Basic Guide till vinsch teknologi
|
|
- Isak Lundqvist
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Basic Guide till vinsch teknologi Potentiell risken för personskador är hög. För att minimera denna risk är det viktigt att du läser detta Grundläggande guide noggrant bekanta dig med hanteringen av din vinsch innan du behövar använda den, och är ständigt säkerhets orienterad. I denna guide kommer vi att ställa ut många av de grundläggande reglerna för säker vinsch drift. Men eftersom varje vinschning situationen annorlunda, din ständiga gott omdöme och konsekvent fokusering på säkerhet är av stor betydelse.! INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Vinch basics guide....3 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...4 GRUNDLÄGGANDE EL FÖR VINSCHAR...5 SÅ HÄR FUNGERAR VINSCHEN INNAN DU DRAR...8 RIGGTEKNIK...9 DRAGNING...10 UNDERHÅLL LAUBJERG VINSCH SMEJDEGATAN OSKARSTRÖM SVERIGE TELEFON: FAX
2 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FARA Vid genomläsning av dessa anvisningar kommer du att se orden FARA, VARNING, OBSERVERA, och ANM RKNING. Varje meddelande har sitt eget syfte. FARA är ett säkerhetsmeddelande som identifierar en situation som kan vara farlig och som, om du inte undviker den, kan leda till allvarliga skador. VARNINGAR är säkerhetsmeddelanden som identifierar en situation som kan vara farlig och som, om du inte undviker den, kan leda till allvarlig skada eller dödsfall. En VARNING kan också användas för att göra dig uppmärksam på en farlig arbetsmetod. VARNING och FARA identifierar faran, anger hur faran kan undvikas och varnar för vad som kan hända, om du inte undviker faran. OBSERVERA varnar för materiella skador. ANM RKNING innehåller ytterligare information till hjälp för att genomföra proceduren. ANVÄND STÖRSTA FÖRSIKTIGHET UNDER ARBETET! FARA RISK FÖR BRAND OCH KEMISKA SKADOR Om instruktionerna inte följs finns risk för mycket allvarliga skador. Ta alltid av smycken och använd alltid skyddsglasögon. Luta dig aldrig över batteriet då inkoppling sker. Kontrollera alltid att bränsleslangar, bränsletank, bromsledningar, elledningar, etc inte berörs av borrningsarbete. Drag aldrig elektriska ledningar: - Över vassa kanter. - Genom eller i närheten av rörliga delar. - I närheten av delar som blir varma. Isolera och skydda alltid alla lösa ledningar och elterminaler. Använd alltid terminalskor såsom anges i installationsföreskrifterna. RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR Om instruktionerna inte följs finns risk för mycket allvarliga skador. Undvik skador på händer och fingrar. Håll alltid händerna borta från vajer, ögla och krok samt vid in- och utspolning. Var alltid särskilt försiktig vid hantering av krok och vajer under spolningsarbetet. Använd alltid bifogad stropp när du spolar vajer in eller ut, under installation och under drift. Håll alltid ett öga på fordonet när du använder vinschen. Ha alltid på dig kraftiga läderhandskar när du hanterar vajern. FARA RISK FÖR FALLANDE LAST OCH KROSSANDE FARA Om instruktionerna inte följs finns risk för mycket allvarliga skador. Får aldrig användas som lyftkran eller för att hänga last i. Får aldrig användas för att lyfta eller flytta på människor. LV VINSCH GRUNDLÄGGANDE VINSCHTEKNIKSGUIDE
3 VA RNING VA R N I N G VARN I N G VA R N I N G RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR Om instruktionerna inte följs finns risk för mer eller mindre allvarliga skador. Allmänna säkerhetsföreskrifter: Lär alltid känna din vinsch. Tag dig tid att ordentligt läsa igenom bruksanvisningen och den grundläggande vinschtekniksguiden så att du förstår hur din vinsch fungerar. Använd aldrig denna vinsch om du är under 16 år. Använd aldrig denna vinsch om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Överskrid aldrig den vinsch- eller vajerkapacitet som är angiven på produktens datablad. För att minska belastningen på vinschen dubbleras vajern med hjälp av ett brytblock. Använd aldrig vinschen eller vajern för bogsering. Säkerhetsföreskrifter för installation: Använd alltid en monteringsplats som är tillräckligt stark för att motstå vinschens maximala dragkraft. Använd alltid monteringsbeslag, komponenter och tillbehör som godkänts av fabriken. Använd alltid klass 5 (klass 8,8 metriskt) eller bättre monteringsbeslag. Svetsa aldrig monteringsbultar. Var alltid försiktig när du använder längre bultar än de som levereras från fabriken. Bultar som är alltför långa kan skada basen och/eller hindra vinschen från att monteras säkert. Montera alltid vinschen och fäst kroken i vajerns ändögla innan du ansluter de elektriska ledningarna. Placera alltid linledaren med varningsskylten på ovansidan. Spola alltid på vajern på trumman i den riktning som specificeras på vinschens varningsetikett och/eller i dokumentationen. Detta krävs för att den automatiska bromsen (om den finns) ska fungera riktigt. Innan den används skall vajern alltid först dras ut och åter spolas upp med belastning. Vajer som är stramt lindad minskar chansen av "inlindning" som kan skada vajern. RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR Om instruktionerna inte följs finns risk för mer eller mindre allvarliga skador. Säkerhetsföreskrifter för vinschning: Titta alltid på vajer, krok och remmar innan du använder vinschen. Uppslitsad, trasslig eller skadad vajer måste omedelbart bytas ut. Skadade komponenter måste bytas ut innan vinschen används. Skydda delar från skada. Lämna aldrig en sladdansluten fjärrkontroll kopplad till vinschen under frispolande, riggning eller när vinschen inte används. Kroka aldrig tillbaka vajern runt sig själv. Detta skadar vajern. Använd alltid löpkedja, löpvajer eller trädstamsskydd på förankringsstället. Avlägsna alltid ett element eller hinder som kan hindra att vinschen körs säkert. Ta dig alltid tid att använda rätt riggningsteknik för dragning med vinschen. Se alltid till att den utvalda förankringen klarar belastningen och att stroppen eller kedjan inte kan glida. Koppla aldrig i eller ur kopplingen om vinschen är belastad, vajern är spänd eller vajertrumman rör sig. Välj alltid en förankringspunkt så långt bort som möjligt. Detta ger vinschen största möjliga dragkraft. Vinscha aldrig med färre än 5 varv vajer runt trumman. Vajern kan komma loss från trumman. Rör aldrig vajer eller krok som är spänd eller belastad. Rör aldrig vajer eller krok då någon annan sköter manövern eller då vinschen används. Stå alltid en bit ifrån vajer och last och håll andra borta under vinschningen. Var alltid medveten om hur stabilt fordonet och lasten är under vinschning och håll alla andra borta. Varna alla som står bredvid för eventuellt instabilt tillstånd. Använd aldrig vinschen till att säkra en last. RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR Om instruktionerna inte följs finns risk för mer eller mindre allvarliga skador. Se alltid till att den anslutna fjärrkontrollens sladd går fritt från trumma, vajer och riggning. Kontrollera att det inte finns några sprickor, något sitter fastklämt, trasiga vajerdelar eller lösa inkopplingar. Byt ut fjärrkontrollen om den är skadad. Låt alltid fjärrkontrollens sladd ledas genom ett fönster, så sladden inte kommer i kläm i dörren då den används inifrån ett fordon. Lämna aldrig fjärrkontrollen där den kan aktiveras under frispolande, riggning eller när vinschen inte används. Se alltid till att den som sköter vinschen och de som står bredvid är medvetna om fordon och/eller last. VA RNI N G RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR Om instruktionerna inte följs finns risk för mer eller mindre allvarliga skador. Använd alltid en krok med en spärr Säkerställ alltid att krokens spärr är stängd och inte stöder en last. Belasta aldrig krokens spets eller spärr. Belasta bara krokens centrum. Använd aldrig en krok vars öppning har blivit större eller vars spets är böjd eller vriden. RISK FÖR SÅR OCH BRÄNNSKADOR Om instruktionerna inte följs finns risk för mer eller mindre allvarliga skador. Undvik skador på händer och fingrar: Ha alltid på dig kraftiga läderhandskar när du hanterar en vajer. Låt aldrig vajern glida genom händerna. Var alltid medveten om att ytan på vinschmotorn, trumman eller vajern kan vara varm under eller efter användning. O B S E RVERA! UNDVIK SKADOR PÅ VINSCH OCH UTRUSTNING Undvik alltid att dra i sidled eftersom vajern då kan samlas bara på trummans ena sida. Detta kan skada vajern eller vinschen. Se alltid till att kopplingen är helt i- eller urkopplad. Använd aldrig vinschen för bogsering av andra fordon eller föremål. Chockbelastningar kan tillfälligt överskrida vajerns och vinschens kapacitet. Undvik alltid att "vinscha ut" vajer för längre avstånd. Detta orsakar alltför mycket värme och slitage på vinschens motor och broms. Se alltid till att fordonsramen inte skadas då fordonet förankras under vinschning. Arbeta aldrig ryckvis med vajern under belastning. Chockbelastningar kan tillfälligt överskrida vajerns och vinschens kapacitet. Använd aldrig vinschen till att surra fast laster under transport. Sänk aldrig ner vinschen i vatten. Förvara alltid fjärrkontrollen på en skyddad, ren och torr plats. Dubblera alltid vajern eller välj en avlägsen förankringspunkt vid riggning. Detta maximerar dragkraften och undviker överbelastning av vinschen. LAUBJERG VINSCH
4 GRUNDLÄGGANDE EL FÖR VINSCHAR! FARA Använd aldrig en vinsch utan att ha läst och förstått bruksanvisningen. Strukturella komponenter i en planetväxlad vinsch 1 Så du har skaffat dig en LV Vinsch och du är beredd på att ge dig ut i terrängen; klättra över några stenbumlingar, plaska i lite lera, och då och då ta dig över en bäck. I stort sett är du beredd på att utforska vildmarken och överhuvud taget ha trevligt. Så, om du är smart nog att vara utrustad med det bästa, är du förmodligen smart nog att veta att, om du skall ha trevligt, behöver du förstå allt om vinschen och hur den fungerar. Det är just vad denna guide tänker göra; ge dig grundkunskaper om vinschen och lära dig grunderna i rätt vinschteknik. Men innan vi börjar måste vi påpeka att informationen i denna guide 2 3 är generell. Eftersom två situationer aldrig är lika varandra, är det nästintill omöjligt att gå igenom alla. Men vi kan ge dig allmänna principer och tekniker. Sedan är det din ensak att ta dig tid och analysera situationen och tillämpa rätt teknik. Tillsammans med lite sunt förnuft kan riktlinjerna i denna broschyr hjälpa dig att fortsätta ha roligt ute i terrängen. Kom bara ihåg att tänka igenom varje situation innan du gör något och GÅ VARSAMT FRAM! Fjärrkontrollskontakt Till att börja med skall du bekanta dig med din LV vinsch och alla dess delar. Öva dig på att använda vinschen innan du använder den i terrängen! 1 Motor Vinschmotorn drivs oftast av fordonsbatteriet. Motorn driver växelmekanismen, som vrider vinschtrumman och lindar upp vajern. 2 Vinschtrumman Vinschtrumman är cylindern på vilken vajern matas upp. Trumman drivs av motorn och drivverket. Dess vridningsriktning kan ändras med vinschkontakten. 3 Vajer / Syntetisk lina Vajerns diameter och längd bestäms av vinschens belastningskapacitet och utformning. Vajern lindas runt trumman, matas genom linledaren och avslutas med en ögla som passar till krokens schackelbult. 4 Linledare Då vinschen används i vinkel fungerar linledaren som en guide för vajern vid uppspolning på trumman. Den minskar skador på vajern medan den går genom vinschfästet eller stötfångare. Handburen trådlös fjärrkontroll Minivippkontakt 5 Transmission Växelreduktionen omvandlar vinschmotorns kraft till en stor dragkraft. Transmissionens utformning gör att vinschen blir lättare och mer kompakt. 6 Bromssystem Bromsen fungerar automatiskt på vinschtrumman då vinschmotorn stannas och vajern är belastad. Bromsningen sker med motorn eller en separat mekanisk brom, beroende på vinschutformning. 7 Kopplingen Kopplingen används för att koppla från spoltrumman från transmissionen, vilket gör att trumman kan rotera fritt (kallas "frispolning"). Inkoppling av kopplingsspaken "låser" vinschtrumman tillbaka i transmissionen. 8 Hopkopplingsstänger Förbinder skyddskåporna i ändarna till en strukturell enhet. Vinschmanöverorgan förekommer i många utformningar. Alla innebär att användaren kan starta, stanna och ändra riktning på vinschtrummans vridning. Koppla aldrig i eller ur kopplingen om vinschen är belastad, vajern är spänd eller vajertrumman rör sig. 7 4 LV VINSCH GRUNDLÄGGANDE VINSCHTEKNIKSGUIDE
5 SÅ HÄR FUNGERAR VINSCHEN VINSCHTILLBEHÖR MAN VILL HA MED SIG! FARA Håll alltid ett öga på fordonet när du använder vinschen. Vinschmekanik Nu, när du lärt känna LV vinschen och dess delar, kan vi börja gå igenom hur den fungerar. Den största fördelen med en eldriven vinsch är att den kan ge pålitlig service vid oregelbunden användning vid arbete eller på fritid även då fordonsmotorn inte är igång förutsatt naturligtvis, att det finns tillräckligt med ström i batteriet. Vinschen kan fungera vid höga strömstyrkebelastningar och för att säkert kunna hantera strömflödet använder den sig därför av ett kontaktsystem för höga strömstyrkor. Det är viktigt att förstå att ju längre vinschen drar, desto mer värme utvecklas, precis som en värmeplatta. Att vinscha ut linan genererar också värme och tömmer det elektriska systemet. När det är möjligt, linda av lina genom "frispolande". Det är också så, att även om motorn går på tomgång under vinschningen kan batteriet tömmas fortare än det laddas. Så var uppmärksam och se till att batteriet inte töms för mycket för att kunna starta fordonet. Kontrollenhet för vippkontakt Kontrollera vinschenl Vinschen kontrolleras av en kontaktmekanism som ger kontroll över fram- eller baklängesvridningen hos vajertrumman. Så här reagerar vinschen på belastning LV Vinschar klassas efter dragkapacitet. Maximal dragkraft inträffar med vajerns första lager på trumman. Efterhand som lagren ökar, minskar dragkraften. Det är vinschningens matematik. Om vinschkapaciteten överskrids kan vinschen gå sönder eller vajern gå av. Genom att först tänka igenom vad vinschen skall användas till, kan man spara mycket huvudvärk senare. Dessutom skall man försäkra sig om att vinschens monteringssystem och fordonets ram kan tåla vinschens klassade belastning. Ensam är vinschen inte mycket mer än ett enkelt verktyg. Men, om den används tillsammans med vissa tillbehör och extrautrustning kan LV vinschen bli ett användbart och produktivt verktyg. I detta avsnitt skall vi gå igenom några av dessa artiklar. Vissa är väsentliga för att använda vinschen på ett säker sätt, medan andra erbjuder större mångsidighet och bekvämlighet. Handskar Vid normal användning kommer vajern att få "taggar", som kan skära in i huden. Det är ytterst viktigt att ha skyddshandskar då vinschen används eller vajern hanteras. Undvik löst sittande kläder och annat som kan fastna i vajern eller andra rörliga delar. Stropp Används för att hålla i kroken och hålla fingrarna borta från linledaren då vajern spolas in. Vinschning utvecklar oerhörda dragkrafter och kan lätt dra av fingrar och lemmar som hamnar i kläm. Placera kroken i öglan och håll stroppen mellan tumme och fingrar. Brytblock Med rätt användning kan brytblocket användas till mycket. Man kan 1) öka vinschens dragkraft och 2) ändra dragriktning utan att skada vajern. Brytblockets rätta användning beskrivs i avsnittet "Innan du drar. Lyrschackel/D-Schackel D-schackeln är ett säkert sätt att koppla ihop vajrarnas ögleförsedda ändar, stroppar och brytblock. Schackelns bult är gängad för lätt kunna tas ur. Vinschen kontrolleras av en handhållen fjärrkontroll som gör att man kan stå på säkert avstånd under vinschningen. Strypkedja Kan användas för uppkrokning till ett annat fordon eller vassa föremål som förankringsställe. Kedjor kan emellertid skada eller döda träd. LAUBJERG VINSCH
6 INNAN DU DRAR Försök aldrig förlänga en draglina genom att sätta fast en dragstropp på vinschkroken. Försök aldrig bogsera ett fordon eller ett föremål med dragstroppen fäst direkt på vinschkroken. Använd aldrig bungy - stroppar som ger oerhört starka och potentiellt farliga returkrafter då de sträcks ut. Trädstamsskydd Detta skydd, vanligtvis tillverkat av kraftig högkvalitativ nylon, gör det möjligt att förankra vinschvajern på många olika ställen och föremål, och även skydda trädstammar. Dragstropp Använd aldrig en dragstropp för vinschning. Eftersom den är gjord för att kunna sträcka sig, bibehåller den energi och kan fungera som ett gummiband om riggningen går snett. Använd dragstroppen för att "rycka" upp ett fordon, som fastnat. Spadar och handverktyg Ganska ofta händer det att man behöver ytterligare hjälp under vinscharbetet. Du kan behöva ta med utrustning såsom en skyffel och en yxa. Reservdelar Viktiga reservdelar, som man tar med sig ut i vildmarken, bör inkludera extra schackel med skruvbult, brytblock och fjärrkontroll. För hård och kontinuerlig vinschning bör man fundera på att inkludera en extra vajer och vinschkrok. Verktygslåda Verktyg att ta med inkluderar skiftnycklar, skruvmejslar, tänger och verktyg för att byta vajer. Batterirekommendationer Ett fulladdat vanligt ATV-batteri rekommenderas för att få högsta prestanda från vinschen. Kontrollera att alla elanslutningar är rena och sitter fast. Öva på att använda vinschen innan du sitter fast. I en verklig situation finns inte tid att lära sig hur man använder vinschen. Se till att vajern är utsträckt innan den används för första gången. Spola av hela vajern, men lämna 5 varv på trumman. Spänn med åtminstone 230 kg spänning. Detta kan göras genom att sätta upp ett förankringsställe och dra fordonet till det på en plan yta och låta fordonet rulla. Vare sig ett annat fordon bärgas eller en stubbe dras ur marken kan kunskap om rätt vinschteknik skydda dig och andra. Och den kanske viktigaste delen i vinschningsprocessen är vad du gör innan du börjar dra, oavsett situationen. I detta avsnitt visar vi grundprinciper för effektiv vinschning. Det åligger emellertid dig att analysera situationen och fatta nödvändiga beslut för rätt användning av vinschen. Tillämpa dina vinschkunskaper och grundprinciperna som du övat på och anpassa tekniken efter omständigheterna. Några punkter att komma ihåg när LV vinschen används: 1. Ta alltid tid på dig att utvärdera situationen och planera vinschningen noga. 2. Tag alltid tid på dig, när du använder vinschar. 3. Använd rätt utrustning efter omständigheterna. 4. Använd alltid läderhandskar och låt aldrig vajern glida genom händerna. 5. Du, och endast du, skall handskas med vajern och sköta fjärrkontrollen. 6. Tänk alltid på säkerheten. 7. Öva. Öva och öva på de olika stegen. Rigga för dragning Följande steg beskriver hur man bärgar ett fordon genom att rigga en enkel lindragning. Dubbel eller flerdubbel riggningsteknik för vajern följer samma grundläggande steg, men använd då ett brytblock till hjälp i processen. Steg 1. ANVÄND HANDSKAR. Steg 2. KOPPLA FRÅN KOPPLINGEN. Låt vinschtrumman spola fritt genom att vrida kopplingsspaken på vinschen till "Disengage" (frånkoppling). Frispolning sparar på batteriet. Steg 3. FRIGÖR VINSCHKROKEN OCH FÄST STROPPEN. Frigör vinschkroken från sitt fäste. Sätt fast stroppen på kroken (om den är lös). Dragning med enkel vajer! FARA Använd alltid medföljande stropp för att hålla i kroken då vajern spolas in eller ut.! FARA Håll alltid händer och kläder borta från vajer, krok och linledarens öppning då vinschen används och under spolning. LV VINSCH GRUNDLÄGGANDE VINSCHTEKNIKSGUIDE
7 DRAGNING Använd aldrig vinschen som lyftkran. Använd aldrig vinschens vajer för att bogsera ett annat fordon eller föremål. OBSERVERA Undvik alltid att enbart dra i sidled, eftersom vajern då kan samlas bara på trummans ena sida. Detta kan skada vajern eller vinschen. Som du kanske redan förstått, är det mycket att göra och tänka på innan man börjar dra. Genom att tänka igenom vad som behöver göras kan man förhindra skador både på sig själv och andra. Att använda vinschen på rätt sätt är egentligen så viktigt att man borde öva dessa tillvägagångssätt innan man blir distraherad och stressad i en verklig vinschsituation. Steg 11. KONTROLLERA VAJERN. Vajern skall ligga snyggt runt trumman. Felaktig lindning kan orsaka skador på vajern. Steg 12. PLACERA NÅGONTING ÖVER VAJERN, halvvägs mellan vinschen och förankringsstället, om du tror att det är nödvändigt, för att ta upp krafter om vajern skulle lossna. Trädgrenar, tjocka jackor, kedjor, ryggsäckar och liknande kan användas för detta ändamål. Etablera "personfria" områden.: Steg 13. KLARGÖR VAD DU TÄNKER GÖRA. Se till att alla i vinschens närhet är fullständigt på det klara med vad du tänker göra innan du börjar dra Förklara var åskådarna inte får stå aldrig bakom eller framför fordonet och aldrig nära vajer eller brytblock. Det kan även förekomma andra "personfria" områden. Steg 14. BÖRJA VINSCHA. Med påslagen fordonsmotor och med redan lätt spänning på vajern påbörjas vinschningen sakta och säkert. Se till att vajern lindas upp jämnt och tätt runt trumman. För ytterligare hjälp kan det vinschade fordonet sakta köras medan det dras av vinschen. Fordonet kan styras medan du vinschar, men inte köras. Om du kör fordonet blir vajern slak och trasslar ihop sig. Vad man skall se upp med vid belastning Vajern måste alltid spolas på trumman på sidan närmast fästplattorna som framgår av varningsetiketten på änden av vinschmotorn. Vid invinschning skall man se till att vajern lindas upp jämnt och tätt på trumman. Detta förhindrar att de yttre lindningarna dras in i de inre lindningarna, fastnar och skadar vajern. Dra med fordonets växellåda i neutral och parkeringsbromsen ej inkopplad. Ha tålamod och låt vinschen göra arbetet. Detta hindrar fordonet från att rulla bakåt och orsaka en stötbelastning som kan skada vinsch och vajer. Vid dragningar i sidled brukar vajern lagra sig på trummans ena sida. Denna ansamling kan bli så stor att den allvarligt kan skada vinschen. Därför skall dragning ske så rakt fram som möjligt. Stoppa vinschningen om vajer närmar sig hopkopplingsstängerna eller monteringsplattan. För att fixa en ojämn upplindning skall denna del av vajern spolas ut och flyttas till trummans andra sida, vilket lämnar plats för fortsatt vinschning. Undvik att överhetta vinschmotorn. Vid vinschning under längre tid skall man stanna vinschmotorn med lämpliga tidsintervaller så den kan svalna. Riktlinjer för körtid för LV VINSCH ATV/UTV Vinschar Last (pund) Körtid Avstånd (fot) Avkylningstid (min.) min min min sec sec 2 10 Steg 15. VID BÄRGNING AV FORDON, fortsätter man dra tills fordonet står på stadig mark. Om fordonet kan köras är vinscharbetet färdigt. Steg 16. SÄKRA FORDONET. När bärgningen är färdig skall fordonets bromsar dras åt och kopplingen föras till läget "park". Släpp spänningen i vajern. Se tabellen för riktlinjerna för körtid sec 1 10 Drifscykel varierar för varje vinsch. Se specifikationsbladet som levereras med vinschen.
8 Försök aldrig koppla ur kopplingen då vajern är spänd. Försök aldrig koppla in kopplingen då trumman roterar. Se alltid till att kopplingen är helt i- eller urkopplad. Låt aldrig fjärrkontrollen vara inkopplad i vinschen under frispolning, riggning eller då den inte används. Kroka aldrig tillbaka vajern runt sig själv. Detta skadar vajern. Steg 4. DRA VAJERN TILL FÖRANKRINGSSTÄLLET. Dra ut tillräckligt med vajer för att nå förankringsstället. Se till att bibehålla en viss spänning på vajern. Den kan bli vriden och klämmas i lindningen då den slaknar, vilket skadar vajern. Undvik att tappa änden genom att hålla vinschkroken med stroppen medan du arbetar. Välja förankringspunkt: Välj en förankring så långt bort som är praktiskt, vilket ger vinschen största möjliga dragkraft. En säker förankring är ytterst viktigt för vinschens användning. En förankring måste vara stark nog att hålla under vinschningen. Träd, stubbar och stenblock är naturliga förankringar. Fäst vajern så lågt som möjligt. Om det inte finns några naturliga förankringsställen blir ditt fordon förankringsstället då ett annat fordon bärgas,. I så fall skall bilens koppling vara i neutralläge, handbromsen åtdragen och hjulen blockerade så fordonet inte kan flytta sig. Helst skall förankringen ge möjlighet att dra rakt åt det håll som fordonet skall flyttas. Detta gör att vajern kan lindas upp tätt och jämnt på trumman. Steg 6. FÄST SCHACKELN OCH STROPPEN. Sätt fast schackeln över stroppens eller strypkedjans två öglor, och var noga med att inte dra åt för hårt (dra först åt och backa sedan 1/2 varv). Steg 7. LÅS KOPPLINGSSPAKEN. Lås vinschtrumman genom att vrida vinschens kopplingsspak till "Engage" (tillkoppling). Steg 8. KOPPLA TILL FJÄRRKONTROLLEN (om sådan ingår). Se noga till att fjärrkontrollens sladd inte dinglar framför vinschen. Koppla alltid ur fjärrkontrollen då den inte används. Steg 9. SPÄNN VAJERN. Med hjälp av vinschkontaken lindas vajern sakta upp tills inget slack finns kvar. När väl vajern är spänd skall man hålla sig därifrån och aldrig kliva över den. Steg 10. KONTROLLERA FÖRANKRINGEN. Se till att alla hopkopplingar fungerar ordentligt och är fria från skräp innan vinschningen fortsätter. Vinscha aldrig då det är färre än 5 varv vajer runt trumman. Stänger och axlar, snett nedstuckna och sammanbundna. Nergrävd stock med kedjan säkert fastsatt runt stocken. Steg 5. FÄST VID FÖRANKRINGSSTÄLLET. När väl förankringsstället är bestämt, fästes trädstamsskyddet eller strypkedjan runt föremålet. Stänger och axlar, snett nedstuckna och sammanbundna. Nergrävd stock med kedjan säkert fastsatt runt stocken. LV VINSCH GRUNDLÄGGANDE VINSCHTEKNIKSGUIDE
9 Spola utan belastning Arrangera vajern som skall spolas in så den inte kinkar eller trasslar till sig under inspolningen. Se till att all vajer, som redan finns på trumman, är upplindad i täta och jämna lager. Spänn och räta ut lagret om så behövs. Håll vajern lätt spänd och spola tillbaka vajern på trumman i jämna lager, ett lager i taget. Vid slutet av varje lager stannas uppspolningen och vajern ordnas i täta, jämna lager. Upprepa proceduren till kroken är minst 1,2 m från vinschen. Tryck in kroken mellan tumme och pekfinger och fäst stroppen. Håll stroppen mellan tumme och pekfinger för att hålla vajern spänd. Gå med vajern mot linledaren och spola försiktigt in resten av vajern genom att pulsera med manöverkontakten. Förvara kroken vid linledaren eller fastspänd på lämplig plats på sidan. Om du inte har en stropp, använd en bit rep eller liknande. Undvik allvarliga skador genom att ALDRIG placera fingrarna inuti kroken då du vinschar in. Steg 17. KOPPLA FRÅN VAJERN. Koppla från förankringen. Steg 18. LINDA UPP VAJERN. Den person som har hand om vajern skall gå in med vajern och inte låta den glida genom handen, samt hela tiden kontrollera vinschen. Steg 19. KOPPLA FRÅN FJÄRRKONTROLLEN. Koppla från fjärrkontrollens sladd och förvara den på en ren och torr plats. Vinschningen är nu avslutad. Sätt tillbaka skyddet på uttaget. RIGGTEKNIK Vissa vinschsituationer kräver tillämpning av annan vinschteknik. Dessa kan variera från alltför kort avstånd till att åstadkomma maximal dragkraft med riggning i en rak linje, genom att helt enkelt öka dragkraften eller bibehålla en dragning i rak linje. Du måste avgöra vilken teknik, som passar just din situation. Tänk alltid på "säkerheten". Ändra dragriktning All vinschning bör ske med en rät linje från vinschen till föremålet som dras. Detta bidrar till att vajern inte samlas på trummans ena sida, vilket påverkar drageffektiviteten och skadar vajern. Ett brytblock, fäst på en punkt direkt framför fordonet, gör att man kan ändra dragriktning samtidigt som vajern lindas rakt upp i rät vinkel mot trumman. Öka dragkraft och varaktighet I vissa fall kan man behöva mer dragkraft. Användning av brytblock ger mekaniska fördelar och ökar dragförmågan. Dubbel lina Eftersom dragkraften minskar med att antalet varv med vajer på trumman ökar, kan man använda ett brytblock och dra ut mer vajer för att dubblera linan. Detta minskar antalet lager med vajer på trumman och ökar dragkraften. Börja med att mata ut tillräckligt med vajer för att lossa vinschkroken. Sätt fast kroken på ditt fordons ram eller bogserkrok och låt vajern löpa genom brytblocket. Fäst inte kroken i monteringssatsen.! FARA Håll alltid händer och kläder borta från vajer, krok och linledarens öppning då vinschen används eller under spolning. Enkel lina Dubbel lina Koppla ur kopplingsspaken och dra med hjälp av brytblocket ut tillräckligt med vajer för att nå förankringspunkten. Fäst vid förankringsstället med ett trädstamsskydd eller strypkedja. Sätt fast schackeln. Sätt fast schackeln över remmens/kedjans två ändar, och var noga med att inte dra åt för hårt (dra först åt och backa sedan 1/2 varv).
10 Att lyfta och sänka en snöplog kan skada vajern. Titta noga på vajern så att den inte är sliten, har skadade kardeler och/eller är trasslig. Byt ut vajern om du hittar något som är skadat. UNDERHÅLL Undersök vajern före och efter varje vinschning. Om vajern har fått knyckar eller är trasig måste vajern bytas ut. Undersök även vinschkroken och haksprinten och se till att de inte är slitna eller skadade. Byt ut vid behov. Om vinschen är utrustad med syntetisk lina ska du gå igenom och förstå guiden för syntetisk lina. Titta noga på vajern efter varje användning. Byt ut den om: (1) vajerns tjocklek någonstans utefter dess längd har minskat med 25 % eller mer pga slitage, (2) två eller fler närliggande kardeler är avskurna, (3) plana områden eller klumpar hittas som inte går bort genom att böja vajern eller (4) fiber som har smält ihop eller smält för mycket hittas. Sådana ytor blir stela och linan ser glättad ut. Håll vinsch, vajer och manöverkontakt rena. Använd en ren trasa eller handduk för att avlägsna smuts och skräp. Vid behov lindas vinschen helt av (lämna minst 5 varv på trumman), torkas av och lindas åter upp, innan den ställs undan för förvaring. Användning av en lätt olja på vajer och vinschkrok kan förhindra att rost och korrosion uppstår. Vinschning under en längre tid frestar på fordonets batteri. Se till att kontrollera och underhålla batteriet och batterikablarna enligt tillverkarens föreskrifter. Kontrollera även att manöverkontakten och alla elektriska hopkopplingar är rena och inte glappar. Se till att fjärrkontrollen inte är skadad, om sådan ingår «Se till att fjärrkontrollens uttag är täckt så inte smuts och skräp kommer in i kontakterna. Förvara fjärrkontrollen på en skyddad, ren och torr plats. Vinschen behöver aldrig smörjas. DRIFT UNDER 0 C Frispolande av vajer från vinschens trumma kan vara svårare vid temperaturer under noll grader. Placera kopplingen i friläge och dra ut vajern 2-3 m (6-10 fot) för att värma upp vinschen. FÖRVARING När den inte används ska vinschen lämnas med kopplingen inkopplad. Detta hjälper vinschens inre delar stå emot påverkan av väder och föroreningar. TILL SIST Denna grundkurs i riktig vinschteknik kan inte täcka alla möjliga situationer då man kan behöva använda en vinsch. Till sist kommer dina beslut att vara avgörande för det slutliga resultatet. Så tänk igenom varje situation och vilka steg, som måste tas. Tänk alltid på din egen och andras säkerhet.. Var noggrann, så blir resultatet bäst. LV VINSCH GRUNDLÄGGANDE VINSCHTEKNIKSGUIDE
Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500. Montering & Användarinstruktioner
AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500 Montering & Användarinstruktioner INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp av en högkvalitativ vinsch. Vi designar och bygger vinschar i enlighet med strikta specifikationer,
Vinschinstallationsguide
ORGINALANVISNINGAR SYMBOLINDEX SYMBOL FÖRKLARING Vinschinstallationsguide Alla vinschsituationer innebär risk för personskador. För att minimera denna risk är det viktigt att noga läsa dessa anvisningar
AL WINCH LV-O6000. Montering & Användarinstruktioner
AL WINCH LV-O6000 Montering & Användarinstruktioner INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp av en högkvalitativ vinsch. Vi designar och bygger vinschar i enlighet med strikta specifikationer, med rätt handhavande
Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500
Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98
Elektrisk kabelvinsch
Bruksanvisning Elektrisk kabelvinsch VANOS250 / VANOS450 / VANOS450A Bruksanvisningen är en kopia VANOS250 / VANOS450 230V/50Hz Elektrisk kabelvinsch med fjärrkontroll Den elektriska kabelvinschen är avsedd
Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning
Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och
Elektrisk (12V) vinsch Art.: , , , och
Bruksanvisning Elektrisk (12V) vinsch Art.: 9018291, 9018292, 9018293, och 9028455 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt
Eldriven dragvinsch med permanentmagnetmotor 1 250 kg
Eldriven dragvinsch med permanentmagnetmotor 1 250 kg Monterings- och bruksanvisning Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda!
Vedklyv, turbo. Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER
Vedklyv, turbo Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER VIKTIGT: Läs igenom säkerhetsanvisningar och instruktioner ordentligt innan användning. Säkerhetsföreskrifter: Du måste använda maskinen
4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL
4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.
QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING
QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering
Sulky Linjemålare 1200
Form No. 3355 Version C Sulky Linjemålare 00 Modellnr 403 600000 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) Innehåll Introduktion.................................
Studsmatta 512x305 cm
SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...
RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL
RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...
TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual
TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual Regelbundet underhåll på din TOCA Touch Trainer förlänger livslängden på din tillgång och försäkrar dig om att varje träningspass flyter på utan problem.
Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor
Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis
Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.
Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen
Lewis Winch Manual. Importör. Storgatan 62, 830 70 Hammerdal tel 0644-72100. www.skogma.se
Lewis Winch Manual Importör Storgatan 62, 830 70 Hammerdal tel 0644-72100. www.skogma.se VIKTIGT!! Det är viktigt att du tar dig tid och läser igenom manualen för att lära och förstå hur din nya Lewis
Nordic Light Continent Installation - Manövrering - Rengöring
Se till att persiennen inte monteras i linje med stegbanden. Rengör persiennen med en mjuk dammtrasa eller en dammvippa. Stäng persiennen och damma. 1 Montering av frihängande persienn a Monteringsbeslagen
Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se
Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och
Vrid och vänd en rörande historia
Vrid och vänd en rörande historia Den lilla bilden nederst på s 68 visar en låda. Men vad finns i den? Om man vrider den vänstra pinnen, så rör sig den högra åt sidan. Titta på pilarna! Problemet har mer
Monteringsanvisning. Tallriksharv till ATV. Art
Monteringsanvisning Art. 9053258 Tallriksharv till ATV Tallriksharv - Art. 9053258 Beskrivning: Tallriksharv till ATV. Användning: För kultivering av jord på mindre åkerbitar. All annan användning undanbedes.
& SÄKERHETSÅTGÄRDER innan du använder detta fordon, läs denna bruksanvisning noggrant för att bekanta dig med hur golfcruisern fungerar.
Använd endast originaldeiar och återförsäljare för deiar och service. Goif Cruiser WMt QÉ?SGöOG};2Oa INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Säkerhetsåtgärder 1 Säker körning...,.,, 2 Tekniska specifikationer. 3 Teknisk
NOVIPro TELESKOPSTEGE
NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör
Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S
Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen
Bruksanvisning. Tvångsblandare PTO. Art
Bruksanvisning Art. 9048919 Tvångsblandare PTO Art. 9048919 - Tvångsblandare PTO Beskrivning: Tvångsblandare till traktor med trepunktslyft Kat 2. Kapacitet 800 liter. Blandaren ska anslutas till en traktor
Operationsmanual för HYTORC EDGE
Operationsmanual för HYTORC EDGE VIKTIGA SÄKERHETSFAKTORER HYTORC momentverktyg får inte användas av personal som inte genomgått en grundlig utbildning i användande och underhåll av verktyget. Endast personal
WUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
AL WINCH LV-O Montering & Användarinstruktioner
AL WINCH LV-O10000 Montering & Användarinstruktioner INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp av en högkvalitativ vinsch. Vi designar och bygger vinschar i enlighet med strikta specifikationer, med rätt
Manual Förflytta defekt fordon
Manual Förflytta defekt fordon Fordon 360 Plus Författarna och Liber AB Version 1.0 Får kopieras 1 Anledning till förflyttning Arbetar du i eller med fordon kommer du troligtvis att behöva förflytta defekta
Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original
Bruksanvisning Huvudenhet micromotor 1105 Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara
Sumake Instruktion för EW-1941L
Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt
Nordic Light Classic 50 Installation - Manövrering - Rengöring
Se till att persiennen inte monteras i linje med stegbanden. Rengör persiennen med en mjuk dammtrasa eller en dammvippa. Stäng persiennen och damma. 1 Montering av beslag a Monteringsbeslagen kan monteras
Rutschbana MINI Monteringsinstruktioner
Rutschbana MINI Monteringsinstruktioner Teknisk information: Storlek efter montering, ca: Vikt (netto), ca: 1880 (L) 1020 (B) 1105 (H) mm 8 kg Denna produkt är certifierad mot standarden EN 71 enligt avsnittet
Operationsmanual för HYTORC STEALTH
Operationsmanual för HYTORC STEALTH VIKTIGA SÄKERHETSFAKTORER HYTORC momentverktyg får inte användas av personal som inte genomgått en grundlig utbildning i användande och underhåll av verktyget. Endast
ELVISP BRUKSANVISNING
ELVISP BRUKSANVISNING Modell: BBR1000 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda vispen och spara den för framtida behov. SÄKERHET! Tänk på att alltid sätta säkerheten främst när du använder
GRÄSTRIMMER LTA350 HN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk.
GRÄSTRIMMER LTA350 HN 10052 Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk. 1 2 GRÄSTRIMMERENS HUVUDDELAR 1. Handtag 2. Startkontakt 3. Kabelhållare 4. Kabel och kontakt 5.
Bruks- och monteringsanvisning till Abilica Trex 3 Art. nr. 555 033
Bruks- och monteringsanvisning till Abilica Trex 3 Art. nr. 555 033 Modell T-1600 EA VARNING: För att undvika brand, elektriska stötar eller andra skador, läs följande säkerhetsföreskrifter innan du använder
Operationsmanual för Avanti
Operationsmanual för Avanti VIKTIGA SÄKERHETSFAKTORER HYTORC momentverktyg får inte användas av personal som inte genomgått en grundlig utbildning i användande och underhåll av verktyget. Endast personal
Widetech WA Portabel split
Widetech WA-12000 Portabel split DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation och underhåll 6 Energibesparingstips
MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk
MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner
Luca Q-class, Luca E-class
medemagruppen Snabbguide Luca Q-class, Luca E-class Innehåll Snabbguide You-Q Luca...3 Inledning...3 Användaren...4 Användningsmiljö...4 Kontrollera rullstolen före användning...5 Använda rullstolen...5
OBSERVERA: Innan du monterar motorn på antennmasten ska du koppla motorn till kontrollenheten med kontrollkabeln och utföra funktionen i paragraf 7.
INSTRUKTIONSMANUAL ANTENNROTATIONSMOTOR OBSERVERA: Läs noga igenom alla SÄKERHETSFÖRESKRIFTER i denna manual samt all övrig information rörande säkerhet, installation och användning som medföljer både
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
Portable Winch Co. BRUKSANVISNING LÄS NOGA FÖRE ANVÄNDNING PORTABLE CAPSTAN GAS-POWERED PULLING WINCH TM PCW3000
LÄS NOGA FÖRE ANVÄNDNING Portable Winch Co. PORTABLE CAPSTAN GAS-POWERED PULLING WINCH TM PCW3000 BRUKSANVISNING Maximal dragkraft (enkel lina): 700 kg (1550 lb) www.portablewinch.com 2012 Portable Winch
Så här fungerar din nya rollator
Viktigt, läs innan användande! SV Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 SMART Grattis till din nya rollator! Volaris S7 SMART kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära
Användarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln
Användarmanual Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln----------------------------------------2 Specifikationer------------------------------------------------2 Display---------------------------------------------------------3
Kompostkvarn 15 Hk Bensin
Bruksanvisning Art. 9043623 Kompostkvarn 15 Hk Bensin Kompostkvarn Art. 9043623 Beskrivning: Kompostkvarn som drivs med en 15hk bensinmotor med elstart. Säkerhet: Innan användning ska bruksanvisningen
PW TRANSPORTÖR. Bruks- och monteringsanvisning
PW TRANSPORTÖR Bruks- och monteringsanvisning 2006-10-02 Läs anvisningen noga innan maskinen tas i bruk. PW Transportör levereras omonterad och monteras enligt anvisningar på sidan 4-7. Teknisk data: Snäckväxelmotor:
Bruksanvisning. Multi-Skärare med kantskärare - Tillbehör Art.:
Bruksanvisning Multi-Skärare med kantskärare - Tillbehör Art.: 90 41 506 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från
System för betongskärning BRUKSANVISNING. ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN. www.icsbestway.com.
System för betongskärning BRUKSANVISNING ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN www.icsbestway.com December, 2002 www.icsbestway.com 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHET 3 TEKNISKA
Manual NitroClean automatisk poolrobot
Manual NitroClean automatisk poolrobot Grattis till ditt köp av den automatiska poolroboten NitroClean. NitroClean är enkel att använda och underhåller din pool utan någon ansträngning. Genom att följa
Användarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino
Användarmanual Great Northern Popcorn - Little Bambino För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our
Installation och drift av Ankarspel South Pacific VA600, VA1000, VA1000C
MANUAL Installation och drift av Ankarspel South Pacific VA600, VA1000, VA1000C Du har valt ett ankarspel från South Pacific. Dessa ankarspel och kapstan utmärks av: Rostfritt kabelarhjul för både lina
INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING. Aluminiumpersienn. Nordic Light Roulett
INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Aluminiumpersienn Tillverkad av: Se till att persiennen inte monteras i linje med stegbanden. Rengör persiennen med en mjuk dammtrasa eller en dammvippa Stäng persiennen
ENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A.
ENDURO BC101-1 Förpackningens innehåll 1 2 3 ENDURO BC101-2 Montering och inkoppling Fig.1 Fig.2 ENDURO BC101-3 Användning av appen Fig.3 J H H G G C C D D B B M N O L K I A E F ENDURO BC101-4 Användning
Bruksanvisning Anton
Bruksanvisning Anton 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning Bruksanvisning...
Terrassmarkis. Nordic Light FA40 INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING
INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster
Vid fel och frågor angående den lånade elrullstolen kontakta Hjälpmedel Västernorrland via telefon:
Att låna elrullstol Elrullstolen gör att du kan röra dig friare men att köra en elrullstol är också förenat med ansvar och vissa risker. Du måste kunna köra elrullstolen utan att utsätta dig själv eller
Snabbklyv. Modell BM Artikelnummer
Snabbklyv Modell BM11056 Artikelnummer 498235 Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm butik
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL
Balder 210 Revolver Teal (SP210) Manual Rel.1.2-sv-2004 SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL Före anslutning av maskinen till batteriet läs instruktionerna noga. Lerduvekastare kan vara
AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Instruktion EL SE
SE Instruktion - 3313EL Innehållsförteckning Hur man cyklar med 3313EL...3 Trehjuling...3 Elassistans...3 Löpande underhåll...3 Beskrivning av systemet...4 Batteri...4 Laddning av batteriet...4 Laddnivå
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du
B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031
B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan
Bärgningsinstruktion
Bärgningsinstruktion 102 354 Innehåll INNEHÅLL Allmänt... 2 Lyftpunkter i chassit Generella lyftpunkter i chassit 3 Bärgning/bogsering Förberedande arbeten... 6 Bärgning Bärgning från dike... 8 Lyft av
Installation i hemmet
Installation i hemmet Här är en uppdaterad installationsanvisning. Du skall använda dig av denna och inte av den som går att ladda ner från NAOs hemsida. Den visar nämligen hur man gör då man använder
WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING
WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING 1. Karakteristik 1. Dammsugare för vått och torrt. 2. Med dubbla hjulmotorer, motorerna arbetar samtidigt med starkare sugkraft. 3. Skåror i huvuddelen, för enkel
Används t.ex. i fabriks- och lagerbyggnader till drag och lyft av gods.
Manual LV-W200E-250E300E-300E1-500E1-750E1-1000E1 Används t.ex. i fabriks- och lagerbyggnader till drag och lyft av gods. 1 2 Egenskaper och användning LV-W serien bygger på KDJ grundmodellen producerad
B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet
Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och
Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och borttagning... 6 Underhåll... 6 Poolens säkerhetsområden..8
Användarbok. Briv Balance Scooter
Användarbok Briv Balance Scooter Tack för att du valde Smart Balance Scooter från BRIV! Innan du åker på din Smart Balance Scooter första gången, läs noga igenom hela användarhandboken! Kom ihåg att, varje
BRUKSANVISNING EE6253/6254
BRUKSANVISNING EE6253/6254 Pelarlyften är avsedd för fast installation och framtagen för att lyfta personbilar och mindre transportbilar. Säkerhetsföreskrifter Läs manualen noga och förvara den i närheten
Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare
Form No. Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare Modellnr 51569 200000001 & upp Bruksanvisning Svenska (S) 2 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRI FTER När man använder en elektrisk apparat ska grundläggande säkerhetsåtgärder
STIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet
Manual - SE Modell: VCM40A16L
Manual - SE Modell: VCM40A16L Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Viktiga säkerhetsåtgärder: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
ORRA LÅGPROFIL INSTRUKTIONSMANUAL
ORRA LÅGPROFIL INSTRUKTIONSMANUAL a. Grattis b. Bilder på komponenter c. Olika Orramodeller d. Påspolning av lina e. Bromsinställning f. Mekanisk broms g. Montera bort gaveln h. Rullens funktioner i. Underhåll
B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040
B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt
Användarmanual. Great Northern Popcorn Skyline 800
Användarmanual Great Northern Popcorn Skyline 800 För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our website.
DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 S SVENSKA SYMBOLER Följande symboler
AIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN
AIOLOS BASIC Kompressordriven nebulisatorutrustning LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN BRUKSANVISNING Version: 2.0 1 INNEHÅLL 1. Inledning 2 2. Produktens ingående
BILENS ELFÖRSÖRJNING. DEL 2: GENERATORN
BILENS ELFÖRSÖRJNING. DEL 2: GENERATORN Att elförsörjningen fungerar är viktigt för att bilen ska fungera bra. Förra avsnittet handlade om batteriet, och nu ska vi fortsätta med generatorn. Precis som
25mm Aluminiumpersienner
25mm Aluminiumpersienner MONTERINGSANVISNINGAR VAD DU HAR STEG 1 STEG 2 LISTA PÅ DELARNA FÖR 25MM ALUMINIUM- PERSIENNER Beslag Säkerhetsanordning 2 skruvar per beslag 4 skruvar till holddownbeslag 2 skruvar
SE Bruksanvisning. Modell: Modell:
2004 SE Bruksanvisning Modell: 335 532 Modell: 552 572 SE - Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter........ 2 Justering av jordspjut och stödhjul......... 3 Rengöring och underhåll av fräs.......3 Förvaring......
Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök
Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först
Handbok. Dammsugare. Drift och underhåll
Handbok Dammsugare Drift och underhåll SÄKERHET MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT OCH SKADA GENOM ATT LÄSA OCH FÖLJA DESSA SÄKERHETSINSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMSUGAREN! Den här dammsugaren
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer
Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7
Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 1 Grattis till din nya rollator! Volaris S7 kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära känna din nya rollator ber vi dig att noga
KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY
KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY Monterings och bruksanvisning Art # 74103 Specifikationer Art # 180-0305 Kapacitet Stål 1.6/16 (mm/gauge) Alluminium 1.8/15 Öppning(mm//in) 120//4-3/4 Nettovikt/Bruttovikt
Bruksanvisning. Mjölktransportör. Art &
Bruksanvisning Art. 9054668 & 9054671 Mjölktransportör Mjölktransportör med mixer Art. 9054668 Mjölktransportör med mixer och pump Art. 9054671 Beskrivning: Mjölktransport för att transportera mjölk till
Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus
Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning
AL WINCH LV-O9500. Montering & Användarinstruktioner
AL WINCH LV-O9500 Montering & Användarinstruktioner INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp av en högkvalitativ vinsch. Vi designar och bygger vinschar i enlighet med strikta specifikationer, med rätt handhavande
Vinsch 12V kg. Dragkapacitet. Artikelnummer
Vinsch 12V Artikelnummer 77927 Dragkapacitet 4536 kg Inledning Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här fi
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten