135 i miljönämndens protokoll av enligt vil ket Sverker Karlsson beviljats undantag för utvidgning av bastu byggnad på Grästorp 2:49 i Mielisholm by. (Orsak: överskridning av byggrätten för bastubyggnad i delgeneralplanen för området.) 4) Paragraf 136 i miljönämndens protokoll av enligt vil ket Terttu Lamminen beviljats undantag för byggande av ekono mibyggnad på Grindstuga 1:54 i Skråbbo by/tomt nr 1 i kvarter 2 på Skråbbo stranddetaljplaneområde. (Orsak: byggande utanför byggnadsytan enligt stranddetaljplanen.) 5) Paragraf 145 i miljönämndens protokoll av enligt vil ket Antti Herlin beviljats undantag för byggande av en bastubygg nad och en gäststuga på Själgrund 1:36 i Pyhänsuu by. (Orsak: byggnaderna byggs under sam-

7 14/ ma tak; byggrätten för bastubyggna der enligt BO 7 överskrids.) 6) Finansministeriets skrivelse av Dnr VM 62/61/2008 enligt vilket statsrådet med stöd av 11 i kommunin delningslagen fattat ett beslut om upplösande av Houtskärs, Iniö, Korpo och Nagu kommuner samt Pargas stad och bildande av en ny Väståbolands stad fr.o.m Finansministeriet har med stöd av 28 i kommunindel ningslagen beslutat att den nya kommunens namn är Väståboland - Länsi-Turunmaa. 7) Protokoll, fört vid fullmäktiges för samkommunen för Egentli ga Finlands sjukvårdsdistrikt sammanträde ) Protokoll, fört vid fullmäktiges för Varsinais-Suomen erityis huoltopiirin kuntayhtymä-samkommun sammanträde samt vid styrelsens sammanträden 12.6 och ) Protokoll, fört vid direktionens för Åbolands sjukhus inom samkommunen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt sammant räde ) Föredragningslista/Protokoll, fört vid landskapsstyrelsens vid Egentliga Finlands förbund sammanträde och protokoll, fört vid landskapsfullmäktiges sammanträde ) Protokoll, fört vid fullmäktiges för Kårkulla samkommun sammanträde ) Protokoll, fört vid miljöhälsovårdsnämndens i Lundo kommun sammanträde ) TE-centralens info "Egentliga Finlands sysselsättningsöver blick 5/2008" och "Egentliga Finlands sysselsättningsöverblick 6/2008". Bilaga: Uppgifter rörande Pargas bifogas. 14) Statistikcentralens "Kvartalsstatistik över befolkning 2008, 2:a kvartalet". Bilaga: Uppgifter rörande Pargas bifogas. 15) Egentliga Finlands förbunds informationsblad "Viiri" nr 2/ ) Västra Finlands miljötillståndsverks beslut av Dnr LSY-2007-Y-314 enligt vilket Marina Pargas Ab beviljats tills tånd för att behålla de befintliga bryggorna och anlägga en små båtshamn i Gunnarsnäs

8 14/ by i Pargas stad samt att inleda arbeten in nan beslutet vunnit laga kraft. 17) Vasa förvaltningsdomstols beslut av Dnr 00630/07/5107 över de miljötillståndsbesvär Turun Seudun Maa kaasu ja Energiantuotanto Oy anfört gällande det nya avfallsbränn verkets verksamhet i Oriketo stadsdel i Åbo. Förvaltningsdomstolen har förkastat besvären. 18) Brev från räddningsavdelningen vid länsstyrelsen i Västra Fin lands län av gällande kriskommunikationsövningen Turva 2008 som kommer att ordnas av radioamatörerna den 6 sep tember ) Sydvästra Finlands miljöcentrals beslut av Dnr LOS-2008-L enligt vilket Forststyrelsen/Turkka Korven pää beviljats tillstånd för att med stöd av naturvårdslagen avvika från fridlysningsbestämmelserna för vissa fridlysta naturskydd s områden [bl.a. Lenholm 1 (YSA022562) och Lenholm 2 (YSA023497)] för att med finansiering från miljöministeriet fort sätta med artinventering av lavar, mossor och blötdjur på skydd sområdena. 20) Paragraf 17 i kommunfullmäktiges för Masku kommun proto koll av enligt vilket fullmäktige godkänt Reso stads för säljningsoffert av aktier i Turun Seudun Vesi Oy. 21) Finlands Kommunförbunds inbjudan av till lands bygdsseminarium i Helsingfors , Sokos Hotel Pasila. 22) Befolkningsregistercentralens meddelande av nr 1232/3311/08 om kommunnummer för nya kommunen Väståbo land. "Meddelandet lyder: "Befolkningsregistercentralen meddelar att Befolkningsregister centralen med stöd av befolkningsdataförordningen (886/93) har beslutat ge den nya kommunen Väståboland numret 445. Det nya kommunnumret kommer att användas redan i augusti när den nya kommunens indelning i röstningsområden förbereds i be folkningsdatasystemet. I befolkningsdatasystemet förbereds nummer 445 = Väståboland som rösträttskommun även för dem som bor i Houtskärs, Iniö, Korpo, Nagu och Pargas kommuner. Numreringen av röstningsområdena utförs för hela den nya kom munens del i enlighet med kommunernas beslut.

9 14/ I befolkningsdatasystemet kommer numreringen av byar och fasti ghetsbeteckningarna att ändras genast i början av januari nästa år när sammanslagningen skett. Kommunstyrelsen ombeds meddela saken till förvaltningarna." 23) Egentliga Finlands förbunds skrivelse enligt vilket på Pargas stads utlåtande om utkastet till landskapsplan utarbetats ett genmä le, som landskapsstyrelsen vid sitt sammanträde god känt. Utlåtandena/åsikterna och deras genmäle kan även läsas på för bundets hemsidor. I utarbetandet av landskapsplanen har man nu övergått till förs lagsskedet där planutkastet bearbetas och fullständigas till ett plan förslag. Målet är att officiellt få landskapsplaneförslaget till på seende vintern ) Sydvästra Finlands skatteverks skrivelse av om profi lering vid Egentliga Finlands skattebyrå. Bilaga: Skrivelsen bifogas. 25) Vägförvaltningens beslut av Nr 2801/2008/30/2 gällande Peggy Wallins framställning om sänkning av hastighets begränsningen från 80 km/h till 60 km/h på S:t Karins-Korpo-re gionväg 180, mellan 06/0,9-06/1,2. Vägförvaltningen har inte sänkt hastighetsbegränsningen. 26) Vasa förvaltningsdomstols beslut av Dnr /07/5206 över de besvär som inlämnats över Västra Finlands miljötillståndsverks beslut av om att förkasta Pargas Vatten Ab:s anhållan om att få återställa sötvattenbassän gen på Ålön till havsvik. Bilaga: Vasa förvaltningsdomstols beslut av Förvaltningsdomstolens beslut: besvären upptas inte till prövning. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.

10 14/ Stadsstyrelsen TILLSÄTTANDE AV ORGANISATIONSKOMMISSIONEN I VÄSTÅBOLAND 766/00/001/ 2005 SST 174 Bilaga B5 Bilaga: E-postmeddelande från förvaltningsavdelningen vid länsstyrel sen i Västra Finlands län (Stadsjuristen:) Stadsstyrelsen har i augusti 2007 valt medlemmar och ersättare till den interimistiska or ganisationskommissionen. I samma beslut har man inte tagit ställning till medlemmar och ersättare i den egentliga organisations kommission, som av ses i 29 i kommunindelningslagen. Antalet medlemmar och ersättare i organisationskommissionen bestäms och kommissionen tillsätts av länsstyrelsen. Kommunstyrelserna i de berörda kommunerna skall för länsstyrelsen föreslå medlemmar och ersättare. Det nuvarande antalet medlemmar i den interimistiska organisationskommis sionen, 15 medlemmar, och antalet medlemmar per samgångskommun föl jer sam gång sav ta lets bes täm mel ser om den in ter imis tis ka organisationskommissionen. Då den interimistiska organisationskommissionen har fungerat väl, kunde den ordinarie organisationskommissionen gärna ha samma antal medlemmar och samma sammansättning. Vid tillsättandet av den inter imis tis ka or ganisations kom missionen har man även beaktat dels den proportio nel la rep resentant fördel ningen mellan partierna i kommunerna som skall bilda Väs tåbolands stad, dels de stadgade kvoterna i lagen om jämlikhet mellan kvin nor och män. Förslag: (Stadsdirektören) Stadsstyrelsen föreslår för länsstyrelsen i Västra Finlands län att följande personer väljs som medlemmar respektive ersättare för Pargas stad i organisations kom mis sionen för Väståbolands stad: Medlemmar Stig Engman Barbara Heinonen Jörgen Hermansson Hanna Järvinen Svante Lundgren Ersättare Widar Nyberg Mariella Ramstedt Bert Johansson Markku Salonen Lena Nordström

11 14/ Tuula Nyholm Soile Kaanela Beslutet justeras omedelbart. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.

12 14/ Stadsstyrelsen UTLÅTANDE ANGÅENDE UTKAST TILL REGERINGENS PROPOSITION OM ÄNDRING AV KOMMUNALLAGEN 1145/00/001/2008 SST 175 Bilaga B6-8 Bilaga: Begäran om utlåtande, utkast till regeringens proposition till riksdagen med förs lag till lag om ändring av kommunallagen som svenskspråkigt sammandrag och lag förslag samt som finskspråkigt utkast (Stadsjuristen:) Utkastet till lagförslag ger stor handlingsfrihet åt de kommuner som är i behov av att ordna möjlighet att delta i kommunala organs sammanträden med hjälp av videokonferensförbindelse. Kommunen ges rätt att besluta om vilka sammanträden de förtroendevalda och andra personer med närvaro- och yttranderätt vid sammanträden kan delta i via videokonferens eller någon an nan lämp lig tek nisk dataöverföring, som möjliggör att deltagarna vid sam manträdet har sådan kontakt att de kontinuerligt både ser och hör varandra. Alla åtgärder som underlättar de förtroendevaldas arbete i en kommun som är så geografiskt vidsträckt som Väståbolands stad kan ge flera personer möjlighet och intresse att ta emot uppdrag som förtroendevald. Enligt lagförslaget ska kommunen i sin förvaltningsstadga bestämma i vil ka lo ka ler man får del ta i or ganens sammanträden med hjälp av vi deo konferensför bindel se. I för valt ningsstad gan kan bestämmas att man av särskilda skäl får delta i sam mant rädena i en annan lokal än den som kom munen anvisar. I behan dlingen av ärenden som enligt lag är sekretessbelag da får man dock delta endast i de lokaler kom munen hänvisar. Den kom munala de mo kra tin bef räm jas av att kom mu nen i sin för valtningss tadga kan bestämma att det är möjligt för allmänheten att följa med ett offentligt sammanträde i samma lokal från vilken ledamöterna i ifrå gava rande organ deltar i sammanträdet via videokonferensförbindelse. Fullmäktiges sammanträden är i allmänhet offentliga, de övriga organens sammanträden är i allmänhet slutna. Arrangerandet av fullmäktigesammanträden så, att en del av ledamöterna deltar via videokonferensförbindelse är en datateknisk utmaning. Beträffande da ta över fö ring en är det även en stor utmaning att ord na val med slutna sedlar vid of fentliga el ler slut na sammanträden som hålls via vi deo kon fe rensför bin delse. Lagförslaget fö rut sätter

13 14/ att sådana val får förrättas via videokonferensförbindelse endast om valhem li ghe ten är tryg gad. Ifall kom mu nen dess ut om be slu tar att man av särskil da skäl får delta i sam man träde na i en annan lokal än den som kom munen an visar, till kom mer yt terli gare data tek niska utma ning ar gällan de denna vi deo konfe rensför bindelse och den en skil da för tro ende valdas IT-kunnande vid utnytt jandet av video konferens tekni ken. Dessa problemställningar kan inte lösas genom lagstift ningsåt gärder, men lagförslaget ger kommunerna möjli gheten att ut nyttja de data tekniska möjligheter som erbjuds. Det ger möjlighet till anpassade, flexibla lösningar. Beträffande själva utkastet till lagförslag kan konstateras, att tillägget till 15 b "Full mäktigegrupper och stöd för deras verksamhet" borde förtydligas. Det blir oklart vad som avses med att "kommunen kan besluta att även fullmäktigegrupperna kan använda videokonferensförbindelser för att delta i organens sammanträden. I det finskspråkiga utkastet till lagförslag sägs att "kunta voi päättää, että toimielinten kokouksiin osallistumiseen käytettävät videoneuvotteluyhteydet ovat myös valtuustoryhmien käytössä". Den finskspråkiga texten motsvarar de detaljerade motiveringarna i utkas tet till propositionstext. Enligt dem kan kommunen erbjuda fullmäktigegrupperna möjlighet att utnyttja videokonferensförbindelserna. Men då handlar det ju om att fullmäktigegrupperna använder videokonferenstekniken för sitt eget ar bete, för att förbereda sig inför organens sammanträden, inte för att delta i sammanträdena. San no likt är det frå ga om ett fel i över sätt nin gen till svenska, ett fel som borde rättas i lagförslaget. Förslag: (Stadsdirektören) Stadsstyrelsen ger ovanstående text som sitt utlåtande till finansministeriets kommunavdelning. Beslutet justeras omedelbart och utlåtandet lämnas in senast i elekt ro nisk form till finansministeriet. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.

14 14/ Stadsstyrelsen VERKSTÄLLIGHET AV DE BESLUT SOM FATTADES VID STADSFULLMÄKTIGES SAM- MANTRÄDE DEN 4 JUNI /01/012/2008 SST 176 Förslag: Stadsstyrelsen antecknar, att stadsfullmäktiges nedannämnda beslut är lagliga och ändamålsenliga samt beslutar verkställa besluten enligt följande: 43 Föreslås, att beslutet om att godkänna bokslutet 2007 och bevilja ansvarsfrihet åt medlemmarna i förtroendeorganen och uppgiftsområdenas ledande tjänsteinnehavare vilka handhaft stadens förvaltning och ekonomi för räkenskapsperioden delges stadens förtroendeorgan och revisionsnämnden. 44 Föreslås, att beslutet gällande personalrapporten 2007 delges stadens förtroendeorgan och revisionsnämnden. 45 Föreslås, att beslutet om att godkänna ändring av detaljplanen för tomt nr 12 i kvarter 2 i Norra Centrum delges arkitektkontoret. 46 Föreslås, att det av stadsstyrelsen återtagna ärendet om ändring av detaljplan för en del av kvarter 4 och detaljplan för en del av kvarter 4 samt kvarteren 7-16 i Vepo stadsdel inte föranleder åtgärder. 47 Föreslås, att beslutet gällande Samuel Karlssons motion om nytänkande ikt-lösningar i den nya kommunen delges ikt-enheten. 48 Föreslås, att beslutet om att Pargas stad ställer proprieborgen för det lån som Pargas Idrotts- och Ungdomsgård Ab tänker uppta i Åbonejdens Andelsbank jämte räntor, dröjsmålsräntor och övriga förpliktelser som hänför sig till nämnda lån delges PIUG och ekonomidirektören. 49 Föreslås, att de antecknade anmälningsärenden inte föranleder ytterligare åtgärder från stadsstyrelsens sida.

15 14/ Föreslås, att beslutet om den nya kommunens namn har tillställts finansministeriet. 51 Förslag i anledning av följande inlämnade motioner lämnas senare: a) Christer Järnströms m.fl. motion om omprövning av beslutet att minska antalet bäddplatser vid Malmkulla b) Birgitta Bröckls m.fl. motion om återinförande av övervakad parkverksamhet för barn. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.

16 14/ Stadsstyrelsen TA DEL AV OLIKA NÄMNDERS, SEKTIONERS M.FL. ORGANS PROTOKOLL SST 177 Följande protokoll har tillställts stadsstyrelsen: Finska utbildningsnämnden Bygglovssektionen Sektionen för barn- och ungdomsärenden Social- och hälsovårdsnämnden Miljönämnden Direktionen för vattentjänstverket Följande tjänsteinneha varbeslut har tillställts stadss tyrelsen: Stadsdirektören: - nr 52/ enligt vilket Heidi Söderblom anställts som till fällig närvårdare till Kirjala daghem för tiden (behov av tilläggspersonal pga. ökat antal barn). - nr 53/ enligt vilket barn- och ungdomssektorn beviljats tillstånd att anställa ordinarie närvårdare till Kirjala daghem fr.o.m i stället för barnskötaren som blir pensionerad (till anställningen har valts Henna Tare-Nummela). - nr 54/ enligt vilket barn- och ungdomssektorn beviljats tillstånd att anställa en ordinarie svenskspråkig barnträdgårdslärare till Kirjala daghem fr.o.m i stället för barnskötaren som blir pensionerad nr 55/ enligt vilket Catarina Ahlstrand-Jalonen, som har en fast anställning inom äldre omsorgen och som sökt en tids bunden anställning som gruppfamiljedagvårdare, överflyttas till barndagvården enligt eget önskemål för tiden nr 56/ om fördelning av den lokala justeringspotten inom TS-avtalet från , vilken fördelas enligt följande: 0,5 % av lönesum man (10,30 euro/person) fördelas jämnt mellan alla som lyder un der TS-avtalet för att korrigera lokala missförhållan den i löner na och 0,4 % (33,71 euro/person) fördelas åt 11 per soner för att främja konkurrenskraften för kvinnodominerande yr ken. - nr 57/ , enligt vilket Mervi Nyberg, som har en fast ans tällning inom äldre omsorgen och som sökt en tidsbunden anställ ning som gruppfamiljedagvårdare, överflyttas till barndagvården enligt eget önskemål för tiden nr 58/ , enlig vilket social- och hälsovårdssektorerna be viljats rätt att lediganslå/anställa 4 närvårdare och en sjukskötare, med placering inom hemvården/hemsjukvården, i arbetsavtalsför hållande tillsvidare. Arrangemanget sköts i första hand som helhet inom nuvarande budgetramar. (Revi-

17 14/ sionsnämnden har i utvärde ringsberättelsen 2007 påtalat specialsjukvårdens ökade kostnader. Den negativa budgetavvikelsen för specialsjukvårdens del berodde till en betydande del på ködygn och straffavgifter.) Ekonomidirektören: - nr 14/ gällande Skagsuddens väglags anhållan om att få hyra Kajutan för ett vägmöte. (Godkänts) Personalchefen: - nr 61/ enligt vilket åt närvårdare Merja Ekholm har be viljats årsbundet individuellt tillägg (5 år) retroaktiv fr.o.m nr 62/ enligt vilket åt lektor Anne Tuokko har beviljats årsbundet individuellt tillägg (5 år) fr.o.m nr 63/ enligt vilket åt klasslärare Tove Nylund-Blom qvist har beviljats årsbundet individuellt tillägg (10 år) fr.o.m nr 64/ enligt vilket åt närvårdare Elina Merenkukka har beviljats årsbundet individuellt tillägg (5 år) fr.o.m nr 65/ enligt vilket åt kanslist Carola Robertsson har beviljats årsbundet individuellt tillägg (10 år) fr.o.m då hon tillträder i stadens tjänst. - nr 66/ enligt vilket åt socialarbetare Inkeri Mäkinen har beviljats årsbundet individuellt tillägg (10 år) retroaktivt fr.o.m nr 67/ enligt vilket åt bibliotekarie Rebecka Fo kin-holmberg har beviljats årsbundet individuellt tillägg (5 år) fr.o.m nr 68/ enligt vilket åt klasslärare Katri Kopperoinen beviljas individuellt tillägg (8 år) fr.o.m nr 69/ enligt vilket åt timlärare Laura Saurima har be viljats årsbundet individuellt tillägg (5 år) fr.o.m nr 70/ enligt vilket åt hemvårdare Birgitta Haverinen har beviljats årsbundet individuellt tillägg (10 år) retroaktivt fr.o.m Protokollen finns till påseende på stadshuset. Förslag: Stadsstyrelsen antecknar, att den tagit del av protokollen samt be slutar att överföring av beslut ej är påkallad. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.

18 14/ Stadsstyrelsen BESLUT OM ATT VÄLJA PIA HOTANEN TILL T.F DAGVÅRDSCHEF FRÅN /03/031/2008 SST 178 Personalchefen: Pia Hotanen har av organisationskommissionen valts till barnomsorgschef i Väståbolands stad fr.o.m Enligt öve rens kom mel sen med Na gu kom mun, kom mer Pia Ho ta nen att be viljas tjänstle digt från Nagu för att på hel tid överta uppgifterna som dagvårdschef i Pargas eftersom socialsekreterare Helena Smirnoff övergått till uppgifter inom familjeenheten. Pia Hotanen anställs med stadsdirektörens beslut som t.f. dagvårdschef under ti den Förslag: (Stadsdirektören) Stadsstyrelsen antecknar beslutet till kännedom. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.

19 14/ ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄR SANVISNING Stadsstyrelsen BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på Datum för sammanträdet Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer 178 Enligt 5 1 mom. Förv.ProcessL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framtällas samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress. PARGAS STADSSTYRELSE, Strandvägen 28, Pargas Paragrafer 178 Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelseyrkan dets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. Fogas till protokollet

20 14/ BESVÄRSANVISNING I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress Kommunalbesvär, paragrafer / Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer / Besvärstid 30 dagar Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer /Besvärstid 30 dagar Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet Besvärsmyndighet och besvärstid Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Paragrafer Besvärshandlingarna skall lämnas till 1): namn, adress och postadress Paragrafer Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) 3 uppbärs en rättegångsavgift på 82 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. Inlämnande av besvärshandlingarna Rättegångsavgift Tilläggsuppgifter Detaljerad anvisning för rättelseyrkande/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten. Fogas till protokollet

21 14/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kaupunginhallitus MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Kokouspäivämäärä Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät 178 Hall.LainkäyttöL 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta va lit tamal la. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati-musviran - omainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite PARAISTEN KAUPUNGINHALLITUS, Rantatie 28, Parainen Pykälät 178 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

22 14/ VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusvirano mainen, osoi te ja postiosoi te Kunnallisvali tus, pykälät / Valitusaika 30 päivää Hallintovali tus, pykälät / Valitusaika 30 päivää Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät / Valitusaika 30 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Oikeudenkäyntimaksu Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan