Sammanträdesdatum Sida 26(33) Eva Engström (c), Ingemar Karlsson (fp) och Kew Nordqvist (mp) föreslår i en gemensam motion:

Transkript

1 m- SAMMANTRÄDES PROTOKOLL TRANAs KOMMUN KOMMUNSTYRELSEN Sida 26(33) 201 Dm 449/10 Svar på fungerande Internet för alla i Tranås kommun Inledning Eva Engström (c), Ingemar Karlsson (fp) och Kew Nordqvist (mp) föreslår i en gemensam motion: att Tranås kommun medverkar till att alla hushåll i kommunen skall erbjudas ettfungerande Internet i första hand via fiber, andra hand ADSL eller efter utredning annat alternativ. att Tranås kommun avsätter 2 miljoner kronor i som medfinansiering till EU-riktade stöd för utbyggnad av fibernät. Generell dagslägesbild Utvecklings- och datachef Kjell Pettersson har tillfrågats angående de förutsättningar som råder i dagsläget beträffande Internet. För Tranås kommun som helhet, det gäller även inom tätorterna, såärhuvudparten (> 90 %) av kommunens invånare hänvisade till Telias "koppartråd" eller mobilt bredband för att kunna nå uttill Internet. Det som skiljer mellan de olika kommundelarna ärmed vilken hastighet man kan nå Internet. Enligt Post- och telestyrelsen (PTS) stora landsomfattande undersökning så har Tranås kommun samtliga hushåll och företag möjlighet att ansluta sig till bredband (källa: Tranås TidnIng måndag 22februari 2010). Men hastigheten varierar kraftigt. I tätorten har 98 procent av hushållen och företagen förutsättningar för en hastighet på minst tio Mbit per sekund. Utanför central- orten är det däremot inte lika god täckning. Av de personerna och 702 arbetsställen som finns där är det 68,65 respektive 62,96 procent som har en bredbandshastighet påminst 3 Mbit per sekund. Enligt PTS undersökning får procent av befolkningen utanför centralorten mindre en 3 Mbit per sekund på sin anslutning till Internet och vilket även gäller 2 procent av invånarna inom tätorten. En definition för bredband ären hastighet motsvarande => 0,5 Mbit per sekund. Antal procent av invånarna som har möjlighet till en bredbandshastighet motsvarande => 0,5 Mbit per sekund framgår inte av PTS rapport men torde gissningsvis vara mindre en procent. Enligt uppgifter från Telia så kan de, i samband med att den fasta telefonin monteras ned, erbjuda bättre internethaltighet än vad som erbjuds idag via mobilt bredband med bl.a. riktantenn monterad på kundens fastighet. Denna teknik finns redan idag att köpa från olika operatörer. Justerares rh sign / u. Utdragsbeslyrkande

2 mtranas KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNSTYRB.-SEN Sida 27 (33) 201 Dnr 449/10 Svar på motionen Motionen i sig har tolkats att i första hand vara en näringslivs- och samhällsbyggnadsfråga och vilket i andra hand kommer att bli en kostnadsfråga. Tranås kommun för idag dialog med framför allt TeliaSonera avseende motionens första att -sats att verka för fungerande Internet i Tranås kommun. Generellt kan sägas att det krävs en definition av vad som avses med "fungerande Internet...", I detta svar används definitionen att "fungerande Internet' kräver 0,5 Mbit per sekund. Med ovanstående definition av "fungerande lntemet" så uppfylls redan den första att -satsen idag enligt PTS och operatörerna på bredbandsmarknaden (idetta fall TeliaSonera) men kräver i vissa fall extra utrustning i form av riktantenn. D.v.s. samma utrustning som installeras när den fasta telefonin tas bort. Till detta kan tilläggas att det mobila bredbandet 4G är, enligt uppgift från Telia, under införande Under 2011 kommer ett helt nytt mobilt bredband att auktioneras uti den före detta analoga TVfrekvensen 800 MHz bandet. Enligt information från TeliaSonera så kommer PTS att införa täckningskrav på 800MHz bandet i frekvensauktionen Q PTS bedömning äratt detta innebär att alla i Sverige får "grundläggande förutsättningar för bredband". Till grund för andra att -satsen framgår inte om det finns någon form av utredningsunderlag som visar vilka riktade EU-stöd som avses och som kräver en medfinansiering av 2 miljoner kronor vid utbyggnad av fibernät. Tranås kommun har tillsammans med Landsbygdsrådet i Tranås kommun medverkat till en förstudie, vilken också finansierats av Tranås kommun, som i sitt första steg utrett förutsättningarna för att kunna förse samtliga landsbygdshushåll med fungerande telefoni när telestationer läggs ned och i förlängningen en bättre bredbandskommunikation. I förstudien anlitades LRF konsult som överlämnat en delrapport daterad Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslog kommunstyrelsen besluta att motionens första att -sats tillstyrks med motivering att Tranås kommun idag medverkar till fungerande infrastruktur för alla invånare i kommunen att motionens andra att -sats avstyrks med motivering att medfinansiering till EU -riktade stöd skall hanteras enligt normala rutiner och där specificerade ansökningar slutligen tillställs kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen samt i vissa fall även kommunfullmäktige för beslut.

3 mtranas KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKO LL KOMMUNSTYRElSEN Sida 28 (33) 201 Dm 449/10 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionens första att -sats tillstyrks med motivering att Tranås kommun idag medverkar till fungerande infrastruktur för alla invånare i kommunen att motionens andra att -sats avstyrks med motivering att medfinansiering till EU -riktade stöd skall hanteras enligt normala rutiner och där specificerade ansökningar slutligen tillställs kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen samt i vissa fall även kommunfullmäktige för beslut. IUtdraqsbes" """,

4 ~. -..., SAMMANTRÄDESPROTOKOLL ;~ TRANAs KOMMUN ~- ' '"' KOMMUNSTRYRElSENS AU Sida 6 (25) 207 Dnr 449/10 Svar på motion om fungerande Internet för alla i Tranås kommun, kf 192 Inledning Eva Engström (c), Ingemar Karlsson (fp) och Kew Nordqvist (mp) föreslår i en gemensam motion: att Tranås kommun medverkar till att alla hushåll i kommunen skall erbjudas ett fungerande Internet i första hand via fiber, andra hand ADSL eller efter utredning annat alternativ. att Tranås kommun avsätter 2 miljoner kronor i som medfinansiering till EU-riktade stöd för utbyggnad avfibernät. Generell dagslägesbild Utvecklings- och datachef Kjell Pettersson har tillfrågats angående de förutsättningar som råder i dagsläget beträffande Internet. För Tranås kommun som helhet, det gäller även inom tätorterna, så ärhuvudparten (> 90 %)av kommunens invånare hänvisade tilltelias "koppartråd" eller mobilt bredband för attkunna nå uttill Internet. Det som skiljer mellan de olika kommundelarna ärmed vilken hastighet man kan nå Internet. Enligt Post- och telestyrelsen (PTS) stora landsomfattande undersökning så har Tranås kommun samtliga hushåll och företag möjlighet att ansluta sig tillbredband (källa: Tranås Tidning måndag 22 februari 2010). Men hastigheten varierar kraftigt. I tätorten har 98 procent av hushållen och företagen förutsättningar för en hastighet på minst tio Mbit persekund. Utanför central- orten är det däremot inte lika god täckning. Av de 2998personerna och 702 arbetsställen som finns där är det 68,65 respektive 62,96 procent som har en bredbandshastighet på minst 3 Mbit per sekund. Enligt PTS undersökning får procent av befolkningen utanför centralorten mindre en 3 Mbit per sekund på sin anslutning till Internet och vilket även gäller 2 procent avinvånarna inom tätorten. En definition för bredband ären hastighet motsvarande =>0,5 Mbit per sekund. Antal procent av invånarna som har möjlighet till en bredbandshastighet motsvarande =>0,5 Mbit per sekund framgår inte av PTS rapport men torde gissningsvis vara mindre en procent. Enligt uppgifter från Telia så kan de, i samband med att den fasta telefonin monteras ned, erbjuda bättre internethastighet än vad som erbjuds idag via mobilt bredband med bl.a. riktantenn monterad på kundens fastighet. Denna teknik finns redan idag att köpa från olika operatörer. IUIdog'""","'""

5 "...:' m - ~ KOMMUNSTRYRaSENSAU J,~ TRANAs KOMMUN SAMMANTRÄDES PROTOKOLL Sida7 (25) 207 Dnr 449/10 Svar på motionen Motionen i sig har tolkats att i första hand vara en näringslivs- och samhällsbyggnadsfråga och vilket i andra hand kommer att bli en kostnadsfråga, Tranås kommun för idag dialog med framför allt. TeliaSonera avseende motionens första att -sats att verka för fungerande Internet i Tranås kommun. Generellt kan sägas att det krävs en definition av vad som avses med "fungerande Internet...". I detta svar används definitionen att "fungerande Internet" kräver 0,5 Mbit per sekund, Med ovanstående definition av "fungerande Internet' så uppfylls redan den första att -satsen idag enligt PTS och operatörerna på bredbandsmarknaden (idetta fall TeliaSonera) men kräver i vissa fall extra utrustning i form av riktantenn. D.v.s. samma utrustning som installeras när den fasta telefonin tas bort. Till detta kan tilläggaslitt det mobila-btegbaadet-4g-äf,-enligt-uppgtftiraniejra ~ under införande Under 2011 kommer ett helt nytt mobilt bredband att auktioneras uti den före detta analoga TVfrekvensen 800 MHz bandet. Enligt information från TeliaSonera '15 så kommer PTS att införa täckningskrav på 800MHz bandet i frekvensauktionen Q PTS bedömning är att detta innebär att alla i Sverige får "grundläggande förutsättningar för bredband". Till grund för andra att -satsen framgår inte om det finns någon form avutredningsunderlag som visar vilka riktade EU-stöd som avses och som kräver en medfinansiering av 2 miljoner kronor vid utbyggnad av fibernät. Tranås kommun har tillsammans med Landsbygdsrådet i Tranås kommun medverkat till en förstudie, vilken också finansierats av Tranås kommun, som i sitt första steg utrett förutsättningarna för att kunna förse samtliga landsbygdshushåll med fungerande telefoni när telestationer läggs ned och i förlängningen en bättre bredbandskommunikation. I förstudien anlitades LRF konsult som överlämnat en delrapport daterad Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen besluta att motionens första att-sats tillstyrks med motivering atttranås kommun idag medverkar tillfungerande infrastruktur föralla invånare i kommunen att motionens andra att-sats avstyrks med motivering att medfinansiering till EU -riktade stöd skall hanteras enligt normala rutiner och där specificerade ansökningar slutligen JiII~~I~ ~orn1tlj.ms1ylejsens-arbetsutskott kommunfullmäktige för beslut. oeh-kornmunstyrelserrsarnt tvissa tällaven IUId"9'"'''''''"''

6 Datum Vårbeteckning TRANAs KOMMUN dm449/10 KOMMUNLEDNINGSKONTORET Erbeteckning Kommunstyrelsens arbetsutskott Svar på motion om fungerande Internet för alla i Tranås kommun Inledning Eva Engström (c), Ingemar Karlsson (fp) och Kew Nordqvist (mp) föreslår i en gemensam motion: atttranås kommun medverkar till attalla hushåll i kommunen skall erbjudas ettfungerande Internet i första hand via fiber, andra hand ADSL eller efter utredning annat alternativ. atttranås kommun avsätter 2 miljoner kronor i som medfinansiering till EU-riktade stöd förutbyggnad av fibernät. Generell dagslägesbild Utvecklings- och datachef Kjell Pettersson har tillfrågats angående deförutsättn ingar som råder i dagsläget beträffande Internet. För Tranås kommun som helhet, detgäller även inom tätorterna, såär huvudparten (>90%) av kommunens invånare hänvisade till Telias "koppartråd" eller mobilt bredband för attkunna nå uttill Internet. Det som skiljer mellan de olika kommundelarna är med vilken hastighet man kan nå Internet. Enligt Post- och telestyrelsen (PTS) stora landsomfattande undersökning så har Tranås kommun samtliga hushåll och företag möjlighet attansluta sig till bredband (källa: Tranås Tidning måndag 22 februari 2010). Men hastigheten varierar kraftigt. I tätorten har 98 procent av hushållen och företagen förutsättningar för en hastighet på minst tio Mbit persekund. Utanför centralorten ärdet däremot inte lika god täckning. Av de personerna och 702 arbetsställen som finns därärdet 68,65 respektive 62,96 procent som har en bredbandshastighet på minst 3 Mbit persekund. Enligt PTS undersökning får 35-40procent avbefolkningen utanför centralorten mindre en 3 Mbit persekund på sin anslutning till Internet och vilket även gäller 2 procent av invånarna inom tätorten. En definition för bredband är en hastighet motsvarande => 0,5 Mbit persekund. Antal procent av invånarna som har möjlighet till en bredbandshastighet motsvarande => 0,5 Mbit persekund framgår inte av PTS rapport men torde gissningsvis vara mindre en procent. Kommunledningskonloret lin Tranås fax

7 ~~y ~ t ~ '>p TRANAs KOMMUN,-,"" KOMMUNLEDNINGSKONTORET Enligt uppgifter från Telia så kan de, i samband med att den fasta telefonin monteras ned, erbjuda bättre internethastighet än vad som erbjuds idag via mobilt bredband med bl.a. riktantenn monterad på kundens fastighet. Denna teknik finns redan idag att köpa från olika operatörer. Svar på motionen Motionen i sig har tolkats att i första hand vara en näringslivs- och samhällsbyggnadsfråga och vilket i andra hand kommer att bli en kostnadsfråga. Tranås kommun för idag dialog med framför allt TeliaSonera avseende motionens första att -sats att verka för fungerande Internet i Tranås kommun. Generellt kan sägas att det krävs en definition av vad som avses med "fungerande lnternet...", I detta svar används definitionen att "fungerande Internet" kräver 0,5 Mbit per sekund. Med ovanstående definition av"fungerande lnternet" så uppfylls redan den första att -satsen idag enligt PTS och operatörerna på bredbandsmarknaden (i detta fall TeliaSonera) men kräver i vissa fall extra utrustning i form av riktantenn. D.v.s. samma utrustning som installeras när den fasta telefonin tas bort. Till detta kan tilläggas att det mobila bredbandet 4G är, enligt uppgift från Telia, under införande Under 2011 kommer ett helt nytt mobilt bredband att auktioneras uti den före detta analoga TV-frekvensen 800 MHz bandet. Enligt information från TeliaSonera så kommer PTS att införa täckningskrav på 800MHz bandet i frekvensauktionen Q PTS bedömning äratt detta innebär att alla i Sverige får "grundläggande förutsättningar för bredband". Till grund för andra att -satsen framgår inte om det finns någon form av utredningsunderlag som visar vilka riktade EU-stöd som avses och som kräver en medfinansiering av 2 miljoner kronor vid utbyggnad av fibernät. Tranås kommun har tillsammans med Landsbygdsrådet i Tranås kommun medverkat till en förstudie, vilken också finansierats av Tranås kommun, som i sitt första steg utrett förutsättningarna för att kunna förse samtliga landsbygdshushåll med fungerande telefoni när telestationer läggs ned och i förlängn ingen en bättre bredbandskommunikation. I förstudien anlitades LRF konsult som överlämnat en delrapport daterad Mot bakgrund av ovanstående föreslås kommunstyrelsens arbetsutskott besluta att motionens första att-sats tillstyrks med motivering att Tranås kommun idag medverkar till fungerande infrastruktur för alla invånare i kommunen. att motionens andra att -sats avstyrks med motivering att medfinansiering till EU-riktade stöd skall hanteras enligt normala rutiner och där specificerade ansökningar slutligen tillställs kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen samt i vissa fall även kommunfullmäktige för beslut. ANSVJ\H TYOLlGHFT E EK 2 av 3

8 För kommunledningskontoret Cecilia Stedt, I ' EK 3 av3

9 mtranas KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL,-'''' KOMMUNFULLMÄKTIGE Dnr 449/10 Motion om fungerande Internet för alla i Tranås kommun Eva Engström (c), Ingemar Karlsson (fp) och Kew Nordqvist (mp) föreslår i en gemensam motion att Tranås kommun medverkar till att alla hushåll i kommunen skall erbjudas ett fungerande Internet. Projektet föreslås finansieras genom att Tranås kommun avsätter 2 miljoner kronor i medfinansiering till EU -riktade stöd för utbyggnad av fibernät. Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen. Justerares sign l?l(.fl Utdragsbestyrkande

10 m AN A.S KOMMUN KL- F ~ : _..ninqen Ank..~.r.t!..":/..f::.q1.. "... Dm: 4Qcr.. Ltf}, 1 Motion till kommunfullmäktige, Tranås kommun Utbudet av tjänster som erbjuds via Internet ökar ständigt. När allt fler samhällstjänster blir digitala måste i princip alla ha en möjlighet att koppla upp sig. Hushåll förväntas sköta sina bankärenden, fördjupad nyhetsinformation osv, via webben.... Företag sköter oftast stor del av sin korrespondens med myndigheter, banker och inte minst sina kunder via Internet. I kommunen ser förutsättningarna för ett acceptabelt fungerande Internet väldigt olika ut. Utvecklingen där användandet av Internet bara ökar och ökar gör att belastningen på det luftburna systemet ger en ojämn leverans till användaren och man är utlämnad till "rätt riktade master" och vädrets makter. 30 lovade bättring men två år senare har ingen i dessa områden med sämre täckning märkt någon skillnad. Därtor tror vi inte nu heller att 40 inom en rimlig tid ska kunna leverera bättre trafik till mottagaren. Drygt 18 procent av kommunens invånare bor på ren landsbygd eller i de mindre tätorterna. Ungefår 30% av alla företag i Tranås kommun drivs på landsbygden. Sammantaget är de gröna näringarna basen för 18,8 % av sysselsättningen i kommunen, varav 13,9 % i produktionen (direkt och indirekt) och 4,9 % i detaljhandel, kommunal service m.m * För att företagare på landsbygdens ska ha fortsatt goda förutsättningar att driva sina företag och för att fler ska våga starta nya företag, till exempel inom turism, odling av grönsaker (närodlat), entreprenad, bygga ut sin mjölkproduktion vilket innebär robotar och driva e handel då krävs ett säkert Internet. För att uppnå Tranås kommuns vision invånare 2025 ser vi gärna att fler personer väljer kommunens landsbygd som en attraktiv plats att bo på. Vi ser också att det är viktigt att de som redan bor där upplever att de har en fungerande vardag med ett fungerande Internet. Vi vill därför Att Att Tranås kommun medverkar till att alla hushåll i kommunen skall erbjudas ett fungerande Internet i första hand via fiber, andra hand ADSL eller efter utredning annat alternativ. Tranås kommun avsätter 2 miljoner kronor i som medfinansiering till EU-riktade stöd för utbyggnad av fibernät. Tranås den 20 oktober 20 l O CCA Eva Engströ Centerpartiet I emar Karlsson Folkpartiet