Drift och underhåll. Symmetra PX Batteriskåp. 80 kw

Transkript

1 Drift och underhåll Symmetra PX Batteriskåp 80 kw

2 This manual is available in English on the enclosed CD. Uživatelská pøíruèka v èeštinì je k dispozici na pøiloženém CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. A hasznalati utasitas magyarul megtalalhato a csatolt CD-n. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます Denne manualen er tilgjengelig på norsk på vedlagte CD. Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD. O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске. Denna manual finns tillgänglig på svenska på den medföljande cd-skivan. Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur. 您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本 您可以从付属的 CD 上获得本手册的中文版本 オソコタオネ CD セネソ ヌムアケセ鋕ナエコセフタヨスタエマエル.

3 Innehåll Säkerhet... 1 Symboler på PÅ-, AV- och STANDBY-omkopplare Översikt... 2 Översikt över systemkomponenter Batteriskåp sett framifrån Drift... 3 Driftsprocedurer Så här utför du en systemstart med ytterligare batteriskåp Så här utför du en total strömavstängningsprocedur Felsökning Underhåll... 7 Utbyte av delar Så här avgör du om du behöver en reservdel Så här returnerar du delar till APC Komponenter som kan bytas ut av användaren Så här byter du ut ett kort Så här byter du ut en batterimodul Riktlinjer för utbyte Så här förvarar du batterimoduler Ramjusteringar Så här justerar du batteriskåpet Så här byter du öppningsriktning för dörren (om detta behövs för att enklare komma åt batteriskåpet) steg Så här byter du öppningsriktning för dörren steg Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031

4 Säkerhet Varning! ALLA säkerhetsinstruktioner i Säkerhetsbladet måste läsas igenom, förstås och följas. Underlåtelse att göra detta kan leda till skada på utrustning, allvarlig personskada eller dödsfall. Av säkerhetsskäl är endast en utbildad användare tillåten att använda displayen och byta ut följande delar: Batterimodul Systemströmförsörjningskort Batteriövervakningskort Batterikommunikationskort Symboler på PÅ-, AV- och STANDBY-omkopplare Indikerar läget PÅ för en omkopplare eller brytare. Indikerar läget AV för en omkopplare eller brytare. Indikerar läget STANDBY för en omkopplare eller brytare. Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031 1

5 Översikt Översikt över systemkomponenter Batteriskåp sett framifrån Tomt batteriskåp 206 kg 8 batterimodulfack Batterimodul (4 batterienheter) 4 x 23 kg Systemströmförsörjningskort System Power Supply Omkopplare för likströmsfrånkoppling Batteriskåpets omkopplare (plattan måste avlägsnas vid åtkomst) Batteriskåpets kommunikationskort Batteriövervakningskort 2 Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031

6 Drift Driftsprocedurer Så här utför du en systemstart med ytterligare batteriskåp Obs! UPS förmodas vara påslagen och igång under denna start; om inte ska du sätta på UPS nu. Obs! Ett dåliga batterier -fel uppträder tills minst en batterimodul återinsätts XR Battery Enclosure Address XR Battery Enclosure Address XR Battery Enclosure Address XR Battery Enclosure Address Kontrollera att varje batteriskåp är inställt på en egen skåpadress i varje batteriövervakningskort enligt bilden nedan. Om inte, ta ut alla batterier för att koppla bort linjen och följ proceduren: Så här byter du ut en batterimodul. Ställ in omkopplarna för likströmsfrånkoppling i alla dina batteriskåp i läget PÅ. Vänta i 15 sekunder medan batteriskåpet startar. PowerView visar följande meddelande: Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031 3

7 Drift Driftsprocedurer LOAD ON ON BATT BYPASS FAULT # of batteries increased. Press any key... ESC? Välj status på toppnivåmenyn och rulla nedåt för att kontrollera antalet batterienheter. Control Status Setup Accessories Logging Display Diags Help Toppnivåmeny Bat Voltage: 218V Bat Capacity 100.0% Runtime: 01hr 30min 32 Batts, 0 Bad Sub-Sub-Status-skärm På toppnivåmenyn väljer du Diags (diagnos), Enclosure Status (skåpstatus) och kontrollerar antalet skåp. Control Status Setup Accessories Logging Display Diags Help Toppnivåmeny Enclosure: 2 of 2 Status: 32 of 32 Sub-System Raw Status Data Skärm för skåpstatus Obs! Om det totala antalet batterienheter och skåp inte stämmer överens med antalet i din konfiguration, kontrollera att alla komponenter är rätt installerade (se Så här byter du ut en batterimodul). Om problemet kvarstår, se Felsökning. Så här utför du en fullständig strömavstängningsprocedur Varning! Alla säkerhetsinstruktioner i Säkerhetsbladet ( ) måste läsas igenom, förstås och följas innan en fullständig strömavstängningsprocedur utförs. Obs! För lokala, landspecifika centra: Gå till eller se baksidan av användarmanualen ( ) för telefonnummer. Elektrisk fara! Före elektrisk installation/modulhantering, kontrollera att alla system befinner sig i totalt strömavstängt läge genom att följa denna procedur. 4 Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031

8 BATTERY UNIT Drift Driftsprocedurer Ställ in systemaktiveringsomkopplaren på UPS i läget STANDBY. Ställ in likströmsfrånkopplingen på UPS och ställ in alla batteriskåp i systemet i läget AV. Koppla bort alla batterienheter genom att ta bort dem eller dra ut dem till den röda bortkopplingslinjen. Försiktighetsåtgärd! För att säkerställa solid stabilitet, dra inte ut batterienheterna bortom den röda bortkopplingslinjen såvida du inte ska ta ut dem helt ur batteriskåpet. Röd bortkopplingslinje Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031 5

9 Drift Driftsprocedurer Ställ huvudströmbrytaren i elcentralen i läget AV eller BLOCKERAD. Om UPS har dubbel huvudströmsförsörjning, ställ in båda källorna i läget AV eller BLOCKERAD. ON ON OFF OFF Felsökning I detta avsnitt får du hjälp med att lösa de flesta problem. Om problemet kvarstår, notera UPS/ batteriskåpets nummer och serienummer innan du kontaktar APC s kundstödscenter (baksidan). Displayproblem Betydelse Åtgärd Batteriövervakningskortets indikatorlampor tänds inte eller PowerView visar fel antal batteriskåp. PowerView visar fel antal batterier. PowerView rapporterar ett batterienhetsfel. PowerView rapporterar en utlöst intern omkopplare för likströmsbortkoppling. Batteriskåpet(-skåpen) känns inte igen. Ej igenkända batterier i din konfiguration. Ett defekt batteri har detekterats. Likströmsbrytaren är öppen eller också har likströmssäkringarna gått. Kontrollera att kommunikationssladden (-sladdarna) är ansluten(-na), och att batteriskåpets(-skåpens) väljaromkopplare befinner sig i rätt läge. Kontrollera att alla batterier och/eller kommunikationssladdar är rätt installerade. (Se Så här byter du ut en batterimodul.) (Se Så här byter du ut en batterimodul.) Kontrollera statusen för likströmsbrytarna och kontrollera säkringarna. 6 Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031

10 Underhåll Utbyte av delar Så här avgör du om du behöver en reservdel För att avgöra om du behöver en reservdel, kontakta APC s kundstödscenter och följ proceduren nedan så att APC s kundstödsrepresentant genast kan hjälpa dig: 1. I händelse av modulfel, kan displaygränssnittet visa ytterligare skärmar med fellistor. Tryck på valfri tangent för att rulla igenom dessa fellistor, notera informationen och uppge den för representanten. 2. Anteckna enhetens serienummer så att du har det till hands när du kontaktar APC s kundstödscenter. 3. Ring om möjligt APC s kundstödscenter från en telefon som är inom räckhåll för UPSdisplaygränssnittet så att du kan samla in och rapportera ytterligare information till representanten. 4. Var beredd på att tillhandahålla en detaljerad beskrivning av problemet. En representant hjälper dig om möjligt att lösa problemet via telefon, eller tilldelar dig ett RMA-nummer (returauktoriseringsnummer). Om en modul returneras till APC, måste detta RMA-nummer stå tydligt angivet på utsidan av förpackningen. 5. Om enheten har en giltig garanti utförs reparationer eller utbyten kostnadsfritt. Om enheten saknar giltig garanti kommer du att debiteras. 6. Om enheten omfattas av ett APC-servicekontrakt, ha kontraktet tillhands för att kunna uppge information till representanten. Så här returnerar du delar till APC Ring till APC s kundstödscenter för att få ett RMA-nummer. När du ska returnera en defekt modul till APC, ska du förpacka modulen i originaltransportmaterialet, och returnera den genom en försäkrad, förbetald transport. Representanten hos APC s kundstödscenter anger returadressen. Om du inte har kvar originaltransportmaterialet, fråga representanten hur du kan få en ny uppsättning. Förpacka modulen noga för att undvika transportskador. Använd aldrig frigolitkulor eller annat löst förpackningsmaterial när du ska skicka iväg en modul. Modulen kan då ta skada under transporten. Bifoga ett brev i förpackningen med ditt namn, RMA-nummer, adress, en kopia av inköpskvittot, en beskrivning av problemet, ett telefonnummer och en check som betalning (vid behov). Obs! Transportskador omfattas inte av garantin. Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031 7

11 Underhåll Utbyte av delar Komponenter som kan bytas ut av användaren Del Batteriskåp Batterimodul Batterienhet Systemströmförsörjningskort Batteriövervakningskort Batterikommunikationskort Artikelnummer SYCF8BF SYBT4 SYBTU1 SYCSPS SYCBTMON SYCXRCOM Så här byter du ut ett kort Elektrisk fara! Endast APC-utbildad personal som är bekant med utrustningens konstruktion och användning, och med de befintliga elektriska och mekaniska riskerna, får installera och ta bort systemkomponenter. Lossa krysskruven på vardera sidan av kortet. Dra försiktigt kortet utåt. Kontrollera att UPS-displaygränssnittet visar ett meddelande om att det har registrerat borttagningen. Port 1 Port 2 XR Communications Installera det nya kortet genom att försiktigt låta kortet glida på glidskenorna in i kortplatsen. Sätt tillbaka krysskruven på vardera sidan av kortet och dra åt. Kontrollera att UPS-displaygränssnittet visar ett meddelande om att det har registrerat installationen. Så här byter du ut en batterimodul Obs! UPS-displayen indikerar platsen för den defekta batterimodulen (rad L1-L8). Varning! Endast utbildad personal som är bekant med utrustningens konstruktion och användning, samt med de befintliga elektriska och mekaniska riskerna, får installera och ta bort systemkomponenter. 8 Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031

12 Underhåll Utbyte av delar Försiktighetsåtgärd! Vänta tills systemet är redo att slås på innan du installerar batterimoduler i UPS. Underlåtelse att göra detta kan leda till djup urladdning av batterierna och orsaka permanent skada (tiden mellan batteriinstallationstidpunkt och tills det att UPS slås på ska inte överstiga 72 timmar eller 3 dagar). Riktlinjer för utbyte Försiktighetsåtgärd! Blanda inte batterienheter. Byt ut mot samma modell. Batteriskåp med fyra batterier i rad. APC rekommenderar att en hel batterimodul (en rad med batterier) byts ut samtidigt för att säkerställa optimal drifttid (se exempel 1). Det är dock bara nödvändigt att ersätta två batterier samtidigt enligt exempel 2 och 3 i tabellen nedan. ACCEPTABELT Kolumn A Kolumn B Kolumn C Kolumn D Exempel 1 Nytt Nytt Nytt Nytt Exempel 2 Nytt Nytt Gammalt Gammalt Exempel 3 Gammalt Gammalt Nytt Nytt Följande exempel är INTE acceptabla: ICKE- ACCEPTABELT Kolumn A Kolumn B Kolumn C Kolumn D Exempel 1 Gammalt Nytt Nytt Gammalt Exempel 2 Gammalt Nytt Gammalt Nytt Låt två personer lyfta komponenter som väger mellan kg. Pxb0026a Håll i handtaget och lyft försiktigt upp batterienheten och dra ut den halvvägs. En låsmekanism förhindrar att den dras hela vägen ut. Frigör spärren genom att trycka batterienheten uppåt och dra ut batterienheten helt och hållet medan du stödjer den. Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031 9

13 Underhåll Utbyte av delar Ta utbytesbatterienheten och tryck in den i systemet. Obs! Låt batterierna ladda i 24 timmar efter systemstart/batteriutbyte för att batteriövervakningsdata ska bli helt tillförlitliga. Så här förvarar du batterimoduler Batterimoduler måste förvaras inomhus i sin skyddsförpackning. Omgivningstemperatur: -15 till 40 C Relativ luftfuktighet: % icke-kondens Förvaringsplatsen ska vara fri från vibration, damm, direkt solljus och fukt. Förvarade batterier ska laddas om med jämna mellanrum beroende på förvaringstemperatur: Förvaringstemperatur Uppladdningsintervall -15 till 20 C 9 månader 20 till 30 C 6 månader 30 till 40 C 3 månader Försiktighetsåtgärd! Förvara inte batterier längre än 12 månader. 10 Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031

14 Ramjusteringar Om UPS/batteriskåpet har flyttats till en ny plats, följ justeringsproceduren för batteriskåp nedan och, om tillämpligt, proceduren för att hänga om dörren. Så här justerar du batteriskåpet Försiktighetsåtgärd! Flytta inte batteriskåpet sedan du har sänkt ned stabiliseringsfötterna eftersom de kan böjas. Säkra batteriskåpet genom att ställa in stabiliseringsfötterna. När eldragningen är slutförd, säkra batteriskåpet i dess slutliga läge. Använd en 14-mm skiftnyckel (medföljer batteriskåpet) för att justera alla 4 stabiliseringsfötter tills dynorna fått solid kontakt med golvet. Nivellera batteriskåpet (valfritt). Justera stabiliseringsfötterna för nivellering framifrån och bakåt och från vänster till höger. Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B

15 Underhåll Ramjusteringar Så här hänger du om dörren (om detta behövs för att enklare komma åt batteriskåpet) steg Ta bort handtaget 2 Vrid handtaget Sätt tillbaka handtaget 4 Ta bort dörren 12 Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031

16 Underhåll Ramjusteringar Så här hänger du om dörren steg Ta bort gångjärnens stifthållare från deras originalplatser (A) och återinstallera dem på deras nya platser (B) (A) (B) (A) (B) 6 Ta bort gångjärnstöden från deras originalplatser (A) och återinstallera dem på deras nya platser (B) (B) (A) (A) 7 Ta bort spärrplattan från dess originalplats (A) och återinstallera den på dess nya plats (B) (B) (A) 8 Sätt tillbaka dörren Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B

17 Underhåll Ramjusteringar 14 Symmetra PX 80 kw Batteriskåp, Drift- och underhållsmanual B-031

18

19 APC Världsomfattande kundstöd Kundstöd för denna eller andra APC-produkter finns tillgängligt utan avgift på något av följande sätt: Besök APC webbplats för att komma åt dokument i APC s kunskapsbas och för att lämna begäran om kundstöd. (koncernens huvudkontor) Anslut till anpassade APC-webbplatser för specifika länder. Var och en har information om kundstöd. Sök stöd globalt i APC s kunskapsbas och använd e-stöd. Kontakta ett APC kundstödcenter per telefon eller e-post. Regionala centra Direkt InfraStruXure Kundstödstelefon APC huvudkontor USA, Kanada (1)(877) (avgiftsfritt inom USA och Kanada) (1)(800) (avgiftsfritt inom USA och Kanada) Latinamerika (1)(401) (USA) Europa, Mellanöstern, Afrika Västeuropa (inkl. Skandinavien) (353)(91) (Irland) Japan (0) Australien, Nya Zeeland, Södra Stilla Havet (61) (2) (Australien) Lokala, landspecifika centra: gå till för kontaktinformation. Kontakta APC-representanten eller andra återförsäljare från vilka du köpte din APC-produkt för information om hur du kan få lokalt kundstöd. Hela innehållet copyright 2007 American Power Conversion Corporation. Med ensamrätt. Reproduktion helt eller delvis utan tillstånd är förbjudet. APC, APC-logotypen och VARUMÄRKESNAMN är varumärken som tillhör American Power Conversion Corporation. Alla andra varumärken, produktnamn, och företagsnamn ägs av respektive ägare och används endast för information B-031 * B-031* 09/2007