Monteringsanvisningar. Operal

Transkript

1 Monteringsanvisningar Operal 1

2 2

3 Monteringsanvisningar De här monteringsanvisningarna är avsedda för dig, som har gjort rätt val: Att få en snygg fasad med Operal. Varför ska man lägga tid på att montera en produkt som kräver en massa framtida underhåll, när man kan få en vacker fasad med Mutliboard? Operal varken ruttnar eller bildar grogrund för svampangrepp. Operal kräver inte några större underhållsåtgärder som oljning eller målning. Om fasaden blir smutsig rengör du den bara med en våt trasa eller en mjuk borste. Det kan inte bli enklare. När Operal väl har monterats kan du med gott samvete ta fram solstolen och njuta av en ny snygg fasad år efter år. Mycket nöje! 3

4 Innehåll Allmänt... 6 Produktsammansättning... 6 Tillverkningsmetod... 6 Mått, toleranser och vikt... 7 Standardfärger... 8 Tekniska data Fördelar och användning Användningsmöjligheter Förarbete Kapning Efterbehandling av kanter Borrning Infästning Fogning Korrigering Hälso- och säkerhetsaspekter Underhåll och rengöring Emballage och hantering Garanti Allmänt om montering av Operal Användningsområde

5 Underkonstruktion Skivor i storformat Vertikala bärläkter av trä Isolering, horisontella tvärläkter Takkant eller gaveldel Horisontella bärläkter av trä Infästningsmetoder Maximalt infästningsavstånd Synlig infästning med fasadskruvar Slutbearbetning av fals Vertikala bärläkter Operal vid stupränna och takkant A. Takränna B. Avslutning vid takränna C. Plant tak nytt/befintligt Gavel D. Ventilerad gavel E. Utsprång F. Anslutning vid gavel G. Vindskupa Material Egna anteckningar

6 Allmänt Operal är en fibercementpanel/-skiva av hög kvalitet med jämn yta. Produktsammansättning Operal består av Portlandcement Mineralfyllningar Naturliga, organiska armeringsfibrer Tillsatsmaterial Till Operalskivor och Operal Soffit Vattenbaserad akrylfärg på framsidan och kanterna Backcoating Operal Soffit levereras med färgade raka kanter Tillverkningsmetod Mulitiboardskivor tillverkas med en Hatschek-maskin och värmebehandlas. Framsidan och kanterna behandlas med en högkvalitativ vattenbaserad acrylfärg. På backsidan är Operal behandlad med en transparent coating. 6

7 Mått, toleranser och vikt (i enlighet med EN 12467) A. Operal-skivor Alla mått är i mm. Tjocklek Längd Bredd Vikt 9 (±10 %) 2500 (±3,0) 1220 (±3,0) 38,9 kg/st. 9 (±10 %) 3050 (±3,0) 1220 (±3,0) 47,4 kg/st. B. Operal-paneler Måttskurna paneler. Alla mått är i mm. Tjocklek Längd Bredd Vikt 9 (±10 %) 2500 (±3,0) 300 (±3,0) 9,7 kg/st. 9 (±10 %) 2500 (±3,0) 400 (±3,0) 13,0 kg/st. 9 (±10 %) 2500 (±3,0) 600 (±3,0) 19,4 kg/st. Tolerans: Vinkelräthet 1,0 mm/m 7

8 Standardfärger Operal finns i 6 olika standardfärger med olika färgkoder: Färg ivarsson RAL NCS Vit M Grå M S-3000N Granit M Beige M S-1010-y20R Svart M N Antrazit M

9 Operal Soffit Str.pr.pall Stk. m²/pall m 2 Pr. stk. 300 x ,00 0, x ,70 1, x ,80 1,50 Operal Str.pr.pall Stk. m²/pall m 2 Pr. stk x ,75 106,75 3, x ,90 111,90 3,72 Vid målning av Operal, skal följande krav respekteras Ytorna, som ska behandlas, bör rengöras så att alla fragment, som smuts, fett, lösa och skadade delar avlägsnas ordentligt. Därefter ska ytorna torka. Förbehandling innan målning Innan måleriarbetat påbörjas, bör underlaget, som skal behandlas, vara helt stelnat och torrt. Vid ommålning av Operal bör man först slipa, och därefter måla med en diffusionsöppen akrylatfärg. 9

10 Teknisk data CE-märkningen är baserad på EN Densitet Torr EN kg/m3 Böjhållfasthet x EN ,0 N/mm² x EN ,0 N/mm² Elasticitetsmodul x EN N/mm² x EN N/mm² Fuktrörelse 0-100% 2,10 mm/m Porositet 0-100% 38% Klassifikation väderbeständighet EN Kategori A Klassifikation styrka EN Klass 3 Brandreaktion EN A2-s1-d0 Test för ogenomtränglighet EN OK Varmvattentest EN OK Test för uppsugningsförmåga EN OK Frost-/tötest EN OK Resistens mot bollkast DIN OK 10

11 Fördelar Om riktlinjerna följs har Operal följande egenskaper Brandsäker (flamsäker, icke brandspridande) Ljudisolerande Klarar temperaturväxlingar Vattentålig (bör dock ej användas på tak eller lutande ytor vid användning utomhus) Resistent mot många levande organismer (svamp, bakterier, insekter, skadedjur, m.m.) Tål många kemikalier Miljövänlig, avger inga skadliga gaser Mycket underhållsvänlig på grund av hållbart ytskick Kan bearbetas med vanliga snickarverktyg Kan spikas och skruvas fast utan förborrning. Användning Mutliboard kan används som fasad- och beklädnadsmaterial vid både nybyggnad och renovering. Enkel infästning, långa segment och enkel förbearbetning är bara några av fördelarna med Operal. 11

12 Användningsmöjligheter Lämpar sig särskilt väl för fasadbeklädnad, utsprång och takfötter. 1) Vindskupa 2) Utsprång 3) Takfot 4) Fasaddel 5) Loft/utsprång 6) Terrasskant 7) Gavel Vid andra användningsområden och monteringsmetoder rekommenderar vi att man kontaktar ivarsson Sverige AB 12

13 Förarbete Sågning och borrning bör utföras i torra miljöer. Såg- och borrspån ska genast avlägsnas från panelen med en borste eller en ren trasa. Om du använder vatten ska du använda rikliga mängder. Spån som inte avlägsnas kan orsaka permanenta fläckar. Kapning Långsamt sågblad med tänder av hårdmetall eller snabb diamantsågklinga utan tänder. Handcirkelsåg Långsamt sågblad med tänder av hårdmetall Snabbkörande Snabbt diamantsågblad utan tänder Figursåg Figursåg (sticksåg) med tänder av hårdmetall. Sågbladstyp Bosch T141 HM. Figursåg 13

14 Efterbehandling av kanter Fin slipduk eller slipblock efter kapningen. Borrning Till hål Till runda öppningar Spiralborr med hårdmetallspets (eller helt i hårdmetall) och en spetsvinkel på 60 Hålborr eller cirkelskärare med hårdmetallspets Skivan ska helst stödjas kring hålet som ska borras (till exempel med hjälp av träunderlägg). Infästning Skruvning Använd ivarssons i-fix fasadskruv eller rostfria skruv med kullrigt huvud, med torx på huvudet och en särskild borrspets. Det går att skruva utan förborrning. Spika Automatisk spikning med rostfria räfflade spikar. Det går att spika utan förborrning. Spikhuvudet får inte drivas in i panelen. Den automatiska spikmaskinen regleras med en konstant belastning. Följande spik från Paslode kan användas, eller motsvarande ringspik 4A, syrabeständig. Linshuvud IN 25/50, TUN-nr Skruvdragare, lösa skruvar. 14

15 Kittning Om kittning önskas bör bara neutralt kitt användas eftersom silikoner och tensider kan orsaka permanenta fläckar. Korrigering Av estetiska skäl bör skivorna efterarbetas (korrigeras) vid snittytan om det finns några synliga skador samt på synliga ofärgade spikar. Korrigering bör utföras med ivarsson reparationsfärg enligt målningsföreskrifterna. Översidan, som ska målas, ska vara torr och fri från damm och fett (damma av och/eller rengör ytan först när den ska målas). ivarsson reparationsfärg ska röras om ordentligt och får inte förtunnas. Ytan ska efterbearbetas med en pensel, borste eller roller. Om det finns repor eller skrapmärken på panelerna är det bara det skadade området som ska målas. Du ska inte måla runt det skadade området då färgskillnader då kan uppstå. Hälso- och säkerhetsaspekter Under bearbetningen av panelerna kan det frigöras damm som kan irritera luftvägarna och ögonen. Andningsskydd och skyddsglasögon bör användas. Om elektriska kapverktyg används måste maskinen alltid vara försedd med en lokal ventilationsanläggning. Långvarig vistelse i dammiga miljöer kan vara hälsovådligt. Underhåll och rengöring I de flesta fall räcker det med att tvätta med ett milt rengöringsmedel eller en mild tvållösning samt skölja med rent vatten för att bevara utseendet och färgen. 15

16 Emballage och hantering Skivorna packas på pallar. Under transport bör de skyddas av en presenning. Pallarna ska staplas på plant underlag i ett torrt och väl ventilerat utrymme. De ska alltid ha tillräckligt med stöd underifrån, så att de inte böjs. Om skivorna förvaras utomhus ska transportfolien tas bort och panelerna täckas med en difussionsöppen presenning som skyddar mot väder och vind. Det rekommenderas att skivorna förvaras utomhus så kort tid som möjligt. Om skivorna ändå blir våta i emballaget ska allt emballage tas bort och skivorna måste sedan eventuellt torkas av och placeras på så sätt att de kan torka. Det rekommenderas att du låter skivorna anpassas till den temperatur där de ska användas innan de monteras. En skiva bör lyftas av stapeln av två personer (utan att denna dras över stapeln). Därefter bör de bäras på sidan. Garanti ivarsson Sverige AB ger tio års garanti på Operal-panelernas angivna motståndsförmåga och hållbarhet. Garantivillkoren kan fås på begäran. 16

17 Allmänt om montering av Operal I det här avsnittet beskrivs ett antal grundläggande principer som alltid ska följas vid infästning av Operal-skivor/paneler. Där beskrivs ett antal grundläggande principer som ska följas. Vänd dig till ivarsson om det behöver information för avvikande fall eller ytterligare rådgivning. Användningsområde Följande riktlinjer gäller för byggnader upp till en bestämd höjd som påverkas av en maximal reell vindbelastning. Läge Byggnadens höjd Maximalt reellt vindtryck m Mittzon N/m² Kantzon N/m² Inland Inland Inland Kust Kantzonens bredd utgör minst 1 m från byggnadens hörn och ska fästas ytterligare enligt gällande nationella normer och föreskrifter. Om det förekommer en avvikelse från ovanstående belastningsgränsvärden (till exempel på grund av husets läge, form, m.m.) bör ytterzonens paneler fästas under ledning av en ingenjör. 17

18 Underkonstruktion ivarsson beklädningsskivor monteras på ventilerade bärläkter av trä. För gavelbeklädnad i storformat används vertikala bärläkter av trä med ett bestämt avstånd (beroende på önskad isoleringstjocklek och luftrum) från underkonstruktionen med hjälp av inställbara vinkeljärn eller horisontella tvärläkter av trä. Till takkanter och gaveldelar kan man också använda horisontella bärläkter, om en ventilationsprofil används. Bärstrukturen ska kunna ta upp de vindkrafter som påverkar byggnaden, och även belastningen från egenvikten. Maximal böjning under belastning /spännvidd/300 Säkerhetsfaktor hållfasthetsberäkning 3 Träets kvalitet bör uppfylla de krav som enligt gällande normer finns för detta användningsområde. Trät skyddas dessutom mot svampangrepp och liknande enligt gällande normer. Minsta normala bottenspänning för trä 18 N/mm 2 Minsta genomsnittliga elasticitetsmodul N/mm 2 Operal fasadskivor ska alltid monteras med ett ventilerat hålrum. De nödvändiga öppningarna placeras på undersidan, översidan och vid detaljerna för att ge en tillräcklig ventilation. Fasad Ventilationsöppningar uppe/nere Tegelkant Ventilationsöppningar uppe/nere > 10 mm/m eller 100 cm²/m > 2,5 mm/m eller 25 cm²/m Fasadhöjd 0-10 m m Minsta ventilationsdjup för fasaden 20 mm 25 mm 30 mm Minsta ventilationsdjup för takkant 5 mm 5 mm 5 m 18

19 Skivor i storformat Vertikala bärläkter av trä Operal fasadskivor: Vertikala bärläkter av trä. Den vertikala brädfodringen ska vara hyvlad på minst en sida för att ge ett jämnt underlag. Maximal ojämnhet L/1000 Fog mellan bärläkter 5 mm Brädfodringen monteras vertikalt så att inträngande vatten eller kondensvatten från baksidan kan rinna undan (vilket innebär att träet utsätts för så lite fukt som möjligt). Med vertikala brädfordringar rekommenderas en lite bredare läkt för att klara toleranser och ge tillräcklig vattentålighet. Infästning Lim Skruvar Minsta bredd för vertikalläkt utan fog >40 mm >40 mm Minsta bredd för vertikalläkt med fog. >100 >90 mm Rekommenderad bredd för vertikalläkt med fog 100 mm 110 mm Fodringen ska vara tillräcklig tjock för att klara belastningar och göra de möjligt att fästa skruvarna korrekt. För vertikala bärläkter gäller: Avstånd mellan infästningar Minsta tjocklek 600 mm 30 mm 800 mm 35 mm 1000 mm 40 mm 1200 mm 45 mm 1500 mm 50 mm Brädfordringar med en tjocklek på 50 mm kan fästas med inställ- 19

20 bara vinkeljärn. Vid brädfordringar med mindre tjocklek placeras isoleringen mellan justerade horisontella läkter, och därefter monteras de vertikala bärläkterna. För att uppnå en stabil bärstruktur placeras de inställbara vinkeljärnen omväxlande till vänster och till höger om bärläkten. Hakarna från två intilliggande bärläkter ska infogas i faser. Monteringen av de inställbara vinkeljärnen på underkonstruktionen bestäms för varje enskilt projekt i enlighet med projektets art. I allmänhet rekommenderas ett minsta utdragsvärde per montering på 3 kn (300 kg). Till betong och tegel används RS-träskruv (min. 7 mm) med tillhörande nylon-rawl-plugg. Skruvarna ska inte spännas för hårt då det kan skada den indragna tråden i pluggen. För andra underlag (gips, gasbetong, systemväggar, mm.) ska anpassade infästningar användas. Bärläktena monteras på de inställbara vinkeljärnen med hjälp av 4 RS-träskruvar med vinkeljärn. Skruvarna ska drivas in minst 25 mm i bärläkten. Isolering, horisontella tvärläkter Vid underkonstruktioner av trä placeras isoleringen mellan horisontella tvärläkter, varpå de vertikala läkterna monteras. 20

21 Monteringen av de horisontella tvärläkterna på underkonstruktionen bestäms för varje enskilt projekt i enlighet med projektets art. I allmänhet rekommenderas ett minsta utdragsvärde per montering på 3 kn (300 kg). Till betong och tegel används RS-träskruv (min. 7 mm) med tillhörande nylon-rawl-plugg. Skruvarna ska inte spännas för hårt då det kan skada den indragna tråden i pluggen. För andra underlag (gips, gasbetong, systemväggar, mm.) ska anpassade infästningar användas. De vertikala bärläkterna monteras på de horisontella tvärläkterna med 2 RS-skruvar per fästpunkt. Minsta bredd, horisontell tvärläkt: 60 mm Minsta tjocklek, horisontell tvärläkt: 30 mm 21

22 Takkant eller gaveldel Horisontella bärläkter Vid takkantbeklädning kan Operal-paneler monteras på justerade bärläkter under förutsättning att ventilation säkras vid användning av: Vertikala bärläkter Horisontella bärläkter i kombination med ventilationsblock, ventilationslister eller ventilationsprofiler. Exempel 1: Infästning med skruvar på ventilationsblock. Exempel 2: Infästning med lim på vertikala läkter. Det vertikala läkterna bör vara tillräckligt tjocka för att motstå vindtrycket. Exempel 3: Renovering med hjälp av ventilationslister. 22

23 Infästningsmetoder Om Operal utsätts för väder (regn, sol) måste dessa monteras vertikalt. 1. Maximalt infästningsavstånd Generellt ska följande maximala avstånd mellan fästanordningarna iakttas. Inland 0-20 m Inland m Kust 0-20 m Sammansatt spännvidd Mittzon fasad 600 mm 500 mm Hörnzon fasad 500 mm 400 mm Enkel spännvidd* Mittzon fasad 500 mm 400 mm Hörnzon fasad 400 mm 400 mm * Infästning med endast en fodring i varje ände, utan någon fodring i mitten. 23

24 2. Synlig infästning med i-fix-fasadskruvar Skruvavstånd Följande minsta och högsta avstånd ska iakttas. En mall kan användas vid borrning av hålen. d1: d2: i-fix-skruvar - infästningsmetod Fasadskivan fästs på läkterna med hjälp av en i-fix-fasadskruv med färgat T20 Torx-huvud. Skruvarna ska passas in vinkelrät på skivan/panelen och ska inte dras åt så mycket att skivan inte kan utvidgas fritt. Använd en elektrisk skruvdragare med en kvalitetsbits som är anpassad till typen av skruvhuvud. Minsta skruvdjup i den stödjande läkten Minsta avstånd från skruv till läktkant = 25 mm = 15 mm 24

25 Bärande träställning EPDM-band Operal Bärande träställning EPDM-band Operal 3 Slutbearbetning av fals Beklädningsskivorna fästs med öppna fogar för att ge plats till fri rörelse för skivan. Skivor i storformat: Minsta fogbredd (horisontell/vertikal): 10,0 mm Panel: Minsta fogbredd: Maximal tjocklek för bakomliggande profil: 3,0 mm 0,8 mm 25

26 Vertikala bärläkter Vid vertikala fogar monteras EPDM-band. Skruven ska fästas mellan EPDM-bandets räfflor så att inträngande regnvatten kan rinna bort mellan räfflorna. Ett EPDM-fogband infogas i mittenstödet för att uppnå en god upprätning. EPDM-profil Tvärsnitt av vertikal fog Tvärsnitt av horisontell fog 26

27 Operal vid stupränna och takkant Operal är idealiskt för en effektiv slutbearbetning av takkanter och stuprännor. Det enkla förarbetet gör det möjligt att anpassa takkanten till de mest komplexa former. Det går att skruva direkt i Operal utan förborrning. Operal är vattentålig och ruttnar inte. Ingen efterbehandling är nödvändig. 27

28 Operal vid stupränna och takkant Detalj av takutsprång Se sida Detalj vindskupa Se sida 36 Detalj av takränna Se sida Detalj av anslutning till plant tak Se sida

29 Detalj av anslutning till gavel takbeläggnad Se sida Detalj av anslutning till takfotsgavel takbeläggnad Se sida 35 29

30 A. Takränna Detalj 1A Dold takränna 1 = Operal 2 = i-fix fasadskruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 5 = Underkonstruktion 10 = Droppkant B. Avslutning vid takränna Detalj 1B 1 = i-fix fasadskruv 2 = Bärstruktur av trä 3 = Isolering 4 = Underkonstruktion 5 = Ramprofil 30

31 Detalj 2B - Takränna med utsprång 1 = Operal 4 = Isolering 2 = i-fix fasadskruv 5 = Underkonstruktion 3 = Bärstruktur av trä 6 = Fönsterbleck C. Plant tak Detalj 1C Anslutning till plant tak med ny takbeläggnad 1 = Operal 2 = i-fix fasadskruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 5 = Underkonstruktion 7 = Takbeläggnad 12 = Takavslutning i aluminium 31

32 Detalj 2C Anslutning till plant tak med ny befintligt tak 1 = Operal 2 = i-fix-fasadskruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 5 = Underkonstruktion 12 = Takavslutning i aluminium 13 = Z-profil i aluminium Gavel Operal finns i många moderna färger. Skivan kan lätt kombineras med andra byggmaterial. Skivorna och panelerna kan monteras som en plan helhet eller fogas fast på klink. Operal är lätt att förbereda. Slutbearbetning av svåra former är lätt att genomföra med Operal. 32

33 D. Ventilerad gavel 1 = Operal 2 = i-fix fasadskruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 5 = Underkonstruktion 9 = Justerbara bärvinkeljärn 11 = Fogprofil E. Utsprång Detalj 1 E - Takfotsavslutning under vindskivor 1 = Operal 2 = i-fix fasadskruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 5 = Underkonstruktion 7 = Takbeläggnad 33

34 Detalj 2 E - Takfotsavslutning mot vindskivor 1 = Operal 2 = i-fix fasadskruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 5 = Underkonstruktion 7 = Takbeläggnad 8 = Avslutningsprofil Detalj 3 E - Takfotsavslutning under karmar 1 = Operal 2 = i-fix fasadskruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 5 = Underkonstruktion 7 = Takbeläggnad 14 = Stupränneprofil 34

35 F. Anslutning vid gavel Detalj 1 F - Gavelavslutning under vindskivor Detalj 2 F - Frisavslutning under vindskivor 1 = Operal 2 = i-fix-skruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 5 = Underkonstruktion 7 = Takbeläggnad 9 = Justerbara bärvinkeljärn 1 = Operal som fris 2 = i-fix fasadskruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 5 = Underkonstruktion 7 = Takbeläggnad 35

36 Vindskupa Operal är en stark och smidig men ändå lätt skiva och är därför mycket lämplig för beklädnad av vindskupor eller andra utbyggnader. Dessutom har Operal också stora ekonomiska fördelar. De är lätt att såga och skruva utan förborrning, vilket gör att man sparar tid och pengar. De stora utbudet av färger ger en harmonisk helhet tillsammans med andra takmaterial. G. Detaljritning av vindskupa Detalj 1 G - Tvärsnitt 1 = Operal 2 = i-fix fasadskruv 3 = Bärstruktur av trä 4 = Isolering 7 = Takbeläggnad 8 = Avslutningsprofil 36

37 Material Följande tillbehör finns tillgängliga hos ivarsson. i-fix fasadskruv EPDM-band mm Horisontell fogprofil L = 2,5 m Sockelsäkring Aluminium 50x30x2500 mm Retuscheringsmålning 37

38 Egna anteckningar 38

39 39

40 ivarsson Sverige AB har vinnlagt sig om att upplysningarna i denna monteringsanvisning ska vara så uppdaterade och exakta som möjligt. Läsaren bör försäkra sig om att det är den senaste utgåvan av denna dokumentation som används. Garantierna gäller endast om riktlinjerna för användning följs. Vid andra tillämpningar bör ivarsson Sverige AB rådfrågas. De senaste tekniska upplysningarna finnas alltid tillgängliga på webbplatsen eller så kan man förhöra sig om dessa hos ivarsson Sverige AB. Mycket nöje med Operal fasadskivor! ivarsson Sverige AB, Cederströmsgatan 4, SV Malmö Tel , info@ivarssonsverige.se,