Den lilla jätten NYHET. Verktyg för högsta anspråk. CTL MIDI: Liten utanpå, stor inuti. Slangfack för alla mobila CT-dammsugare

Transkript

1 Den lilla jätten CTL MIDI: Liten tanå, stor inti. NYHET Slangfack för alla mobila CT-dammsgare Verktyg för högsta ansråk

2 Välkommen i familjen! CTL MIDI: Den lilla med de stora fördelarna Service, ordning och renlighet är viktiga egenskaer för en roffsig hantverkare. Att använda en mobil dammsgare för att dammsga maskinerna eller klara av sltstädningen å byggarbetslatsen är nmera nästan obligatoriskt. Men den måste vara lätt och enkel att ta med sig och den måste ha en rejäl kaacitet. Fördelar: Större flexibilitet Otimalt förhållande mellan storlek, vikt och behållarvolym Idealisk för mobil användning eller ermanent för verkstaden Mångsidig tack vare den rymliga behållaren å 15 liter Av denna anledning har Festool tvecklat CTL MIDI. Den är en särskilt komakt mobildammsgare med överraskande stor behållarvolym, dvs ett efterlängtat komlement till Festools dammsgarfamilj CT. Och den är recis lika robst, tillförlitlig, säker och långlivad som de övriga i familjen. Bättre ordning och reda Säker slang- och kabelförvaring i det integrerade slangfacket Extra förvaringsfack för reservfilter Arbetslatsen lämnas alltid ren och snygg Fler möjligheter Dammsgning av elverktyg Torr- och våtsgning Praktiska tillbehör för alla ändamål Komakt Stark Universell Den stora fördelen: Liten tanå, stor inti CTL MIDI slkar mycket men väger lite. Tack vare det komakta formatet och den låga vikten är CTL MIDI lätt att transortera, till och med när filtersäcken är fll. CTL MIDI blir därför snabbt ett erfekt hjälmedel vid monterings-, bygg- och renoveringsarbeten, för såväl rengöring av elverktyg som för sltstädningen efter avsltat arbete. Och den är en av dina viktigaste artners i arbetet dragsgivare brkar bli glatt överraskade när arbetslatsen lämnas i rent skick... Större flexibilitet Lägre vikt Större volym Mindre mått 2 Större behållare Mindre format

3 3

4 CTL MIDI: Den nya komakta dammsgaren Genomtänkt in i minsta detalj Behöver d en komakt, mobil dammsgare som är lätt att transortera, samtidigt som d alltför ofta har för mycket att sga å byggarbetslatsen? Då är CTL MIDI den erfekta hjälredan: Med sin kaacitet å 15 liter har den en fllvxen behållare, men är ändå liten och lätt. Det är det otimala förhållandet mellan aaratstorlek, vikt och behållarvolym som är förklaringen till detta lilla «nderverk». Ändå är detta bara en av många finesser med vår nya CTL MIDI: Enkel och raktisk Maskiner och tillbehör ackar man lätt ned ovanå CTL MIDI! Med Sys-Dock monterar man fast assande Systainers snabbt och lätt sedan är allt klart för transort. Festools slangfack Nätkabeln och slangen är väl skyddade och instvade i CTL MIDI. Det integrerade slangfacket håller allt å lats. CTL MIDI ger sig inte iväg Trama ned den inbyggda arkeringsbromsen så stannar dammsgaren å lats. Bromsen hindrar effektivt dammsgaren från att rlla iväg nder arbetet eller transorten. 4

5 Praktiskt förvaringsfack Aldrig tan reservfiltersäck till byggarbetslatsen! Tack vare det raktiska förvaringsfacket å CTL MIDI finns det alltid en ny säck tillgänglig, för att man ska slia onödigt sring. 15 liters behållarvolym Genom de inbyggda flatfiltren och en i stort sett slät kontr å behållarens insida, kan filtersäcken vecklas t maximalt. Detta gör att filtersäcken fylls å jämnt, och att dess volym tnyttjas till så gott som 100 % Lätt hantering Liten, lätt och mobil - CTL MIDI hänger alltid med. Tack vare det komakta formatet och den låga vikten är den mycket lätt att transortera. Även när behållaren är fll eller där det är ont om lats. Till-/frånkolingsatomatik Med till-/frånkolingsatomatiken startar dammsgaren atomatiskt när man sätter igång elverktyget. Givetvis har den också mjkstart och frånkolingsfördröjning. Filterbyte tan verktyg Filtret behöver inte bytas ofta... men när det väl är dags går det snabbt, lätt och helt tan verktyg. 5

6 CTL MIDI: Den ständiga följeslagaren Klarar många olika tmaningar På montage eller där det är ont om lats Vid torr- och våtsgning Alltid flyttbar CTL MIDI är den erfekta medhjälaren vid arbete te å fältet. Den är så liten, lätt och ergonomiskt byggd att den enkelt kan flyttas även när den är fll. Slangen och kabeln ligger raktiskt instvade i slangfacket. Parkeringsbromsen förhindrar att dammsgaren rllar iväg nder arbetet eller transorten. Allt CTL MIDI lämnar efter sig är ett gott intryck Både å öna ytor och å svåråtkomliga ställen visar CTL MIDI sin styrka när det gäller rengöring. Den imonerar med sin starka sgeffekt och sina raktiska tillbehör. Allt för att d ska knna sga allt överallt. Där det är ont om lats Det komakta formatet och rörligheten gör att CTL MIDI kan användas även i trånga hörn eller å svåråtkomliga ställen. Och man behöver inte ideligen byta flla filtersäckar. Det finns nämligen 15 liter behållarvolym att fylla t med sli-, fräs- och sågdamm*... En baddare å våta ytor I en handvändning växlar d från dammsgning till vattensgning. Ta helt enkelt t filtersäcken, lägg i ett våtfilter och starta! När behållaren är fll kolar LevelSto-fnktionen ifrån dammsgaren. Ingenting svämmar över och motorn är säkert skyddad. Desstom töms slangen alltid helt och hållet vid frånkoling. Fördelar: Man blir därför mycket rörligare och flexiblare i arbetet Lättare att transortera Universell användning Otimalt anassad behållarvolym Fördelar: D lämnar alltid en ren arbetslats efter dig Hög sgeffekt Snabbt byte mellan torr- och våtsgning Flexibel med de många raktiska tillbehören 6 * För trädamm krävs en mobil dammsgare i dammklass M.

7 För olika maskiner och material CTL MIDI Hög sgeffekt Med steglös sgkraftsreglering och elektronisk frånkolingsfördröjning sger CTL MIDI säkert och ålitligt över 99 % av grovt och fint damm. Exemelvis vid slining* av lackerade ytor, kantfräsning* av PVC-kanter och sågning* av akrylglas vid medelstor dammanhoning. AS ELECTRONIC Användningsexemel Bostadsrenoveringar/inredningar Idealisk för monteringsarbeten För sli-, fräs- och sågarbeten med mellanstor dammanhoning* Utsg å elverktygen Torr- och våtsgning Snabb sltstädning För hälsofarligt damm med MAK-värden > 1 mg/m 3 De starka sidorna Effektiv och säker Arbetssäkerhet och -effektivitet är högrioriterat i CTL MIDI: Antistat-trstningen skyddar t ex mot elektrostatisk laddning. Och den integrerade till- och frånkolingsatomatiken medverkar till att sara tid i arbetet genom fjärrmanövrering via elverktygen. Tillstånd för dammklass L 15 liters behållare för 9,7 kg Komakt format för mobilt brk Integrerat slangfack för ordning och reda Enkel Systainer-fixering med Sys-Dock Parkeringsbroms för säker ställning Steglös sgkraftsreglering Antistatfnktion Komatibel med CT-tillbehör Tekniska data Effekt Volymström max Undertryck max Filteryta Volym behållare/filtersäck Nätansltningskabel, gmmiisolerad Ansltningseffekt elttag max Vikt Mått (L x B x H) W 2800 l/min Pa (200 mbar) 5000 cm 2 15 l/12,5 l 7,5 m 2400 W 9,7 kg 430 x 330 x 470 mm Fördelar: D arbetar rent, säkert och effektivt Ren lft genom dammtagningen å mer än 99 % Säkerhet i arbetet Längre livslängd för dammsgaren * För trädamm krävs en mobil dammsgare i dammklass M. Utförande CTL MIDI Leveransomfattning: 1 filtersäck monterad, 1 reservfiltersäck i förvaringsfacket, 1 sgslang D 27 x 3,5 m-as med vinkel-/svivelkoling å dammsgaren Filtersäck: FIS CTL MIDI, 5 st Våtfilter NF-FT MIDI/MINI, 1 st Hvdfilter HF-CT MIDI/MINI, 1 st Art.nr

8 CT-slangfack: Finns n i alla CT-dammsgare Slangfacket. Allt ndanröjt NYHET Slangfack för alla mobila CT-dammsgare Det användes först i CTL MINI, n kan alla få det: Festools slangfack, som ger raktisk kabel- och slangförvaring i de mobila dammsgarna i CT-serien. I detta fack förvaras sgslangen rent och ordentligt man har alltid en hand ledig vid transort och riskerar inte längre att snbbla å slangen. Det gör också att slangen slits mindre och håller längre. Änn ett bevis å kvalitet: Festools rodkter tvecklas och förbättras ständigt. Fördelar: Alltid ordning och reda Perfekt förvaring av slangen Säker transort Otimalt skyddad slang Utar minimal lats i bilen Alltid erfekt förvarad: Med slangfacket har man alltid slangen nder kontroll - såväl i verkstaden som å väg. 8

9 Robst material Högklassig ABS-last gör att slangfacket är beständigt mot reor och stötar. Alltid i säkerhet Ingen snbbelrisk nder transort eftersom slangen och nätkabeln är i säkert förvar. Samtidigt som d har andra handen fri! Ingår i leveransen med CT 22 / CT 33, finns som komlettering till alla övriga modeller.* Ökad livslängd Slang och kabel skyddas: De släar aldrig i marken och kan inte knäckas eller klämmas av misstag. Genomtänkt transortsystem Med Sys-Dock kan d fixera dina Festool-Systainers, så att d samtidigt kan transortera maskiner och tillbehör. Montering tan verktyg Slangfacket fixeras å CT-dammsgaren med en stabil särr.* Välordnad förvaring Det är lätt att hålla ordning i verkstaden och i bilen tack vare den latsbesarande förvaringen av slangen och kabeln. * Inte å CTL MIDI och CTL MINI, eftersom slangfacket där är fast integrerat. 9

10 CT-slangfack: Förvaring med system Här assar allting iho Varje raktisk rodkttveckling måste assa erfekt i systemet. Ett exemel är Festools slangfack: Det går enkelt att montera och demontera med integrerade Sys-Docks i alla Festools mobila CT-dammsgare*. Desstom kan man kola till övriga Festool-Systainers som vanligt. Förklaringen är enkel: Allting från Festool assar alltid iho. Från och med n finns slangfacket CT-SG... som standardtrstning fr o m 09/06 NYHET! som tillbehör CTL 22 E / CTM 22 E CTL 33 E / CTL 33 LE / CTM 33 E / CTM 33 LE CTL 44 E / CTL 44 LE / CTM 44 E / CTM 44 LE CTL 55 E / CTM 55 E Tillgängliga trstningar finns som komlettering 10 * Inte å CTL MIDI och CTL MINI, eftersom slangfacket där är fast integrerat.

11 Komatibel i alla riktningar Festool Slangfack CT-SG System som koncet Slangfacket CT-SG kan enkelt fixeras med Festool Sys- Dock-systemet och assar till valfri CT-dammsgare*. SYSTAINER Användningsexemel Idealisk både mobilt och i verkstaden Passar alla mobila CT-dammsgare* Befintliga modeller kan komletteras Slangfack CT-SG De starka sidorna Rent och rydligt i bilen och i verkstaden Bättre säkerhet genom minskad snbbelrisk Ökad livslängd för slangen och nätkabeln tack vare den skyddade förvaringen Komatibel med Festool-Systainers via Sys-Dock Montering och demontering tan verktyg Robst konstrktion, idealisk för mobilt och stationärt brk CT 11 CT 55 Tekniska data Komatibilitet Passande slangstorlekar Vikt Mått (L x B x H) CT 11 E CTL 22 E / CTM 22 E CTL 33 E / CTL 33 LE / CTM 33 E / CTM 33 LE CTL 44 E/ CTL 44 LE / CTM 44 E / CTM 44 LE CTL 55 E/ CTM 55 E lg it-slang D 27 x 3,5 m D 22 x 3,5 m / D 27 x 3,5 m / D 27 x 5 m D 36 x 3,5 m / D 50 x 2,5 m / IAS AS 1,1 kg 530 x 360 x 110 mm * Den erfekta komletteringen: Montering och demontering tan verktyg Systainer-fixering med Sys-Dock Passar alla CT-modeller* Inte å CTL MIDI och CTL MINI, eftersom slangfacket där är fast integrerat. Utförande Slangfack CT-SG CT 11/22/33/44/55 Leveransomfattning: 1 st i kartong Art.nr Art.nr och tekniska data för alla Festools mobila CT-dammsgare: sidan 14/15. 11

12 Tillbehör: Praktiska komletteringar för alla ändamål Här är några av de många extra finesser- Rengöringsset för alla mobila CT-dammsgare Plg it-sgslang för alla mobila CT-dammsgare 1 2 NYHET NYHET Genomtänkta komletta aket Våra två nya rengöringsset är idealiska för golvrengöring och sltstädning å arbetslatsen. Golvsetet innehåller ett alminimförstärkt golvmnstycke och i monteringssetet ingår ett mattmnstycke och olika småmnstycken. Allt-i-en-slang På lg it-sgslangen är nätkabeln integrerad i sgslangen, så att de inte kan trassla in sig i varandra. Den seciella lg itansltningen gör desstom att man snabbt kan växla mellan olika maskiner tidsbesarande och enkelt. Alltid en ren arbetslats: Både i verkstaden och å montage. Riskfritt arbete: Inga kabelhärvor, inga snbbelfällor. Allt lätt tillgängligt De seciella komletta seten för olika rengöringsarbeten levereras direkt i resektive Systainer och är därför dbbelt raktiska. De är enkla att transortera och det är alltid lätt att komma åt det man behöver för tillfället, för exakt den rengöringsgift som krävs. Universellt användbar Plg it-sgslangens stora fördel är dess systematiska komatibilitet. Den kan användas för alla mobila CT-dammsgare och SR-dammsgare (tom SRM 70) i kombination med lg it-elverktyg. Fördelar: 1 Rengöringsset Benämning/ty Golvrengöringsset D36 BD 370 RS-Pls Leveransomfattning 1 handrör i rostfritt stål, böjt, 3 förlängningsrör i rostfritt stål, alminimförstärkt golvmnstycke, i Systainer Art.nr Snabba maskinbyten Säkert arbete Större flexibilitet lg it-tsgsslang Benämning Ty Art.nr 2 Montagerengöringsset M D36 RS-M-Pls 1 handrör i rostfritt stål, böjt, 3 förlängningsrör i rostfritt stål, 1 mattmnstycke, 1 möbelmnstycke, 1 fogmnstycke, i Systainer Sgslang lg it D 27 x 3,5 m-as* lg it D 27 x 3,5 m * AS = antistatisk 12

13 na för våra mobila CT-dammsgare Snbond filtersäck för CT 22 - CT 44 Longlife hvdfilter för CT 11 - CT 55 Dammtät och draghållfast Ett hölje med draghållfast Snbond olyesterfiberdk minimerar risken för att dammbehållaren ska gå sönder, och en extra försltningsklaff gör avfallshanteringen dammfri. Därför är Snbond-filtersäcken en ålitlig hjälreda för att hålla närvaron fri från damm, även från fint byggdamm. Högre livslängd, oftare i brk Med höghållfast 3-skikts olyester-fiberdk är Festools Longlife hvdfilter änn mer långlivat än standardfiltret och har därför ett oslagbart förhållande mellan kostnad och restanda. Extremt draghållfast: för slidamm och liknande. Säkert skydd: t ex å ställen angrina av mögel. Hög kvalitet som standard Som alla Festools filtersäckar har Snbond-säcken dbbla aerslager, dammtäta falsar och sgrörsansltningar samt säker fixering av säckkragen som standard idealiskt för slining av gissackel, slilack och övriga lacker. Ingen igensättning Den nika M-veckningen förstorar ytan och ger tillsammans med de mobila dammsgarnas avskakningsanordning en hittills oöverträffad rengöringsverkan. Fördelar: Dammfritt arbete Problemlösning för fint damm Draghållfast filtersäck Fördelar: Sarar engar Ingen igensättning Bättre rengöringsverkan Snbond filtersäckar Longlife hvdfilter Benämning Ty Art.nr Benämning Ty Art.nr Snbond-filtersäck 5 st FIS-CT 22 SP Vlies/5 FIS-CT 33 SP Vlies/5 FIS-CT 44 SP Vlies/ Longlife hvdfilter 2 st Longlife-HF-CT /2 för CT 11 CT Ytterligare tillbehör finner d i vår hvdkatalog eller å 13

14 Festool mobila dammsgare och secialdammsgare Det är bara att välja Festool mobila dammsgare Tekniska data Fr o m 09/06 Slangfack som standardtrstning Dammsgarmodell CTL MINI CTL MIDI CTL 22 E SG CTM 22 E SG CTL 33 E SG CTL 33 LE SG Art.nr Mått (mm) L x B x H 440 x 340 x x 340 x x 380 x x 380 x 660 Vikt (kg) 9,5 9,7 13,1 15,6 Behållarvolym (liter) Filtersäcksvolym (liter) 7,5 12, Kombination med ASA/EAA Kombination med TC 2000 / TC 3000 ELECTRONIC AS Till-/frånkolingsatomatik trycklft Till-/frånkolingsatomatik elverktyg Tygodkännande/dammklass L L L M L L FlowDetect volymströmskontroll Volymström (l/min) Filteryta (cm 2) Filtreringsgrad (%) Undertryck (ascal) Effekt (watt) Ansltningseffekt elttag Nätkabel Leveransomfattning max > 99 max (200 mbar) max watt (beroende å föreskrifter i olika länder) gmmiisolerad, 7,5 m lång 1 Sgslang antistat D 27 x 3,5 m-as / 1 filtersäck 1) max > 99,9 max (230 mbar) ) CTL MINI och CTL MIDI: sgslang D 27 x 3,5 m-as med vinkel-/svivelkoling, 1 filtersäck monterad och 1 reservfiltersäck medföljande i förvaringsfack. Tygodkännande, dammklasser enligt eroeisk norm Tygodkännande Dammklass L Dammklass M Dammklass H ATEX/B1, dammklass M Filtreringsgrad filtersystem > 99 % > 99,9 % > 99,995 % > 99,9 % Lämlighet Hälsofarligt damm med MAK-värden > 1 mg/m 3 och för EJ hälsofarligt damm Hälsofarligt damm med MAK-värden > 0,1 mg/m 3 och trädamm Hälsofarligt damm med MAK-värden > 0,1 mg/m 3, cancerframkallande damm Exlosivt damm i exlosionsklass St1, St2 och St3 i zon MAK = Maximal Arbetslatskoncentration / källa: Eroeisk norm och IEC Bilaga AA Dammtsg MMC Electronic Digital Antistatfnktion FlowDetect ELECTRONIC AS

15 Befintliga aarater går att komlettera med slangfacket CT-SG Slangfack CT-SG som tillbehör CTM 33 E SG CTM 33 LE SG CTL 44 E CTL 44 LE CTM 44 E CTM 44 LE CTL 55 E CTM 55 E x 380 x , x 380 x x 380 x M M L L M M L M max > 99,9 max (230 mbar) max watt (beroende å föreskrifter i olika länder) gmmiisolerad, 7,5 m lång 1 Sgslang antistat D 27 x 3,5 m-as / 1 filtersäck 1) Standardtrstning Trycklftsmodl Festool rekommenderar o Går att kombinera Secialisterna Mskelaketet som sger i ordentligt: SRM 45 LE-EC Med EC-motor, klarar kontinerlig användning. Art.nr För maximal säkerhet: SRM 70 LE-EC/B1 För brännbart/exlosivt damm i klass St1, St2 och St3. Ufyller ATEX riktlinje för zon 22. Art.nr Secialdammsgaren som skyddar hälsan: SRH 45 E Sger cancerframkallande och sjkdomsalstrande damm. Art.nr Mer information om Festools secialdammsgare finns å 15

16 Om oss Prodkter Service Nyheter Kontakta oss På Festools hemsida kan d till exemel få information om Intressanta nyheter Aktella kamanjer Den omfångsrika servicen Hela rodktrogrammet Prodkternas starka sidor i detalj Det kan d läsa om i lgn och ro, när det assar dig. Sök D gör din beställning hos din Festool återförsäljare. Gå in å TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D Wendlingen Reresenterat av (i Sverige): Tooltechnic Systems Sverige AB Lev.adress Sadelgatan Malmö Postadress Box Malmö Tel Fax info-se@tts-festool.com Tre års garanti det innebär framför allt tre års säkerhet! Vid fackmässig användning 1) ger Festool 2 års garanti fr o m inkösdatmet. Garantin förlängs med ytterligare ett år (alltså totalt 3 år) om d, inom 30 dagar efter inkösdatmet, till Festool skickar in garantisedeln som följer med det inköta verktyget. 1) Inom EU enligt brksanvisningen. Tyska TOP 100 berömmer Festools fantastiska finningsrikedom Med detta höga betyg räknas Festool till de 100 mest banbrytande medelstora tyska företagen. Desstom innehar Festool första ris i kategorin Innovationsmarketing för kndorienterad tveckling av tekniska nyheter och marknadsföring av idéer. Med denna tmärkelse kan användare känna sig säkra å att Festool är det rätta alternativet. Med innovativa, tillförlitliga och recisa verktyg hjäler Festool hantverkare att tföra sina arbeten effektivt och med högsta kvalitet. Art-Nr Med förbehåll för ev ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation. Framställd för TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE Wendlingen, 8/2006 Återförsäljare