Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten används för första gången och fäst stor vikt vid anvisningarna om användning och säkerhet!

Transkript

1 Digital lödstation Bruksanvisning Version 12/05 Artikelnummer: ST50-D 50W ST80-D 80W Denna bruksanvisning har publicerats av Conrad Electronic GmbH. Ingen återgivning (inklusive översättning) är tillåten av bruksanvisningen utan tillverkarens skriftliga godkännande. Förbudet gäller hela dokumentet såväl som delar därav och inkluderar t.ex. kopiering, mikrofilmning och lagring i elektroniska medier. Bruksanvisningen återspeglar de tekniska specifikationerna som var gällande vid tryckningen. Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska och fysiska specifikationerna. Denna bruksanvisning hör till produkten. Den innehåller viktig information om driftsättning och användning av lödstationen. Vänligen ha detta i åtanke när du överlåter den till tredje part. Spara därför bruksanvisningen för framtida bruk! Inledning Kära kund, Tack för att du har valt att köpa den här produkten. Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten används för första gången och fäst stor vikt vid anvisningarna om användning och säkerhet! Produkten är EMV-testad och uppfyller kraven för de gällande europeiska och nationella riktlinjerna. Den har CE-märkning och dokumentation som styrker det finns tillgänglig hos tillverkaren. Innehållsförteckning Inledning 1 Avsedd användning 2 Knappar och display 2 Säkerhets- och riskanvisningar 3 Driftsättning 4 Tilldelning av funktionsknapparna 5 Korrigera lödspetstemperaturen 5 Kalibrering 6 Underhåll och rengöring 8 1

2 Avfallshantering 8 Felsökning 8 Tekniska data 9 Avsedd användning Den digitala lödstationen är temperaturreglerad med inställbar lödspetstemperatur. Den inställbara temperaturen gör att du kan utföra alla slags lödarbeten inom elektronikområdet med olika snällod (lod med/utan bly eller silverlod). Lödspetsen är utbytbar. På displayen visas den nominella och den aktuella temperaturen. Tre programmerbara knappar kan tilldelas fritt valbara temperaturvärden. Den medföljande lödkolven kalibrerades på denna lödstation (temperaturnoggrannhet). Om lödkolven byts ut måste en ny kalibrering genomföras. Tack vare en högresistiv potentialutjämningskontakt kan du löda känsliga IC-kretsar på ESD-arbetsplatsen. Den skyddar dig också från statisk laddning under lödningen. Lödstationen uppfyller kraven för skyddsklass 2 (dubbel eller förstärkt isolering) och får endast drivas med vanlig hushållsspänning (230V~/50Hz). Det är inte tillåtet att utföra lödarbeten på spänningsförande delar. Vid ogynnsamma förhållanden i omgivningen får inte produkten användas. Ogynnsamma förhållanden i omgivningen omfattar: - väta eller extrem luftfuktighet, - damm, brännbara gaser, ångor eller lösningsmedel, - starka vibrationer Annan användning än den ovan beskrivna är inte tillåten och kan leda till skador på produkten. Dessutom finns risk för kortslutning, elektriska chocker etc. Ingen del av produkten får ändras eller byggas om! Säkerhetsanvisningarna måste alltid följas! Knappar och display 1. Strömbrytare 2. Visning av värmeeffekten 3. Belyst display 4. Temperaturratt 5. Multifunktionsknappar 2

3 Säkerhets- och riskanvisningar Skador som orsakats av att man underlåtit att iaktta föreskrifterna i bruksanvisningen upphäver garantin. Vi frånsäger oss ansvaret för alla följdskador! Vi har ingen skadeståndsskyldighet för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig användning eller underlåtenhet att iaktta säkerhetsföreskrifterna! I dessa fall upphävs garantin! Produkten lämnade fabriken i perfekt säkerhetstekniskt skick. För att bevara produkten i det skicket och för att garantera säker användning, måste användaren följa säkerhetsanvisningarna och varningarna som finns i denna bruksanvisning. Följande symboler ska beaktas: En triangel med ett utropstecken markerar viktig information i denna bruksanvisning som alltid måste följas. Blixtsymbolen i en triangel varnar för elektrisk chock eller försämring av produktens elektriska säkerhet. Hand -symbolen markerar goda råd och information om användningen av lödstationen. Av säkerhets- och licensskäl (CE) är det inte tillåtet med oauktoriserad konvertering och/eller modifiering av lödstationen. Endast en fackman har tillåtelse att byta ut skadade kablar. Lödstationen uppfyller skyddsklass 2. Se till att höljets isolering inte skadas eller förstörs. Elektriska apparater och deras tillbehör måste förvaras oåtkomligt för barn! Lödstationen är ingen leksak. Anslut inte lödstationen till elnätet omedelbart efter att den flyttats från ett kallt till ett varmt rum. Kondensvattnet som bildats kan i värsta fall förstöra apparaten. Låt apparaten nå rumstemperatur innan du använder den. Rör aldrig vid apparaten med våta eller fuktiga händer. Risk för elektrisk chock föreligger! Sörj för god ventilation vid lödningen. Lödångor kan vara skadliga för hälsan. Tvätta händerna ordentligt efter att du har arbetat med blyhaltigt lödlod. Stoppa inte blyhaltigt lödlod i munnen och ät inte när du arbetar med det. Anslutningskabeln måste skyddas från hetta och skarpa kanter. 3

4 Använd lämpliga skyddskläder och skyddsglasögon under lödningen. Barn måste alltid hållas under uppsikt när de befinner sig i närheten av lödkolvar. Löd endast på en yta som inte är brännbar. Skydda annat material i närheten som kan ta skada av värmen som uppstår. Om man antar att det inte längre är säkert att använda apparaten ska den tas ur drift och skyddas mot oavsiktlig användning. Det är inte längre säkert att använda apparaten: - om den uppvisar synliga skador - om den inte fungerar längre - efter lång förvaring under ogynnsamma förhållanden - om den har utsatts för avsevärd påfrestning under transport Driftsättning - Packa upp lödstationen och kontrollera att inga delar har kommit till skada. Skadade delar får inte användas. - Ställ lödkolvsstället vid sidan av lödstationen. Blöt svampen i svampkoppen med vatten. - Anslut lödkolven till det 5-poliga uttaget på lödstationen. Det går endast att sätta i kontakten polriktigt i uttaget. - Sätt i lödkolven lödkolvsstället. Tänk på att metallskålen på lödkolvsstället blir varm efter en stund. - Ställ lödstationen på en stabil och robust yta. - Anslut kontakten till ett spänningssatt vägguttag och slå på lödstationen med strömbrytaren (1=PÅ / 0=AV). - Ställ in den önskade lödspetstemperaturen med temperaturratten (ca C för blyhaltiga lod). - Det går också att ställa in temperaturen genom att trycka ner någon av funktionsknapparna (PRESET 1-3). Knapparna har förinställts med följande temperaturvärden: PRESET 1 = 150 C (standby) PRESET 2 = 270 C PRESET 3 = 360 C Om du vill ändra värdet ska du bara trycka kort på en av de andra knapparna. Om du sedan ändrar värde med temperaturratten lämnas det förinställda läget. - Stapeldiagrammet (2) visar lödkolvens värmeeffekt. Antalet stolpar minskar när den nominella temperaturen har uppnåtts. Om temperaturen överskrids släcks symbolen tills korrekt temperatur har erhållits på nytt. Håll endast lödkolven i handtaget. Rör aldrig vid den heta lödspetsen eller skaftet. Risk för brännskada! Ställ alltid lödkolven i lödkolvsstället medan den värms upp och när du tar en paus under lödarbetet. Se till att lödpunkterna på arbetsstycket är rena. - Täck den upphettade lödspetsen med lod. Torka av överflödigt lod med den fuktiga rengöringssvampen. - Hetta upp lödpunkten och tillför lod. - Låt lödpunkten svalna. - Rengör lödspetsen med lödsvampen efter varje utfört lödarbete. 4

5 - När du har avslutat lödningen ska lödkovlen sättas i lödkolvsstället och strömbrytaren slås av på lödstationen. - Fila inte på lödspetsen eftersom den då kan förstöras. Låt lödkolven svalna efter användningen. Den får aldrig doppas i vatten. Tilldelning av funktionsknapparna På den digitala lödstationen kan du spara tre ofta använda temperaturinställningar på de tre funktionsknapparna. Då behöver du inte ställa in temperaturen med temperaturratten. Knapparna har förinställts på fabriken, men kan alltså också tilldelas valfri temperatur. Om du vill tilldela nya värden ska du göra på följande sätt: - Tryck ner den önskade PRESET-knappen och håll den nertryckt. - På displayen visas följande efter ca tre sekunder (PS2=PRESET 2): - Ställ in önskad temperatur med temperaturratten. - Värdet på övre raden vid sidan om PS1 / PS2 / PS3 visar den nominella temperaturen för respektive minnesplats. - När du släpper PRESET-knappen sparas det nya värdet. Gör på samma sätt med de andra knapparna. - De sparade värdena finns kvar efter att du stängt av den digitala lödstationen. Korrigera lödspetstemperaturen Temperaturen har kalibrerats till den medföljande sortens lödspets. När du ska använda en annan sort avviker den visade temperaturen något från den aktuella temperaturen på lödspetsen. Denna avvikelse kan kompenseras på lödstationen. För lödspetsar från Conrad är det endast lödspetsen med artikelnummer T-3,2 D mejselformad 3,2 mm/17 mm som behöver korrigeras. Gör på följande sätt: - Tryck på de två knapparna PRESET1 och PRESET3 samtidigt och håll dem nertryckta. - Följande visas på displayen efter ca 3 sekunder: - Släpp knapparna. - Många ersättningslödspetsar har ett korrigeringsvärde som ska ställas in med hjälp av PRESET1 -knappen för negativa värden ned till - 20 C och med PRESET3 -knappen för positiva värden upp till +30 C. För lödspetsarna som kan köpas från Conrad gäller följande: 5

6 Lödspetsen med artikelnummer T-3,2 D mejselformad 3,2 mm/17 mm har korrigeringsvärdet - 10 C. Alla andra lödspetsar som kan beställas från Conrad saknar korrigeringsvärde (0 C). - På displayen visas till exempel: - Tryck kort på PRESET2 för att spara detta värde. - Värdet sparades. På displayen visas till exempel: Pilen vid sidan av TMP visar en aktiv värdeskorrigering (< negativ / > positiv). Ett negativt värde innebär att lödspetsen drar mer värme från elementet. För den inställda temperaturen behövs en högre värmeeffekt. För ett positivt värde gäller det omvända. Inställningen finns kvar även efter att lödstationen stängts av. Kalibrering För att erhålla så exakt temperaturvisning som möjligt kalibrerades lödstationen till den medföljande lödkolven på fabriken. När du ska ersätta eller byta ut lödkolven måste du genomföra en ny kalibrering. Det tar ca 8 minuter och är uppdelat i tre faser: Gör på följande sätt vid kalibreringen: - Stäng av lödstationen och låt lödkolven fullständigt svalna. - Byt ut den gamla lödkolven mot en annan av samma sort och med samma effekt. - Sätt den nya lödkolven i lödkolvshållaren. - Tryck på de två knapparna PRESET1 och PRESET3 samtidigt och håll dem nertryckta. - Slå på lödstationen varpå kalibreringsmenyn kommer upp. Displayen visar följande: - Släpp båda knapparna. Kalibreringsprogrammet startar med en uppvärmingsfas. Den tar ca 3 minuter och visas med en nedräkning från 1 till 15 på TMP-raden. Efter den tiden har lödspetsen en temperatur på 270 till 400 C. - Den andra fasen startas automatiskt. - Lödspetsens temperatur kontrolleras. Det visas med en nedräkning från 24 till 0. 6

7 - Lödspetsens temperatur är stabil efter ca fem minuter. Temperaturen ligger nu under 220 C. Undvik till varje pris luftdrag under kalibreringen eftersom det kan påverka processen negativt. - Den tredje fasen startas också automatiskt. Temperaturvärdena ska nu mätas och ställas in. - På displayen visas följande bild: På TMP-raden visas tre streck. SET-raden visar temperaturrattens värde, vilket beror på dess aktuella vridläge. - Mät nu lödspetsens temperatur med en exakt mätsond och läs av den aktuella mättemperaturen på termometern. Använd en liten mätsond eftersom en stor kan ange felaktiga mätvärden. Temperaturprobar typ-k lämpar sig bra för detta ändamål. - Ställ in det uppmätta värdet med hjälp av temperaturratten. När du vrider på den ändras värdet på SET-raden. - Tryck kort på PRESET2 -knappen. Då lämnas inställningsmenyn och den aktuella lödspetstemperaturen visas. - Om du trycker en längre stund på PRESET2 -knappen kommer du till den förinställda temperaturen för PRESET2. I båda fallen har kalibreringen för den nya lödkolven avslutats på rätt sätt. Slå av lödstationen när du inte använder den. Det går att avbryta en oavsiktligt uppstartad kalibreringsprocess när som helst genom att stänga av lödstationen om inte PRESET2 -knappen har tryckts ner ännu. De förinställda värdena har inte ändrats. 7

8 Underhåll och rengöring Bortsett från att du ibland måste byta lödspets och rengöra lödstationen är den helt underhållsfri. Byte av lödspets Stäng av lödstationen och låt lödkolven helt svalna. Lossa metallmuttern på lödkolvens skaft. Ta först bort metallskaftet och sedan lödspetsen. Sätt på en ny lödspets och skruva på skaftet ordentligt igen. Om du har valt en annan sorts lödspets måste du eventuellt korrigera lödspetsens temperatur. Läs mer under stycket Korrigera lödspetstemperaturen. Byte av säkring Om inte strömbrytaren lyser upp när lödstationen slås på trots att vägguttaget är spänningssatt ska lödstationen kopplas från elnätet genom att du drar ur kontakten. Säkringshållaren finns på lödstationens undersida. Vrid på den isatta säkringen moturs med hjälp av en skruvmejsel och ta bort den. En defekt säkring får endast bytas mot en säkring av samma sort och med samma elektriska parameter. Reparera aldrig säkringen! Se till att säkringen sitter ordentligt fast när du skruvat i den. Om apparaten inte fungerar trots att du bytt säkring ska du inte använda den. Rengöring Apparaten får endast rengöras med en mjuk, torr trasa eller pensel. Vid rengöringen får inte rengöringsmedel som innehåller skurmedel, bensin, alkohol och liknande användas, för då kan apparatens hölje angripas. Dessutom är ångorna från ett sådant rengöringsmedel farliga för hälsan och explosiva. Vassa verktyg, skruvmejslar eller metallborstar får inte heller användas vid rengöringen. Avfallshantering När apparaten har gått sönder ska den slängas enligt gällande föreskrifter. Felsökning 8

9 När du köpte lödstationen fick du en produkt som har tagits fram enligt den senaste tekniken och är säker att använda. Problem och felfunktioner kan emellertid ändå uppkomma. Här nedan följer därför en beskrivning på hur du kan avhjälpa de vanligaste felen på egen hand: Följ alltid säkerhetsanvisningarna! Fel Ingen visning av lödspetstemperaturen Apparaten fungerar inte Otydbara tecken på displayen eller apparaten fungerar inte Möjlig orsak Temperaturen ligger utanför det mätbara området Lödkolven är inte ansluten Lödkolven är defekt Lyser strömbrytaren när apparaten slås på? Byt säkring Processorn har störts. Slå av och på apparaten igen (reset). Alla andra reparationer än dem som beskrevs ovan får endast utföras av en fackman. Tekniska data ST50-D ST80-D Driftsspänning 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz Effektförbrukning max. 75W max. 110W Lödkolvsspänning 24V DC 24V DC Lödkolvseffekt 50W 80W Lödspetstemperatur 150 till 450 C justerbar 150 till 450 C justerbar Säkring 250V 400mA trög 250V 630mA trög 9