Monteringsoch bruksanvisning Isvarnare typ EM för mark och takrännor
|
|
- Jan Persson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 K Monteringsoch bruksanvisning Isvarnare typ EM för mark och takrännor
2 Innehåll Användningsområde sid 3 Manövercentral sid 3 Menypunkter sid 6 Alarmindikering sid 8 Användningsområde Isvarnaren används för automatisk övervakning vid uppvärmning av markytor, garagenedfarter, trappor, kajer, platta tak etc. I motsats till konventionella anläggningar, som styrs manuellt eller via termostat, kopplas uppvärmningen endast till vid isrisk och kopplas automatiskt från efter upptining. I bästa fall kan besparingar upp till 80% göras jämfört med enbart termostatstyrda anläggningar. Funktion sid 9 Uppbyggnad sid (montage) sid 16 Inställning av börvärd sid 21 Driftlägen sid Kopplingsschema sid 23 Bilaga: Tekniska data sid 25 Kortfattad bruksanvisning sid Manövercentral OBS: Isvarnaren får endast installeras av fackman enligt det kopplingsschema som är tryckt på kapslingen och gällande säkerhetsföreskrifter. Isvarnaren är konstruerad för att installeras i normkapsling alt. installationsskåp. För att uppnå skyddsklass ll måste nödvändiga installationsåtgärder utföras. För bästa resultat skall anläggningen kopplas in redan innan risk för snö och is föreligger och vara inkopplad hela vintersäsongen. Isvarnarens inställning kan med hjälp av 3 knappar och en tvåradig 16 ställig display ändras och övervakas. Knapp MENUE (meny): Med denna knapp väljer du menypunkt Knapp WERT (värde): Med denna knapp väljer du något av de möjliga inställningsvärdena Knapp EINGABE (bekräfta): Med denna knapp sparar du det nyinställda värdet minnet. Isvarnaren har två driftlägen som framgår i displayen OBS! Er anläggning kan fungera tillfredsställande endast under förutsättning av att värmebehovet är rätt beräknat för den yta som skall värmas upp och att hänsyn har tagits till eventuella lokala förhållanden. Frågor betr detta besvaras bäst av den som konstruerat hela värmeanläggningen. 1. Läge Drift 2. Läge Meny Om Isvarnaren är ansluten enligt kopplingsschemat och spänningen tillslagen samt ingen knapp har påverkats under de senaste 10 sek. är visningen i läge Drift. Om en knapp påverkas ändras visningen till läge Meny. 2 3
3 Läge Drift = Normaldrift I detta läge visas de aktuella värden som uppmäts. För visning på svenska se under Meny och välj Språk MARK / TAK: 45 C bis +78 C LUFT: 45 C bis +78 C Hänvisning 1* FUKT: VÄRME: Från,Till och Stark (omställning STARK för Y/D-drift endast möjlig med extraenhet EMSD ) Visningen växlar nu med 3 sek mellanrum mellan att visa den uppmätta temperaturen resp fuktvärde och om värmen är Till eller Från. t.ex.: MARK / TAK: 11 C LUFT: 10 C Hänvisning 1* eller: FUKT: 7 VÄRME: TILL Meny läge I detta läge visas i den övre raden Menytexten och i den undre raden det inställda värdet. Vid påverkan av den vänstra knappen (MENUE) visas nästa menypunkt Vid påverkan av den mittersta knappen (WERT) så visas på den undre raden nästa valbara värde för den menypunkt som samtidigt visas på den övre raden. Vid påverkan av den högra knappen (EINGABE) så lagras de värden i minnet som vid tillfället framgår av displayen. Att det nya värdet har lagrats framgår av ordet AKTIV till höger på den undre raden. te.x: TEMPERATUR +4 C AKTIV Om ingen knapp påverkas under 10 sek återgår den till att visa läge Drift Vid upprepade tryckningar på den mittersta knappen kommer värdet att börja om igen från det lägsta värdet då det högsta uppnåtts. BÖRJA ALLTID MED ATT VÄLJA SPRÅK meny: värde: område: Ersättningstext: APPLIKATION MARK MARK / TAK 2 OMRÅDE -10 C -5 C C TEMPERATUR +3 C 0 C C FUKTKÄNSLIGHET , FRÅN GRUNDTEMPERATUR FRÅN -15 C...-1 C, FRÅN 1 EFTERUPPVÄRMNING 20 MIN 10 MIN MIN, FRÅN DRIFT AUTO AUTO / PERMANENT STANDARDPROGRAM TILL TILL/FRÅN SPRÅK TYSKA Tyska, engelska, 2 Franska, Svenska, Finska, Tjeckiska VISNING 0 C C/ F 2 Hänvisning 1*: Mark är vid markanläggning = marktemperaturen och vid takanläggning =taktemperaturen. Lufttemperaturen visas endast när sensor TFD är ansluten. Om ingen lufttemperatursensor är ansluten måste det medskickade motståndet monteras annars indikerar systemet givarfel. (Om det medskickade motståndet används istället för en lufttemperarturgivare visas inte något värde för lufttemperaturen.) DRIFTTIDRÄKNARE 1 xxxxxhyym 1: Denna menypunkt framträder endast i MARK applikation 2: Standardvärdet TYSKA för menypunkt SPRÅK (sprache) gäller vid driftstart, därefter ingår inte menypunkt SPRÅK i STANDARDPROGRAMM. 4 5
4 Menypunkter Applikation: Inställningsområde MARK / TAK Standardvärde: MARK Välj det värde som anläggningen motsvarar för att få rättvisande värden i displayen. Manuell drift: Inställningsområde AUTO / PERMANENT Standardvärde: AUTO Med denna funktion kan värmen kopplas in oberoende av inställda värden för temperatur och fukt. Värmen förblir inkopplad även vid larm. Temp område: Inställningsområde -5 C C Standardvärde: -10 C undre gränstemp. Med detta värde anges den temperatur som är den lägsta temperatur som tillåter värme TILL. Då temperaturen är under -10 kopplas vårmen ifrån. Detta värde har prioritet över GRUND TEMPERATUR Standardprogram: Inställningsområde: TILL,FRÅN Standardvärde: TILL Med denna funktion kan Isvarnaren återställas till det förprogrammerade standardprogrammet. Här kan endast Till väljas. Standardprogram blir automatiskt Från vid förändring av någon av de övriga Menypunkterna. Språk och Räknare påverkas ej vid en återgång till Standardprogram utan måste vid behov ändras under respektive Menypunkt. Temperatur: Inställningsområde 0 C... 6 C Standardvärde: +3 C Med detta värde anges den temperatur som skall underskridas för att värmen skall kopplas på om fuktövervakningen är urkopplad. Om även menypunkt Fukt är inställd på ett värde kopplas värmen till endast om temperaturen underskrids och värdet för fukt överskrids. Temp. Visning: Inställningsområde: C, F Standardvärde: C Valet avgör i vilken enhet som temperaturvärden skall visas. Vid C visas temperaturen i C och temperaturdifferensen i K. Vid F visas bägge värdena i F. Fukt: Inställningsområde , FRÅN Standardvärde: 3 Här sker inställning av fuktkänsligheten samt i och ur koppling av funktionen. Känsligheten kan ställas in mellan 1 (nästan torr) och 8 (mycket fuktig). Språk: Inställningsomr.: Ty, Eng, Fra, Sve, Fin; Tjeck. Visningen i displayen kan väljas. Det språk som är valt här vid första uppstart (eller senare) ändras ej vid återgång till standardprogramet. Grundtemperatur: Inställningsområde -15 C C, FRÅN Standardvärde: FRÅN Med denna inställning kan man ange en temperatur som den uppvärmda ytan ej bör underskrida. Om ett värde är angivet kommer anläggningen att koppla in värmen så fort detta värde underskrids oberoende av fuktgivaren. Räknare 1: Inställningsområde: 00000H00M till 65535H59M Drifttidmätare för värmen. Tiden visas i timmar och minuter. Räknaren återställs ej vid återgång till Standardprogram. För att återställa räknaren väljer du RESET med VALUE knappen och utför nollställningen med ENTER knappen. Efteruppvärmning: Inställningsområde 10MIN..120MIN, FRÅN Standardvärde: 20MIN Vid temperaturer under 0 C kan man här ställa in att anläggningen skall fortsätta uppvärmning efter att den indikerar att det är torrt. Inställningen kan göras i steg om 10min mellan 10min och 2 timmar. Räknare 2: Inställningsområde: 00000H00M till 65535H59M (endast tillsammans med extra modul EMSD ) Drifttidmätare för värme i D-drift. Tiden visas på samma sätt som Räknare 1 och nollställs via denna menypunkt. Räknaren återställs ej vid återgång till Standardprogram. Den totala uppvärmningstiden fås genom att lägga ihop bägge räknarna. 6 7
5 Alarmmedelanden I händelse av ett larm börjar texten ALARM att blinka på övre raden. Samtidigt framgår av den undre raden orsaken till larmet. Alarm: Orsak: ledar färg: Anslutning: KORTSLU GIVARVÄR AVBROTT GIVARVÄR KORTSLU GIVARE AVBROTT GIVARE Kortslutning i givaruppvärmning. Uppvärmning av fuktgivare ESF eller ESD brun/grön 14/12 Avbrott i givaruppvärmning. Uppvärmning av fuktgivare ESF eller ESD brun/grön 14/12 Kortslutning i givare. TemperaturgivareTFF brun/gul eller eller TFD brun/blå 19/18 Avbrott i givare. TemperaturgivareTFF brun/gul eller eller TFD brun/blå 19/18 Funktion: Om det värde som är inställt för temperatur underskrids och samtidigt värdet för fukt överskrids kopplas värmen via relä 1 klämma 8 och 9 till (se inkopplingsschema). Om något av villkoren ej uppfylls kopplas värmen inte in. Värmen förblir inkopplad tills det inställda värdet för fukt eller temperatur över-/ underskrids. Inkoppling av efteruppvärmning. Välj menypunkt EFTERUPPVÄRMNING med knappen MENU. Ställ in den önskade tiden med knappen WALUE och aktivera funktionen med knappen ENTER Efteruppvärmningen är endast i funktion då temperaturen är under 0 C. Vid temperaturer över 0 C kopplas värmen ur omgående. Avkänningsytan på Is- och Snögivare ESF och ESD är alltid uppvärmd till +4 C för att smälta is och snö till vatten som givaren kan känna som fukt. Menypunkten GRUNDTEMPERATUR har inställningsområde mellan -15 C till -1 C och FRÅN. Funktionen har till uppgift att aldrig låta temperaturen i det uppvärmda området sjunka under det inställda värdet. Om värdet underskrids kopplas värmen in tills den inställda temperaturen uppnås. KORTSLU LUFTGIVAR Kortslutning i givare. Temperaturgivare TFD blå/brun 21/20 AVBROTT LUFTGIVAR Avbrott i givare. Alt. Motstånd R 82 Kohm saknas blå/brun eller Temperaturgivare TFD R 82 kω saknas 21/20 KORTSLU TEMPGIVAR AVBROTT TEMPGIVAR Tabell 2: Larmmeddelanden Kortslutning i temperaturgivare. Temperatur givare i fuktgivare ESF eller ESD brun/gul 14/13 Avbrott i temperaturgivare. Temperatur givare i fuktgivare ESF eller ESD brun/gul 14/13 Menypunkter kan ändras även under ett larm, men för att påminna om larmet fortsätter displayen att blinka i sekundtakt. Alarmtillståndet visas med en eftersläpning av ca 5 sek. Då givaruppvärmningen är på (givartemperatur under 4 C) övervakas den kontinuerligt mot kortslutning. För att övervaka avbrott i kretsen kopplas den ur under 1 sek med ca 4 min mellanrum. Om givaruppvärmningen är av (givartemperatur över 4 C) övervakas den kontinuerligt mot avbrott. För att övervaka kortslutning i kretsen kopplas den in under 1 sek med ca 4 minuters mellanrum. Uppbyggnad: Utrustningen består av centralenheten EM , den separata Is och snögivaren ESF och den kombinerade Temperatur och Fuktgivaren TFF för markytor, alternativt Is och snögivaren ESD och Temperaturgivare TFD för takuppvärmning Givarnas anslutningskablar kan enl VDE 0100 förlängas upp till 50 meter med en minsta ledararea av 1,5 mm 2. OBS! Matning av givarna sker med lågspänning och för att garantera en störningsfri drift rekomenderar vi att givarledningarna förläggs på ett betryggande avstånd från övriga högspänningskablar. Förläggning av givarna skall dock ske starkströmsmässigt. 8 9
6 Is- och snögivare ESF (5-ledare) I givaren är ett NTC-motstånd inbyggt som automatiskt slår till föruppvärmingen av de båda metallringarna, som funderar son fuktgivare: Märkspänning: 8V- Effektförbrukning: ca. 7W Yttemperatur: ca. 4 C Anslutningskabel: 5 x 0,5 mm; 15 m PVC Omgivningstemperatur: 30 bis 80 C Gjutmassa: gul Moståndsvärden givaren är bortkopplad från centralenheten: a) NTC-ledare brun-gul: C R (KΩ) 84,5 61, , , ,7 10 8,0 b) Värmemotstånd - ledare brun-grön: 9 Ω c) Fuktgivare - ledare vit-grå: Ωvid torr givaryta. Mått ESF Temperatur- och fuktgivare TFF (4-ledare) I givaren är ett NTC-motstånd inbyggt för yttertemperaurtätning och de båda metallringarna funderar som fuktgivare. Givaren uppvärms inte automatiskt. Anslutningskabel: 4 x 0,5 mm2, 15 m, PVC Omgivningstemperatur: C Gjutmassa: blå Motståndsvärden giveren är bortkopplad från centralenheten a) NTC-ledare brun-gul C R (K-Ohm) 11,4 8,9 7,0 5,6 4,5 3,6 2,9 2,4 2,0 1,6 b) Fuktgivare ledare vit-grå: Ω vid torr givaryta Mått TFF
7 Montering Is- och snögivare ESF (5-ledare) gul Temperatur- och fuktgivare TFF (4-ledare) blå Givaren måste monteras så att den påverkas av yttre miljö, d v s snö, regn och smältvatten, bild 4 och 5. Givaren monteras i ytterkant av uppvärmt område enligt bild 4 och 5. Den medföljande metallplattan placeras i marken och träklossen läggs ovanpå. För anslutningskabeln läggs ett metallsyddsrör fram til träklossen. Röret tillslutes så att fyllnadsmaterial inte kan komma in i röret. Efter att ytan belagts med asfalt, betong eller dylikt avlägsnas träklossen och givaren skruvas fas mot metallplattan med följande skruv M6 x 35mm. Mellanrummet mellan givaren och beläggningen fylls igen med cement eller dylikt. Max tillåten gjuttemperatur +80 C. Anslutningskabeln standardlängd 15 meter kan förlängas upp till 50 meter (min 5 x 1,5 mm2). Förlängs anslutningskabeln rekommenderas installation av kopplingsbox med numrerade ledare. Förläggning av givare skall ske starkströmsmässigt. OBS! Se till att givaren ej täcks av snövall samt att ytan alltid hålls ren. Givaren måste monteras så att den påverkas av yttre mjliö, d v s snö, regn och smältvatten, bild 4 och 5. Givaren monteras inom det uppvärmda området se bild 2 och 3, där den skall kontrollera markttemperaturen både när värmen är tillslagen och frånslägen. Värmekabeln skall läggas minst 2,5 cm från givaren, se bild 6. Den medfföljande metallbladen placeras i marken och träklossen läggs ovanpå. För anslutningskabeln läggs ett metallskyddsrör fram til träklossen. Röret tillslutes så att fyllnadsmaterial inte kan komma in i röret. Efter att ytan belagts med asfalt, betong eller dylikt avlägsnas träklossen och givaren skruvas fas mot metallplattan med memföljande skruv M6 x 35mm. Mellanrummet mellan givaren och beläggningen fylls igen med cement eller dylikt. Max tillåten gjuttemperatur +80 C. Anslutningskabeln standardlängd 15 meter kan förlängas upp till 50 meter (min 5 x 1,5 mm2). Förlängs anslutningskabeln rekommenderas installation av kopplingsbox med numrerade ledare. Förläggning av givare skall ske starkströmsmässigt. OBS! Se till att givaren ej täcks av snövall samt att ytan alltid hålls ren
8 Installationsexempel Figure 2 Figure 4 Placering av givare TFF ledare, färg blå, inom den uppvärmda ytan. Avstånd värmekabel/givare ca 2,5 cm Max 5 Metallblatta 80 x 80 cm Skruv M6 x 35 mm Givare Beläggningsyta Cement eller liknande Vattentät kopplingsbox Metallskyddsrör 16 mm Uppvärmd markyta Längd max 10 m Vågrätt monterad givare bild 5 Smältvattnets riktning Underlag Fyllning t ex jord Placering av givare ESF ledare, färg gul, min 20 cm från värmekabeln, dock inom uppvärmt område Figure 3 Figure 5 Vattentät kopplingsbox Uppvärmd markyda Givaren monteras vågrätt i sluttning 10 cm Värmekabel Till centralen Metallskyddsrör max 10 cm Placering av givare TFF ledare, färg blå, inom den uppvärmda ytan Avstånd värmekabel/givare ca 2,5 cm Figure 6 Värmekabel Givare Placering av givar ESF ledare, färg gul, min 20 cm från värmekabeln, dock inom uppvärmt område Avstånd ca. 2,5 cm 14 15
9 Is- och snögivare ESD (5-ledare) I givaren finns ett NTC-motstånd för temperaturmätning och två metallrör, som fungerar som fuktgivare. Märkspänning: 8 V DC Effektförbrukning: 3 W Yttemperatur: ca. 4 C Anslutningskabel: 5 x 0,25 mm; 4 m PVC Omgivingstemperatur: 30 bis 80 C Temperaturgivare TFD (2-ledare) Anslutningskabel: 2 x 0,5 mm; 4 m PVC Omgivningstemperatur: 30 bis 80 C Motståndsvärde med torr givare bortkkopplad från centralenheten: a) NTC - ledare brun-gul C R (K-Ohm) 87,2 61,3 48,8 35,0 25,5 20,8 15,4 12,7 9,5 8,0 5,1 b) Värmemotstånd ledare brun-grön: 20 Ω c) Fuktgivare ledare vit grå: Ωvid torr givaryta Motståndsvärde: a) NTC - ledare brun - blå: C R (K-Ohm) 11,4 8,9 7,0 5,6 4,5 3,6 2,9 2,4 2,0 1,6 Mått Mått 60.0 mm (2.36 in.) 21.0 mm (0.83 in.) 164.5±0.5 mm (6.48 in.) mm (4.24 in.) 12.8 mm (0.50 in.)
10 Montering Is- och snögivare ESD (5-ledare) Inställning av börvärde Inställning av temperatur: Med knappen MENU hoppar man till läge TEMPERATUR, väljer det önskade värdet med knappen WALUE och sparar det nya värdet med knappen ENTER. I normalfall ställs temperaturen på +3 C. Givaren placeras mellan värmekablarna i takrännan, se bild 7, och sätts fast med kabelklämma eller lim. Kabelklämma eller lim medföljer inte. Givaren monteras i vattnets flödesriktning med de båda metallrören uppåt. Det är lämplight att montera givaren nedanför skorsten eller uppvärmt utrymme, där is och snö snälter snabbast. Ordna på lämpligt sätt att smältvattnet vid litet flöde inte kan rinna vid sidan utan leds över givaren. Anslutningskabeln standardlängd 4 meter kan förlängas upp till 50 meter (min 5 x 1,5 mm2). Förlängs anslutningskabeln rekommenderas installation av kopplingsbox med numrerade ledare. Förläggningen skall ske starkströmsmässigt. Inställning av fuktkänslighet: Med knappen MENU hoppar man till läge FUKT, väljer det önskade värdet med knappen WALUE och sparar det nya värdet med knappen ENTER. Vi rekommenderar inställning på läge 3. Vid risk för stor nedsmutsning rekommenderas läge 2. Obs! Givarna skall rengöras i samband med montering samt därefter regelbundet (min 1 gång per år) så att inte luftföroreningar, oxid eller annan beläggning förhindrar full funktion. Temperaturgivare TFD (2-ledare) Inställning av grundtemperarur: Givaren monteras utanpå takrännan med en kabelklämma, se bild 7, så att den ej utsätts för solbestrålning. Kabelklämma medföljer ej. Anslutningskabeln standardlängd 4 meter kan förlängas upp till 50 meter (min 2 x 1,5 mm2). Förlängs anslutningskabeln rekommenderas installation av kopplingsbox med numrerade ledare. Förläggningen skall ske starkströmsmässigt. Med knappen MENU hoppar man till läge GRUNDTEMPERATUR, väljer det önskade värdet med knappen WALUE och sparar det nya värdet med knappen ENTER. Vi rekommenderar inställning på -5 C. Ju högre inställning desto högre uppvärmningskostnader. Placering av temperaturgivare TFD (2-ledare) på takrännan (Fastsättning sker med hänsyn till takrännans utseende Monteringsförslag Kabelklämma (medföljer ej) Kabelklämma (medföljer ej) Takränna Is- och snögivare ESD (5-ledare) Värmekabel 18 19
11 Funktionsval: 1. Standardinställning: Meny Värde ANVÄNDNINGSOMRÅDE MARK TEMP OMRÅDE 10 C TEMPERATUR +3 C FUKT 3 GRUNDTEMPERATUR FRÅN EFTERUPPVÄRMNING 20MIN KONTINUERLIG AUTO STANDARDPROGRAM TILL VISNING C SPRÅK TYSKA Med standardinställningen styrs värmen av kombinationen temperatur och fukt. Värmen kopplas in om temperaturen är under 3 C och fukten överskrider 3. Stiger temperaturen åter över 3 C kopplas värmen omedelbart ur. Sjunker fukten under 3 kopplas värmen även nu omedelbart ur, om temperaturen är över 0 C. Om temperaturen är under 0 C fortsätter värmen att vara på under den inställda efteruppvärmningstiden. Om temperaturen 0 C överskrids under eftervärmningen kopplas värmen omgående ur. 2. Normal funktion med grundtemperatur Meny GRUNDTEMPERATUR Värde 5 C Menypunkten GRUNDTEMPERATUR ställs in på -5 C, men övrig inställning är enligt punkt 1. Funktionen är som beskrivs under punkt 1. Dessutom kommer anläggningen att starta uppvärmningen om temperaturen underskrider -5 C oberoende av fuktindikeringen, och är tillslagen tills temperaturen åter är över 5 C. Vid inställd efteruppvärmningstid (i detta fall 20 min) kommer värmen att vara Till även under denna tid. 3. Manuell drift Meny Värde KONTINUERLIG (MANUELL) PERMANENT Värmen kopplas omedelbart in och kan endast kopplas ur via denna menypunkt. Vid manuell drift förblir värmen inkopplad även under larm. 4. Drift utan inverkan av fuktgivare Meny TEMPERATUR FUKT Värde +3 C FRÅN Om menypunkten FUKT ställs i läge FRÅN kommer värmen att regleras enbart av temperaturen. Om den inställda temperaturen underskrids kopplas värmen till och om den överskrids, ur. 5. Övervakning av snabba temperaturfall Denna funktion fungerar endast om luftgivare TFD är inkopplad. Se kopplingsschema för inkoppling av markyta med EM Om ett plötsligt temperaturfall på flera grader inträffar och temperaturen är under 7ºC kopplas värmen in under 1 timme. Detta eftersom man kan förvänta sig nederbörd och därmed uppvärmningsbehov. Beroende av temperatur och fukt förblir värmen på eller stängs av efter 1 timme. Denna givare kan monteras som komplement till standardgivarna ESF och TFF Den bör monteras under ett utskjutande tak på ca 2 till 3 meters höjd över marken. Anslutningen av givaren framgår av kopplingsschemat. OBS: Lufttemperaturgivaren skall ej monteras över dörrar, fönster eller nära en lampa
12 Anschlussplan EM Kopplingsschema 1: Anslutning av Isvarnare med givare typ ESF och TFF för uppvärmning av markytor. Kopplingsschema 2: Anslutning av Isvarnare med givare typ ESD och TFD för uppvärmning av takrännor. Is- och Snögivare ESD Is- och Snögivare ESF Komb. Temperatur Och Fuktgivare TFF Luftgivare Temperatur TFD ws gr gn ge br ws gr ge br 82 K* ws gr gn ge br bl br 82 K* X X3 X X3 10 ws 11 gr 12 gn ge/ye br ws 17 gr 18 ge/ye 19 br 20 br 21 bl / / 011 / bl br oder 82K 10 ws 11 gr 12 gn ge/ye be ws 17 gr ge/ye br 20 br 21 bl / / 011 / bl br oder 82K -20 T V ~ LARM 230V/2A VÄRME 230 V / 16 A NC NC T V ~ LARM 230V/2A VÄRME 230V/16A NC NC Legende: ws vit / white gr grå / grey gn grön / green ge gul / yellow br brun / brown bl blå / blue X Legende: ws vit / white gr grå / grey gn grön / green ge gul / yellow br brun / brown bl blå / blue X K* R = 82K alt. Temp. givare TFD Larmenhet Värme 82K* R = 82K Alt. Temp. givare TFD Larmenhet Värme L1 230 V AC N PE L1 230 V AC N PE Anmärkning: Lufttemperaturgivaren (klämma 20 och 21) kan ersättas med det medlevererade motståndet (ca 82 kω) Då visas inte lufttemperaturen I displayen och vid snabba temperaturfall sätts värmen inte på i förebyggande syfte. Anmärkning: Lufttemperaturgivaren (klämma 20 och 21) kan ersättas med det medlevererade motståndet (ca 82 kω) Då visas inte lufttemperaturen I displayen och vid snabba temperaturfall sätts värmen inte på i förebyggande syfte
13 Kopplingsschema 3: Anslutning av Isvarnare med givare typ ESF och TFD Tekniska data Typ EM Best nr Is- och Snögivare ESF Luftgivare Temperatur TFD Märkspänning: Effektförbrukning: AC 230 V ±10 %, 50/60 Hz 15 VA Omgivningstemperatur: 20 C +50 C Lagringstemperatur: 20 C +70 C ws gr gn ge br X ws 11 gr 12 gn ge/ye br K* X3 16 ws 17 gr ge/ye br 20 br 21 bl / / 011 / bl br oder 82K -20 T 50 Legende: ws vit / white gr grå / grey gn grön / green ge gul / yellow br brun / brown bl blå / blue 230 V ~ bl br LARM 230V/2A VÄRME 230V/16A NC NC X Börvärde Område: undre temp. gräns 5 C 20 C Temperatur: 0 C +6 C Grundtemperatur: 15 C 1 C och från Funkt: 1 (Känslig)... 8 (Okänslig), och Från Eftervärme: 10 min. 120 min. och från Manuell drifr: An und Aus Språk: Tyska, Engelska, Finska, Svenska och Tjeckiska Utgångar Värme till/från: Relä 1pol slutande Bryteffekt: AC 250 V, 16 A cos ϕ = 1; 4 A cos ϕ = 0,6 Alarm till/från: Relä 1pol växlande Bryteffekt: AC 250 V, 2 A cos ϕ = 1; 0,8 A cos ϕ = 0,6 82K* R = 82K Alt. Temp. givare TFD Larmenhet Värme Ingångar Fuktgivare: Typ ESF / 011 för markytor Typ ESD för tak L1 230 V AC N PE Temperaturgivare: Typ TFF / 012 för markytor Typ TFD för tak Lufttemperaturgivare: Typ TFD
14 Visning* LCD-display: 2-radig, 16 positioner Temperaturer: -45 C C Fukt: 0 9 Värme: Till / Från Givarstatus: Givarfel Parametrar: Värde och programval *) Full läsbarhet kan ej garanteras vid omgivningstemperatur under 0 C. Isvarnarens funktion påverkas dock inte av detta. Funktionstangenter Knappar: 3 stycken (Meny / Värde / Bekräfta) Kortfattad bruksanvisning för Isvarnare typ för mark och takanläggningar Användningsområde: Isvarnaren används för automatisk övervakning vid uppvärmning av markytor, garagenedfarter, trappor, kajer, platta tak etc. I motsats till konventionella anläggningar, som styrs manuellt eller via termostat, kopplas uppvärmningen endast till vid isrisk och kopplas automatiskt från efter upptining. I bästa fall kan besparingar upp till 80% göras jämfört med enbart termostat styrda anläggningar. Handhavande: För att förenkla driftsstart finns ett standardprogram lagrat i minnet. Om inga värden ändras arbetar anläggningen efter detta program. Via menypunkt STANDARDPROGRAM går det alltid att återfå detta program. Allmänna uppgifter Uppfyller normer: DIN EN T. 1 och T Skyddsklass: II uppfylles vid inbyggnad i kapsling Kapslingsklass: IP 20 enligt EN Säkerhet: Enligt VBG 4 Isolationspänning: 250 V Montage: Snabbfäste för DIN-skena EN Mått: 106 x 90 x 58 mm (45er Ausschnitt) Material: PC; UL94-V0 Vikt (utan givare): ca. 480 g Standardprogram: meny: värde: område: Ersättningstext: APPLIKATION MARK MARK / TAK 2 OMRÅDE -10 C -5 C C TEMPERATUR +3 C 0 C C FUKTKÄNSLIGHET , FRÅN GRUNDTEMPERATUR FRÅN -15 C...-1 C, FRÅN 1 EFTERUPPVÄRMNING 20 MIN 10 MIN MIN, FRÅN DRIFT AUTO AUTO / PERMANENT STANDARDPROGRAM TILL TILL/FRÅN SPRÅK TYSKA Tyska, engelska, 2 Franska, Svenska, Finska, Tjeckiska VISNING 0 C C/ F 2 DRIFTTIDRÄKNARE 1 xxxxxhyym 26 27
15 Med knappen Meny kan en av menypunkterna i listan väljas. Den utvalda menypunkten framgår av den övre raden i displayen. I den undre raden står det aktuella värdet för denna menypunkt samt AKTIV. t.ex.: TEMPERATUR 3 C AKTIV Med knappen WERT kan börvärdet ändras. Om knappen påverkas då högsta värdet är uppnått börjar den om från början. Det börvärdet som gäller indikeras med AKTIV, men om det är ett nyvalt värde står endast det nya värdet på den nedre raden. Dvs efter fyra tryckningar på knappen WERT skulle displayen visa: TEMPERATUR 0 C För att aktivera detta värde tryck på knappen EINGABE. Systemet reglerar nu efter det nya värdet och det indikeras med AKTIV. Displayen visar nu: TEMPERATUR 0 C AKTIV Om man då ett nytt börvärde visas, inte trycker på EINGABE eller trycker på MENY och får fram en annan menypunkt, sparas inte det nya börvärdet. Efter 10 sek utan att någon knapp påverkats övergår visningen till driftvärden. Visningen växlar nu med 3 sek mellanrum mellan att visa den uppmätta temperaturen resp fuktvärde och om värmen är Till eller Från. (Om det medskickade motståndet används istället för en lufttemperartursensor visas inte något värde för lufttemperaturen.) t.ex.: och MARK 11 C LUFT 10 C FUKT 7 VÄRME TILL Då ett larm inträffar visas på den övre raden texten ALARM. Denna text blinkar i sekund takt. Samtidigt visas på den undre raden orsaken till larmet. t.ex.: ALARM KORTSLU TEMP. Även efter ett larm växlar visningen till läge Meny då en knapp påverkas men visningen fortsätter att blinka för att man inte skall glömma bort larmet. Menypunkter och värden kan ändras även under ett larm t.ex. för att ändra till manuell drift. Efter 20 sekunder, utan att någon knapp påverkats, övergår visningen åter till ALARM 28
16 K EBERLE Controls GmbH Postfach D Nürnberg Klingenhofstraße 71 D Nürnberg/Germany Telefon / Telefax / Irrtum und Änderungen vorbehalten
Monteringsoch bruksanvisning. Isvarnare typ EM 524 87. för mark och takrännor
468 931 002 750 K Monteringsoch bruksanvisning Isvarnare typ EM 524 87 för mark och takrännor Innehåll Användningsområde.........................................sid 3 Manövercentral.............................................sid
Monteringsanvisning LK Styrenhet
Monteringsanvisning LK Styrenhet UPPBYGGNAD Styrutrustningen för intermittent drift av LK Markvärmesystem består av tre komponenter; en styrenhet och två givare, en is- och snögivare samt en temperatur-
Monterings och bruksanvisning Isvarnare EM 524 90. För mark och takvärmestyrning
468 931 003 795 K Monterings och bruksanvisning Isvarnare EM 524 90 För mark och takvärmestyrning Innehåll Användningsområde..................................................................... Sid 3 Manövercentral...........................................................................
02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver 1.1 2005-01-24 Sidan 1 av 8
5' VWHJWHUPRVWDW I UOXIWYlUPHSXPSPHGDYIURVWQLQJVIXQNWLRQ 2SHUDW UVPDQXDO 3URJUDPYHUVLRQ -())(OHFWURQLFV$% Sidan 1 av 8 ,QOHGQLQJ JEFF Electronics AB Regulator RD25 är en kompakt tvåstegs termostat med
Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
2011-03-27. Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F
Användar-manual Styrenhet SM-SS-F 1 Innehållsförteckning 1 Teknisk Data... 3 2 Elektriskt kopplingsschema... 4 3 Användande av styrenhet... 5 3.1 Första sidan... 5 3.2 Meny sida... 6 3.2.1 Temp Query (Temperatur
TERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
TERMOMAT Solvärmeautomatik TM 5 G5 2005.09 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Termomat 5 är en elektronisk differenstemperaturregulator avsedd för styrning av cirkulationspump i solvärmeanläggningar. Den har
Flödesvakt AT 8316 P Rev 1
Flödesvakt AT 8316 P15 2019-01-24 Rev 1 Flödesvakt At 8316 P15f med termisk givare Enligt gällande krav/normer skall en flödesvakt installeras i vissa anläggningar. Den skall tillse att effekttillförseln
Omgivningsavkännande termostat Energibesparande reglerenhet för frostskydd
DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Omgivningsavkännande termostat Energibesparande reglerenhet för frostskydd Temperaturreglerenheten RAYSTAT-ECO-10 är avsedd för att reglera värmekablar i frostskyddsanläggningar.
Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll
Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm Separix ll 1. Presentation 2. Installation 3. Inkoppling 4. Kalibrering / Inställningar 5. Funktion 6. Underhåll / Kontroll 7. Tekniska data 8. Certifikat
Aquasol Reglercentral 01D
Aquasol Reglercentral 01D FÖR AUT. VÄXLANDE VISNING AV T1 OCH T2 1. TRYCK OCH HÅLL 2. TRYCK / SLÄPP GULA LYSDIODER BLINKAR OCH LÄGET ÄR AKTIVERAT TRYCK DISPL C IGEN FÖR STEGAD VISNING FÖR INSTÄLLNINGSLÄGEN
CMT-24/230V INSTALLATIONSANVISNING
CMT-24/230V INSTALLATIONSANVISNING SV 2011.11.02 Calectro AB HFE635 SVENSKA Universaltermostat med 10 inbyggda och valbara funktioner. Multispänning: 24V AC/DC och 230V AC.! VARNING: VIKTIG INFORMATION
1000TR TEMP. Svensk manual
1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
UPP, Används för att öka inställt värde. Hålls tangenten intryckt ökar stegningstakten.
Every Control - instrumentbeskrivning, EC3-120. Generella data. * Mått front 74 x 32 mm, djup 65 mm. * Visartavla med 3 siffror, höjd 12,5 mm. * Inbyggd summer. * Möjligt avfrosta genom stopp av kompressor.
BAS-95N Installation och bruksanvisning
BAS-95N Installation och bruksanvisning Vill du mötas av ett varmt och skönt hus? De flesta som har ett fritidshus har någon gång upplevt den otrevliga känslan av fuktig, råkall luft och isande golv! Skulle
Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10.
WRU 10 Jordfelsrelä Larm + Pre-alarm Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10. M a n u a l Manualen är rikligt bildillustrerad för att du snabbt ska förstå funktioner och handhavande.
EVCO instrumentbeskrivning EVK412N7VXS Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 Vac *2 reläer 1 x 16A / 250Vac 1 x 8A / 250Vac Växlande Växlande *Visartavla med 3 siffror, höjd 13,2
EVCO instrumentbeskrivning EVK242
EVCO instrumentbeskrivning EVK242 Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230Vac eller 12-24Vac *Programmering sker från instrumentets framsida *Två relä, 16A/250VAC och 8A/250VAC *Mätområde
LK Rumstermostat S1, 24V NO
LK Rumstermostat S1, 24V NO LK Rumstermostat S1 är en elektronisk rumstermostat med triacutgång anpassad för LK Golvvärmesystem. Rumstermostaten används tillsammans med elektrotermiska ställdon med energilöst
TERMOMAT 1 LADDNINGSAUTOMATIK FÖR DUBBELPANNA - ACKUMULATORTANK
TERMOMAT 1 LADDNINGSAUTOMATIK FÖR DUBBELPANNA - ACKUMULATORTANK MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING FÖR ART.NR 8001, 8011, 8012, 8014 och 8015 TERMOMAT 1 är en elektronisk laddningsautomatik avsedd för ackumulatoranläggningar
MONTAGE- OCH DRIFTINSTRUKTION KONSTANTTRYCKREGULATOR STYZ c-d
MONTAGE- OCH DRIFTINSTRUKTION KONSTANTTRYCKREGULATOR STYZ-01-10-c-d 1 2 3 4 Trafo 1.8VA Relay NC/ S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Constant Pressure Controller L1 MO-500 N FLÄKT 23~ 0-500 Pa
Installationsanvisning. deviheat 550 08095218 01.02
GB SE Installationsanvisning Instruction deviheat 550 08095218 01.02 Ž Innehållsförteckning Installation av deviheat 550 4 Aktivering av deviheat 550 13 Ändring av grundinställning 15 Fabriksinställningar
Installationsanvisning
Dansk Svensk Finsk Norsk SE Installationsanvisning devireg 850 Elektronisk fukt och temperaturreglering för snösmältningsanläggningar i mark eller på tak (1-4 st givare) 1 2 Innehåll: 1. Installation av
KYLCITY AB Sid 1 av 6
KYLCITY AB Sid 1 av 6 Instrumentbeskrivning FK211A Generella data. *Mått front 75 x 33,5 mm, djup 62 mm *Spänning 12 Vac/dc *Programmering sker från instrumentets framsida *2 reläer K1 10A / 250Vac Slutande
IPX5. Innehållsförteckning
1311 Pure 2900 5200 Installations- och bruksanvisning Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN!
Roth Basicline 230T. Living full of energy. Installation - snabbguide 1/9
Roth Basicline 230T Installation - snabbguide Living full of energy /9 Roth Basicline 230T Roth Basicline 230T är en fristående 230V 50Hz termostat/styrenhet som används för att styra rumstemperatur i
3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip
3. ANVÄNDNING 3.1 Princip LVA enheten är från AZTOgraph AB byggd som en enhet. Inne i enheten finns cirkulationskrets och elskåp. Cirkulationskretsen pumpar vatten ut till respektive användningsområde
Reglercentral TFA1RKM Installations- och skötselanvisning
G:\Produkter\Reglerutrustning\TFA1\Anvisningar\Original används ej\reglercentral TFA1RK.doc 090330/ol - 1 - Reglercentral TFA1RKM Installations- och skötselanvisning Generell funktion Reglercentralen är
Klockslag resp. kopplingstid
1. Bruksanvisning 2 1.0 Förord Läs igenom bruksanvisningen noggrant, så att alla urets fördelar kan utnyttjas optimalt. Programmeringen av detta mikroprocessortyrda ur sker enkelt och logiskt. Uret kan
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet
Beskrivning - Installation
Singelgatan 2 212 28 Malmö tel 040-922050 fax 040-193358 Beskrivning - Installation Olje- bensin- fettvarnare Typ ema signal OSA Nivåövervakare OSA Kapacitiv givare ES4 Termistorgivare R6 Läs anvisningen
*Programmering sker från instrumentets framsida *Seriell port EVCOBUS för anslutning till övervakningssystem. Växlande Slutande (NO)
Every Control instrumentbeskrivning FK401T Generella data. *Mått front 75 x 33,5 mm, djup 62 mm *Spänning 230 Vac *2 reläer 1 x 8A / 250Vac 1 x 8A / 250Vac Växlande Slutande (NO) *Visartavla med 3 siffror,
G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar
G5996.8 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version)
Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Baserat på: programvarudokumentation (alg000228423.doc) ebm-papst AB Äggelundavägen 2 Florettgatan 29B Backabergögatan 8 Bodavägen 73 175 62 JÄRFÄLLA
Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE
Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901
Digital termostat / temperaturrelä ELTH
Temperatur Termostater / temperaturrelä Digital termostat / temperaturrelä ELTH Digital termostat för DIN-skena / normkapsling On-off-reglering med digital visning NTC-givare, inställbar -35 C till +98
EVCO Instrumentbeskrivning EV6412M7VXBS Generella data Avsedd för montering på DIN-skena. Visartavla med 3 siffror, höjd 12,5 mm. Inbyggd summer. Programmering sker från instrumentets framsida. Parameterinställning
Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod
1 1 Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod 2 2 Innehållsförteckning Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Display-enhet... 4 Givare... 5 Normalt handhavande... 6 Spänningspåslag... 6 Ändra
Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE
Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE Trådlöst styr- och övervakningssystem Det trådlösa Styr- och övervakningssystemet EKO-TME/TSE används för automatisk övervakning och funktionskontroll av olika brandspjäll
Digital termostat / temperaturrelä ELTH
El-skåp Regulatorer / Termostater / Panelinstrument Termostater / Temperaturrelä Digital termostat / temperaturrelä ELTH Digital termostat för DIN-skena / normkapsling On-off-reglering med digital visning
ETO Manual ETO Innehåll
ETO2 4550 Manual ETO2-4550 Innehåll Förklaringar Inledning Uppstart Huvudmeny Information Inställningar Fabriksinställningar Kopplingsscheman Så här kopplas givarna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Förklaring Zon
Installations- och bruksanvisning
STYRENHET FRITÖS METOS EVO VC-250 T, EVO VC-400T, EVO VC-2200 T EVO VC-250 T/P, EVO VC-400T/P, EVO VC-2200 T/P EVO VC-250 T/P/L, EVO VC-400T/P/L, EVO VC-2200 T/P/L Installations- och bruksanvisning 4153980,
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
SE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING NARVI STONET 6kW 907230 NARVI STONET 9kW 907232 1. PAKETET MED ELEKTRISKT BASTUAGGREGAT INNEHÅLLER: 1. Bastuaggregat med styrenhet 2. Fästplattor + fästskruvar 3. Temperaturgivare
Steglöst reglerbar ljudkänslighet i ett stort område. Digitalt ljudfilter med 4 förprogrammerade nivåer för att undvika felutlösning
BRUKSANVISNING FÖR RÖSTLARMET VOICE Variofon2 Röstlarmet Variofon2 (från Mediswitch Signal Technik) är en apparat i bordsutförande för övervakning av ljudet i ett rum. När ljudnivån överstiger ett förinställt
Digital termostat LCD skärm med ur
Instruktion Blueline 505 Digital termostat LCD skärm med ur Teknisk specifikation: Driftspänning: Huvudströmbrytare Omgivning temp luft Omgivning temp golv Mått Färg 100-240VAC 50/60HZ 2- pol. 250VAC.
ETO Manual ETO Innehåll
ETO2 4550 Manual ETO2-4550 Innehåll Förklaringar Inledning Uppstart Huvudmeny Information Inställningar Fabriksinställningar Kopplingsscheman Så här kopplas givarna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Förklaring Zon
Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00
ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
SE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING NARVI ROCKY ELECTRON 600 NARVI ROCKY ELECTRON 600 DELUXE NARVI ROCKY ELECTRON 900 NARVI ROCKY ELECTRON 900 DELUXE 1. ETT PAKET MED ELEKTRISK BASTUUGN INNEHÅLLER: 1.
Laddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning
Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram
Nederbördsmätare (regn och snö)
Nederbördsmätare (regn och snö) MJK Automation AB Tel: 0533-177 50 E-post: kontoret@mjk.se Hemsida: www.mjk.se Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Eftertryck, annan kopiering eller publicering,
Original instructions. PCER2 Styrenhet med elektronisk termostat
Original instructions Styrenhet med elektronisk termostat Allmänna anvisningar Läs noga igenom denna bruksanvisning före installation och användning. Spara manualen för framtida bruk. Produkten får endast
G Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat
G5996.3 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
something new in the air E4T643
something new in the air E4T643 E4T643 4.1 Smart Touch elektronisk panel med modulering vid fasta hastigheter Den här kontrollen reglerar rumstemperaturen, helt utan externa givare, i fyra fläkthastigheter
UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar
UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.8 axema Sida 1 Beskrivning av
UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar
UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.3 axema Sida 1 Beskrivning av
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Elektro Relä AB Sördalavägen 22 SE-141 60 Huddinge Telefon +46 (0)8-774 88 00 Telefax +46 (0)8-774 88 14 E-post: info@elektro-rela.se www.erab.com Obs! Operatörspanelen
Installationsanvisning till TR0301
Installationsanvisning till TR0301 Innehåll 1 GENERELLA INSTRUKTIONER FÖR TR0301... 3 1.1 Övrigt... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 Montering... 4 2.2 Regulator koppling... 5 2.3 Öppna / stänga regulator TR0301...
VA-ALERT Fulltankalarm för avloppstankar. Spara denna anvisning för framtida bruk!
VA-ALERT Fulltankalarm för avloppstankar Funktionsbeskrivning Ingående komponenter Säkerhetsföreskrifter Installation Drifttagning Handhavande Felsökning Tekniska data Tillverkardeklaration Utgåva 1.0-121203
Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm
Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade
Instrumentbeskrivning FK203
Instrumentbeskrivning FK203 Generella data. *Mått front 75 x 33,5 mm, djup 62 mm *Spänning 230 Vac *Programmering sker från instrumentets framsida *3 reläer 1 x 10A / 250Vac Kompressor 2 x 8A / 250Vac
Programmering av Tidur E 18 978 85
Programmering av Tidur E 18 978 85 Programmering av Tidur E 18 978 85... 1 1 Funktion... 2 2 Programmering... 2 2.1 Inställning av aktuella data... 2 2.1.1 Inställning sommar-/vintertid... 2 2.1.2 Inställning
UPP, Används för att öka inställt värde. Hålls tangenten intryckt ökar stegningstakten.
Every Control - instrumentbeskrivning, EC3-180 Installation. Instrumentet, EC3-180 är avsett för infällt montage i panel, håltagning 71x29 mm och fastsättning med medlevererad fästbygel Omgivande temperatur
Fresh TPC. Styrenhet med Touch display Installationsmanual. Installationsmanual
Fresh TPC Styrenhet med Touch display Installationsmanual Installationsmanual Touch display Inställning av tilluftstemperatur. Inställning av fläkthastighet. Fryskyddsindikator för värmeväxlare. Larm signaler.
VA-ALERT. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 232 37 Arlöv T 040-922050 F 040-193358 www.afriso.
Fulltankalarm för avloppstankar INNEHÅLL: Funktionsbeskrivning... 2 Ingående komponenter... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Installation... 3 Funktionsprovning... 4 Handhavande... 5 Felsökning... 6 Tekniska
REV 3. Användarmanual
REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna
www.kylkom.se info@kylkom.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK241
EVCO Instrumentbeskrivning EVK241 Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 VAC *Programmering sker från instrumentets framsida *Styr kompressor 16A/250VAC *Mätområde NTC 40.0 till
VA-ALERT. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 232 37 Arlöv T 040-922050 F 040-193358 www.afriso.
Fulltankalarm för avloppstankar INNEHÅLL: Funktionsbeskrivning... 2 Ingående komponenter... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Installation... 3 Funktionsprovning... 4 Handhavande... 5 Felsökning... 6 Tekniska
Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Frostskydd av hängrännor och stuprör
EMD-10 elais: 10(4)A, A 230V Alarm: 2(1)A, A 230V 1 0 1 2 3 4 2 56 2 3 1 15 10 15 20 10 5 20 TEST 5 0 25 min och Frostskyddssystem för hängrännor Självbegränsande värmekabel Värmekabel i löpmeter kan längdanpassas
STYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM
I2867 S 12.06 STYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM CC4 MKII Art. nr. 907447 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 2 3. HANDHAVANDE sid. 3 4. INKOPPLING
www.kylkom.se info@fridgecom.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK204 med HACCP-larm och energisparläge
EVCO Instrumentbeskrivning EVK204 med HACCP-larm och energisparläge Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 73 mm *Spänning 230 VAC *Programmering sker från instrumentets framsida *4 reläer, 1 x 16A@250VAC
SC-9180 Rumsenhet med LCD Display
Produktblad 2.7.1 Utgåva 03.01 SC-9180 Rumsenhet med LCD Display Introduktion Rumsenheten SC-9180 med LCD display är utvecklad för användning tillsammans med SC-9100 DDC regulator. En knappsats och en
Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010
Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Innehåll 1 Säkerhetsanvisningar 3 2 Funktion 4 2.1 Användningsområde 4 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning 4 3 Installation 5 3.1 Monteringsexempel
EVCO Instrumentbeskrivning EVK201 (ersätter FK200X)
www.kruff.se info@kruff.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK201 (ersätter FK200X) Generella data. *Mått front 75 x 33 mm, djup 59mm *Mätområde NTC 40,0 till 105,0 C PTC 50,0 till 150,0 C *Spänning 230 VAC
Övervakningssystem EKO-KE2
Övervakningssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av upp till två brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll
INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING
INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING ARITERM Solstyrning RC-SolEx ARITERM Solstyrning RC-SolEx Innehållsförteckning Viktiga funktioner...2 Produktinformation...3 Tekniska data...4 Huvudmeny...5 Meny temperaturer...6
STYRCENTRAL FÖR 2-LEDARSMÖRJSYSTEM CC1 Alpha Art.nr. 906674 BRUKSANVISNING
I2843-S-06.04 STYRCENTRAL FÖR 2-LEDARSMÖRJSYSTEM CC1 Alpha Art.nr. 906674 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 2 3. HANDHAVANDE sid. 3 4. ELSCHEMA bilaga. 1 5. CE dokument bilaga.
Nivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4
Nivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4 INNEHÅLL: Deklaration... 2 Beskrivning... 3 Data... 4 Monteringsexempel... 4 Installation... 5 Inkopplingsexempel... 7 Certifikat... 8 Spara denna anvisning
Daggpunktsreglering ergoflex D
Daggpunktsreglering är ett system för att undvika kondensutfällning på köldbärarsystemet. Problem med kondens uppstår då yttemperaturen på framledningsrören är lägre än omgivande lufts daggpunkt. Reläutgång
Låsbar kodad brytare 440G-LZ
Säkerhet Förreglingsbrytare Låsbara brytare Låsbar kodad brytare 440G-LZ Elektriskt låsbar, 1 300 N PL e och SIL 3 IP69K LED-indikering Finns som unikt kodad Användningsområde 440G-LZ är en kodad låsbar
Digital nivåkontroll med 3-fas kontaktor för vakuumsug NK1C2
Digital nivåkontroll med 3-fas kontaktor för vakuumsug NK1C2 För automatisk nivåkontroll och transport av pellets och spannmål. Med vakuumstyrning. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 PRODUKTBESKRIVNING... 1 1.1 INGÅENDE
TERMOMAT 3 Laddningsautomatik för pellets- eller oljepanna med tank MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
0 TERMOVAR 55 60 50 65 O 45 C 70 COLD 65 70 60 75 55 O 80 C MODEL NO. TM3 - G1 AMIXO OY FINLAND 230V 65 60 55O C 5VA 50Hz 70 75 80 4A (TM3G1 (SE) 05 01) TERMOMAT 3 Laddningsautomatik för pellets- eller
Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer
Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer Egenskaper Handhållen Operatörspanel För fjärrmanöverering av DFTP1 Räckvidd 100m För alla typer av vätskor och flytande gaser Utanpåliggande
444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.
AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 444.1 Frysvakt QAF62.1 Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar
Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll)
Produktbeskrivning: Brand-/Brandgasspjällstyrning Funktion: SIOX-modul: Processbild: Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll) 8SC2_004.DFF Inkopplingsbeskrivning
Rotronic CP11 CO2-logger
Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid
CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL
CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL Läs monteringsanvisningen noga innan installation. Observera att en felaktig installation kan påverka funktion och ljudnivå negativt. Monteringsanvisning www.epecon.se Huvudkontor
FlexiSwitch 4 BRUKSANVISNING. GSM-baserad larm och fjärrstyrningsenhet. www.flexidesign.se
GSM-baserad larm och fjärrstyrningsenhet BRUKSANVISNING www.flexidesign.se Ansvarsfriskrivning Läs detta innan du använder FlexiSwitch 4! Skaparna av FlexiSwitch 4 ifrånsäger sig allt ansvar för eventuella
Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning
Sida 1 av 5 2017 03 02 Användarmanual Iso DIN Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Megacon AB Ranhammarsvägen 20 168 67 Bromma Tel: 08 402 42 50 sales@megacon.se www.megacon.se eee VARNING!
Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas.
Utanpåliggande sensorer, ingen påverkan på flödet Kraftfull flödesmätare med enkelt handhavande Kompakt format Levereras med transportväska Monterad i väska med utvändiga kontakter Integrerat batteri för
Solcellsregulator 12/24V 30A
Solcellsregulator 12/24V 30A Bruksanvisning 1 Anslutningsdiagram Solpanel Lågspänningsbelastning Säkring Säkring Eventuell inverter Följ ovanstående diagram. Säkringarna ska fysiskt vara nära batteriet,
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra
SE Installationsvägledning. devireg 316
SE Installationsvägledning devireg 316 Ž Applikationsområde: devireg 316 är en elektronisk termostat för många användningområder. devireg 316 är designad för montage i gruppecentraler med en bygghöjd på
Devireg 530, 531, och 532 Installationsanvisning
Devireg 530, 531, och 532 Installationsanvisning SE Innehåll Användning och funktion...3 Inställning av temperaturbegränsning...4 Lysdiodens funktion...5 Installationsanvisning...6 Placering av Devireg
Installationsguide. DEVIreg 316. Elektronisk termostat.
Installationsguide DEVIreg 316 Elektronisk termostat www.devi.com DEVIreg 316 Innehållsförteckning 1 Inledning................. 3 1.1 Tekniska specifikationer..... 4 1.2 Säkerhetsanvisningar...... 6 2
LUFTVÄRMARE, ELEKTRISK FÖR 3X400 V OCH 3X440 V
LUFTVÄRMARE, ELEKTRISK FÖR 3X400 V OCH 3X440 V MONTERING- OCH SKÖTSELINSTRUKTION EQEK ELEKTRISK LUFTVÄRMARE ALLMÄNT Den elektriska luftvärmaren är försedd med rörformade värmestavar. Luftvärmaren finns
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling
RLS RÖKLUCKESTYRNING
RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. Är utförd i vit pulverlackad välventilerad
STYRCENTRAL FÖR CENTRALSMÖRJSYSTEM MED PROGRESSIVFÖRDELARE OCH SPRAYMUNSTYCKEN CCL Alpha Spray
I2130-S-11.08 STYRCENTRAL FÖR CENTRALSMÖRJSYSTEM MED PROGRESSIVFÖRDELARE OCH SPRAYMUNSTYCKEN CCL Alpha Spray Art.nr. 907494 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 3 3. HANDHAVANDE sid.
EQ CSE Manual Mikroprocessor
EQ CSE Manual Mikroprocessor 2.0 Serviceläge Nedan beskrivs inställning som kan göras genom bygling. A) TS Sluten = Serviceläge med kortade tider. B) TS Öppen = Normalläge 2.1 Minnesfunktion Följande inställningar