Försäkringar för hemmet och familjen

Transkript

1 Försäkringar för hemmet och familjen

2 Pohjolas Måttskydd Produktbeskrivningen gäller från Försäkringar på nätet Logga in dig i nättjänsten på sidan op.fi (kunder hos andelsbanken) eller pohjola.fi (kunder hos andra banker) med dina nätbankskoder. Teckna försäkring 1. Visa på ikonerna vad du vill försäkra. 2. Vi ger en rekommendation, genom vilken du kan forma ditt livs försäkringar. 3. Vi visar dig vad olika alternativ kostar. I nättjänsten kan du också göra ändringar i dina gällande försäkringar söka ersättning förvara ditt försäkringsbrev. Koncentrera dina ärenden. Du får förmåner. Du kan sköta dina bank- och försäkringsärenden på op.fi med samma koder. För försäkringspremier för Bilskydd och Måttskydd samlas OP-bonus som används för att betala försäkringspremier för hemmet, familjen och bilen. Dessutom kan du få betydande rabatter. Det samlas OP-bonus för dig då dina bank- och/eller försäkringsärenden sammanlagt är minst euro per månad och du är antingen ägarkund i Andelsbanken eller kund i Helsingfors OP Bank. Läs mer på adressen op.fi/formaner. Ring oss eller besök närmaste Andelsbank Pohjolas försäkrings- och ersättningstjänst * OP-telefontjänsten Boka tid genom att ringa din andelsbank * Skadejour 24 tim. Skador på bilen och hemmet * Europeiskas servicenätverk Skadejour vid resor dygnet runt Europeiskas Emergency Service * Europeiskas läkarjour SOS International, Köpenhamn * Samtal till Pohjolas servicenummer och andra 010-nummer kostar i Finland med fast telefon 0,0835 euro/samtal + 0,07 euro/minut och med mobiltelefon 0,0835 euro/samtal + 0,17 euro/minut. Samtal till OP-telefontjänsten (på finska) kostar lika mycket som ett normalt lokalnätssamtal (lns) eller en mobiltelefonsamtalsavgift (msa) enligt din telefonoperatörs tariff. Samtal till 010-nummer kostar i Finland med fast telefon 0,0835 euro/samtal + 0,07 euro/minut och med mobiltelefon 0,0835 euro/samtal + 0,17 euro/minut. I priserna ingår 24 % moms. Våra kundsamtal bandas för att säkerställa att skötseln av bank- och försäkringsärenden sker tryggt. Om du insjuknat eller skadat dig ska du uppsöka en vårdinrättning som vi samarvetar med, dem hittar du på sidorna pohjola.fi (på finska) eller genom att ringa På vårt sjukhus Omasairaala i Helsingfors behandlar ortopeder som hör till de bästa i landet skador och sjukdomar i stödoch rörelseorganen. Boka tid på adressen omasairaala.fi eller ring Innan du uppsöker vård ska du fylla i en ersättningsansökan på op.fi eller pohjola.fi eller anmäl skadan till Vid skador som sker på resor betjänar dig Europeiskas Euro-Center och systerbolagen lokalt. Kontaktinformationen till direktdebiterande läkare och sjukhus runt om i världen finns på eurooppalainen.fi. Måttskydd är ett försäkringsavtal, vars försäkringar beviljas av Pohjola Försäkring Ab, Försäkringsaktiebolaget Europeiska (reseförsäkringar) och OP-Livförsäkrings Ab (liv- och invaliditetsförsäkringar). I denna produktbeskrivning berättar vi om det centrala innehållet i försäkringarna och de väsentliga begränsningarna. De detaljerade uppgifterna finns i försäkringsvillkoren och enligt dem ersätter vi.

3 Innehåll Av dessa försäkringar kan du sammanställa en helhet som lämpar sig för ditt och din familjs liv. Pohjolas Hälsoförsäkring... 4 Vårdskydd Du kan i bred omfattning utnyttja olika hälsovårdstjänster och du får snabbt vård...5 Kostnadsskydd Du kan utnyttja överenskomna hälsovårdstjänster, du får snabbt vård och du kan exempelvis komplettera din företagshälsovård...7 Tandskydd Du kan snabbt anlita en tandläkare exempelvis om ett tandolycksfall överraskar...8 Invaliditetsförsäkring Du får ekonomiskt stöd i händelse av bestående arbetsoförmåga. Gemensamma saker i personförsäkringar Europeiskas Resenärförsäkring Du klarar dig, även om resan inte skulle gå enligt planerna. Skydd som väljs till Resenärförsäkringen är: Tilläggsvårdskydd Du återhämtar dig snabbare och kan utvidga ditt skydd inom hälsovårdstjänster...9 Du kan välja Tilläggsvårdskydd i händelse av följande kostnader: Kostnader för fysioterapi för stöd- och rörelseorganen...9 Kostnader för funktionell terapi...9 Psykoterapikostnader...9 Kostnader för hemsjukvård Kostnader för hemhjälp Specialkostnader Kostnader för ändringsarbeten i hemmet Kostnader för vård i livets slutskede Skydd för idrottare Du kan i bred omfattning utnyttja olika hälsovårdstjänster och du får snabbt vård vid skador som uppstår då du utövar tävlingsidrott, specialgrenar inom idrott och riskutsatta idrottsgrenar. Skydd för idrottare är: Vårdskydd för idrottare...6 Tandskydd för idrottare...9 Tilläggsvårdskydd för idrottare...12 Konditionsskydd...13 Du främjar återhämtning från sjukdomar och skador samt förebygger sjukdomar och skadefall. Pohjolas Utkomstförsäkring Du garderar dig ekonomiskt mot de värsta följderna av ett olycksfall; dödsfall, tillfällig arbetsoförmåga och invaliditet. Skydd som väljs till Utkomstförsäkringen är: Invaliditetsskydd...14 Dödsfallsskydd...14 Dagpenningsskydd...14 Livförsäkring De anhöriga får ekonomiskt skydd, om du avlider. Vårdskydd för resenärer...22 Krisskydd för resenärer...23 Skydd vid avbeställd resa...23 Skydd vid avbruten resa...24 Skydd vid väntan på resa...25 Skydd vid försening från resa...25 Invaliditets-, dödsfalls- och dagpenningskydd för resenär...25 Resgodsförsäkring Din semester är inte förstörd, även om exempelvis resgodset skulle bli stulet. Gemensamma saker i reseförsäkringar Mitthem-försäkring Du klarar dig ekonomiskt, även om ditt hem skulle brinna ner eller varor i ditt hem blir stulna eller tjuvar besöker din fritidsstuga. Försäkring för sällskapsdjur Du kan föra din insjuknade eller skadade hund eller raskatt till veterinären utan att bekymra dig om kostnaderna. Skogsförsäkring Du förlorar inte helt värdet på träden i din skog eller på din tomt, även om de skulle brinna upp eller en storm förstöra dem. Easy Om du är år, ger Easy ekonomiskt skydd för ditt hem, dina saker och dig själv i händelse av en skada. Ansvars- och rättsskyddsförsäkringar Du får ekonomiskt skydd om du eller din familjemedlem är ersättningsskyldig gentemot en utomstående. Du får hjälp med advokat- och rättegångskostnader, om det uppstår en tvist med en utomstående. XXX Bra att veta... 46

4 4XXX Pohjolas Hälsoförsäkring Öroninflammation, knäet ur led, allvarlig sjukdom allt är möjligt. Som tur är kan du med Hälsoförsäkringen gardera dig mot ekonomiska förluster som förorsakas av sjukdomar och skador. POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING Sköt om din hälsa Med en Hälsoförsäkring främjar du din hälsa, får snabbt vård och stöd för återhämtning. Med den får du utan dröjsmål vård av hög kvalitet och sjukdomar och skador förvärras inte under väntetiden. Hälsoförsäkringen balanserar din ekonomi. Stora kostnader utgör inte ett hinder för att få vård. Hurdana kostnader vill du att ska ersättas? Välj de skydd som du önskar för dig och dina familjemedlemmar. Vård Återhämtning Stöd Förebyggande åtgärder Vårdskydd Du får i bred omfattning ersättning för vård-, undersöknings- och läkemedelskostnader. Kostnadsskydd Du får ersättning enligt val för läkar- och undersökningskostnader samt för operationsoch specialundersökningskostnader. Kostnadsskydd lämpar sig bl.a. som en komplettering av din företagshälsovård eller som dess motsvarighet. Tandskydd Du får ersättning för vård-, undersöknings- och läkemedelskostnader. Idrottar du? Tilläggsvårdskydd ersätter enligt val följande kostnader: Fysioterapi för stöd- och rörelseorganen Funktionell terapi Psykoterapi Hemsjukvård Hemhjälp Specialkostnader Ändringsarbeten i hemmet Vård i livets slutskede Konditionsskydd Du får ersättning för kostnader för konditionstester och experttjänster. Kontrollera på sida 17, om du behöver för dig själv och din familj följande skydd för idrottare. Vård Återhämtning Stöd Förebyggande åtgärder Vårdskydd för idrottare Du får ersättning för vård-, undersöknings- och läkemedelskostnader för idrottsskador som inträffat i en idrottsgren där du är försäkrad. Tandskydd för idrottare Du får ersättning för vård-, undersöknings- och läkemedelskostnader för tandskador som inträffat i en idrottsgren där du är försäkrad. Tilläggsvårdskyddet för idrottare ersätter enligt val följande kostnader: Fysioterapi för stöd- och rörelseorganen Funktionell terapi Kostnader för hemsjukvård Hemhjälp Ändringsarbeten i hemmet Specialkostnader Läs också om gemensamma saker i personförsäkringarna s Den försäkrade är en i försäkringsbrevet antecknad person, trots att vi i denna produktbeskrivning beskriver skydden som om du vore försäkrad. För vad tecknar du respektive skydd? Välj en av de här. För sjukdom och olycksfall Du får ersättning för kostnader som förorsakas av både olycksfall och sjukdomar. I händelse av olycksfall och i villkoren specificerade sjukdomar Du får ersättning för kostnader som förorsakas av både olycksfall och sjukdomar. De specificerade sjukdomarna har uppräknats på s. 19. Kostnader som förorsakas av andra sjukdomar ersätter vi inte. För olycksfall Du får ersättning endast för olycksfall. Vi ersätter inte kostnader, som beror på sjukdomar. För varje skydd anges nedan, vilka alternativ som är möjliga. I ditt försäkringsbrev antecknas, vilka av dessa alternativ som du valt. För vad tecknar du Vårdskydd för idrottare? Välj en av de här. I händelse av olycksfall, kraftansträngningar och i villkoren specificerade sjukdomar Du får ersättning för kostnader för specificerade sjukdomar som förorsakas både av idrottsolycksfall och av idrott. De specificerade sjukdomarna som förorsakats av idrott har uppräknats på s. 19. Kostnader som förorsakas av andra sjukdomar ersätter vi inte. I händelse av olycksfall och kraftansträngningar Du får ersättning endast för de kostnader som ett idrottsolycksfall förorsakat. Vi ersätter inte kostnader, som beror på sjukdomar. För varje skydd anges nedan, vilka alternativ som är möjliga. I ditt försäkringsbrev antecknas, vilka av dessa alternativ som du valt.

5 Välj tillräckliga maximiersättningar Fundera hur mycket ersättningar du totalt skulle vilja ha då försäkringen gäller för de kostnader som du betalat. Välj tillräckliga maximiersättningar. Vi hjälper. Välj de självrisker som passar dig. Fundera på hur stor andel av kostnaderna du är beredd att betala. Välj de självrisker som passar dig. Vi hjälper. Vill du att vi ersätter också kostnader som uppstår utomlands? Vi betalar ersättningar ur Hälsoförsäkringen endast för kostnader som uppstått i Finland. Kom separat överens om du vill att din Hälsoförsäkring ersätter också kostnader som uppstått utomlands. Hurdana kostnader ersätter Vårdskydd och Kostnadsskydd? Skydd Kostnader som ersätts Vårdskydd Ger ett omfattade skydd mot vårdkostnader. Kostnadsskydd, läkare och undersökningskostnader Lämpar sig för att ersätta eller komplettera företagshälsovården. Kostnadsskydd, operationer och kostnader för specialundersökning Du får skydd mot dyra vårdkostnader och kompletterar din företagshälsovård. Mediciner Läkarbesök Undersökningar Operationer Vårdskydd Kostnadsskydd, läkare och undersökningskostnader * Täcker i begränsad omfattning läkarkostnader i anslutning till operations- och specialundersökningskostnader. Kostnadsskydd, operationer och kostnader för specialundersökning 5 Vårdskydd Med vårdskyddet kan du i bred omfattning anlita olika offentliga och privata hälsovårdstjänster och du får snabbt sakkunnig vård vid olika skadesituationer. För vad tecknar du vårdskyddet? - Välj en av de här. För olycksfall och sjukdomar I händelse av olycksfall och i villkoren specificerade sjukdomar För olycksfall Vi ersätter ur Vårdskydd av kostnader som du betalat kostnader, då en allmän- eller specialläkare eller exempelvis en sjukvårdare på sin mottagning undersöker eller sköter dig eller du ska opereras. Ersättningsgilla undersökningar är bland annat laboratorie-, titthåls-, röntgen-, ultraljuds- och magnetundersökning samt datortomografi kostnader för läkemedelspreparat och sårförband som säljs på apotek vårddagsavgifter vid offentligt eller privat sjukhus det första ortopediska stödet eller ortopediska förbandet, som du skaffar inom 2 veckor från en ersättningsgill operation eller ett ersättningsgillt olycksfall, högst 500 euro per operation eller olycksfall kostnader för hyrning av kryckor eller armbågskryckor. Om det har avtalats separat och gjorts en anteckning i försäkringsbrevet om att kostnader som uppstått utomlands också ersätts, ersätter vi för sådana vårddagsavgifter på sjukhus som uppstått utomlands högst 400 euro per dygn. Eget vårdskydd för ofött barn Säkerställ redan under graviditeten att ditt barn är skyddat. Teckna ett eget Vårdskydd för ditt ofödda barn. Ur Vårdskydd som tecknats för ett ofött barn ersätter vi före barnets födsel under moderns graviditetstid i anslutning till graviditeten poliklinikavgifter inom den offentliga hälso- och sjukvården kostnader för läkemedelspreparat och sårförband som säljs på apotek vårddagsavgifter på sjukhus inom den offentliga hälso- och sjukvården. Vi ersätter bland annat inte kostnader som förorsakas av förlossning eller kostnader som beror på att barnets moder har missbrukat läkemedel eller använt alkohol eller berusningsmedel. Efter barnets födsel ersätter vi det till försäkrade barnet ur Vårdskydd samma kostnader som också i övrigt ur Vårdskydd. POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING XXX

6 POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING 6XXX Ur Vårdskyddet ersätter vi inte bland annat om fysioterapeut, kiropraktiker, osteopat, naprapat eller massör eller med dem jämförbar inom hälso- och sjukvården yrkesutbildad person undersöker eller ger vård kostnader för akupunktur eller lymfterapi eller psykoterapi eller därmed jämförbar undersökning, vård eller behandling om ergo- eller talterapeut, psykolog, neuropsykolog, optiker, näringsterapeut eller annan med dem jämförbar inom hälso- och sjukvården yrkesutbildad person undersöker eller ger vård om tandläkare, specialisttandläkare, munhygienist eller tandtekniker undersöker eller ger vård kostnader för undersökning eller behandling som föranleds av graviditet, förlossning, förhindrande av graviditet, abort eller barnlöshet eller komplikationer i anslutning till dessa kostnader för undersökning, vård eller behandling som gäller kroppsformen eller utseendet vårdkostnader i anslutning till missbruk av läkemedel eller användning av alkohol eller berusningsmedel vårdkostnader i anslutning till beroende av narkotika, alkohol, läkemedel, nikotin eller något annat ämne kostnader för behandling av snarkning, såvida det inte är fråga om behandling av sömnapné som konstaterats genom sömnregistrering kostnader för behandling av fetma, behandling av åderbråck, avlägsnande av födelsemärken eller behandling av brytningsfel i ögonen kostnader för undersökning, vård eller behandling som gjorts eller getts hemma, vid ett hembesök eller någon annanstans än på en mottagning vistelse-, service- eller boendekostnader i anslutning till rehabiliteringstjänster i en inrättning eller en verksamhetsenhet som producerar anstalts- eller boendetjänster inom den sociala sektorn, även om dess verksamhet också omfattar hälso- och sjukvårdstjänster. Beviljande av vårdskydd och dess giltighet Skydd Upp till vilken ålder kan skydd sökas? Till vilken ålder gäller skyddet? Vårdskydd 85 år 100 år Hälsodeklaration när behövs den? Du ansöker om skydd i händelse av sjukdomar. Du är över 57 år och ansöker om skydd i händelse av olycksfall. Vårdskydd för idrottare Välj Vårdskydd för idrottare, om du tävlingsidrottar, är aktiv inom någon specialidrottsgren eller en riskutsatt idrottsgren. Se sida Du kan teckna enbart Vårdskydd för idrottare eller för att komplettera Vårdskydd. Genom att välja Vårdskydd för idrottare kan du i bred omfattning anlita olika offentliga och privata hälsovårdstjänster och du får snabbt sakkunnig vård för idrottsskador som skett vid utövande av idrott. För vad tecknar du Vårdskydd för idrottare? - Välj en av de här. I händelse av olycksfall, kraftansträngningar och i villkoren specificerade sjukdomar I händelse av olycksfall och kraftansträngningar Listan på de kostnader som Vårdskydd för idrottare ersätter är densamma som ovan nämnts i Vårdskydd. Vi förutsätter att idrottsskadan inträffar i den idrottsgren där du är försäkrad. Vi ersätter inte ur Vårdskydd för idrottare de kostnader, som inte kan ersättas ur Vårdskyddet. Skydd Upp till vilken ålder kan skydd sökas? Till vilken ålder gäller skyddet? Vårdskydd för 85 år 100 år idrottare Hälsodeklaration när behövs den? Du ansöker om skydd i händelse av sjukdomar. Du är över 69 år och ansöker om skydd i händelse av olycksfall.

7 Kostnadsskydd Om du inte vill ha vältäckande Vårdskydd, är alternativet Kostnadsskydd. Den passar för dig exempelvis, om du vill komplettera din företagshälsovård du tänker lämna arbetslivet och du vill försäkra dig om snabb tillgång till vård du vill endast ha skydd i händelse av operationer och dyra specialundersökningar du inte har tillgång till företagshälsovård, med du vill ha ett skydd som motsvarar företagshälsovården. Med Kostnadsskydd kan du anlita de hälsovårdstjänster, som du valt till Kostnadsskydd. Du får snabbt sakkunnig vård vid skadesituationer. För vad tecknar du Kostnadsskydd? - Välj en av de här. För olycksfall och sjukdomar För olycksfall Mot vilka kostnader garderar du dig med Kostnadsskydd? - Välj endera av dessa eller båda. Kostnader för läkare och undersökningar Kostnader för operationer och specialundersökningar Läkare och undersökningskostnader Vi ersätter dina kostnader, då en allmän- eller specialläkare eller exempelvis en sjukvårdare på sin mottagning undersöker eller behandlar dig. Ersättningsgilla undersökningar är bl.a. laboratorie-, röntgen- och ultraljudsundersökning. Vi ersätter inte utöver begränsningarna i Vårdskydd som läkar- och undersökningskostnader bland annat läkemedel kirurgiska ingrepp och titthålsundersökningar magnetröntgen och datortomografi vårddagsavgifter på sjukhus ortopediska stöd eller ortopediska förband eller sårförband. Kostnader för operationer och specialundersökningar Vi betalar av de kostnader som du betalat avgifter för operativa ingrepp och vårddagsavgifter på sjukhus i direkt anslutning till dem avgifter då du under försäkringsperioden gör sammanlagt högst 3 läkarbesök i anslutning till ett operativt ingrepp, i vilka besök även efterkontrollen ingår avgifter, då du går på magnetröntgen och datortomografi. Vi ersätter sammanlagt högst tre dylika besök som skett under försäkringsperioden avgifter för titthålsundersökningar avgifter för två (2) läkarbesök för varje ersättningsgill magnet-, datortomografi- eller titthålsundersökning det första ortopediska stödet eller ortopediska förbandet, som du skaffat inom 2 veckor från en ersättningsgill operation, högst 500 euro per operation. Om det har avtalats separat och gjorts en anteckning i försäkringsbrevet om att kostnader som uppstått utomlands också ersätts, ersätter vi för sådana vårddagsavgifter på sjukhus som uppstått utomlands högst 400 euro per dygn. Vi ersätter inte utöver begränsningarna i Vårdskydd på s. 6 som operations- och specialundersökningskostnader bland annat avgifter för läkemedelspreparat eller något annat preparat, såvida det inte har getts i samband med utförandet av en ersättningsgill operations- eller undersökningsåtgärd vårddagsavgifter på sjukhus, såvida det inte är fråga om vårddagsavgifter som direkt ansluter sig till en ersättningsgill operation. Skydd Upp till vilken ålder kan skydd sökas? Till vilken ålder gäller skyddet? Kuluturva 85 år 100 år Hälsodeklaration när behövs den? Du ansöker om skydd i händelse av sjukdomar. Du är över 57 år och ansöker om skydd i händelse av olycksfall. 7 POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING XXX

8 POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING 8XXX Tandskydd Behandlingar som en tandläkare eller tandtekniker gett ersätter vi endast ur Tandskydd. Vi rekommenderar dig alltid att teckna Tandskydd åtminstone för olycksfall. För vad tecknar du Tandskydd? Välj en av de här. I händelse av olycksfall och i händelse av att tand saknas på grund av sjukdom För olycksfall Vid olycksfall ersätter vi av de kostnader som du betalat avgifter för undersökning eller behandling som utförts av en tandläkare, specialisttandläkare, munhygienist eller tandtekniker avgifter för av tandläkare och tandtekniker tillverkade fasta eller löstagbara tandproteser samt för implantatstödda tandproteser avgifter för läkemedel som sålts på apotek. Vid sjukdomar ersätter vi av de kostnader som du betalat avgifter för undersökning, vård och behandling när dessa gäller den första tandprotesen för en saknad tand kostnader för av tandläkare eller tandtekniker tillverkade fasta eller löstagbara tandproteser samt för implantatstödda tandproteser när dessa gäller den första tandprotesen för en saknad tand kostnader för läkemedelspreparat som säljs på apotek när läkemedlet ansluter sig till protetisk behandling. Vi ersätter inte ur Tandskyddet bland annat förebyggande vård, borttagning av tandsten, lagning av hål i tänderna, rotbehandling, tandkronor eller förnyelse av tandprotes, såvida det inte är fråga om ett olycksfall kosmetisk tandvård undersökning eller behandling av käkben eller käkleder tandreglering eller bettskena tandkontroll, bedövning eller läkemedelspreparat, såvida de inte ansluter sig till behandling som annars är ersättningsgill som olycksfall om tand eller tandprotes gått sönder, då du bitit i något. Skydd Tandskydd, i händelse av olycksfall Tandskydd, i händelse av olycksfall Upp till vilken ålder kan du ansöka om skydd? Till vilken ålder gäller skyddet? Hälsodeklaration när behövs den? 99 år 100 år Du är över 69 år. 65 år Den fastställda tid som anges i försäkringsbrevet, som beror på din ålder. Behövs alltid. Förutsätter också besök hos tandläkare. Att observera då du garderar dig mot tandsjukdomar Då du vill teckna ett Tandskydd i händelse av att en tand saknas på grund av olycksfall eller sjukdom, behöver du en tandkarta av en tandläkare och så ska du också fylla i en hälsodeklaration. Av tandkartan ska framgå tändernas och tandköttets status. Kostnaderna för den tandundersökning som behövs för tandkartan betalar du själv. En försäkrad under 12 år behöver inte gå på en tandundersökning, utan förmyndaren fyller i en hälsodeklaration för sitt barn. Tandskyddet gäller i händelse av sjukdomar en fastställd tid, varefter du får ersättning endast, om du skadar tänderna genom ett olycksfall. Den fastställda tiden beror på vid vilken ålder du tecknar Tandskydd i händelse av sjukdomar. För personer över 65 år beviljas inte skyddet och skyddet upphör senast då du fyller 70 år. Då sluttiden för skyddet närmar sig kan du ansöka om att få fortsätta skyddet i händelse av sjukdomar genom att fylla i en ny hälsodeklaration och genom att skaffa en ny uppdaterad tandkarta. Ålder, då du tecknar skyddet också i händelse av tandsjukdomar. under 25 år Gäller också i händelse av sjukdomar upp till 35 års ålder år 10 år år 5 år Även om Tandskydd upphör i händelse av sjukdomar, fortsätter det ändå i händelse av olycksfall.

9 Tandskydd för idrottare Med Tandskydd för idrottare får du snabbt sakkunnig vård vid tandskador som förorsakats vid idrott. Tandskydd för idrottare gäller i händelse av olycksfall. Vi ersätter Listan på kostnader som är ersättningsgilla ur Tandskydd för idrottare är densamma som ovan i olycksfallsskador i Tandskydd s. 7. Vi förutsätter att tandolycksfallet inträffar i den idrottsgren där du är försäkrad. Vi ersätter inte Ur Tandskydd för idrottare kostnader för bland annat fysioterapi tandkontroll, bedövning eller läkemedelspreparat, såvida de inte ansluter sig till behandling som annars är ersättningsgill kosmetisk tandvård. Skydd Upp till vilken ålder kan du ansöka om skydd? Tandskydd för 85 år 100 år idrottare Hälsodeklaration när behövs den? Du är över 69 år. Tilläggsvårdskydd Till vilken ålder gäller skyddet? Tilläggsvårdskyddet utvidgar antalet ersättningsgilla hälsovårdstjänster. Det hjälper dig att återhämta dig snabbare. Du får stöd, om en sjukdom eller en skada försvårar din vardag. För vad tecknar du Tilläggsvårdskyddet? Välj en av de här. För olycksfall och sjukdomar I händelse av olycksfall och specificerade sjukdomar För olycksfall Mot vilka kostnader garderar du dig med Tilläggsvårdskydd? - Välj av dessa de du önskar. kostnader för fysioterapi för stöd- och rörelseorganen kostnader för funktionell terapi kostnader för psykoterapi kostnader för hemsjukvård kostnader för hemhjälp specialkostnader kostnader för ändringsarbeten i hemmet kostnader för vård i livets slutskede. Kostnader för fysioterapi för stöd- och rörelseorganen Då du till Tilläggsvårdskydd väljer kostnader för fysioterapi för stöd- och rörelseorganen främjar du återhämtningen av din funktionsförmåga. Fysioterapi kan till och med vara ett alternativ till en operation. Om du ska opereras försnabbas din återhämtning, om du exempelvis får fysioterapi före och efter operationen. Vi ersätter undersökning som gjorts eller behandling som getts av en fysioterapeut, osteopat, kiropraktiker eller naprapat, högst 10 besök under varje försäkringsperiod. Vi ersätter inte bland annat medicinsk utrustning eller andra hjälpmedel, vårdapparater, hålfotsinlägg, stöd och förband. Kostnader för funktionell terapi Då du till Tilläggsvårdskydd väljer kostnader för funktionell terapi får du hjälp för att klara vardagen efter ett allvarligt olycksfall eller en allvarlig sjukdom. Den främjar återhämtningen av funktionsförmågan exempelvis vid slaganfall. Vi ersätter undersökning eller behandling eller vård som gjorts eller getts av en ergo- eller talterapeut eller neuropsykolog, under varje försäkringsperiod högst 20 besök. Vi ersätter inte bland annat medicinsk utrustning eller andra hjälpmedel, vårdapparater, hålfotsinlägg, stöd och förband, inte heller kostnader för talterapi, om barnet behöver undervisning vid formande av ett eller flera bokstavsljud eller uttalet av dessa. Psykoterapikostnader Då du till Tilläggsvårdskydd väljer kostnader för psykoterapi får du hjälp för att anpassa dig till en förändrad situation, eftersom ett insjuknande eller en invaliditet aldrig enbart är en fysisk sak. Du får snabbt sakkunnig terapi. Vi ersätter psykoterapi som en psykoterapeut gett under varje försäkringsperiod, högst för 10 besök. I par-, familje- och gruppterapi ersätts din andel. Vi ersätter inte bland annat kostnader, om de har förorsakats av vård eller behandling för beroende som förorsakats av bruk av narkotika, alkohol, läkemedel, nikotin eller något annat ämne eller av vård eller behandling för något annat beroende. 9 POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING XXX

10 10 POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING XXX Kostnader för hemsjukvård Då du till Tilläggsvårdskydd väljer kostnader för hemsjukvård för dig eller ditt barn, kan du be att en läkare eller sjuksköterska ger dig eller ditt barn vård hemma, och då behöver ni inte besöka en läkarstation om ni är sjuka. Vi ersätter om en läkare eller sjuksköterska ger dig vård och undersöker dig hemma. Dessutom får du ersättning för en telefontid till en läkare, vilken du bokar efter hembesöket. Vi ersätter inte bland annat av läkare ordinerade läkemedel för tänder, graviditet, vård eller behandling och undersökning som gäller utseendet eller kroppsformen, terapier i anslutning till återhämtning, akupunktur eller behandling av fetma. Kostnader för hemhjälp Då du till Tilläggsvårdskydd väljer kostnader för hemhjälp får du skydd, om du exempelvis inte på grund av en operation klarar dig hemma utan hjälp eller om ditt barn i daghemsåldern har insjuknat. Om den försäkrade är i förskoleåldern, ersätter vi kostnader för en barnvårdare för högst euro per försäkringsfall. Kostnader ersätts för högst 10 h/dygn, om ett barn som är i dagvård utanför hemmet på läkares ordination till följd av en sjukdom eller en skada måste vårdas hemma. Om den försäkrade är i skolåldern eller äldre, ersätter vi efter en operation kostnader för en personlig assistent för högst euro per försäkringsfall. Kostnader ersätts i högst 10 h/dygn och högst i 3 månader, om den försäkrade inte enligt en läkare klarar sig hemma utan hjälp. Om den försäkrade är myndig, ersätter vi kostnader som förorsakas av städning av hemmet för högst euro per försäkringsfall. Kostnader ersätts för högst 4 städtimmar för varje påbörjad vecka av sjukledighet, om en läkare har ordinerat den försäkrade en minst 14 dagar lång sjukledighet. Vi ersätter inte bland annat om kostnaderna eller behovet av en tjänst beror på vård eller behandling i anslutning till kroppsform eller utseende eller graviditet eller vård eller behandling som förbättrar livskvaliteten eller behandling av åderbråck eller fetma. Hemhjälpen fungerar så att du ber om hjälp av en tjänsteproducent i närområdet och som har ett FO-nummer. Du får ersättning för assistentkostnader för de kostnader som uppstått efter självrisktiden. Självrisktiden för att anlita en personlig assistents tjänster börjar från den dag du efter operationen kommit hem, och du enligt en läkare inte klarar dig utan hjälp. I fråga om barnvårdstjänster börjar självrisktiden från den dag då barnet på läkares ordination vårdas hemma. Specialkostnader Då du till Tilläggsvårdskydd väljer specialkostnader utvidgar du antalet ersättningsgilla hälsovårdstjänster Vi ersätter kostnader för att avlägsna kosmetiska men som förorsakats huden till följd av en ersättningsgill sjukdom eller ett ersättningsgillt olycksfall för avlägsnande av födelsemärken som visar symptom för bröstförminskningsoperationer, om bröstens storlek förorsakar fysiska sjukdomssymptom för borttagning av åderbråck eller vård, då åderbråcken har förorsakat pigmentförändringar i huden, sårbildning eller fortsatt svullnad trots behandling med vårdstrumpor för vårddagsavgifter på sjukhus, om de uppstått i anslutning till ovan nämnda åtgärder då näringsterapeut under försäkringsperioden undersöker eller ger dig vård, totalt högst 5 besök hyror för medicinska hjälpmedel, medicinsk vårdutrustning och medicinska inventarier för totalt högst 200 euro för anskaffning av medicinska hjälpmedel, vårdutrustning och motionsredskap under försäkringsperioden för av läkare ordinerat kliniskt näringspreparat som säljs på apotek, högst hälften av den andel som återstår efter FPA-ersättningen. Vi ersätter inte bland annat avgifter för läkemedel och inte heller för undersökning som gjorts eller vård eller behandling som getts av en läkare eller av någon annan inom hälso- och sjukvården yrkesutbildad person före det datum då den ersättningsgilla åtgärden utfördes eller efter det datum åtgärden utfördes. Kostnader för ändringsarbeten i hemmet Då du till Tilläggsvårdskydd väljer kostnader för ändringsarbeten i hemmet får du skydd bland annat när ditt hem måste ändras eller du behöver hjälpmedel för att klara dig i vardagen med en sjukdom eller skada. Kostnader för ändringsarbeten i hemmet är lämpligt som skydd i situationer, då du behöver hjälp för självständigt boende hemma du behöver hjälp för att öka den personliga tryggheten och boendetryggheten då du behöver hjälpmedel, hushållsmaskiner, anordningar och trygghetsutrustning för att klara dina dagliga aktiviteter. De kostnader för ändringsarbeten i hemmet ersätts som inte ersätts med stöd av handikappservicelagen, socialvårdslagen eller någon annan lag. Exempelvis om du med stöd av handikappservicelagen får stöd för hälften av kostnaderna för köp av utrustning, maskiner och anordning, ersätter vi den andra hälften av dessa kostnader. Det stöd som fås på basis av socialvårdslagen

11 är ringa i situationer med sjukdomar och skador samt är bundet till dina inkomster, din förmögenhet och kommunens självständiga beslut. I dessa situationer ger kostnader för ändringsarbeten i hemmet dig ett betydande ekonomiskt skydd. Ändringsarbeten som görs i ditt hem Vi ersätter då du har ett bestående eller övergående men som förorsakats av en sjukdom eller en skada s. 12. För att du självständigt hemma ska klara normala sysslor, ersätter vi kostnader för breddande av dörröppningar, kostnader för avlägsnande av trösklar och andra hinder för att röra sig inne i hemmet och kostnader för stödhandtag som installerats inne i hemmet byggande av ramper och räcken vid ingången annanstans än i höghus ändringar i badrums- och toalettutrymmen ändringar av belysning ändringar av ytmaterial i hemmet på grund av svår allergi ändringar i fasta inventarier och av fast byggnads- och inredningsmaterial nödvändiga lyftanordningar, larmanordningar och annan fast utrustning och andra fasta anordningar som installeras i hemmet jämte installationskostnader att bedöma behovet av ovannämnda ändringsarbeten och för planeringen av dem samt för lov och tillstånd för att genomföra arbetena och för övervakningen av dem. Ovan nämnda anskaffningar ska vara ordinerade av läkare. Då det är fråga om ett övergående men i funktionsförmågan, förutsätts också att menet försvårar din förmåga att självständigt klara normala sysslor. Utrustning som behövs för din dagliga verksamhet Vi ersätter då du har ett bestående eller övergående men som förorsakats av en ersättningsgill sjukdom eller skada. För att du i mån av möjlighet ska kunna röra på dig självständigt, kommunicera och klara dig i ditt arbete eller i din fritidsverksamhet, ersätter vi kostnader för hjälpmedel, hushållsmaskiner och anordningar kostnader för utrustning som ökar den personliga tryggheten och boendetryggheten. Vi förutsätter att anskaffningen av hjälpmedlen, hushållsmaskinerna, anordningarna och trygghetsutrustningen har ordinerats av läkare och att de ska vara nödvändiga för att den försäkrade på egen hand ska kunna röra sig, kommunicera eller annars klara av sina personliga aktiviteter i sitt arbete eller i sin fritidsverksamhet. Hur ersätts ändringsarbeten i hemmet? Vi ersätter under skyddets giltighetstid ändringsarbeten i hemmet totalt för högst den summa, som du väljer som maximiersättning då du tecknar skyddet. Vi ersätter högst följande. Ersättningsgill egendom Ändringsarbeten i hemmet samt fast utrustning och fasta anordningar i hemmet Hjälpmedel, hushållsmaskiner, anordningar Utrustning som ökar den personliga tryggheten och boendetryggheten Bestående men konstaterats, högst Den maximiersättning som du valt Övergående men konstaterats, högst Då en läkare eller annan inom hälsovården utbildad person bedömer menet och ordinerar ändringsarbeten i hemmet beaktas alla de sjukdomar och skador som du har vid den tidpunkten. En tjänsteproducent nära ditt hem med ett FO-nummer ska genomföra ändringsarbeten inom 2 år från läkarens ordination. Vi ersätter inte kostnader för bland annat sådana situationer där du på basis av handikappservicelagen har konstaterats vara i behov av fortlöpande anstaltsvård totalrenovering, förstorande av en lägenhet eller en byggnad eller för ändringsarbeten som ökar lägenhetsytan i en lägenhet eller en byggnad sådana ändringsarbeten i en fritidsbyggnad som höjer dess kvalitetsnivå eller förbättrar dess byggnadstekniska funktion ändringsarbeten utanför de inre utrymmena i en bostadslägenhet om ändringsarbetena i hemmet, installationerna av fast utrustning eller av fasta anordningar i hemmet hänför sig till andra byggnader än bostads- eller fritidsbyggnader om de beror på reparation av planerings-, grundläggnings-, installations- eller byggfel eller på skador som förorsakats av sådana fel om de beror på mögelallergi om du flyttar till en ny bostad, även om behovet skulle bero på en ny sjukdom anskaffning av ett motorfordon eller en del av ett motorfordon eller för ändrings- eller förbättringsarbeten på ett motorfordon program som ingår i datamedier. 11 POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING XXX

12 12 POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING Kostnader ersätts bara för en enda bostads del på basis av alla de sjukdomar och skador som den försäkrade lider av då det bestående eller övergående menet för funktionsförmågan bedöms. Vad avses med ett bestående men för funktionsförmågan? Med ett bestående men för den försäkrades funktionsförmåga avses ett medicinsk bedömt allmänt men som en ersättningsgill skada eller sjukdom har förorsakat den försäkrade och som medicinskt sett sannolikt inte kan botas. Det bestående menet för funktionsförmågan måste också ha fortgått i minst 3 månader innan behovet av att utföra ändringsarbeten i hemmet bedöms. Vad avses med ett övergående men för funktionsförmågan? Med ett övergående men för funktionsförmågan avses ett medicinskt bedömt allmänt, övergående men som förorsakats av en ersättningsgill skada eller sjukdom och som medför olägenhet för din förmåga att på egen hand klara av normala vardagssysslor. Kostnader för vård i livets slutskede Då du till Tilläggsvårdskydd väljer kostnader för vård i livets slutskede säkerställer du att en högklassig vård i livets slutskede inte avgörs av kostnader. Då en läkare har fattat ett beslut om vård i livets slutskede, ersätter vi följande kostnader under tiden för vård i livets slutskede vårddagsavgifter vid offentligt eller privat sjukhus avgifter för hemsjukvård inklusive vårdtillbehör, läkemedelspreparat som säljs på apotek, bassalvor och kliniska näringspreparat kostnader för hyrning av hjälpmedel, inventarier och vårdutrustning, som du behöver hemma kostnader för en personlig assistent som skaffats av en tjänsteproducent, om läkaren anser att du behöver personlig hjälp i de dagliga aktiviteterna. Om det har avtalats separat och gjorts en anteckning i försäkringsbrevet om att kostnader som uppstått utomlands också ersätts, ersätter vi för sådana vårddagsavgifter på sjukhus som uppstått utomlands högst 400 euro per dygn. Vi ersätter inte kostnader bland annat, om de har förorsakats av tjänster som producerats av en verksamhetsenhet som producerar anstalts- eller boendetjänster inom den sociala sektorn även om dessas verksamhet också omfattar hälso- och sjukvårdstjänster. Kostnader för tilläggsvårdskydd Upp till vilken ålder kan du ansöka om skydd? Till vilken ålder gäller skyddet? Kostnader för fysioterapi för stöd- och rörelseorganen Kostnader för funktionell terapi Psykoterapikostnader Kostnader för hemsjukvård Kostnader för hemhjälp Specialkostnader Kostnader för ändringsarbeten i hemmet Kostnader för vård i livets slutskede 85 år 100 år Hälsodeklaration när behövs den? Du ansöker om skydd i händelse av sjukdomar. Du är över 57 år och ansöker om skydd i händelse av olycksfall. Tilläggsvårdskydd för idrottare Tilläggsvårdskyddet för idrottare utvidgar antalet ersättningsgilla hälsovårdstjänster. Det hjälper dig att återhämta dig snabbare. Du får stöd, om en sjukdom eller en skada försvårar din vardag. För vad tecknar du Tilläggsvårdskydd för idrottare? Välj en av de här. I händelse av olycksfall och specificerade sjukdomar För olycksfall Mot vilka kostnader garderar du dig med Tilläggsvårdskydd för idrottare? Välj av dessa de du önskar. kostnader för fysioterapi för stöd- och rörelseorganen kostnader för funktionell terapi kostnader för hemsjukvård kostnader för hemhjälp kostnader för ändringsarbeten i hemmet specialkostnader.

13 Listan på kostnader som är ersättningsgilla ur Tilläggsvårdskydd för idrottare är densamma som vad ovan angetts i Tillläggsvårdskydd för kostnader för fysioterapi för stöd- och rörelseorganen, kostnader för funktionell terapi, kostnader för hemsjukvård, kostnader för hemhjälp och kostnader för ändringsarbeten i hemmet på s Vi förutsätter att idrottsskadan inträffar i den idrottsgren där du är försäkrad. Vi ersätter inte ur Tilläggsvårdskydd för idrottare de kostnader som inte är ersättningsgilla ur Tilläggsvårdskyddet för kostnader för fysioterapi för stöd- och rörelseorganen, kostnader för funktionell terapi, kostnader för hemsjukvård, kostnader för hemhjälp och kostnader för ändringsarbeten i hemmet på s Då du väljer Tilläggsvårdskydd för idrottare i händelse av specialkostnader ersätter vi bland annat de kostnader som förorsakas av en ersättningsgill sjukdom eller ett ersättningsgillt olycksfall. anskaffning av ortopediskt stöd eller ortopediska förband som möjliggör att utöva idrott för att avlägsna kosmetiska men i huden hyror för medicinska hjälpmedel, medicinsk vårdutrustning och medicinska inventarier anskaffningskostnader för medicinska hjälpmedel, vårdutrustning eller motionsredskap för totalt högst 200 euro under försäkringsperioden. Vi ersätter inte ur Tilläggsvårdskydd för idrottare specialkostnader för bland annat läkemedel och inte heller för undersökning som gjorts eller vård eller behandling som getts av en läkare eller av någon annan inom hälso- och sjukvården yrkesutbildad person före det datum då den ersättningsgilla åtgärden utfördes eller efter det datum åtgärden utfördes. Villkoren för att bevilja Tilläggsvårdskydd för idrottare och skyddets giltighet är desamma som i tabellen på s. 12. Konditionsskydd Med Konditionsskydd främjar du återhämtning vid sjukdom eller skada och förebygger insjuknande och skador. Du kan välja Konditionsskydd, om du har valt Vårdskydd eller Kostnadsskydd i händelse av sjukdom. Mot vilka kostnader garderar du dig med Kostnadsskydd? Välj en av de här. Kostnader för konditionstest Kostnader för konditionstest och experttjänster En förutsättning för ersättning är att en läkare eller en inom hälso- och sjukvården yrkesutbildad person rekommenderar dig motion på grund av din sjukdom, skada eller omständighet som äventyrar ditt hälsotillstånd. Konditionstest Vår avtalspartner sänder dig på ett konditionstest och testet genomförs som ett cykelergometertest enligt våra instruktioner. Vi ersätter totalt högst 3 konditionstester på basis av de sjukdomar, skador och omständigheter som äventyrar din hälsa och vilka du har då du rekommenderas motion. Under en försäkringsperiod ersätter vi endast kostnader för ett konditionstest. Obs! Konditionstesterna genomförs av en partner som vi samarbetar med. Deras kontaktinformation får du (på finska) via pohjola.fi > Henkilöasiakkaat > Vahingot > Kumppanuusverkostot > Hoitolaitokset. Konditionstester och experttjänster Det mer omfattande Konditionsskyddet ersätter utöver kostnader som förorsakas av ovan nämnda konditionstester också kostnader som förorsakas av experttjänster. Alltid då du har utfört ett ersättningsgillt konditionstest, kan du bland följande experttjänster välja ett (1) alternativ. Vi ersätter högst totalt 160 euro vid respektive alternativ. Du besöker en allmänläkare för kontroll av din grundhälsa och de laboratorieundersökningar som läkaren ordinerat. Du anlitar en näringsterapeuts tjänster. Du får personlig, individuell handledning vid ett gym eller för motionering. Vi ersätter inte kostnader för konditionstester och inte heller för experttjänster, om en sjukdom, skada eller en omständighet som äventyrar hälsotillståndet beror på missbruk av läkemedel eller användning av alkohol eller berusningsmedel. Skydd Konditionsskydd Upp till vilken ålder kan du ansöka om skydd? Till vilken ålder gäller skyddet? Hälsodeklaration när behövs den? Behövs inte 99 år 100 år Ei tarvita 13 POHJOLAS HÄLSOFÖRSÄKRING

14 Pohjolas Utkomstförsäkring Ett olycksfall kan leda till invaliditet, tillfällig arbetsoförmåga eller till frånfälle. Som tur är kan vi ekonomiskt förbereda oss på detta. 14 Invaliditetsskydd Invaliditetsskyddet ger ekonomiskt stöd, om du efter ett inträffat olycksfall invalidiseras så att du enligt en läkares bedömning har fått ett bestående men. Vi ersätter för fullständigt men (invaliditetsklass 20) som engångsersättning hela det ersättningsbelopp, som gällde vid den tidpunkt då olycksfallet inträffade vid ett partiellt bestående men (invaliditetsklass 1 19) som engångsersättning så många tjugondelar av detta ersättningsbelopp som invaliditetsklassen utvisar. Invaliditetsskyddet gäller också då du tävlingsidrottar, är aktiv inom någon specialidrottsgren eller en riskutsatt idrottsgren s Vi ersätter inte psykiska följder av olycksfall. Menets omfattning fastställs vid ett olycksfall i enlighet med den förordning om invaliditetsklassificering som social- och hälsovårdsministeriet utfärdat. Skadorna är indelade i 20 invaliditetsklasser så att invaliditetsklass 20 motsvarar största och invaliditetsklass 1 minsta ersättningsbara men. Invaliditetsklassificeringen bygger endast på skadans art, yrke, hobbyer eller andra individuella förhållanden beaktas inte. Ett bestående men fastställs tidigast 3 månader och senast 3 år efter olycksfallet. Skyddet ska då fortfarande vara i kraft. Förmånstagaren av ersättningen fastställs skriftligt då skyddet tecknas. Också ändringar ska göras skriftligt. Dödsfallsskyddet gäller också då du tävlingsidrottar, är aktiv inom någon specialidrottsgren eller en riskutsatt idrottsgren s Vi ersätter inte, om du dör efter det att det gått mer än 3 år sedan olycksfallet. Den ersättning som betalas till förmånstagaren beskattas i dödsfallsskyddet såsom angetts i Livförsäkringen s. 15. Dagpenningsskydd Dagpenningsskyddet ger ekonomiskt stöd, om du till följd av ett olycksfall blir arbetsoförmögen. Vi ersätter dagpenning för de dagar, då du på grund av ett olycksfall är helt oförmögen till ett arbete, som du normalt utför i ditt arbets- eller tjänsteförhållande. Om du är partiellt arbetsoförmögen till detta arbete, ersätter vi i dagpenning den del som motsvarar förlusten av arbetsförmågan. Dagpenningens storlek är den som du valde då du tecknade skyddet. Dagpenning får du för så många dagar som arbetsoförmågan fortgår utöver den i försäkringsbrevet antecknade självrisktiden. Självrisken avdras per olycksfall. Självrisktiden börjar från det att en läkare konstaterat arbetsoförmågan. POHJOLAS UTKOMSTFÖRSÄKRING Dödsfallsskydd Dödsfallsskyddet ger dina närmaste ett ekonomiskt skydd, om du dör genom ett olycksfall. Om du dör till följd av ett inträffat olycksfall, betalar vi till dina förmånstagare som engångsersättning ett ersättningsbelopp, som gäller vid den tidpunkt då olycksfallet inträffade. Skyddet i Utkomstförsäkringen Upp till vilken ålder kan du ansöka om skydd? Du får dagpenning på basis av ett och samma olycksfall för högst den maximitid, som du valde då du tecknade skyddet. Dagpenningsskyddet gäller inte då du tävlingsidrottar, är aktiv inom någon specialidrottsgren eller en riskutsatt idrottsgren s Vi ersätter inte psykiska följder av olycksfall, om du inte står i ett anställnings- eller tjänsteförhållande när olycksfallet inträffar. Till vilken ålder gäller skyddet? Hälsodeklaration när behövs den? Invaliditetsskydd 99 år 100 år Du är över 69 år. Dödsfallsskydd 99 år 100 år Du är över 69 år. Dagpenningsskydd 69 år 70 år Du är över 64 år. Läs också om de gemensamma sakerna i personförsäkringarna s Den försäkrade är en i försäkringsbrevet antecknad person, trots att vi i denna produktbeskrivning beskriver skydden som om du vore försäkrad.

15 Livförsäkring och Invaliditetsförsäkring Det är bra tänka över hur dina nära klarar sig, om du avlider, eller hur din vardag och ekonomi förändras, om du blir bestående arbetsoförmögen. Dödsfall Livförsäkring Hjälper dina närmaste ekonomiskt, om du dör till följd av en sjukdom eller ett olycksfall. Livförsäkring I händelse av arbetsoförmåga I händelse av arbetsoförmåga Du får ekonomiskt stöd, om du till följd av en sjukdom eller ett olycksfall blir bestående arbetsoförmögen. En livförsäkring är nödvändig för alla och särskilt viktig om du har barn, lån eller om utkomsten i din familj är beroende av en person. Den lagstadgade familjepensionen räcker inte ensam till för att täcka inkomstförlusterna. Vi betalar till dina förmånstagare vid dödsfall det gällande ersättningsbeloppet, om du dör under försäkringens giltighetstid. Det är egalt om dödsfallet förorsakats av sjukdom eller olycksfall. Vi betalar inte ersättning, om orsaken till dödsfallet är ett självmord som begåtts inom ett år från det att försäkringen börjat löpa. För en nära anhörig är ersättningen skattefri upp till euro. För en änka/änkling är hälften skattefri, dock minst euro. Siffrorna baserar sig på den lagstiftning som gällde , och som kan ändras under försäkringstiden. Vem räknas som nära anhörig i beskattningen? Nära anhöriga är make eller maka, arvinge i rakt upp- eller nedstigande led, adoptivbarn eller bröstarvinge till adoptivbarn, fosterbarn eller makes/makas barn. Sambor är nära anhöriga, om dessa bor i ett gemensamt hushåll och om de har eller har haft ett gemensamt barn eller om de tidigare har varit gifta med varandra. Så här beräknar du ditt livförsäkringsbehov ersättningsbeloppet i livförsäkringen = familjens lån + vårdnadshavarnas bruttoinkomst för ett år + minst euro per barn som ska försörjas - gällande livförsäkringsskydd - familjens nuvarande tillgångar Räkna ut ditt livförsäkringsbehov på adressen op.fi/livforsakringsraknare. En mindre livförsäkring är bättre än ingen livförsäkring alls. Obs! Du får en avgiftsfri årligen fastställd förhöjning på ersättningsbeloppet då du koncentrerar dina försäkringar till Pohjola eller du är OP-bonuskund. Individuellt skydd eller parskydd? Du kan teckna Livförsäkringen ensam eller som ett parskydd. Ett parskydd är en bra lösning, då utkomsten i din familj är beroende av två personer. Det är för två personer ett förmånligare alternativ än två separata försäkringar. Den ersättning som man i parskydd överenskommit om, utbetalas endast en gång också i det fall att båda försäkrade dör samtidigt. Då har bådas förmånstagare rätt till hälften av försäkringsbeloppet. Parskyddet upphör, om någondera av de försäkrade dör eller fyller 70 år. Då fortsätter försäkringen för den andra försäkrade som ett skydd för en person. Obs! Livförsäkringen gäller också då du tävlingsidrottar, är aktiv inom någon specialidrottsgren eller en riskutsatt idrottsgren s Obs! Avtala separat, om du vill att din Livförsäkring ska gälla också i händelse av krig eller väpnad konflikt, exempelvis om du verkar inom ett fredsbevarande uppdrag. Du kan välja ett fast eller ett sjunkande skydd till Livförsäkringen och Invaliditetsförsäkringen Du kan välja ett fast eller ett sjunkande skydd både till Livförsäkringen och Invaliditetsförsäkringen I ett fast skydd förblir ersättningsbeloppet detsamma med beaktande av den årliga indexjusteringen, och premien stiger årligen med ökad ålder. Med ökad ålder minskar ofta lånebeloppen och barnen blir äldre, varvid också det försäkringsbelopp som behövs i Livoch Invaliditetsförsäkringen samtidigt minskar. Då är det sjunkande skyddet ett utmärkt alternativ för att försäkra sig själv. I detta alternativ beräknas ersättningsbeloppet utgående från försäkringspremien. Premien förblir densamma med beaktande av den årliga indexjusteringen och ersättningsbeloppet minskar årligen, tills den nedre gränsen på euro nås. Efter det fortsätter försäkringen som ett normalt fast skydd. Då du tecknar Invaliditetsförsäkringen och är äldre än 50 år är skyddet alltid sjunkande. Obs! Som förälder till barn under ett år kan du få livförsäkringsskyddet New Life, där ersättningsbeloppet i dödsfallsskyddet är euro. Försäkringen är under det första året avgiftsfri och för livförsäkringen New Life behöver du inte fylla i en separat hälsodeklaration. Efter det första året fortsätter försäkringen som avgiftsbelagd. Försäkringen beviljas till föräldrar med barn under 1 år genast, då barnet har registrerats i befolkningsdatasystemet. 15 LIVFÖRSÄKRING

16 Livförsäkring Invaliditetsförsäkring Vid vilken ålder kan en person försäkras? 2 65 år, med parskydd år år Till vilken ålder gäller skyddet? 70 år 63 år Hälsodeklaration Behövs alltid. Behövs alltid. Ett fast skydd, där ersättningsbeloppet förblir detsamma och premien stiger årligen. Minskande skydd, där premien förblir densamma och ersättningsbeloppet minskar årligen Till 2 14 år gammal som ska försäkras kan som försäkringsbelopp väljas euro och för en år gammal person från euro. Till en år gammal person som ska försäkras kan väljas ett ersättningsbelopp från euro. Till en år gammal person som ska försäkras kan väljas ett ersättningsbelopp från euro. Till en år gammal person som ska försäkras kan väljas ett ersättningsbelopp från euro. 16 INVALIDITETSFÖRSÄKRING Invaliditetsförsäkring En invaliditetsförsäkring ger ekonomiskt skydd i synnerhet om du har dimensionerat dina utgifter efter dina löneinkomster. Den lagstadgade Invaliditetspensionen fastställs efter lönen och är som bäst bara 60 % av lönen. Vi betalar det överenskomna ersättningsbeloppet, om du under försäkringens giltighetstid på grund av sjukdom eller olycksfall förlorar bestående din förmåga att uträtta ditt tidigare arbete eller annat arrbetet, som med beaktande av din ålder och din yrkesskicklighet är lämpligt för dig och som ger dig en skälig utkomst. Ersättningsbeloppet kan betalas, då den bestående arbetsoförmågan har fortsatt i 3 månader. Försäkringen ska fortfarande vara i kraft under denna tid. Pension som utbetalas på basis av nedsatt arbetsförmåga ger inte automatiskt rätt till ersättning ur den här försäkringen. Vi ersätter inte arbetsoförmåga som beror på missbruk av alkohol eller läkemedel eller på användning av narkotika eller på självmordsförsök som görs inom ett år efter det att försäkringen trädde i kraft. Vi ersätter inte arbetsoförmåga som beror på tävlingsidrott, någon specialidrottsgren eller en riskutsatt idrottsgren s Vi betalar inte ersättning, om ersättningen söks efter det att du har dött. Obs! Kom separat överens, om du vill att din Invaliditetsförsäkring gäller då du tävlingsidrottar, är aktiv inom någon specialidrottsgren eller en riskutsatt idrottsgren s Läs också om gemensamma saker i personförsäkringarna s Den försäkrade är en i försäkringsbrevet antecknad person, trots att vi i denna produktbeskrivning beskriver skydden som om du vore försäkrad.

17 Gemensamma saker i Personförsäkringen Här har sammanställts gemensamma saker i Pohjolas Hälsoförsäkring, Pohjolas Utkomstförsäkring, Livförsäkring, Invaliditetsförsäkring och Europeiskas Resenärförsäkring. Försäkrad Försäkrad är den person som antecknats i försäkringsbrevet. Vad är en hälsodeklaration? I denna produktbeskrivning har för varje skydds del i tabellerna beskrivits om det behövs en hälsodeklaration. Varje försäkrad svarar själv på de frågor som ställs i hälsodeklarationen. Frågornas antal och innehåll beror på vilka skydd du väljer till försäkringen och i vilken omfattning du tecknar skydden. Den försäkrade kan själv besvara frågorna utan en läkares hjälp. Hälsodeklarationen för en minderårig ifylls av en förmyndare och hälsodeklarationen för ett ofött barn fylls i av modern. Man ska svara omsorgsfullt på frågorna. De uppgifter som ges i hälsodeklarationen kan inverka på försäkringsvillkoren, premien och om vi beviljar försäkringen. Om du exempelvis har någon sjukdom då du tecknar försäkringen, ersätter vi inte kostnader i anslutning till den. I varje fall om en ny sjukdom eller ett olycksfall överraskar får du ersättning. Skydd för babyn före födseln upp till 100 års ålder. Du kan redan innan barnet föds försäkra det med Hälsoförsäkring, Utkomstförsäkring och Europeiskas Resenärförsäkring. Moderns försäkringar täcker inte det ofödda barnet. Flera av skydden gäller upp till 100 års ålder. Då man för ett ofött barn ansöker om en Hälsoförsäkring, ska modern fylla i en hälsodeklaration, till vilken hon fogar moderskapskortet och resultatet av den strukturella ultraljudsundersökningen. En försäkring för ett ofött barn kan ansökas efter den strukturella ultraljudsundersökningen ända till barnets födsel. Vi förutsätter att modern är under 46 år vid den beräknade tiden. Obs! Om du försäkrar babyn först efter födseln, beviljar vi de flesta skydden i Hälsoförsäkringen utgående från hälsouppgifterna om babyn, och därför kan eventuella sjukdomar hos barnet inverka på omfattningen av det skydd som beviljas. Allmänna förutsättningar för ersättningar Ersättning betalas endast, om försäkringshändelsen har inträffat då skyddet gäller samt av en därav beroende följd, exempelvis kostnad eller invaliditet som har uppstått då skyddet gäller. Vi ersätter bland annat inte kostnader som förorsakats efter det att en försäkring eller ett skydd har upphört, även om exempelvis olycksfallet hade inträffat då skyddet gällde. Vi förutsätter att behandlingarna och undersökningar har ordinerats av läkare och att de ska följa allmänt accepterad medicinsk praxis och vara nödvändiga för behandlingen av den ifrågavarande ersättningsgilla sjukdomen eller skadan. Skydd för idrott Alla försäkringar är i kraft då du utövar motion för eget nöje exempelvis genom att jogga eller skida. Det finns emellertid motionsgrenar där du behöver ett separat skydd mot skador vid idrottande. Sådan motion är det fråga om, då du utövar tävlingsidrott Vi anser att du utövar tävlingsidrott om du i den idrottsgren som du utövar deltar i eller förbereder dig för tävlingar eller matcher som ordnas av ditt idrottsförbund eller din idrottsförening. du provar på eller utövar riskutsatta idrottsgrenar. Riskutsatta idrottsgrenar kallar vi för specialidrottsgrenar eller riskutsatta idrottsgrenar, s. 18. Om du behöver ett skydd mot idrottsskador i händelse av kostnader som uppstår i Finland, ska du som skydd teckna Hälsoförsäkringens skydd för idrottare. Dessa är Vårdskydd för idrottare, Tilläggsvårdskydd för idrottare och Tandskydd för idrottare. i händelse av kostnader som uppstår utomlands, ska du för en bestämd tid eller tillsvidare utvidga Europeiskas vårdskydd i Resenärförsäkringen och om du vill också Skyddet vid avbruten resa (vidsträckt omfattning). i händelse av bestående arbetsoförmåga, ska du utvidga din Invaliditetsförsäkring. Livförsäkring, Utkomstförsäkring och invaliditetsskyddet och dödsfallsskyddet i Europeiskas Resenärförsäkring gäller inom all slags idrott. Försäkringsskydd för tävlingsidrott. Vad är tävlingsidrott? Om du tävlingsidrottar och deltar i eller förbereder dig för tävlingar eller matcher som ordnas av ditt idrottsförbund eller din idrottsförening, behöver du skydd för idrott. Teckna ett skydd för tävlingsidrott eller andra idrottsgrenar, som du utövar. Du kan välja ett skydd för tävlingsidrott också för alla idrottsgrenar. Det här lämpar sig bra särskilt för barn. Med tävlingsidrott avses att du deltar i tävlingar eller matcher som har arrangerats av ett idrottsförbund eller en idrottsförening, utför träningar i enlighet med ett träningsprogram samt andra träningar som är typiska för idrottsgrenen ifråga oberoende av tävlingsidrottens nivå eller den försäkrades ålder. Med ovan nämnda träningar som hör till tävlingsidrott avses träningar som du utför i enlighet med ett skriftligt eller muntligt uppgjort träningsprogram under tillsyn av en tränare eller utan tillsyn. 17 Gemensamma saker i Personförsäkringen

18 18 Gemensamma saker i Personförsäkringen Med ovan nämnda träningar som hör till tävlingsidrott och som är typiska för en idrottsgren avses träningar som du utför som kompletterande träningsmoment till den egentliga grenen, då dessa utförs som en del av träningen inför en tävling eller inför en match. Specialfall i tävlingsidrott Att teckna ett försäkringsskydd för tävlingsidrott utvidgar emellertid inte försäkringsskyddet till nedan nämnda riskutsatta idrottsgrenar, oavsett om du tävlar i dem eller inte. Riskerna i dem är de allra högsta. För riskutsatta idrottsgrenar ska därför alltid tecknas ett separat försäkringsskydd, som omfattar all slags aktivitet inom riskutsatta idrottsgrenar inklusive tävlingar. Vårdskydd, tilläggsvårdskydd och tandskydd för idrottare gäller inte vid tävlingsidrott på de två högsta serienivåerna för vuxna i fotboll (Tipsligan, Damligan, Ettan), i ishockey (FM-ligan, FM-serien, Mestis) och inte heller i volleyboll (Mästerskapsligan, serie 1) och inte heller på den högsta serienivån i ishockey för A-unga (FM-ligan, FM-serien). Försäkringsskydd till idrottens specialgrenar Om du är aktiv i en eller flera specialgrenar inom idrott, men ändå inte tävlingsidrottar i dem, kan du försäkra dem alla på en gång för idrott. Specialidrottsgrenar är motorsport kamp- och kontaktsportsgrenar av massidrottsgrenarna: australisk fotboll, rugby och lacrosse av vintersportsgrenarna: kälkåkning, rodelåkning, freestyleskidåkning samt speedskiing och störtlopp av flygsportsgrenarna: flygning med varmluftsballong och gasballong, motorflygning, häng- och skärmflygning, flygning med ultralätt flygplan, fallskärmshoppning, flygning med självbyggt flygplan, segelflygning och motorsegelflygning av kraftsporterna: styrkelyftning, tyngdlyftning och bodybuilding grenar där man dyker med utrustning andra specialidrottsgrenar: bmx-cykling, vattenskidåkning, bungyhopp, flygning med dragskärm, ving- och draksegling, flygsegling eller flygsurfing, parkour, nedstigning med rep, akrobatik och free running. I några av de ovan nämnda specialgrenarna finns också tävlingsverksamhet. Om du deltar i tävlingsidrott, ska du teckna ett skydd för tävlingsidrott i ifrågavarande specialgren genom att försäkra det för tävlingsidrott. Försäkringsskydd för riskutsatta idrottsgrenar Om du är aktiv inom någon riskutsatt idrottsgren, behöver du ett skydd för idrott i händelse att du utövar den. Varje idrottsgren ska försäkras separat. Riskutsatta idrottsgrenar är amerikansk fotboll frikamp wrestling offpiståkning is- och klippklättring glaciär- och bergsklättring styrkemansgrenar utförsåkning med cykel utförsåkning på skridskor oceansegling BASE-hopp vandringar i obebyggda trakter forsränning fridykning andra riskfyllda idrottsgrenar med motsvarande risknivå. Då du har tecknat ett försäkringsskydd för en riskutsatt idrottsgren, gäller skyddet också vid tävlingsidrott. Exempelvis finns tävlingsverksamhet i utförsåkning med cykel och i styrkemansgrenar. Vad är ett olycksfall? Ett olycksfall är en plötslig yttre händelse som förorsakar en kroppsskada oavsiktligt till följd av en yttre faktor, till exempel om du ramlar omkull eller faller och som inträffar då försäkringsskyddet gäller. Typiska olycksfallsskador är frakturer, bristningar och sår. Som olycksfall ersätts exemplevis drunkning, förfrysning, värmeslag och solsting. Såsom olycksfall ersätter vi inte bland annat skador som har förorsakats av olycksfall som har förorsakats av din sjukdom, ditt lyte eller din skada av förgiftning som har framkallats av läkemedel, alkohol eller något annat berusningsmedel som du har använt eller av ett ämne som du har förtärt som föda av skada på en tand eller tandprotes vid tuggning av självmord eller försök därtill. Såsom olycksfall ersätts inte diskbråck, magbråck, bråck i ljumsktrakten, akillessenerupturer, rupturer i bicepssenans långa huvud, rupturer i rotatorkuffen i axeln eller återkommande urledvridningar av leder, såvida skadan inte har föranletts av ett olycksfall, vid vilket även en frisk vävnad skulle ha tagit skada.

19 en smittsam sjukdom som den försäkrade har fått genom ett bett eller ett sting psykiska följder av olycksfall sjukdom, lyte, skada eller degeneration i stöd- och rörelseorganen som är oberoende av ett olycksfall även om dessa inte har uppvisat några symptom före olycksfallet en förlängning av återhämtning efter en olycksfallsskada på grund av sjukdom, lyte, skada eller degeneration i stöd- och rörelseorganen skador som förorsakats av något annat än en yttre faktor, exempelvis ömhet som förorsakas endast av en ansträngning eller rörelse, t.ex. om du sträcker ryggen om du lyfter ett tungt föremål. Från 60 års ålder ersätts kostnader för ett olycksfall mer omfattande I Hälsoförsäkringens Vårdskydd, Kostnadsskydd och Tilläggsvårdskydd är ditt olycksfallsskydd avsevärt bättre från det att du fyller 60 år. Skyddet är mer omfattande i följande situationer. Du får ersättning, även om olycksfallet skulle ha inträffat till följd av sjukdom, lyte eller skada. Kostnader för själva sjukdomen, lytet eller skadan ersätter vi emellertid inte som olycksfallskostnader. En 70-årig försäkrad som lider av epilepsi får ett epilepsianfall och ramlar omkull och får ett djupt sår i pannan. Även om såret i pannan har förorsakats av en händelse som förorsakats av den försäkrades sjukdom, ersätts behandlingen av såret under tiden för en normal medicinsk återhämtning. Du får kostnadsersättning i 4 månader, även om en sjukdom, ett lyte, en skada eller en degeneration i stöd- och rörelseorganen som är oberoende av olycksfallet väsentligt har bidragit till uppkomsten av olycksfallsskadan. Kostnader som har föranletts av en sjukdom, ett lyte, en skada eller degeneration i stödoch rörelseorganen som väsentligt har bidragit till att själva olycksfallsskadan uppstått ersätts dock inte såsom kostnader som förorsakats av olycksfallet. En 61-årig försäkrad spelar tennis. Då han försöker nå bollen hoppar han upp i luften och vid nedkomsten vrids vristen, han känner stark smärta i vristen. Vid undersökningar konstaterar man en ruptur i akillessenan. Eftersom en ruptur i en frisk akillessena enligt medicinsk erfarenhet inte kan uppstå på ovan beskrivna sätt, är det sannolikt fråga om en degenerativ sjukdom i akillessenan.därmed är rupturen i akillessenan inte ett ersättningsgillt olycksfall. Även om en sjukdom som är oberoende av olycksfallet väsentligen har bidragit till uppkomsten av skadan, kan kostnader för rupturen i akillessenan ersättas i 4 månader. Du får ersättning för en olycksfallsskada efter det att den sedvanliga medicinska läkningstiden för skadan ifråga är över under högst 4 månader, då en sjukdom, ett lyte, en skada eller degeneration i stöd- och rörelseorganen har förlängt läkningen efter olycksfallet. Själva kostnaderna för en sjukdom, ett lyte, en skada eller degeneration i stöd- och rörelsesorganen och som förlängt läkningen av olycksfallsskadan ersätts emellertid inte som olycksfallskostnader. En 63-årig försäkrad som lider av osteoporos snubblar i trapporna och faller ner för dem, varvid lårbenet går av. Enligt allmän medicinsk uppfattning är läkningstiden för ett brutet lårben cirka 4 månader. Efter ett halvt år uppsöker den försäkrade på nytt en läkare då symptomen förlängts. Läkaren konstaterar att lårbensbrottet inte har läkts och att benet är osteoporotiskt. Även om den osteoporos som den försäkrade lider av förlänger läkningen av frakturen, ersätts de skadekostnader som olycksfallet förorsakat efter den sedvanliga medicinska läkningstiden för ifrågavarande skada i 4 månader. Vad är de i villkoren specificerade sjukdomarna? Varför lönar det sig att teckna ett försäkringsskydd mot dessa? I villkoren specificerade sjukdomar är muskelsträckning eller muskelruptur, seninflammation eller sendegeneration, diskbråck, magbråck, navelbråck eller ljumskbråck, meniskruptur och urledvridning av en led eller av knäskålen. För specificerade sjukdomar lönar det sig att teckna ett försäkringsskydd, eftersom de i allmänhet inte ersätts som ett olycksfall, även om de ofta upptäcks i samband med ett olycksfall. Vilka är de sjukdomar som specificerats i villkoren för skydd för idrottare? Varför lönar det sig att teckna ett försäkringsskydd mot dessa? I villkoren för vård- och tilläggsvårdskydden för idrottare är individuella sjukdomar som magbråck, navelbråck eller ljumskbråck, meniskruptur, urledvridning av en led eller av knäskålen, valpsjuka dvs. kompartmentsyndrom i underbenet, belastningsfraktur, tennis- eller golfarmbåge, inflammation i akillessenan eller akillesseneruptur, inflammation i senområdet i axeln, slemsäcksinflammation och inflammation i fotens senplatta. Det lönar sig att teckna ett försäkringsskydd mot specificerade sjukdomar, eftersom t.ex. belastningsskador inte ersätts, om du inte har tecknat ett skydd mot specificerade sjukdomar. Vi ersätter i allmänhet inte heller specificerade sjukdomar som olycksfall, även om de skulle uppdagas i samband med ett olycksfall. 19 Gemensamma saker i Personförsäkringen

20 20 Gemensamma saker i Personförsäkringen Vad innebär kraftansträngning i skydd för idrottare? I vård- och tilläggsvårdskydden för idrottare ersätter vi som kraftansträngning av läkare konstaterade sträckningsskador i muskler eller senor, som har förorsakats vid en kraftansträngning i den idrott, som man tecknat Vård- och tilläggsvårdskydd för idrottare och för vilken läkarvård har getts inom 14 dygn från sträckningen eller rupturen. Vad innebär maximiersättning? För varje skydd och för varje kostnad som valts för varje skydd i Hälsoförsäkringen finns en egen maximiersättning och ersättningar som överstiger denna betalas inte under skyddets eller kostnadens giltighetstid. Varje ersättning du får minskar på maximiersättningen. Då ersättningar har betalts upp till maximiersättningen, upphör skyddet eller kostnaden. I Krisskydd för resenärer i Europeiskas Resenärförsäkring, Skydd vid avbeställd resa, Skydd vid avbruten resa, Skydd vid väntan på resa och Skydd vid försening från resa finns en maximiersättning för varje försäkringshändelse. I Skyddet för avbeställd resa är maximiersättningen resespecifik. I Vårdskyddet för resenärer finns inte någon maximiersättning i euro. Vad innebär ersättningsbelopp? Ersättningsbelopp innebär det eurobelopp som vi högst betalar då en ersättningsgill händelse har inträffat. Ersättningsbelopp finns i invaliditets-, dödsfalls- och dagpenningsskyddet i Europeiskas Resenärförsäkring, i Utkomstförsäkringen, i Livförsäkring och i Invaliditetsförsäkring. Vad innebär självrisk? En självrisk i euro avser den andel av de ersättningsgilla kostnaderna, som du själv betalar. Självrisken kan vara en självrisk per försäkringsperiod eller en självrisk per försäkringshändelse eller en självrisk per resa. Hälsoförsäkringen innebär en självrisk per försäkringsperiod att vi drar av den självrisk som antecknats i försäkringsbrevet, exempelvis 100 euro, för samtliga kostnader som hänför sig till skyddet, och som du anmäler under samma försäkringsperiod. I praktiken kan du ansöka om ersättning, då det uppstår kostnader som hänför sig till ditt gällande skydd, som du själv har betalat först och för vilken du ansökt om en eventuell FPA-ersättning. Då självrisken per försäkringsperiod eller självrisken per skadehändelse för ifrågavarande skydd överskrids, betalar vi in ersättning på ditt konto. I Krisskydd för resenärer, Skydd vid avbruten resa, Skydd vid väntan på resa och Skydd vid försening från resa är självrisken försäkringsfallsspecifik. I Skydd vid avbeställd resa är självrisken resespecifik. Du kommer väl ihåg att researrangören och tjänsteleverantören är de som ersätter i första hand, vi betalar de återstående ersättningsgilla kostnaderna avdraget med självrisken. Den tidsmässiga självrisken avser de dagar, för vilka man efter en inträffad skada inte betalar ersättning. Det finns en tidsmässig självrisk i Dagpenningsskydden i Hälsoförsäkringen och i Europeiskas Resenärförsäkring och för kostnader för hemhjälp i Tilläggsvårdskyddet i Hälsoförsäkringen. Om det sker en skada Om du insjuknat eller skadat dig står till ditt förfogande vårt riksomfattande nät av vårdinrättningar som vi samarbetar med. Med hjälp av nätet säkerställer vi att du snabbt får vård av hög kvalitet. Vårdinrättningar som vi samarbetar med hittar du på sidorna pohjola.fi (på finska) eller genom att ringa Enligt våra försäkringsvillkor har vi rätt att styra undersökningen och vården av dig till en vårdinrättning som vi samarbetar med. Om det emellertid med beaktande av omständigheterna visar sig vara besvärligt att göra det första besöket hos vår samarbetspartner, t.ex. om din olycksfallsskada kräver snabb vård, kan du besöka närmaste läkare och därefter anlita vår samarbetspartner. Fyll i en skadeanmälan genom att logga in i vår nättjänst på sidan op.fi/forsakringar eller pohjola.fi med dina bankkoder. Premiefaktorer Varje försäkring och dess skydd prissätts separat. På försäkringens totalpris inverkar uppgifter om den försäkrade personen och de val som gjorts i försäkringsskyddet. Faktorer som inverkar på premien den försäkrades ålder den försäkrades boningsort omfattas den försäkrade av FPA eller inte moderns ålder, då den försäkrade är ett ofött barn tandstatus i Tandskydd skydd som valts och de kostnader som valts till det i händelse av vilka risker gäller skyddet och de kostnader som valts till det maximiersättning som valts ersättningsbelopp som valts självrisk som valts vald maximitid för dagpenningskyddet i Utkomstförsäkringen har Hälsoförsäkringens giltighet också utvidgats utomlands vald idrottsgren eller valda idrottsgrenar, i vilka skyddet gäller hur länge har skyddet varit i kraft har till Livförsäkringen valts ett individuellt skydd eller parskydd är det skydd som valts till Liv- eller Invaliditetsförsäkringen ett minskande eller ett fast ersättningsbelopp

21 På premien i Europeiskas Resenärförsäkring inverkar dessutom maximilängden på resan förlängning av resans maximilängd för en resas del giltighet utöver i utlandet också i Finland utvidgning av riskområdet. De faktorer som inverkar på premien varierar beroende på skydd. Vi ger gärna mer information! Dessutom justerar vi vid behov premienivån årligen utgående från ändringen i de allmänna skadekostnaderna. Ta kontakt, om din livssituation eller ditt behov förändras Du vill kontrollera ditt skydd. Du flyttar utomlands. Du är aktiv inom tävlingsidrott, specialidrottsgrenar eller riskutsatta idrottsgrenar, s Du tänker resa på riskområde s. 29. Konsumentprisindex Maximiersättningen och ersättningsbeloppet har bundits till prisutvecklingen för den nyaste indexserien i konsumentprisindexet. Som jämförelseindex används indexet i september månad den kalendermånad som föregår försäkringsperiodens begynnelsedag. Indexbundenheten säkerställer en maximiersättning och att värdena på försäkringsbeloppen hålls på rätt prisnivå trots inflation. 21 Gemensamma saker i Personförsäkringen

22 Europeiskas Resenärförsäkring Då du är på resa och vistas i en främmande omgivning är riskerna helt andra än hemma. Ärenden sköts på ett annat sätt. Till exempel tillgången på sjukvård varierar på olika håll i världen, likaså kostnaderna. Som tur är kan du med Europeiskas Reseförsäkring gardera dig mot olika reseskador. 22 EUROPEISKAS RESENÄRFÖRSÄKRING Skydda dig själv och dina familjemedlemmar under resor Av skydden i Europeiskas Resenärförsäkring kan du teckna en lämplig helhet för alla dina utlandsresor och för en tilläggspremie också för dina inrikesresor. Europeiskas Resenärförsäkring är en fortlöpande försäkring, som ska tecknas separat för varje resenär. Hos oss får du skydd på resa ända från ett ofött barn upp till 100 års ålder. I ditt försäkringsbrev antecknas, vilka av följande skydd du ska välja för varje resenär. Skydd Vårdskydd för resenärer Krisskydd för resenärer Skydd vid avbeställd resa Skydd vid avbruten resa Skydd vid väntan på resa Skydd vid försening från resa Dödsfallsskydd för resenärer Invaliditetsskydd för resenärer Dagpenningsskydd för resenärer Vårdskydd för resenärer Ersättning Du får ersättning för kostnader för vård, undersökning och läkemedel vid sjukdom och olycksfall under resa samt för kostnader för att resan avbryts och förlängs. Du får ersättning för kostnader för evakuering och psykoterapi. Du får ersättning för kostnader, om du inte kan fara på resa. Då får ersättning för kostnader, om en redan påbörjad resa avbryts. Du får ersättning för kostnader för en alternativ rutt, om avfärden för en resa fördröjs. Du får ersättning för kostnader, om du försenar dig från resa. Förmånstagaren får en engångsersättning, om du omkommer i ett olycksfall under resa. Du får en engångsersättning, om ett olycksfall under resa förorsakar ett bestående men. Du får dagpenning, om ett olycksfall under resa förorsakar arbetsoförmåga. Med Vårdskyddet för resenärer får du snabbt vård om du insjuknar eller skadar dig under en resa. Du behöver inte bekymra dig för vårdkostnaderna. Om du under resan insjuknar och behöver vård och hjälp, besök läkaren redan under resan eller senast inom 14 dygn från det att resan avslutats. Vårdkostnader för sjukdom som börjar under resa ersätter vi i 90 dygn från det att behandlingen eller undersökningen av sjukdomen inletts. Om du har valt att ditt skydd gäller på resor som varar längre än 90 dygn, förlänger det också maximiersättningstiden för en sjukdom under resa till motsvarande längd. För vårdkostnader för olycksfall som uppstått under resa får du ersättning i högst 3 år från det att olycksfallet inträffade. Den försäkrade är alltid en i försäkringsbrevet antecknad person, trots att vi i denna produktbeskrivning beskriver skydden som om du vore försäkrad. Vi ersätter kostnader som du betalat för sjukdom eller olycksfall under resa kostnader, då en allmän- eller specialläkare eller exempelvis en sjukvårdare på sin mottagning undersöker eller sköter dig eller du ska opereras. Ersättningsgilla undersökningar är bland annat laboratorie-, titthåls-, magnetundersökning samt datortomografi. vårddagsavgifter på sjukhus kostnader för läkemedelspreparat och sårförband som säljs på apotek det första ortopediska stödet eller ortopediska förbandet, som du skaffar inom 2 veckor från en ersättningsgill operation eller ett ersättningsgillt olycksfall, högst 500 euro per operation eller olycksfall kostnader för hyrning av kryckor eller armbågskryckor skäliga resekostnader till en läkare eller sjukvårdsinrättning på orten kostnader för nödvändig fysioterapi som en läkare ordinerat efter en fraktur eller ett operativt ingrepp, högst 10 besök per försäkringsfall under resan förorsakade nödvändiga telefonkostnader upp till 200 euro nödvändighetsartiklar i anslutning till sjukvård upp till 200 euro, om de inte enligt lokal sed ingår i sjukvården din sjuktransport till Finland med en ledsagare, om situationen kräver det enligt medicinska bedömningar. Detta kräver ett godkännande av oss på förhand. Vi ersätter ur vårdskyddet extra kostnader för resor och inkvartering för dig, om din resa av tvingande skäl avbryts eller förlängs på grund av att du har drabbats av sjukdom under resa eller olycksfall under resa eller en medlem av ditt ressällskap insjuknar allvarligt eller skadas eller avlider under resan för att en nära släkting till dig kan resa från Finland och tillbaka till Finland, om du på resmålet befinner dig i ett livshotande tillstånd. För en ersättning behöver du ett godkännande av oss på förhand. för din resa tillbaka till Finland, om en nära släkting, din make, din makes nära släkting eller en nära släkting till en medlem i ditt ressällskap i Finland insjuknar eller skadas plötsligt och allvarligt samt är i livsfara eller avlider.

23 Vi ersätter vårdkostnader inklusive resekostnader upp till 300 euro, om man under en utlandsresa nödvändigt måste behandla en tandvärk som börjat under ifrågavarande resa eller en skada som vid tuggning förorsakats en tand eller en tandprotes under ifrågavarande resa kostnader för hemtransport av den avlidna till Finland oavsett dödsorsaken. Vi ersätter också i högst 7 dygn eller för den tid som antecknats i ditt försäkringsbrev akut vård av typ första hjälpen, om en redan före resan befintlig sjukdom förvärras plötsligt och en sådan förvärring inte har kunnat förväntas före resan. Vi ersätter inte alls, om det är fråga om en normal förvärring som ingår i sjukdomsbilden eller en ändring som var sannolik eller förväntad. Se termerna ressällskap och nära släkting s. 29. Vi ersätter inte ur Vårdskyddet för resenärer bland annat spår- och mineralämnen, närings-, naturmedicin- och vitaminpreparat, inte heller antroposofiska och homeopatiska produkter medicinska hjälpmedel, hålfotsinlägg eller proteser kostnader föranledda av vård eller behandling av beroende som förorsakats av bruk av narkotika, alkohol, läkemedel, nikotin eller något annat beroende indirekta kostnader, såsom kostnader för hemtransport av bil eller bagage om resan förlängs eller avbryts och det beror på att du eller ditt ressällskap vägrar att ta emot vård. Eget vårdskydd för resenärer för ofött barn Kom ihåg att separat försäkra barn och också ett ofött barn. Moderns försäkring omfattar en överraskande förändring i graviditetstillståndet. Ur Vårdskydd för resenärer som tecknats för ett ofött barn ersätter vi ovan nämnda kostnader, om det under resan plötsligt sker en sådan förändring i graviditetstillståndet som kräver omedelbar vård till följd av det ofödda barnet. Vi förutsätter att förändringen i tillståndet inte enligt allmän medicinsk erfarenhet varit sannolik eller förväntad. Krisskydd för resenärer Med Krisskydd för resenärer kommer du bort från en överraskande naturkatastrof, epidemi eller ett terrordåd som du hamnat i. Du får mentalt stöd av en expert för att klara en krissituation som du drabbats av under resan. Du kan endast teckna Krisskydd med Vårdskydd för resenärer. Ur Krisskyddet ersätter vi kostnader för evakuering och psykoterapi, om det på resmålet efter det att resan börjat oväntat inträffar en plötslig naturkatastrof utbryter en plötslig allmänfarlig epidemi, eller inträffar en plötslig väpnad konflikt eller ett plötsligt terrordåd. Om Finlands utrikesministerium, Finlands ambassad eller annan motsvarande myndighet har observerat händelsen som leder till evakuering och till följd av händelsen rekommenderat att man avlägsnar sig från platsen. Av psykoterapikostnader ersätter vi utöver det ovan nämnda, om den försäkrade eller hans reskamrat har råkat ut för ett våldsbrott eller försök till ett sådant om den försäkrade eller hans reskamrat varit part i en trafik- eller vattentrafiksolycka eller en flygolycka en mycket omfattande eldsvåda har brutit ut i den försäkrades inkvarteringsbyggnad. Brott eller försök till brott ska polisanmälas. Läs också om gemensamma saker i personförsäkringarna och reseförsäkringarna s och Vi ersätter som evakueringskostnader nödvändiga rese- och inkvarteringskostnader, som uppstår på förhand utöver dina betalda resekostnader, för du ska kunna fortsätta din resa från händelseplatsen eller återvända till Finland. Vi ersätter som psykoterapikostnader kostnader för psykoterapi som getts i Finland, högst 10 besök/händelse. Man ska söka vård inom 3 månader från händelsen. Vi ersätter kostnader i högst 6 månader efter det att en ersättningsgill skada inträffat. Vi ersätter inte ur Krisskyddet bland annat om den som har gjort sig skyldig till ett våldsbrott, ett försök till ett sådant eller som har förorsakat en brand är din make eller sambo, din släkting eller en person som bor i samma hushåll som du en rekommendation som gäller resande eller ett reseförbud har utfärdats redan innan din resa började. Skydd vid avbeställd resa Det här är ett skydd innan du far på resa. Också om du inte kan fara på en resa som du beställt, förlorar du inte de pengar du använt på resan. Du kan välja mellan basomfattning eller vidsträckt omfattning. Ur basomfattningen ersätter vi, om avfärden på resa förhindras av tvingande skäl av följande orsaker. Om du insjuknar plötsligt, skadar dig vid ett olycksfall eller avlider. En nära släkting till dig eller din make insjuknar allvarligt, oväntat och plötsligt, drabbas av ett allvarligt olycksfall eller avlider. Om en medlem i ditt ressällskap som är på väg att bege sig på en gemensam resa med dig insjuknar allvarligt, oväntat och plötsligt, drabbas av ett allvarligt olycksfall eller avlider. Om en nära släkting till en medlem i ditt ressällskap som är på väg att bege sig på en gemensam resa med 23 EUROPEISKAS RESENÄRFÖRSÄKRING

24 24 EUROPEISKAS RESENÄRFÖRSÄKRING dig eller om en nära släkting till maken till en medlem i ditt ressällskap som är på väg att bege sig på en gemensam resa insjuknar allvarligt, oväntat och plötsligt, drabbas av ett allvarligt olycksfall eller avlider. Din egendom i Finland har drabbats av en betydande skada, exempelvis ditt hem brinner och skötseln av skadan kräver din närvaro. Se termerna ressällskap och nära släkting s. 29. Ur den vidsträckta omfattningen ersätter vi utöver det ovan nämnda, om en avfärd på resa hindras av följande orsaker. Du har blivit arbetslös eller permitterad. Du har fått en inbjudan till ett bröllop, ett dop eller en konfirmation som infaller vid tidpunkten för den köpta resan. Du kallas som vittne till en rättegång, som infaller vid tidpunkten för den köpta resan. Du deltar i en begravning, som infaller vid tidpunkten för den köpta resan. Du skiljer dig från din make. Något av ovan nämnda orsaker förhindrar att din make, ditt minderåriga barn som är på väg att bege sig på en gemensam resa med dig eller ditt ressällskap som är på väg att bege sig på en gemensam resa med dig och som du bokat den gemensamma resan med, inte kan åka på resan. Vid en avbeställningssituation ersätter vi dina på förhand betalda kostnader för avbeställning och som du enligt researrangörens eller någon annan tjänsteleverantörs villkor är ansvarig för och som researrangören eller någon annan tjänsteleverantör inte enligt lag, de allmänna försäkringsvillkoren för paketresor eller enligt sina andra villkor är skyldig att återbetala dig. Vi ersätter inte bland annat om orsaken till avbeställningen är den försäkrades flygrädsla eller av sjukdom, som orsakats av missbruk av läkemedel eller av bruk av alkohol eller berusningsmedel om orsaken till avbeställningen har framkommit innan avbeställningsskyddet tecknades eller resan bokades eller betalades eller om du har tecknat skyddet endast en eller två dagar innan resan börjar som avbeställningskostnader förlust av bonuspoäng, RCI-poäng eller motsvarande poäng och inte heller indirekta kostnader. Obs! Teckna en reseförsäkring i god tid före resan. Då en orsak till avbeställning av en resa framkommer ska du genast avbeställa resan och först av researangören ansöka om en gottgörelse för att resan avbeställs. Skydd vid avbruten resa Skyddet ger dig ekonomiskt skydd, om din resa avbryts och tjänster blir oanvända på resmålet. Du kan välja mellan basomfattning eller vidsträckt omfattning. Vi ersätter ur Skyddet mot avbruten resa, om din resa av tvingande skäl avbryts i följande situationer. Om du insjuknar plötsligt, skadar dig vid ett olycksfall eller avlider. En medlem i ditt ressällskap som är på gemensam resa med dig insjuknar plötsligt, skadas vid ett olycksfall eller avlider. Din egendom i Finland har drabbats av en betydande skada, exempelvis ditt hem brinner och skötseln av skadan kräver din närvaro. Dessutom ersätter vi ur Skyddet mot avbruten resa, om du från ditt resmål måste återvända till Finland på förhand i följande situationer.» Vi förutsätter att orsaken är allvarlig, oväntad och plötslig. En nära släkting i Finland insjuknar, råkar ut för ett allvarligt olycksfall eller avlider. En nära släkting till en medlem av ditt ressällskap i Finland insjuknar, råkar ut för ett allvarligt olycksfall eller avlider. Se termerna ressällskap och nära släkting s. 26 Såsom kostnader för en avbruten resa ersätts ur den vidsträckta omfattningen hela priset på resan, även om du endast skulle förlora 40 % av dina resdagar på grund av att du måste få sjukhusvård eller blir tvungen att återvända på förhand ur basomfattningen hela priset på resan, om du förlorar minst 70 % av dina resdagar på grund av att du måste få sjukhusvård eller blir tvungen att återvända på förhand till vårdnadshavare ovan nämnda ersättning, om en försäkrad som är under 15 år och måste få sjukhusvård och läkaren har förordnat vårdnadshavaren att ge vårdhjälp tjänster och lokala utfärder på resmålet som du har betalat separat och som har blivit helt outnyttjade samt lokala utfärder på resmålet och resebiljetter till platser utanför det resmål där resan avbröts nödvändiga extra rese- och inkvarteringskostnader, om din egendom i Finland har drabbats av en betydande skada skäliga kostnader för en ny resa tillbaka till resmålet, om den är nödvändig på grund av din anställning eller dina studier vid en läroinrättning. Vi ersätter inte om orsaken till avbrottet har framkommit innan resan började. Som avbeställningskostnader ersätter vi inte bland annat förlust av bonuspoäng, RCI-poäng eller motsvarande poäng som inkomstförlust och inte heller indirekta kostnader, såsom måltids-, parkerings- eller andra motsvarande kostnader.

25 Obs! Avbeställ genast de tjänster som du inte tänker använda. Researrangören och tjänsteleverantören är den som i första hand återbetalar. För de återstående kostnaderna kan du ansöka om ersättning från oss. Hur fastställs de förlorade resdagarna? Resdagarna räknas i fulla 24 timmars perioder från det att sjukhusvården inleddes eller resan avbröts fram till dess att det fortskaffningsmedlet avgått till Finland, till vilket du har en på förhand betald resebiljett. Om den sista perioden överskrids med 12 timmar, räknas även den som en resdag. Resans pris? Som resans pris betraktas priset på dina på förhand betalda resebiljetter samt din andel av de på förhand betalda inkvarteringskostnaderna eller av priset för en paketresa eller priset för en paketresa med speciella villkor. Tjänster och lokala utfärder som du betalat separat beaktas inte vid uträkningen av resans pris. Vad avses med tjänster och lokala utfärder? Med tjänster avses separata betalda hyror för fortskaffningsmedel, kurser, händelser och motsvarande tjänster som hänför sig till den avbrutna resan och som inte ingår i resans pris. Med lokala utfärder avses korta utfärder som görs på resmålet eller i dess omedelbara omgivning. Vi ersätter ur Skydd vid försening från resa, om du försenar dig i följande situationer. Ett allmänt fortskaffningsmedel, som du ämnat anlita eller har anlitat för att nå avfärdsplatsen, fördröjs på grund av väderleksförhållanden, en naturkatastrof, ett tekniskt fel, en brottslig handling, en trafikolycka eller en myndighetsåtgärd Det motorfordon, som du ämnat anlita eller har anlitat för att nå den avfärdsplatsen, fördröjs på grund av en naturkatastrof, ett tekniskt fel, en brottslig handling som riktat sig mot motorfordonet, en trafikolycka eller en myndighetsåtgärd. Vi ersätter som förseningskostnader skäliga och nödvändiga extra rese- och inkvarteringskostnader som är nödvändiga för att du ska kunna fortsätta resan till resmålet eller återvända till Finland i enlighet med den ursprungliga resplanen. dina på förhand separat betalda resetjänster på resmålet som blivit helt outnyttjade den andelen av priset på de resdagar du förlorat på grund av försening av resans pris eller hela resans pris, om du på grund av förseningen inte kan delta på resan. Du ska ha en på förhand köpt biljett till det fordon, som du försenat dig från. Vi ersätter inte, om orsaken till förseningen är strejk eller konkurs. Dessutom ersätter vi inte bland annat 25 Skydd vid väntan på resa Skyddet möjliggör en alternativ rutt om din avfärd på resa fördröjs av nedan nämnda orsaker. Ur skyddet betalas ersättning till dig för extra resekostnader som uppkommit. Vi betalar ersättning ur Skydd vid väntan på resa, om ett fordon som du skulle resa med och till vilket du på förhand hade köpt biljett inte avgår på minst fyra timmar eller inte avgår alls från det ställe där en resa från Finland till utlandet eller tillbaka därifrån började. Förseningen ska bero på att ett allmänt fortskaffningsmedel inte kan användas på grund av vädret, en naturkatastrof, ett tekniskt fel, en brottslig gärning eller en myndighetsåtgärd. Vi ersätter skäliga och extra resekostnader som är nödvändiga för att du ska kunna fortsätta resan till resmålet eller återvända till Finland i enlighet med den ursprungliga resplanen. Vi ersätter inte, om orsaken till väntan eller förseningen är strejk eller konkurs. Vi ersätter inte bland annat indirekta kostnader såsom måltids-, parkerings- eller andra motsvarande kostnader. Skydd vid försening från resa Ur skyddet betalas kostnader som förorsakats vid försening om du inte hinner i tid till den plats där flyg-, båt-, tåg- eller bussresan till utlandet börjar eller till den plats där en anslutningsresa till flyg-, båt-, tåg- eller bussresan till utlandet startar på grund av nedan nämnda orsaker. bonuspoäng eller motsvarande poäng som använts för att täcka extra resekostnader inkomstbortfall eller indirekta kostnader såsom måltids-, parkerings- eller andra motsvarande kostnader förlorade resdagar om du erhåller ersättning för hela resans pris ur Skyddet vid avbruten resa Med resetjänster avses hyror för fortskaffningsmedel, avgifter för lokala utfärder och kurser samt inträdesavgifter till evenemang som ansluter sig till ifrågavarande resa och som du betalat separat på förhand. Förlorade resdagar och resans pris fastställs på samma sätt som ur Skyddet vid avbruten resa s. 24. Invaliditetsskydd för resenärer Invaliditetsskyddet för resenärer ger ekonomiskt skydd, om du till följd av ett reseolycksfall invalidiseras så att du enligt en läkares bedömning har fått ett bestående men. Invaliditetsskyddet för resenärer motsvarar ifråga om innehåll och begränsningar Invaliditetsskyddet i Utkomstförsäkringen s. 14, men olycksfallet ska inträffa under en resa då försäkringsskyddet gäller. Dödsfallsskydd för resenärer Dödsfallsskyddet för resenärer ger dina närmaste ett ekonomiskt skydd, om du dör genom ett olycksfall under en resa. EUROPEISKAS RESENÄRFÖRSÄKRING

26 Dödsfallsskyddet för resenärer mottavarar ifråga om innehåll och begränsningar Invaliditetsskyddet i Utkomstförsäkringen s. 14, men olycksfallet ska inträffa under en resa då försäkringsskyddet gäller. Dagpenningsskydd för resenärer Dagpenningsskyddet för resenärer ger ekonomiskt stöd, om du till följd av ett reseolycksfall blir arbetsoförmögen. Invaliditetsskyddet för resenärer motsvarar ifråga om innehåll och begränsningar Dagpenningsskyddet i Pohjolas Utkomstförsäkring s. 14, men olycksfallet ska inträffa under en resa då försäkringsskyddet gäller. 26 Skyddet i Europeiskas Resenärförsäkring Vårdskydd för resenärer Krisskydd för resenärer Skydd vid avbeställd resa Skydd vid avbruten resa Invaliditetsskydd för resenärer Dödsfallsskydd för resenärer Skydd vid väntan på resa Skydd vid försening från resa Upp till vilken ålder kan du ansöka om skydd? Till vilken ålder gäller skyddet? Hälsodeklaration när behövs den? 99 år 100 år Då du söker ett skydd som gäller fortlöpande för enskild resa i över 120 dygn eller över 179 dygn. Du är över 79 år. 99 år 100 år Behövs inte. Dagpenningsskydd för resenärer 69 år 70 år Då du söker ett skydd som gäller fortlöpande för enskild resa i över 120 dygn eller över 179 dygn. Du är över 64 år. EUROPEISKAS RESENÄRFÖRSÄKRING

27 Resgodsförsäkring Din semester är inte förstörd, även om ditt resgods skulle bli stulet. En resgodsförsäkring skyddar resgods på utrikes- och inrikesresor över allt i världen. I den ingår alltid en reseansvarsförsäkring och en reserättsskyddsförsäkring. Obs! Din faktiska och stadigvarande hemkommun och boningsort ska vara i Finland då skadan inträffar, för att du ska få ersättning. Ta kontakt, om du flyttar utomlands eller flyttar din hemort till utlandet. Vad är resgods? Resgods är personliga reseffekter såsom kläder, mobiltelefoner, kameror, glasögon och bärbara datorer, också pass och resebiljetter samt kontanter. Resgods är inte motorfordon, förvärvsarbetsredskap, handelsvaror, ritningar eller manuskript. I försäkringen för hemlösöre är ditt resgods under vissa förutsättningar försäkrade. Se s. 30 Hemlösöre utanför hemmet. Om du tar med dig värdefulla föremål på en resa, såsom musikinstrument eller hobbyutrustning, är det skäl att överväga en värdeföremålsförsäkring, s. 31. Den gäller överallt i världen. För familjemedlemmarnas egna eller familjens gemensamma resor? När du väljer en resgodsförsäkring för hela familjen, tryggar den resgodset för samtliga i samma hushåll boende familjemedlemmar, även om ni skulle åka på skilda resor. En personlig resgodsförsäkring tryggar ditt eget resgods och resgodset för familjemedlemmar som bor i samma hushåll som du, när ni åker på en gemensam resa. Vad ersätter en resgodsförsäkring? Du får en resgodsförsäkring utan självrisk. Om ditt resgods blir stulet eller skadat, avdrar vi inte någon självrisk, endast ett eventuellt åldersavdrag, s. 35. Du får ersättning enligt förlusten till den övre gränsen, dvs. försäkringsbeloppet. Det lönar sig att kontrollera försäkringsbeloppet, så att det säkert räcker till för t.ex. hela familjen. Resgods som förkommit eller blivit kvarglömt ersätts upp till 120 euro, då skadan har upptäckts på den plats där den inträffat. Pengar och värdepapper ersätts upp till 85 euro då du bär dem med dig och upp till 500 euro då de förvaras i ett låst förvaringsfack. Om resgodset inte kommer fram till resmålet? Anskaffning av nödvändighetsartiklar ersätts då resgods som lämnats in för transport försenas minst två timmar från det att du anlänt till målet för utresan. Ersättningen är högst 85 euro för varje påbörjat dygn, sammanlagt högst 340 euro per försäkrad. Om resedokumenten blir stulna? Vi ersätter anskaffningskostnader för en ny resebiljett, ett nytt visum eller ett nytt pass upp till 170 euro, om de blir stulna. Vad ersätter resgodsförsäkringen inte? Vi ersätter inte bland annat om ett sportredskap går sönder när du använder det eller om värdeföremål stjäls ur t.ex. en bil, ett tält eller en båt. Reseansvars- och reserättsskyddsförsäkring I resgodsförsäkringen ingår alltid reseansvarsförsäkring och reserättsskyddsförsäkring. De gäller för familjemedlemmar som bor i samma hushåll som du och som reser tillsammans med dig. Reseansvarsförsäkringen gäller på resor överallt i världen. Den ger skydd om du blir ersättningsskyldig i t.ex. en cykelolycka. Dessutom ersätter den skador upp till 340 euro som du förorsakar en cykel, moped, skoter eller vattenskoter som du tillfälligt hyrt. Under samma förutsättningar ersätts skador på skidor, stavar eller snöbrädor som hyrts för en tid av högst 14 dygn utomlands. Reserättsskyddsförsäkringen ersätter advokat- och rättegångskostnader som förorsakas av att den försäkrade anlitar juridisk hjälp i tvistemål, brottmål och ansökningsärenden som hänför sig till den försäkrades privatliv i egenskap av resenär. Den är ett stöd för dig i rättsprocesser som du kan råka ut för oavsiktligen. Se också s. 45 Familjens rättsskyddsförsäkring. Resgodsförsäkring Händelser som ersätts Resgodset blir stulet eller skadat. Resgodset försvinner eller glöms kvar Det dröjer mer än två timmar innan resgodset kommer fram till resmålet. Passet, visumet eller resebiljetterna blir stulna. Ersättningsskyldighet vid skada Rättegång Ersättning Högst försäkringsbeloppet. Obs! Ingen självrisk. Högst 120 euro Kostnader för inköp av nödvändighetsartiklar 85 euro per dygn, högst 340 euro per försäkrad Anskaffningskostnader för nya handlingar upp till 170 euro Högst euro, självrisk 150 euro Faktorer som inverkar på premien Högst euro självrisk 15 %, minst 200 euro På premien inverkar om du väljer en familjespecifik eller personlig försäkring och hur stort försäkringsbelopp och självrisk du väljer. På premien inverkar också indexutvecklingen. Om det sker en skada Fyll i en skadeanmälan genom att logga in i vår nättjänst på sidan op.fi/forsakringar eller pohjola.fi med dina bankkoder. 27 Resgodsförsäkring

28 Gemensamma saker i reseförsäkringar Här har sammanställts gemensamma saker i anslutning till Europeiskas Resenärförsäkring, resgodsförsäkring, reseansvars- och reserättskyddsförsäkringar. Europeiskas Resenärförsäkring har gemensamma saker också med andra personförsäkringar s Gemensamma saker i reseförsäkringar Europeiskas Resenärförsäkring ersätter den försäkrades personskador och kostnader bl.a. för en avbeställd eller avbruten resa, för väntetid och försening från en resa. Resgodsförsäkringen tryggar åter resgodset. I resgodsförsäkringen ingår reseansvarsförsäkring och reserättsskyddsförsäkring. Du kan inkludera reseförsäkringar för åringar i Easy-paketet, s. 41. Allmänna förutsättningar för ersättningar Alla som är på väg på resa, också barnen, borde ha en egen Europeiskas Resenärförsäkring. Vi ersätter kostnader till den del de inte ersätts med stöd av någon lag, eller av researrangören, resebyrån, hotellet eller någon annan motsvarande instans. Vi förutsätter att kostnaderna inte överskrider den skäliga priseller kostnadsnivån på resmålet. Om de överskrider har vi rätt att minska på ersättningen. Gäller i regel på utlandsresor Skyddet i Europeiskas Resenärförsäkring gäller på utlandsresor på resor som riktar sig utanför Finlands gränser över hela världen. Resor i hemlandet som utan avbrott fortsätter i anslutning till en utlandsresa utgör en del av en utlandsresa. Resan fortsätter utan avbrott utomlands, om resan med tanke på det valda fortskaffningsmedlet görs direkt eller den rakaste vägen till utlandet. Du ska separat komma överens, om du vill att din Resenärförsäkring i Europeiska gäller också på inrikesresor. Resgods-, reseansvars- och reserättsskyddsförsäkringarna gäller under utlandsresor och resor i hemlandet överallt i världen. Vad avses med utlandsresa och inrikesresa och när börjar och upphör de? Med utlandsresa avses en resa som företas utanför Finlands gränser. En utlandsresa börjar när du i Finland avlägsnar dig från din bostad, din arbetsplats, din studieplats eller din fritidsbostad och din avsikt är att fortsätta resan direkt till ett resmål som finns utanför Finlands gränser. Utlandsresan upphör när du från utlandet återvänder direkt till någon av de ovan nämnda platserna. En påbörjad utlandsresa eller utlandsvistelse anses inte ha avbrutits genom ett besök i hemlandet som varat mindre än 30 dygn, om den resa som du har återvänt från har varat oavbrutet i över tre månader och du har för avsikt att återvända till samma resmål. Sjukdomar som har brutit ut under eller olycksfall som inträffat under ett besök i hemlandet ersätts inte ur Europeiskas Resenärförsäkring. Med en resa i hemlandet avses en resa i Finland som du gör till en plats som fågelvägen ligger minst 50 kilometer från din bostad, arbetsplats, studieplats eller fritidsbostad. En inrikesresa börjar, då du avlägsnar dig från ovan nämnda platser och slutar, då du återvänder till någon av de ovan nämnda platserna. Reseförsäkringarna gäller aldrig på ovan nämnda platser eller under resor mellan de här platserna. Giltighetstid Hur långa utlandsresor gör du i allmänhet? Då du tecknar Europeiskas Resenärförsäkring ska du välja en tid, i hur många dygn räknat från den tidpunkt då resan började ska de skydd som du valt gälla under dina utlandsresor. Europeiskas Resenärförsäkring gäller inte längre då de dygn som du valt har gått, även om din resa fortsätter. Välj en tillräckligt lång giltighetstid, så att försäkringen räknat från din ytterdörr också omfattar en situation, där din resa blir längre än du antagit. Beakta också att hemresan också räknas som en del av utlandsresan, om resan utan avbrott exempelvis fortsätter från ditt hem utanför Finlands gränser. Exempelvis du far hemifrån från Rovaniemi och övernattar en natt på flygplatshotellet vid Helsingfors-Vanda före semesterflyget på morgonen. Du kan förlänga giltighetstiden exempelvis för en viss resa för en bestämd tid. Förlängningen gäller då alla dina ikraftvarande skydd i Europeiskas Resenärförsäkring. Kontrollera alltid före resan i ditt försäkringsbrev att den giltighetstid som du valt är tillräckligt för din kommande resa. Resgodsförsäkringen och reseansvars- samt rättsskyddsförsäkringarna gäller alltid också på långa resor. Tänker du bo utomlands tillfälligt eller mer permanent? Ta kontakt! För att den försäkrade ska få ersättning ur en försäkring som tecknats för honom ska den försäkrade vid tidpunkten för försäkringsfallet de facto samt enligt lagen om hemkommun och systemet för befolkningsuppgifter ha sin stadigvarande hemkommun och boningsort i Finland. Om du flyttar utomlands gäller dina försäkringar inte längre. Ta kontakt, om du behöver skydd utomlands. För en tillfällig vistelse utomlands kan vi förlänga giltighetstiden för skydden i Europeiskas Resenärförsäkring för en fastställd tid. Om så görs förlängs också giltighetstiden för den försäkrades resgods-, reseansvars- och rättsskyddsförsäkringar för samma tid utan ett separat avtal eller en separat premie.

29 Resor till riskområden Resenärförsäkringen gäller inte på riskområden, dvs. i sådana länder eller områden som det finska utrikesministeriet rekommenderar att man inte ska resa till eller som det finska utrikesministeriet rekommenderar att man ska avlägsna sig från. Info om riskområden som alltid uppdateras får du via pohjola.fi/riskialueet, eurooppalainen.fi/riskialueet och op.fi/riskialueet samt OP-mobilen. Om du har anlänt till ett riskområde innan rekommendationen utfärdades, gäller försäkringen under 10 dagar från det att det finska utrikesministeriet gav rekommendationen, utom i det fall att det är fråga om ett storkrig eller då du själv har deltagit i ett krig eller en väpnad konflikt, eller då du deltagit i fredsbevarande verksamhet som har organiserats av Förenta Nationerna, Europeiska Unionen eller något annat samfund, eller i annan militär verksamhet. Resenärförsäkringen gäller normalt på riskområden, om exempelvis din sjukdom under resa inte har något samband med orsaken till att rekommendationen om att undvika eller avlägsna sig från området utfärdats. Kom separat överens, om du behöver ett tidsbestämt skydd för riskområden. En riskutvidgning för krig eller väpnade konflikter eller fredsbevarande verksamhet ges inte. Vad avses med sjukdom och olycksfall under resa? Sjukdom under resa är en sjukdom som har krävt läkarvård och som har börjat eller vars första symptom har börjat under resan medan försäkringsskyddet har varit i kraft och för vilken läkarvård har getts under resan eller inom 14 dygn efter resans slut. Som sjukdom under resa ersätts inte höjdsjuka, sjukdomar eller symptom i tänder och tuggorganen, sjukdom som har förorsakats av missbruk av läkemedel eller bruk av alkohol eller något annat berusningsmedel. Som sjukdom under resa ersätts inte graviditetstillstånd, förlossning eller abort eller barnlöshet eller sjukdomar eller komplikationer i anslutning till dessa. Ur vårdskyddet i Europeiskas Resenärförsäkring som tecknats för ett ofött barn ersätter vi emellertid vårdkostnader, om det under resan plötsligt sker en sådan ändring i graviditetstillståndet som kräver omedelbar vård till följd av det ofödda barnet. Ett olycksfall under resa är en likadan händelse som beskrivits på sida x, t.ex. om du ramlar omkull, men du drabbas av det på en resa medan försäkringsskyddet gäller. Vad avses med ressällskap eller nära släkting? Med ressällskap avses högst två personer förutom den försäkrade, eller en familj, tillsammans med vilka/vilken den försäkrade har bokat en gemensam resa och åkt iväg på den. Med en nära släkting avses en släkting till den försäkrade, den försäkrades make eller en släkting till den försäkrades make. Nära släktingar avser inte kusiner och mer avlägsna släktingar. Med make avses en person som den försäkrade är gift med eller har ingått ett registrerat parförhållande med eller som den försäkrade lever i ett samboförhållande med på samma adress. 29 Gemensamma saker i reseförsäkringar

30 Mitthem-försäkringen I det egna hemmet eller fritidshuset leder stöld, en vattenskada eller redan en mindre sakskada till förtret och besvär. Som tur är kan du försäkra ditt hem. Vad försäkrar du? Vi betalar ersättning i enlighet med de skydd som du valt, s. 32, om en plötslig och oförutsedd händelse förorsakar skador på Försäkra separat En lägenhet i ett våningshus ett radhus ett parhus hemlösöre delar av en lägenhet en gårdsplan och konstruktioner på denna i anslutning till lägenheten eller i din besittning. roddbåt värd över 1500 euro eller utombordsmotor med över 5 hk värdefull vara, såsom päls eller instrument, som du ofta transporterar utanför hemmet 30 egnahemshus fritidshus/ sommarvilla en bostadsbyggnad hemlösöre marken på gårdsområdet befintliga (högst totalt upp till euro) jordkällare, skyddstak, anläggningar av lätt konstruktion och byggnader som är högst 12 m2 stora brunnar jämte anordningar fasta sedvanliga konstruktioner (staket, flaggstänger, gårdsbelysning) bastubyggnader ekonomibyggnader eller konstruktioner som inte automatiskt omfattas av försäkringen produktionsbyggnader, som tagits ur bruk, t.ex. lantbruk roddbåt värd över 1500 euro eller utombordsmotor med över 5 hk värdefull vara, såsom päls eller instrument, som du ofta transporterar utanför hemmet Obs! Du kan också försäkra byggnader som håller på att uppföras eller totalrenoveras genom Mitthem-försäkringen. Kontakta oss så berättar vi gärna mer! Mitthem-försäkringen Hemlösöre Hemlösöret, dvs. saker i hemmet, är lösöre som är avsett för hushållsbruk, bl.a. möbler, kläder, kärl inredningstextilier nöjeselektronik hobby- och idrottsredskap smycken, tavlor och andra värdeföremål. För hemlösöret rekommenderar vi en på lägenhetsytan i din hyres- eller aktielägenhet baserad skadespecifik maximiersättning, som du kan ändra. Maximiersättningen baserar sig på motsvarande sätt på byggnadens totalyta, om du vill försäkra t.ex. ett egnahemshus. Fundera på vad lösöret nu skulle kosta i affären, om du blev tvungen att köpa allt på nytt. Du kan behöva ett större eurobelopp, om ditt hemlösöre är värdefullare än normalt eller om det finns enskilda värdeföremål i ditt hem; instrument, guld- eller silverföremål, smycken, pälsar, tavlor eller samlingar. Vi ersätter hemlösöret enligt det verkliga skadebeloppet upp till den maximiersättning som du valt. Beakta det eventuella åldersavdraget på s. 35 och självrisken för vart och ett skydd. Följande föremål är alltid försäkrade, när du har försäkrat hemlösöret, dvs. sakerna i hemmet genom en Mitthem-försäkring. Maximiersättning totalt trädgårdstraktorer och motoriserade hobbyfordon (dimensionerad hastighet högst 15 km/tim.) roddbåtar utombordare på högst 3,7 kw (5 hk sällskapsdjur som hålls i bostaden egna förvärvsarbetsredskap kontanter, andra betalningsmedel 500 och värdepapper

31 Obs! Sällskapsdjur, förvärvsarbetsredskap, kontanter, andra betalningsmedel och värdepapper hör inte till lösöret i ett fritidshus. Vi ersätter egna förvärvsarbetsredskap då du utför arbetet som privatperson i anställnings- eller tjänsteförhållande eller under enskild firma. Vi ersätter inte säljlager. Din trädgårdstraktor är försäkrad med en Mitthem-försäkring i händelse av brott, brand och naturfenomen. Vi betalar inte ersättning om den går sönder. Hemlösöre i lager eller utanför hemmet Vi betalar i regel ersättning upp till totalt högst euro vid en ersättningsgill skada på hemlösöre som du tillfälligt har flyttat utanför ditt försäkrade hem eller ditt försäkrade fritidshus i Norden. Det finns två undantag från detta. 1. Vi ersätter högst 10 %, minst euro, av den maximiersättning som du valt, vid en ersättningsgill skada på lösöre som finns i förvaringsutrymmen i anslutning till aktielägenheten eller i en ekonomibyggnad (högst 12 m2) som finns på egnahemshusets gård. 2. Vi ersätter högst 1000 euro, om dina saker stjäls ur t.ex. en bil, släpvagn, båt eller tält, som står på gårdsplanen till ditt hem, din arbetsplats, studieplats eller fritidsbostad eller fågelvägen på ett avstånd av mindre än 50 km från dessa. Konstruktioner rum som byggts till i vindsutrymme balkongglas, markiser takfönster solpaneler belysningssystem öppna spisar eller bakugnar inner- eller ytterdörrar Det lönar sig att försäkra delar av en lägenhet, eftersom fastighetsförsäkringen för bostadsaktiebolaget ersätter skador på delar av lägenheten bara till standardnivå. Försäkra delar av en lägenhet, som du själv har installerat, byggt eller låtit bygga, och delar som du har underhållsansvar för enligt lagen om bostadsaktiebolag enligt bolagsordningen eller genom bolagsstämmobeslut. Du flyttar in i en aktielägenhet där du låter göra en renovering, bygga ett nytt badrum och installera balkongglas. Du väljer högklassigare inredningsmaterial än i övriga lägenheter i bostadsaktiebolaget. Du bygger ett rum på vinden och installerar en luftvärmepump. Du kan försäkra alla de här delarna i hyres- eller aktielägenheten till ett maximibelopp för de delar av lägenheten som du valt. I annat fall ingår de inte i försäkringen. 31 Delar av en lägenhet Utöver hemlösöre i vånings-, rad- eller parhuslägenheter rekommenderar vi att du försäkrar lägenhetens delar. Fast inredning och ytbeläggningar parkett, kakelbeläggning, tapeter paneler persienner köks- eller badrumsskåp och skrubbar Fasta maskiner, inredning och apparater diskmaskiner kylskåp luftvärmepumpar badkar, toalettstolar vattenberedare spisar, ugnar, elugnar, kylanläggningar takfläktar golvvärme inbrottslarmanläggningar parabol- och andra antenner För delar av en lägenhet föreslår vi en skadespecifik maximiersättning som du kan ändra. Förslaget baserar sig på arean. Fundera på om vårt förslag räcker till: Vilka delar av lägenheten har du eller tidigare boende förnyat eller byggt mer högklassigt än i bostadsaktiebolaget i övrigt? Hur mycket skulle det kosta att förnya delarna av lägenheten inklusive material och arbete, om de skulle skadas? Vi ersätter delar av lägenheten enligt skadebeloppet upp till den maximiersättning som du valt. Beakta det eventuella åldersavdraget på s. 35 och självrisken för vart och ett skydd. Försäkring för värdeföremål Med en försäkring för värdeföremål kan du känna dig trygg när du transporterar lösöre utanför hemmet; såsom värdefulla smycken, kameror, pälsar, instrument eller hobbyutrustning. Vi ersätter plötsliga och oförutsedda skador ur försäkringen. Småbåtsförsäkring En roddbåt eller utombordsmotor, högst 5 hk, ingår i försäkringen när du försäkrar hemlösöre. Du behöver en småbåtsförsäkring för en båt som är värd mer än euro och för en utombordsmotor på 6 20 hk. En större båt, med en motor på över 20 hk, försäkrar du med vår båtförsäkring. Kontakta oss så berättar vi gärna mer! Mitthem-försäkringen

32 Skydd mot brott skydd mot instrumenthaveri skydd mot rörledningsläckage skydd mot bräckage och förlust skydd mot brand och naturfenomen 32 Mitthem-försäkringen I Mitthem-försäkringen ingår alltid skydd mot brand och naturfenomen Vi ersätter ur skyddet mot brand och naturfenomen skador som förorsakas av brand, sot eller explosion störtregn stormvindar kraftiga hagelskurar blixtar eller tromber en exceptionell höjning av vattenståndet i vattendrag eller i havet. Med en exceptionell översvämning avser vi att en stormvind förorsakat en höjning av vattenståndet eller att vattenståndet stiger så högt att sannolikheten för att så ska ske är en gång per 50 år eller mer sällan. Exempelvis en översvämning som beror på sjögång eller en översvämning av en å om våren är inte exceptionell. Vid ett störtregn rann det in vatten i källaren till ett egnahemshus, eftersom vattnet inte sögs ner i avloppsbrunnarna tillräckligt snabbt. Huset var byggt i enlighet med byggnadsbestämmelserna. Vi ersätter vattenskadorna på byggnaden ur skyddet mot naturfenomen. Vi ersätter ur skyddet mot brott skador som förorsakas av stöld rån inbrott skadegörelse. Vi ersätter också om trädgårdsmöblemang, barnvagn, utomhusgrill, trädgårdstraktor, cykel eller roddbåt som är låsta stjäls från din gårdsplan. Vi ersätter ur skyddet mot instrumenthaveri om rörledningar eller elledningar går sönder eller teknisk utrustning eller maskiner i huset, bl.a. luftvärmepumpen, varmvattenberedaren eller hushållsmaskiner går sönder till följd av ett elektriskt fenomen eller en mekanisk orsak. En tre år gammal tvättmaskin slutade plötsligt att fungera mitt i tvätten till följd av kortslutning. Garantin var inte längre i kraft. Vi ersätter tvättmaskinen ur skyddet för maskiner och anordningar, se åldersavdrag och läckageavdrag s Vi ersätter ur skyddet mot rörledningsläckage då t.ex. en fast rörledning eller en därtill ansluten hushållsmaskin i byggnaden går sönder och förorsakar en vattenskada på t.ex. parketten eller möbler. Tvättmaskinen i en bostad i ett flervåningshus gick sönder varvid vatten rann ut på golvet och skadade parketten. Eftersom delar av lägenheten är försäkrade ersätter vi skadorna på parketten ur skyddet mot rörledningsläckage, se läckageavdrag s. 36. Vi ersätter ur skyddet mot bräckage och förlust om din egendom går sönder eller förlorad till följd av en yttre händelse, t.ex. om en television faller i golvet när man flyttar den eller om man tappar en färgburk och det stänker målarfärg på en tegelvägg. Ur det här skyddet betalas inte ersättning för skador som omfattas av övriga ovan nämnda skydd. Koncentrera dina ärenden, du får en förmån på självrisken För vart och ett skydd som du väljer bestämmer du en självrisk. För skyddet mot brand och naturfenomen och skyddet mot brott lönar det sig att välja en självrisk på 150 euro. Du betalar ingen självrisk, när du är preferenskund hos Pohjola och OP-bonuskund och det skadebelopp som ska betalas ur skyddet mot brand och naturfenomen eller skyddet mot brott uppgår till mer än 150 euro. Med självrisk avses ett eurobelopp som du när en skada inträffar betalar själv, vi betalar de återstående ersättningsgilla kostnaderna efter eventuella åldersavdrag (s. 35). Den minsta självrisken är 150 euro/skydd. Ju större självrisk, desto mindre är premien för din försäkring. Vi avdrar inte självrisken när ett släckningssystem eller läckagealarmanläggning genom sin funktion har begränsat eller minskat en brand- eller läckageskada om en inbrottslarmanordning vid en stöld har fungerat korrekt vid stöldskador, om inbrott har skett i en lägenhet eller byggnad via en dörr som varit låst med ett polislås i samband med vissa ålders- och läckageavdrag

33 Vad ersätter vi inte ur Mitthem-försäkringen? om yttertaket läcker. Vi ersätter, om en stormvind eller ett omkullfallet trä leder till att yttertaket läcker. planerings- och grundläggnings- eller byggfel eller skador som förorsakats en byggnad av sådana fel om vätska trängt ut genom konstruktionernas vattenspärrar eller i fogarna mellan rörledningar och konstruktioner eller om orsaken är en icke godkänd fog skador till följd av fukt i marken. Du kan få ersättning av byggaren inom garantitiden, om det är fråga om ett byggfel. skador till följd av att ett föremål slitits, korroderat eller till följd av något annat liknande småningom fortskridande fenomen eller felaktig användning. Du kan få ersättning av den affär som sålt produkten, om det är fråga om ett tillverkningsfel. Vad kan inte försäkras med Mitthemförsäkringen? Försäkrade kan aldrig vara t.ex: fastighetens täckdikningsrör eller grunden under bottenbjälklaget frånsett fundamentet bryggor, strandanläggningar eller strandkonstruktioner datafiler och dataprogram frånsett färdiga program som kan inhandlas fritt avhandlingar och manuskript motorfordon och släpvagnar i användning, vilka i regel försäkras genom Pohjolas Bilskyddsförsäkring. Fråga oss närmare om försäkringar för fordon. Vilka uppgifter behövs för Mitthemförsäkringen? Premien för försäkringen baserar sig på dina val och de uppgifter du givit. 33 om föremål utomhus, t.ex. byk, nät, blir stulna. Vi ersätter om trädgårdsmöblemang, grillar eller barnvagnar stjäls. skador förorsakade av datavirus i datautrustning eller programvara Vi ersätter om din dator faller i golvet av misstag. om ditt sportredskap går sönder när du använder det. Vi ersätter om ett hobbyredskap går sönder av misstag vid transport. om ett sällskapsdjur, t.ex. en hund river sönder en soffa eller äter upp en fåtölj. Vi ersätter om din hund i misstag skuffar din tv-apparat i golvet. om översvämning av havsvatten och vattendrag förorsakar skador och om en byggnad har uppförts utan tillstånd eller i strid mot ett beviljat tillstånd. Vi ersätter exceptionella översvämningsskador om en byggnad har byggts enligt tillstånd och den inte har några byggfel. skador förorsakade av isens eller snöns tyngd eller förskjutningar i dessa. egendom som förkommit eller blivit kvarglömd skador som förorsakats av insekter, råttor, möss, ekorrar, kaniner, sorkar eller harar. skador på trädgårds-, lant- och skogsbruksprodukter och trädgårdsväxter till följd av naturförhållanden. Ditt val: Vilka skydd och vilka självrisker för skydden väljer du? s. 32 Vad väljer du som maximiersättning för hemlösöre och för delar av lägenheten? s Hur bra har du koncentrerat dina bank- och försäkringsärenden till oss? Dina försäkringsräkningar kan bli försvinnande små med OP-bonus. I hur många poster betalar du premien om du betalar den i en post får du 2,5 % rabatt p.g.a. betalningssättet. Allmänna uppgifter: adressen till och byggåret för det försäkrade objektet försäkringstagarens födelseår användningsändamål, t.ex. eget boende eller uthyrning. Uppgifter som behövs om lägenhet i vånings-, radeller parhus: Hur stor är lägenhetsytan enligt bolagsordningen? Försäkring relaterad information måste vara korrekt. Om det senare framgår att de uppgifter som du gett, t.ex. om arean, är felaktiga eller bristfälliga, kan vi sänka ersättningen eller avslå den helt och hållet eller häva avtalet. Mitthem-försäkringen

34 34 Mitthem-försäkringen Uppgifter som behövs om sommarvilla, bostads-, ekonomi- eller bastubyggnad: Vilken är byggnadens totala area? (se vidstående skiss) Vilken är byggnadens stamkonstruktion? Direkt el eller vattenburet värmesystem? När installerades bruksvatten- och värmerörledningen? Detta inverkar också på ersättningen s Är byggnaden ansluten till elnätet? Hur räknas byggnadens totalarea ut? En byggnads totala yta är summan av samtliga våningars ytor räknad enligt yttre mått. I ytan ska också medräknas alla byggda kalla utrymmen. Av låga rum eller loft medräknas bara den andel av utrymmet som överstiger 160 cm. Öppna verandor, yttre balkonger, terrasser, biltak och andra öppna utrymmen räknas inte med. Vilken är byggnadens stamkonstruktion? Stamkonstruktionen fastställs enligt det huvudsakliga materialet i våningarna ovan jord. T.ex. grunden och bottenvåningen är av murblock, men våningen ovanpå av trä. Stamkonstruktionen är då trä. Övriga stamkonstruktioner kan vara sten och stål. Uppdatera dina uppgifter Meddela om ändringar om du t.ex. flyttar, förstorar byggnaden, förnyar rörledningar eller gör stora anskaffningar till hemmet. Den ersättning som du får kan bli mindre, om de uppgifter som du gett, t.ex. om arean, är felaktiga eller bristfälliga. Se efter din egendom, det är också bra för miljön Det bästa för dig, din familj och dina anhöriga samt miljön och klimatet vore om skador aldrig inträffade. I säkerhetsföreskrifterna för försäkringsvillkoren redogör vi för vad du kan göra för att förebygga eller minska skador. Om säkerhetsföreskrifterna inte har följts och det har inverkan på uppkomsten av skadan kan vi minska ersättningen eller låta bli att betala ut den helt och hållet. Säkerhetsföreskrifterna ingår i försäkringsvillkoren i sin helhet. Här ingår ett sammandrag. Så förebygger du bränder Kontrollera att brandvarnarna fungerar på varje våning i bostadsbyggnaden och att det finns så många som behövs enligt myndighetsbestämmelserna. Be en yrkessotare sota eldstäder och rökkanaler en gång om året. Stäng av strömmen till hushållsmaskiner efter användningen. Placera ljus och marschaller på eldfasta underlag och håll dem under uppsikt. Förvara den aska som rakats ur eldstaden i ett obrännbart kärl med lock tills den har svalnat helt. Kom ihåg att det är förbjudet att torka kläder i närheten av en bastuugn. Så förebygger du stölder och inbrott Stäng byggnader och förvaringsutrymmen med lås. Göm inte nyckeln till bostaden eller förvaringsutrymmet i närheten av denna plats. Byt ut eller serielägg låset på nytt om det finns skäl att anta att nyckeln har råkat i händerna på en obehörig. Håll hela tiden uppsikt över de tillhörigheter du har med dig. Transportera pengar, värdepapper och värdeförmål som handbagage. Lämna inte pengar, betalningsmedel eller värdepapper på hotellrummet. Lås yttre bagageutrymmen och bagageväskor i motorfordon, släpvagnar och båtar, och försäkra dig om att de inte kan öppnas utan redskap. Lås en släpvagn med en anordning som förhindrar att den kopplas till ett dragfordon eller så att flyttning av den klart försvåras. Lämna inte egendom i tält utan uppsikt. Så förebygger du läckage- och översvämningsskador När man använder duschen ska man kontrollera att vattnet rinner ut på rätt sätt och att det inte är stopp i avloppet. Se till att tvättmaskinen är ansluten till vattenledningsnätet med en egen avstängningsventil och en tryckhållfast påfyllningsslang. Övervaka tvättmaskinens funktion och se till att fogarna är vattentäta. Stäng avstängningsventilen omedelbart efter avslutad tvätt. Under diskmaskinen ska läggas ett diskmaskinsunderlägg. Om byggnaden lämnas utan övervakning för längre tid än en vecka, koppla av bruksvattenpumpen och stäng avstängningsventilen till huvudvattenledning-

35 en. Om byggnaden inte värms upp under den kalla årstiden, ska du också tömma vattenledningsnätet och anordningarna i anslutning till det. Oljecisterner och oljerör i anslutning till dessa ska besiktigas vart tionde år. Stålcisterner ska besiktigas efter tio år och därefter vart femte år. Håll tomtdiken, täckdiken och byggnadens avloppssystem funktionsdugliga. Om en skada inträffar Gör en skadeanmälan genom att logga in i vår nättjänst på sidan op.fi/forsakringar eller pohjola.fi med dina bankkoder. Förstör inte spår eller ett skadat föremål. Vi söker i allmänhet en reparatör eller ett inköpsställe för din egendom. Du får ersättning enligt vad din egendom var värd precis före skadetidpunkten. Då man i stället för ett skadat föremål eller t.ex. en skadad byggnad, till samma plats skaffar ett nytt likadant eller för samma ändamål avsett föremål eller en ny likadan eller för samma ändamål avsedd byggnad säger vi att ersättningen baserar sig på återanskaffningsvärdet. Egendomens värde kan på grund av t.ex. ålder, användning eller minskad användbarhet ha sjunkit till mindre än 50 procent av återanskaffningsvärdet på en ny motsvarande egendom. Vi betalar då ersättning enligt dagsvärdet. Åldersavdrag när hemlösöre går sönder Egendom Åldersavdrag Hushållsmaskiner 10 % Digitalkameror 20 % Andra elektroniska och optiska anordningar 10 % Cyklar, motordrivna verktyg och maskiner samt utombordsmotorer 10 % Datautrustning (datorer), mobiltelefoner jämte kringutrustning och övriga terminaler 25 % Glasögon, kläder, accessoarer, skodon samt sportredskap och sportutrustning 25 % Å återanskaffningsvärdet åldersavdrag självrisken = Din ersättning Åldersavdragsprocenten uträknas så att procenttalet i ovanstående tabell multipliceras med antalet hela kalenderår efter det år då föremålet togs i bruk. Åldersavdraget kan vara högst 70 %. På kostnaderna för reparation av föremålet görs inga åldersavdrag, men ersättningen kan vara högst så stor som föremålets värde efter åldersavdrag. Åldersavdraget när en maskin, apparat eller rörledning i en byggnad eller lägenhet går sönder Egendom åldersavdrag Cisterner, avlopps-, regnvatten-, tappvatten- och värmeledningsrör inne i byggnaden, dock inte i golvbjälklaget 3 % Koppar- och plastledningar i golvbjälklaget och under jord 3 % Andra rörledningar i golvbjälklaget och under jord 6 % Simbassängsanordningar, anordningar för inbrottsskydd, markisstommar och -mekanismer 10 % Spisar, spisfläktar, kylskåp, diskmaskiner och bastuugnar 10 % Centralvärmeanordningar, värmeväxlare, varmvattenberedare jämte cisterner, behållare under jord och i golvbjälklaget, regler- och styrutrustning, värmekablar, elektriska värmeelement, luftkonditionerings- och kylaggregat, takfläktar samt elmotorer och annan utrustning 6 % Å återanskaffningsvärdet åldersavdrag = Din ersättning. Åldersavdragsprocenten uträknas så att procenttalet i ovanstående tabell multipliceras med antalet hela kalenderår efter det år då apparaten/maskinen/rörledningen togs i bruk. Obs! Utöver åldersavdragen drar vi inte av någon självrisk, om åldersavdraget är minst lika stort som självrisken. Åldersavdrag görs också på kostnaderna för uppbrytning och igenläggning av byggnadens konstruktioner kostnaderna för grävning och fyllning av jord Åldersavdrag görs inte på brandskador kostnader för att spåra fel och skador elledningar 35 Mitthem-försäkringen En television som köptes i början av 2010 går sönder i februari En motsvarande ny television kostar 700 euro. Du köper en ny television i stället. Den självrisk som du valt för skyddet mot bräckage och förlust är 150 euro. I ersättning utbetalas 410 euro = 700 euro (700 euro x 10 % x 2 år) 150 euro.

36 36 Mitthem-försäkringen Läckageavdrag Läckageavdraget hänför sig till läckageskador där byggnaden skadas när tappvattenrörledningen eller värmerörledningen läcker. Läckageavdraget görs exempelvis på kostnader för rivning, reparation och torkning. Läckageavdrag på skador som ersätts ur skyddet mot rörledningsläckage Rörledningens ålder Läckageavdrag på skadebeloppet 34 år 0% år 30 % 50 år 60 % Med rörledningens ålder avses antalet fulla kalenderår som följer efter det år då rörledningen installerades. Reparationskostnaden läckageavdraget = Din ersättning Obs! Vi avdrar inte någon självrisk utöver läckageavdraget. Läckageavdraget är emellertid minst lika stort som den självrisk du valt i rörledningsskyddet. I sådana fall att du får ersättning ur flera skydd, t.ex. ur skyddet mot instrumenthaveri för att en rörledning gått sönder och ur Skyddet mot rörledningsläckage för reparation av byggnaden, avdrar vi endast den största självrisken. Ett kopparrör som hör till tappvattenrörledningen i bottenbjälklaget i en bostadsbyggnad har läckt och vattnet har skadat byggnaden. Kostnaderna för att reparera röret och kostnaderna för uppbrytning och igenläggning av byggnadens konstruktioner är euro och kostnaderna för skadorna på byggnaden inklusive torkning på grund av läckaget är euro. Skadebeloppet är totalt euro. Exempel 1: Tappvattenrörledningen installerades 2003 och skadan upptäcks På kostnaderna för uppbrytning och igenläggning samt på kostnaderna för rörarbeten gör vi ett åldersavdrag som baserar sig på det skadade rörets ålder. Du får i ersättning ur skyddet mot instrumenthaveri euro = euro (1 700 euro x 3 % x 9 år). Vi avdrar inte självrisken om den självrisk som du valt för skyddet mot instrumenthaveri är mindre än åldersavdraget. Vi gör inget läckageavdrag på kostnader för reparation och torkning av byggnaden, eftersom tappvattenrörledningen är under 34 år. Vi avdrar inte någon självrisk, eftersom ett åldersavdrag redan har gjorts på skyddet mot instrumenthaveri. Du får euro i ersättning ur skyddet mot rörledningsläckage. För skadan på totalt euro får du euro i ersättning. Exempel 2: Tappvattenrörledningen installerades Ur skyddet mot instrumenthaveri ersätter vi ingenting, eftersom åldersavdraget är över 100 % (3 x 39 år). Ur skyddet mot rörledningsläckage får du i ersättning euro = euro (5 000 euro x 30 %). För skadan på totalt euro får du euro i ersättning. Om hemmet förstörs i en brand? Vid brandskador görs inga åldersavdrag. Ersättningsbeloppet uppskattas i enlighet med ovan nämnda bestämmelser gällande återanskaffningsvärdet och dagsvärdet. En bostadsbyggnad förstörs delvis i en brand. återanskaffningsvärdet är euro dagsvärdet är euro reparationskostnaderna är euro Du beslutar att reparera byggnaden. Du får euro i ersättning, från vilket vi avdrar självrisken för skyddet mot brand- och naturfenomen. Du reparerar inte byggnaden. Vi ersätter högst den andel av dagsvärdet som skadegraden anger, 15 % ( euro/ euro). Du får euro i ersättning (15 % x euro), från vilket vi avdrar självrisken för skyddet mot brand- och naturfenomen. Bostadsbyggnaden förstörs helt och hållet. Vi ersätter dagsvärdet för byggnaden, euro, eftersom värdet har minskat till under 50 % av återanskaffningsvärdet. Från ersättningen avdras självrisken. Tilläggskostnader för boende Om du på grund av en ersättningsgill skada blir tvungen att bo utanför hemmet, ersätter vi på förhand överenskomna skäliga merkostnader för boendet (inte måltidskostnader) upp till högst 10 % av maximiersättningen för lösöret per månad och i högst sex månader.

37 Försäkringar för sällskapsdjur Ditt sällskapsdjur behöver vård och omsorg och en försäkring som ger dig beredskap för kostnader om ditt sällskapsdjur insjuknar, skadas, försvinner eller dör. Du kan teckna försäkringar för sällskapsdjur för hundar och registrerade raskatter som fyllt 6 veckor men inte 7 år. En djurförsäkring utgör ett skydd i händelse av att ett sällskapsdjur dör eller försvinner. Till försäkringen kan du foga de valbara skydd som du valt. För hundar och raskatter Vad ersätter vi? Din självrisk Gäller till Djurförsäkring Vi betalar försäkringsbeloppet i ersättning om din hund eller din raskatt» dör på grund av sjukdom eller olycksfall» försvinner eller blir stulen och den inte återfinns inom en månad» på order av veterinär måste avlivas av djurskyddsskäl. Ingen självrisk Slutet av den försäkringsperiod då djuret fyller tio år Vårdkostnadsförsäkring Om din hund eller katt insjuknar eller skadas och en veterinär undersöker och vårdar djuret, ersätter vi vårdkostnaderna för var och en självriskperiod, 180 dygn, högst upp till försäkringsbeloppet för djuret. 25 % av kostnaderna, minst den i försäkringsbrevet antecknade självrisken/ självriskperioden (180 dygn) Slutet av den försäkringsperiod då djuret fyller tio år 37 Kostnader ersätts för:» undersöknings- och vårdåtgärder» förbandsmaterial och läkemedel som säljs med tillstånd på apotek» röntgen- och laboratorieundersökningar. Djuransvarsförsäkring Försäkring för hundens nyttofunktion Valpförsäkring för 6 12 veckor gamla registrerade hundvalpar Vi ersätter kostnaderna upp till euro, om din hund eller raskatt förorsakar skada på en utomstående person eller dennes egendom, exempelvis biter eller krockar med en bil. Vi förutsätter, att hundens eller raskattens ägare, skötare eller innehavare enligt lag är ersättningsansvarig. Vi ersätter 60 % av försäkringsbeloppet i djurförsäkringen om din fullvuxna hund på grund av sjukdom eller olycksfall inte längre kan utnyttjas för ett ändamål som motsvarar skolningen, t.ex. som ledar- eller jakthund eller den inte längre kan producera avkomma eller delta i officiella tävlingar (inte utställningar), där den tidigare uppnått resultat. Vi betalar i ersättning till hunduppfödaren för vårdkostnader högst försäkringsbeloppet för valpen, om en rasvalp som sålts måste vårdas på grund av en medfödd eller ärftlig latent sjukdom eller ett lyte. I dödsfallsersättning betalar vi hela försäkringsbeloppet. Fel kan vara till exempel utvecklingsstörningar i njurarna eller strukturfel i hjärtat. 150 euro Slutet av den försäkringsperiod då djuret fyller tio år Ingen självrisk 50 euro/skada vid vårdkostnader, i dödsfallsersättningen finns ingen självrisk. Slutet av den försäkringsperiod då hunden fyller åtta år Slutet av den försäkringsperiod då hunden fyller två år Obs! Sällskapsdjuret är försäkrat med Mitthem-försäkringen för lösöre s. 30. Vi betalar högst euro i ersättning, om ditt sällskapsdjur förolyckas (i Easy-paketet högst upp till euro). En djuransvarsförsäkring är nödvändig i synnerhet om du inte har någon ansvarsförsäkring s. 45 eller om du till exempel behöver ett mer täckande skydd för en vårdare som regelbundet tar hand om sällskapsdjuret eller om du reser med djuret, se giltighetsområde. Försäkringar för sällskapsdjur

38 38 Försäkringar för sällskapsdjur Hälsodeklaration När du tecknar en försäkring för sällskapsdjur fyller du i en hälsodeklaration för ditt sällskapsdjur. Även om ditt sällskapsdjur inte skulle vara fullt friskt, kan vi ändå försäkra sällskapsdjuret med vissa begränsningar. Vi betalar exempelvis inte ersättning för en redan befintlig sjukdom. Hur fungerar vårdkostnadsförsäkringen i praktiken? Du kan föra din hund eller din raskatt till veterinär på grund av sjukdom eller olycksfall. Den första självriskperioden på 180 dygn börjar när du för sällskapsdjuret till veterinär första gången. Vårdkostnader ersätts för respektive självriskperiod högst upp till försäkringsbeloppet för djuret, från vilket självrisken avdras. Försäkringsbeloppet är i allmänhet marknadsvärdet, dvs. det verkliga värdet för djuret. Självrisken, det belopp som du betalar själv, utgör 25 % av kostnaderna eller minst den självrisk som vi avtalat om, och som antecknats i försäkringsbrevet. Exempel på datum för veterinärbesök öroninflammation ormbett ögoninflammation feber och aptitlöshet Enligt datumen räknas de här till samma självriskperiod, 180 dygn, börjar en ny självriskperiod, 180 dygn, Vårdkostnadsförsäkringen ersätter inte om veterinärens undersökningar och behandlingar inte är förenliga med allmänt accepterad veterinärmedicinsk uppfattning och nödvändiga med tanke på behandlingen av sjukdomen eller skadan behandling av störningar i utvecklingen av skelettet eller lederna behandling av förlust av avelsförmåga eller förmåga att bli dräktig kostnader till följd av beteendestörningar kastrering, sterilisering, medicinering mot parasiter, borttagning av tänder vitaminer, mineralämnen, tilläggsnäring, specialdiet naturprodukter förebyggande behandlingar såsom vaccinationer kejsarsnitt i vissa fall kostnader till följd av skendräktighet komplikationer till följd av en sådan sjukdom eller sådant ingrepp som inte omfattas av försäkringen. Gäller också på resor Försäkringarna för sällskapsdjur gäller i Norden. Djurförsäkringen, vårdkostnadsförsäkringen, djuransvarsförsäkringen och försäkringen för nyttofunktion gäller tillfälligt, högst ett år, också i de övriga EU-länderna och i Schweiz. Med tilläggsavtal och mot tilläggspremie utvidgar vi giltighetsområdet för djurförsäkringen, vårdkostnadsförsäkringen och försäkringen för nyttofunktion. De här uppgifterna behöver du för att teckna en försäkring de inverkar på premien På premien inverkar hund- eller kattrasen försäkringsbeloppet, som är det gängse värdet för djuret självrisken, som du väljer för vårdkostnadsförsäkringen för djuret. Sköt om ditt keldjur Säkerhetsföreskrifterna ger råd i bland annat vaccinations- och veterinärfrågor. Det är viktigt att du har följt säkerhetsföreskrifterna när du ansöker om ersättning. Om säkerhetsföreskrifterna inte har följts och det har inverkan på uppkomsten av skadan kan vi minska ersättningen eller låta bli att betala ut den. Du ska också följa lagen om djursjukdomar och djurskyddslagen samt övriga myndighetsbestämmelser. Om en skada inträffar Fyll i en skadeanmälan genom att logga in i vår nättjänst på sidan op.fi/forsakringar eller pohjola.fi med dina bankkoder.

39 Skogsförsäkringar Skogar hotas av bränder, stormar och sorkar. Du kan förebygga bränder, men stormar och sorkar rår du inte på. Av de skogsskador som vi ersätter orsakas % av stormar. Du kan välja en skyddsnivå för skogsförsäkringen Vi ersätter när en orsak i den skyddsnivå du valt skadar trädbestånd (den övre höjden på träden överstiger sju meter) plantbestånd (den övre höjden på träden högst sju meter) timmer och massaved som avverkats, virke plantor som är avsedda att planteras ut. avverkningsrester som är avsedda som bioenergi Skogsförsäkring Storm x x x x x Snö x x x Brand, blixtnedslag och efterbevakning Insekter Översvämning Stöld eller skadegörelse Svampsjukdomar Rådjur* Skogsbrandförsäkring x x x x x x x P P Skyddsnivåer En storm som drabbar din skog förstör totalt fm3 virke, vars värde före skadan uppgick till euro. Skogen ger inte samma mängd stock och massaved som den hade gett före skadan. De ökade drivningskostnaderna minskar också rotpriset. Trädbeståndets värde efter skadan är euro. Den verkliga skadan som förorsakats trädbeståndet är alltså euro, dvs. 25 euro per fm3. Hur skulle den maximiersättning du valt inverka på den ersättning som betalas? 16 euro/fm 3 : euro - självrisk - förskottsinnehållning 23 euro/fm 3 : euro - självrisk - förskottsinnehållning 32 euro/fm 3 : euro - självrisk förskottsinnehållning Andra skador på trädbestånd eller virke Vi ersätter förlusten, om på grund av en ersättningsgill orsak trädbestånd eller virke (minst 15 fm³) förstörs eller blir obrukbart timmer och massaved inte kan fås i lika stor utsträckning som man skulle ha fått före skadan trädbeståndet är underproduktivt och det måste avverkas innan det uppnått slutavverkningsåldern. Underproduktionen uppskattas utgående från Skogsbrukets utvecklingscentral Tapios direktiv. För trädbestånd ersätter vi högst rotpriset och för virke högst priset för virket. Från ersättningen avdrar vi din självrisk och förskottsinnehållningen. 39 Harar, gnagare och fåglar P P = ersätter endast skador på plantbestånd och plantor som är avsedda att planteras ut * Staten betalar ersättning för älgskador till privatpersoner. Stormskador För skador till följd av storm ersätter vi högst den maximiersättning som du valt för försäkringen: 16, 23 eller 32 /fm³ förlusten av att trädbeståndet ger underproduktion efter en skada och det måste avverkas innan det uppnått slutavverkningsåldern, dvs. innan det ekonomiskt sett vore förnuftigt att förnya skogen. När du tecknar en försäkring rekommenderar vi att du väljer en maximiersättning per kubikmeter fast mått för ungskog 23 eller 32 euro för avverkningsmogna skogar 32 euro för skogar med dåliga vägförbindelser 32 euro för plantbestånd 16 euro. Snön tyngde ner unga, halvväxta träd som skadades på ett område på två hektar. Trädens värde före skadan var totalt euro. Skogen konstaterades vara underproduktiv efter skadan. En expert från skogsvårdsföreningen räknade ut att tillägget för det förväntade värdet var 250 euro. Trädens värde före skadan var således euro (1 200 euro euro). Trädbeståndets värde efter skadan är 580 euro och i ersättning betalas 870 euro (1 450 euro 580 euro). Från ersättningen avdras den valda självrisken och förskottsinnehållningen. Skador på plantbestånd och fröträd Vi ersätter beskogningskostnader (kostnader för sådd och plantering), när en ersättningsgill orsak leder till att plantor eller fröträd förstörs i så stor utstäckning att skogen blir underproduktiv den sammanhängande areal som ska beskogas är minst en halv hektar. Skogsförsäkringar

40 40 Skador på avverkningsrester Vi ersätter förlusten enligt gängse värde, när skogsavfall som är avsett som bioenergi insamlats, eller är avsett att insamlas, från ett område som är minst en halv hektar brinner, stjäls eller skadas genom skadegörelse. Efterbevakning vid brand Vi ersätter nödvändiga och skäliga kostnader för efterbevakning till följd av skogsbrand från och med det att räddningsledaren har påfört dig ansvaret för efterbevakningen. Äger du en liten skog på högst fem hektar eller en landskapsmässigt värdefull tomtskog? En liten skog på högst fem hektar kan du försäkra också på så sätt, att du får ersättning även om trädbestånd på mindre än 15 fm³ skulle skadas det område där plantbeståndet förstörts och som skulle bli underproduktivt understiger en halv hektar. Ur försäkringen för tomtskog får du i en skadesituation värdet multiplicerat med tre. I tilläggsförsäkringar för en liten skog och tomtskog ingår inte den ovan nämnda maximiersättningen vid stormskador. På basis av dessa avdras den självrisk du valt och förskottsinnehållningen från ersättningarna. De här uppgifterna behöver du för att teckna en försäkring de inverkar på premien Uppgifter som behövs: 1. Skogens eller tomtens exakta areal. Tvinmark och impediment räknas inte med i arealen. 2. Fastighetsbeteckningen, så att vi vet var din skog finns. 3. Finns det en gällande skogsplan för skogen? De val du gjort inverkar på premien för försäkringen: 1. Vilken omfattning väljer du; skogsförsäkring (skyddsnivåer 1 5) eller skogsbrandförsäkring? 2. Självrisken, dvs. hur mycket du själv ska betala om en skada inträffar. 3. Hur stor maximal ersättning (16, 23 eller 32 euro per fm³) väljer du i händelse av stormskador? Premien för försäkringarna är dessutom bunden till det av Skogsforskningsinstitutet årligen justerade skogsförsäkrings - premieindexet. Sköt om skogen Skogen måste skyddas enligt de säkerhetsföreskrifter som givits. De ger anvisningar bl.a. gällande faran för skogsbrand, hur virke ska förvaras på avverkningsplatsen och hur man ska ta hand om försäkrade plantor. Läs mer i säkerhetsföreskrifterna som ingår i försäkringsvillkoren. Om säkerhetsföreskrifterna inte har följts kan ersättningen nedsättas eller helt utebli. Skogsförsäkringar Vad ersätter skogsförsäkringarna inte? Skogsförsäkringen och skogsbrandförsäkringen ersätter inte skada som fått sin början innan försäkringen trädde i kraft skada som har ersatts ur eller för vilken man kan få ersättning ur allmänna medel skada som ersätts ur en skogsförsäkring eller skogsbrandförsäkring av allframtidstyp. Och inte heller släckningskostnader kostnader för efterröjning skador föranledda av förorening av luft, mark eller vatten kostnader för beskogning som utförs efter att en skada uppkommit på ett trädbestånd skada på sågat, hyvlat eller på annat sätt vidareförädlat virke. Om en skada inträffar Fyll i en skadeanmälan genom att med dina bankkoder logga in i vår nättjänst på sidan op.fi/forsakringar eller pohjola.fi. Vi inbegär en värdering av det skadade trädbeståndet av skogsvårdsföreningen eller av det skogsbolag du väljer och betalar kostnaderna för värderingen och ersättningen i enlighet med villkoren.

41 Easy för åringar Easy ger dig ekonomiskt skydd för ditt hem, dina saker och dig själv i händelse av en skada. Vi erbjuder Easy-paketet för åringar. Då du fyllt 28 år upphör förmånerna i anslutning till Easy-paketet, men försäkringarna upphör inte. I övergångsskedet informerar vi om hur ditt försäkringsskydd ändras och vilka saker som det är skäl för dig att kontrollera. Vad ingår i Easy? På Easy-paketet tillämpas försäkringsvillkoren för Måttskydd (Easy, New Life och produkter som tagits ur försäljning) från , varav på Easy tillämpas de försäkringar som nämns i vidstående tabell. Den försäkrade är alltid en i försäkringsbrevet antecknad person, trots att vi i denna produktbeskrivning beskriver försäkringarna som om du själv vore försäkrad. Easy ger skydd Övre gräns för ersättning, ersättningsbelopp Självrisk Försäkringens namn för varor som du äger i händelse av en plötslig, oförutsedd skada euro, om du bor i dina föräldrars hushåll euro, om du bor i eget hushåll 100 euro 100 euro Vidsträckt hemförsäkring då du enligt lag är ersättningsskyldig gentemot en utomstående för en skada som du förorsakat euro 100 euro Ansvarsförsäkring och Reseansvarsförsäkring 41 mot rättegångskostnader, om du inför rätta måste försvara dina rättigheter euro 15 %, minst 200 euro Rättsskyddsförsäkring och Reserättsskyddsförsäkring om du ramlar, halkar, faller omkull eller skadar dig bland annat om du insjuknar eller ramlar, faller omkull eller skadar dig under resa euro per olycksfall euro menersättning euro dödsfallsersättning Ingen övre gräns i vårdersättning euro menersättning euro dödsfallsersättning - Olycksfallsförsäkring - Resenärförsäkring då ditt resgods exempelvis stjäls utomlands 850 euro - Resgodsförsäkring Obs! Ersättningen baserar sig alltid på skadans verkliga storlek. Försäkringsbeloppet avser den summa, som du högst kan få i ersättning. Självrisken är den andel, som du själv betalar om det sker en skada. Dessutom avdrar vi vid sakskador från ersättningen ett åldersavdrag som baserar sig på föremålets ålder s. 35. Skydd för dina saker I Easy-paketet ingår en vidsträckt hemförsäkring för lösöret i hemmet. Med hemmets lösöre avses dina, din makes och dina barns egna eller lånade föremål i bostaden och i dess förvaringsutrymmen och vilka är avsedda för hushållsbruk. Sådana föremål är bl.a. möbler, kläder, hushållsmaskiner, hobby- och sportutrustning samt värdeföremål. I lösöret ingår också kontanter, andra betalningsmedel och värdepapper Totalt högst, euro 500 sällskapsdjur som hålls i lägenheten roddbåtar EASY utombordare på högst 3,7 kw (5 hk) förvärvsredskap* till en hyres- eller aktielägenhet hörande beläggningar, balkongglas och delar av fastigheten som omfattas av aktieägarens underhållsansvar *då verksamheten bedrivs av en privatperson i anställningseller tjänsteförhållande eller av en privat firma. Inget säljlager, inga varuprov.

42 Lösöre som tillfälligt har flyttats bort från det hem som du försäkrat är i regel försäkrat i de nordiska länderna upp till högst euro. Föremål som stulits ur en bil eller en släpvagn o. dyl. ersätts upp till högst euro, om du befinner dig på ett ställe som fågelvägen ligger mindre än 50 kilometer från ditt hem, din fritidsbostad, arbetsplats eller studieplats. När du flyttar från en bostad till en annan stadigvarande bostad, är ditt lösöre försäkrat två månader utanför din bostad i Finland. Kontakta oss i samband med flyttning och ge oss din nya adress och uppgifter om den nya bostaden! 42 Vidsträckt hemförsäkring ersätter direkta sakskador som beror på plötsliga och oförutsedda händelser. Den ersätter skador när din egendom t.ex. brinner, blir nedsotad eller träffas av blixten. blir stulen, rånad eller föremål för inbrott eller skadegörelse. skadas till följd av en exceptionell förhöjning av vattenståndet. Du flyttar televisionen från ett rum till ett annat. Du snubblar, varvid televisionen ramlar i golvet och går sönder. Det här är fråga om en oförutsedd skada som ersätts. Obs! Se på sida 32 vad som avses med en exceptionell översvämning. Obs! Se på sida 35 36, hur skadan ersätts. Den vidsträckta hemförsäkringen ersätter inte bl.a., om skador som har förorsakats med avsikt. ett föremål slits, murknar, förskäms, rostar, möglar osv. föremålet har använts fel skador ersätts enligt någon garanti, lag eller något annat avtal egendom tappas bort eller blir kvarglömd. ditt sportredskap eller din sportutrustning går sönder när du använder det. sällskapsdjur förorsakar skador genom att bita, riva eller klösa datavirus förorsakar skador i datautrustning eller dess programvara. På väg hem märker du att du har glömt din kamera på kaféet. Du går tillbaka, men din kamera har försvunnit. Kameran ersätts inte, eftersom skadan primärt har orsakats av att kameran glömts kvar. EASY Är jag ersättningsskyldig? Ur ansvarsförsäkringen som ingår i Easy-paketet ersätter vi, om du enligt lag blir ersättningsskyldig gentemot en utomstående, t.ex. om du när du cyklar bucklar till ett parkerat fordon. Innehållet i ansvarsförsäkringen beskrivs närmare på s. 45. Rättsskyddsförsäkringen är ditt ekonomiska stöd vid ett rättsfall, som du kan råka ut för oavsiktligen. Det lönar sig att undvika avbrott i den här försäkringen. Ansvars- och rättsskyddsförsäkringen omfattar din make och dina barn som stadigvarande bor i samma hushåll som du. Om du bor hos dina föräldrar, ger föräldrarnas motsvarande försäkring oftast motsvarande skydd. Skydd vid olycksfall Läs på sida 18, vad vi avser med ett olycksfall och vilka som är dess begränsningar. Begränsning som förorsakas av en enskild ansträngning eller rörelse gäller emellertid inte denna olycksfallsförsäkring. Obs! Om du tränar, utövar idrott eller tävlar i en idrottsförening, fråga mer om idrottsutvidgningen eller Skydd för idrottare. En olycksfallsförsäkring är tillräcklig för dig, om du motionerar normalt och inte utövar kamp-, kontakt- eller självförsvarsgrenar, kraftsport, bodybuilding, motorsport, flygsport, klättringsgrenar, dykning med andningsutrustning och fridykning, freestyleskidåkning, speedskiing eller störtlopp samt ving- eller draksegling. Ur olycksfallsförsäkringen ersätter vi av olycksfall förorsakade och av dig betalda kostnader för undersökning eller behandling, läkemedelskostnader, vårddagsavgifter på sjukhus skäliga resekostnader till av oss vald lokal läkare, tandläkare eller vårdinrättning kostnader, om vid vårdinrättning getts fysikalisk behandling högst tio gånger efter operation eller gipsning. rehabiliteringskostnader, då rehabilitering getts på sjukhus resekostnader, då en försäkrad under 20 år på läkarordination företagit skolresor med ett färdmedel som föranlett extra kostnader anskaffningskostnader, då exempelvis glasögon och skyddshjälm som varit i bruk går sönder vid ett reseolycksfall. Nya ska skaffas senast inom 2 månader från det olycksfall som krävt läkarvård. vårdavgifter i högst 6 veckor, då en specifik och enskild kraftansträngning eller rörelse direkt förorsakar en sträckningsskada i muskel eller sena. Läkarvård ska ges inom 14 dygn från olycksfallet. Vi ersätter inte ur denna kostnader för magnetundersökningar eller operationsingrepp. Vi ersätter inte bland annat kostnader för stöd, förband och andra hjälpmedel, vård eller behandling för beroende som förorsakats av bruk av narkotika, alkohol, läkemedel eller något annat ämne eller kostnader som har förorsakats av missbruk av läkemedel eller av bruk av alkohol eller berusningsmedel.

43 Vi förutsätter också att kostnaderna baserar sig på läkarordination och allmänt accepterad medicinsk uppfattning. Ur olycksfallsförsäkringen betalar vi inte ersättning för sådana olycksfall som ersätts på basis av resenärförsäkringen. Menersättning betalar vi för ett bestående fysiskt men som förorsakats av ett olycksfall. För fullständigt men (invaliditetsklass 20) betalas hela försäkringsbeloppet, för partiellt men motsvarande del av försäkringsbeloppet. Social- och hälsovårdsministeriets invaliditetsklassificering (1 20) bygger på skadans art. Yrke, hobbyer eller andra individuella förhållanden beaktas inte. Ett bestående men fastställs tidigast 3 månader och senast 3 år efter olycksfallet. Vi betalar dödsfallsersättning, om du avlider av skador som förorsakats av ett olycksfall inom 3 år från olycksfallet. Resenärförsäkring Med Easys resenärförsäkring kan du gardera dig mot sjukdomar och olycksfall under resa. Dessutom ersätter Easy nedan beskrivna kostnader i anslutning till att resan avbeställs, avbryts, väntan vid resa och försening från resa. En resenär- och resgodsförsäkring gäller både på utrikes- och inrikesresor över hela världen. Resenärförsäkringen gäller högst tre månader räknat från den tidpunkt då resan började, även om resan skulle fortsätta efter detta. Läs också s. 29 Resor till riskområden. Försäkrade är också de familjemedlemmar under 15 år som följer med dig på resan. Försäkringsbeloppet för barn är i menersättningen euro och i dödsfallsersättningen euro. Obs! Om du tävlingsidrottar eller är aktiv inom någon specialidrottsgren eller en riskutsatt idrottsgren, fråga mer om idrottsutvidgningar eller Skydd för idrottare. En resenärförsäkring är tillräcklig för dig, om du motionerar normalt och inte utövar kamp-, kontakt- eller självförsvarsgrenar, kraftsport, bodybuilding, motorsport, flygsport, klättringsgrenar, dykning med andningsutrustning och fridykning, freestyleskidåkning, speedskiing eller störtlopp samt ving- eller draksegling. Obs! Din faktiska och stadigvarande hemkommun och boningsort ska vara i Finland då skadan inträffar, för att du ska få ersättning. Ta kontakt, om du flyttar utomlands eller flyttar din hemort till utlandet. Resor som varar över tre månader eller utbytesstudent Om din resa varar över tre månader, kan du förlänga resenäroch resgodsförsäkringen i anslutning till Easy förmånligt. Ta kontakt. Obs! En påbörjad utlandsresa eller utlandsvistelse anses inte ha avbrutits genom ett besök i hemlandet som varat mindre än 30 dygn, om den resa som du har återvänt från har varat oavbrutet i över tre månader och du har för avsikt att återvända till samma resmål. Sjukdomar som har brutit ut och olycksfall som inträffat under ett besök i hemlandet ersätts inte ur resenärförsäkringen. Vårdkostnader som förorsakats av sjukdom under resa ersätts under högst 120 dagar från det att vården inletts. Vårdkostnader som förorsakats av reseolycksfall ersätts under högst tre år från det olycksfallet inträffade. Definitionerna för sjukdom och olycksfall under resa finns på sida 29. Då en sjukdom eller ett olycksfall överraskar under resa ersätter vi undersökningar och behandlingar utförda av läkare eller annan inom hälsovården utbildad person tillståndspliktiga läkemedel som säljs på apotek vårddagsavgifter på sjukhus skäliga resekostnader till en läkare eller ett sjukhus på orten behandling av tandskada som förorsakats av olycksfall under resa behandling av plötslig tandvärk som brutit ut på resa eller behandling av skada på tand eller tandprotes föranledd av tuggning, upp till 120 euro kostnader för reparation eller återanskaffning av hörapparat, tandprotes och skyddshjälm samt glasögon som varit i bruk och gått sönder vid ett reseolycksfall telefonsamtal upp till 170 euro som varit nödvändiga i samband med sjukhusvård under resan resa inklusive uppehälle för en nära anhörig, om du befinner dig i ett livshotande tillstånd på resmålet. Detta kräver ett godkännande av oss på förhand. sjuktransport av dig till Finland samt rese- och uppehållskostnaderna för en nödvändig ledsagare. Detta kräver ett godkännande av oss på förhand. nödvändig fysikalisk behandling, högst tio gånger, som givits efter operation eller gipsning och på en vårdinrättning akut vård av typ första hjälpen som givits på resmålet och under högst en vecka från det att vården inleddes vid en plötslig förvärring av en redan befintlig sjukdom, om en sådan förvärring enligt allmän medicinsk erfarenhet inte har kunnat förväntas före resan. Vi ersätter inte bland annat kostnader för stöd, förband och andra hjälpmedel, vård eller behandling för beroende som förorsakats av bruk av narkotika, alkohol, läkemedel eller något annat ämne eller kostnader som har förorsakats av missbruk av läkemedel eller av bruk av alkohol eller berusningsmedel. Vi förutsätter också att kostnaderna baserar sig på läkarordination och allmänt accepterad medicinsk uppfattning. Om din resa avbryts eller om en resa som börjar i Finland avbeställs om du, din sambo eller make, ditt, din makes eller din sambos barn, barnbarn, dina föräldrar eller far/morföräldrar, svärföräldrar, din eller din makes eller din sambos syskon, svärdotter eller svärson eller en reskamrat med vilken du på tumanhand reserverat resan insjuknar plötsligt och allvarligt, skadas i ett allvarligt olycksfall eller avlider. Huruvida skälet är tvingande avgörs av läkare på medicinska grunder. 43 EASY

44 44 Vi ersätter dessutom en avbruten eller avbeställd resa, om exempelvis ditt hem får betydande skador i Finland. Då en resa avbeställs ersätter researrangören i första hand och vi ersätter expeditionskostnader för paketresor enligt lagen om paketresor högst 75 % av resans pris, när det är fråga om en resa enligt de specialvillkor som avses i villkoren för paketresor en resetjänst som du inte utnyttjat och som du betalat på förhand, t.ex. en utflykt, högst euro/resa/ försäkrad. Orsaken till en avbeställning ska uppkomma efter det att resan bokats/betalats och försäkringen tecknats. Rädsla eller ett plötsligt insjuknande som beror på missbruk av läkemedel eller på bruk av alkohol eller narkotika är inte ersättningsgilla orsaker. Vid avbruten resa ersätter vi extra rese- och inkvarteringskostnader och en nödvändig ny enkelresa till arbets- eller studieorten 43 euro/förlorad resdag. Om du förlorar mer än hälften av dina resdagar, får du en ny paketresa. en ny resa, om din make eller ett barn under 15 år förlorar mer än hälften av sina resdagar en resetjänst som du inte utnyttjat och som du betalat på förhand, såsom en utflykt, högst euro. Extra rese- och inkvarteringskostnader i anslutning till försening från en resa eller priset på resan ersätts, om du inte hinner i tid till den plats där flyg-, båt-, tåg- eller bussresan till utlandet börjar eller till den plats där ett anslutningsflyg till utlandet startar på grund av att ett allmänt kommunikationsmedel som du ämnat anlita för att nå den plats som nämns ovan, fördröjs på grund av väderleksförhållanden, en naturkatastrof, ett tekniskt fel, en brottslig handling eller en myndighetsåtgärd, eller det kommunikationsmedel som du använder råkar ut för en trafikolycka eller får ett tekniskt fel. Övre gräns för ersättning är totalt högst 1700 euro. I anslutning till väntan vid resa ersätter vi 34 euro för en väntetid på sex timmar, högst 340 euro, då ett allmänt fortskaffningsmedel, som du reser med eller återvänder med blir försenat över sex timmar av samma orsaker som beskrivits i anslutning till försening från resa. Ersättningstiden börjar alltså efter det att du först har väntat i sex timmar. Som menersättning i resenärförsäkringen får du en engångsersättning enligt menet, högst försäkringsbeloppet, då du till följd av ett olycksfall under en resa får en bestående invaliditet. Dödsfallsersättningen i resenärförsäkringen, försäkringsbeloppet, betalar vi till den förmånstagare som du förordnat, om du avlider till följd av ett olycksfall som inträffat under en resa. Resgods-, reseansvars- och reserättsskyddsförsäkringar Resgodsförsäkringen, reseansvars- och reserättsskyddsförsäkringarna i Easy gäller också din make och dina barn som stadigvarande bor i samma hushåll som du. Om ni är på olika resor, är makens och barnens resgods försäkrat upp till 850 euro per skada. Om du är singel skyddar försäkringsbeloppet på 850 euro enbart ditt resgods. Reseansvarsförsäkringen ger dig skydd, när du under en resa hyr t.ex. skidor eller en cykel som får en skada. Under en resa kan du också oavsiktligen råka ut för ett rättsfall, och då är en reserättsskyddsförsäkring till ekonomisk hjälp. Läs mer detaljerat om innehållet i reseansvars- och reserättsskyddsförsäkringarna på sida 27. Om det sker en skada Fyll i en skadeanmälan genom att logga in i vår nättjänst på sidan op.fi/forsakringar eller pohjola.fi med dina bankkoder. EASY

45 Ansvars- och rättsskyddsförsäkringar Ibland kan det hända att du orsakar någon en skada som du är skyldig att ersätta. Du kan också behöva rättshjälp, om du oavsiktligen råkar i en situation där du är tvungen att hålla fast vid dina rättigheter. Om du inte uttryckligen har kommit överens om annat, gäller ansvars- och rättsskyddsförsäkringarna, när du har försäkrat dina saker i hemmet hos oss med Mitthem-försäkringen eller Easy. Reseansvars- och rättsskyddsförsäkringarna gäller, när du har försäkrat ditt resgods hos oss. Ansvars- och rättsskyddsförsäkringarna gäller i Norden. I egenskap av passagerare är du försäkrad med reseansvars- och rättsskyddsförsäkringarna överallt i världen. Ansvars- och rättsskyddsförsäkringarna upphör, när försäkringen för saker i hemmet upphör. Reseanvars- och rättsskyddsförsäkringarna upphör, när försäkringen för resgods upphör. Du kan utnyttja ansvars- och rättsskyddsförsäkringarna också i ärenden som gäller en skogslägenhet och skötseln av den, om din skog är försäkrad hos oss. Försäkrade är försäkringstagaren och de personer som stadigvarande bor i samma hushåll som han. Familjens ansvarsförsäkring Ansvarsförsäkring Försäkringsbelopp, (Easy ) Självrisk 150 (Easy 100 ) Familjens rättsskyddsförsäkring %, minst 200 Vi ersätter skador som du eller en av dina familjemedlemmar av misstag förorsakar andra personer eller deras egendom. Betalning av ersättning förutsätter att du enligt lag är ersättningsansvarig och att skadan inte har förorsakats avsiktligen eller av grov oaktsamhet. Vi ersätter också en skada förorsakad av ditt under 12 år gamla barn, även om barnet skulle ha förorsakat skadan avsiktligen. Vi utreder för din räkning om du är ersättningsskyldig. Du ska genast låta oss ta hand om ärendet, och inte ingå några avtal på egen hand. Vi kan ersätta till exempel ett värdefullt glasföremål, som du tappar i golvet i affären om ditt barn skråmar grannens parkerade bil med sin cykel om ditt barn av misstag fäller grannens dator i golvet hemma hos dem läkarkostnaderna, om din hund biter en förbipasserande sjukvårdskostnader, om en förbipasserande halkar på trottoaren utanför ditt försäkrade bostadshus. Ansvarsförsäkringen ersätter inte allting. Vi ersätter inte skador som förorsakats avsiktligen eller av grov oaktsamhet förorsakas dig själv eller en familjemedlem du eller en familjemedlem förorsakar ett föremål eller ett fordon som lånats av en person som inte hör till familjen har förorsakats i din yrkes-, närings- eller förvärvsverksamhet har förorsakats med ett motorfordon i trafiken som förorsakats av en registrerad båt eller en över 6 m lång segelbåt, om du inte har båtförsäkring. Rättsskyddsförsäkring Vi betalar ersättning för advokat- och rättegångskostnader som föranleds av att juridisk hjälp anlitats i tviste-, brotts- och ansökningsmål som har samband med ditt privatliv. Ett försäkringsfall är en tvist som har uppkommit eller ett åtal som har anhängiggjorts under försäkringens giltighetstid. Om försäkringen då har varit i kraft mindre än två år, ska också grunden till tvisten eller åtalet ha uppkommit under försäkringens giltighetstid. Med en tvist som ersätts avses att du eller din motpart bestrider varandras yrkanden till deras grund eller belopp. Meddela oss så fort som möjligt skriftligen, när du har ett sådant ärende. Obs! Se till att din rättsskyddsförsäkring alltid fortsätter oavbruten när du gör ändringar i din hemförsäkring eller byter försäkringsbolag. Du köpte ett egnahemshus Först 12.6 försäkrade du huset och hemlösöret med en Mitthem-försäkring, i vilken det ingår en rättsskyddsförsäkring. Hemförsäkringen och därtill hörande rättsskyddsförsäkring för din tidigare bostad upphörde Du upptäckte mögelskador i huset sommaren 2013 och yrkade på en prissänkning av säljaren, något som säljaren inte gick med på. Trots att rättsskyddsförsäkringen var i kraft när tvisten uppstod, kan du inte utnyttja försäkringen, eftersom försäkringen inte ännu har varit i kraft i två år och grunden till tvisten (= köpet) inte uppkommit innan försäkringen började gälla. I brottmål är en förutsättning för att kostnader ska kunna ersättas att åtal har väckts och att du är målsägande i ärendet. Vi ersätter även dina försvarskostnader, om någon i egenskap av målsägande väcker åtal mot dig, och åklagaren inte yrkar på straff för dig för samma gärning. De försäkringsfall som ersätts har fastställts i detalj i försäkringsvillkoren. Rättsskyddsförsäkringen ersätter inte allt. Vi ersätter inte t.ex. kostnader i ett ärende som gäller närings- eller förvärvsverksamhet, arbete eller tjänst eller en huvud- eller bisyssla för förvärvande av inkomst, även om denna skulle vara ringa som gäller äktenskapsskillnad, förmögenhetstvister eller andra yrkanden i samband med äktenskapsskillnad, avbrytande av samliv eller av äktenskapsliknande samliv 45 Ansvars- och rättsskyddsförsäkringar

46 som gäller vårdnad om, underhåll av eller umgängesrätt med barn eller barns boende där du eller en familjemedlem är delaktiga i egenskap av ägare till, innehavare eller förare av ett motorfordon eller en registreringspliktig vattenfarkost där det är fråga om en annan fastighet, byggnad eller lägenhet än din stadigvarande bostad eller fritidsbostad där åklagaren yrkar på straff för dig eller en av dina familjemedlemmar. Dessutom ersätter vi inte, utom i vissa undantagsfall, motpartens rättegångskostnader som enligt dom eller överenskommelse ska betalas av dig. 46 Ansvars- och rättsskyddsförsäkringar Bra att veta Allmänna ersättningsbegränsningar Vi ersätter inte en skada, som förorsakats uppsåtligen eller av grov oaktsamhet. Försäkringarna ersätter inte heller en atomskada eller en skada som ersätts på basis av någon garanti, lag eller något annat avtal. När försäkringen börjar gälla och när den upphör samt minimipremie Då vi har mottagit din försäkringsansökan, träder din försäkring genast i kraft. Du kan avtala att den träder i kraft senare. Om vi inte kan bevilja försäkringen, svarar vi inte för skador. Försäkringen gäller en avtalad tid eller tills vidare. Du kan skriftligen när som helst säga upp din försäkring. Obs! Under försäkringsperioden kan vi ta ut en försäkringsspecifik minimipremie. Om försäkringspremien inte har betalats inom den utsatta tiden, kan vi säga upp försäkringen att upphöra inom två veckor. Vi tar också ut dröjsmålsräntor och inkassokostnader. Försäkringen kan också sägas upp, om försäkringstagaren eller den försäkrade har: gett inkorrekta uppgifter försummat säkerhetsföreskrifter förorsakat skadan avsiktligen eller genom grov vårdslöshet till exempel har överlåtit egendom att användas av någon utomstående och därmed ökat farorisken. När den egendom du försäkrat byter ägare upphör försäkringen. Om den nya ägaren inte tecknat en försäkring för egendomen fortsätter din avslutade försäkring att gälla för den nya ägaren i 14 dygn. Till försäkringen kan årligen komma förändringar Vi har inför övergången till en ny försäkringsperiod rätt att göra ändringar i försäkringsvillkoren, premierna och övriga avtalsvillkor, då grunden för ändringen utgörs av ny eller ändrad lagstiftning eller en myndighetsföreskrift en oförutsedd förändring i omständigheterna, t.ex. internationell kris förändring i försäkringens skadekostnad eller inverkan av de index som fastställts i försäkringsvillkoren.

47 I livförsäkring har vi rätt att inför övergången till en ny försäkringsperiod göra ändringar i försäkringsvillkoren, premien och övriga avtalsvillkor om det finns särskilda skäl den allmänna på grund av skadeutvecklingen eller på grund av en förändring i räntenivån och under förutsättning att försäkringsavtalets innehåll i jämförelse med det ursprungliga avtalet inte väsentligt förändras. Dessutom har vi rätt att i försäkringsvillkoren och övriga avtalsvillkor göra mindre ändringar som inte påverkar avtalets huvudsakliga innehåll. Hur man ansöker om ersättning Ersättning ska sökas inom ett år från det att du fått vetskap om försäkringens existens, den skada som skett och dess följder. Ersättningsanspråket ska i varje händelse framläggas inom tio år från det att skadan inträffat eller, om försäkringen tecknats i händelse av personskada eller skadeståndsskyldighet, inom 10 år från det att skadepåföljden uppkommit. Hur man söker ändring i ett ersättningsbeslut Om du tycker att ett beslut som vi avgett är bristfälligt eller felaktigt, ska du kontakta den person som handlagt ditt ärende och lämna eventuella kompletterande redogörelser. Om du efter att ha diskuterat med handläggaren fortfarande är missnöjd med vårt ersättningsbeslut, kan du på webbplatsen pohjola.fi/ asiakasasiamies fylla i en blankett (endast på finska) för begäran om rättelse hos Pohjolas kundombudsman. Pohjola Försäkring Ab Kundombudsmannen Labbackavägen 1, Pohjola fax eller vår kundombudsman, [email protected] Råd och hjälp med utredning I ersättnings- och försäkringsärenden får du förutom av vår kundombudsman också hjälp av Försäkrings- och finansrådgivningen. De nedan nämnda nämnderna ger vägledning och förhandlar om ditt ärende med oss. Av dem får du på en skriftlig begäran om utlåtande ett avgiftsfritt svar, som är en rekommendation till avgörande. Försäkrings- och finansrådgivningen och Försäkringsnämnden Porkalagatan Helsingfors tfn Innan man för ett ärende till Konsumenttvistenämnden är det bra att diskutera saken med den kommunala konsumentrådgivaren. Konsumenttvistenämnden Tavastvägen 3, PB HELSINGFORS tfn Domstolsbehandling Du kan hänskjuta ärendet till tingsrätten för avgörande, även om du inte har bett om ett utlåtande av någon nämnd. Ett eventuellt utlåtande av en nämnd binder inte heller domstolen. Du kan väcka talan i en tingsrätt på din hemort, på skadeorten eller i Helsingfors tingsrätt. Talan i tingsrätten ska väckas inom tre år från det att du fått skriftligt besked om vårt beslut. Försäkringsbolagen övervakas av Finansinspektionen. Finansinspektionen PB 103, Helsingfors tfn Hantering av konfidentiell information För hantering av person-, försäkrings- och skadeuppgifter finns en egen lagstiftning som vi följer. Vi skaffar information från offentliga register, av försäkringstagarna och av de instanser som de har befullmäktigat. Uppgifter om anmälda skador samlas hos försäkringsbolagens gemensamma skade- och missbruksregister. Med hjälp av registret bekämpas kriminalitet som riktar sig mot försäkringsbolagen. Dessutom utnyttjar vi uppgifterna vid marknadsföring, men vi överlåter inte uppgifter till utomstående om inte överlåtelsen baserar sig på en lag eller om vi inte kommit överens om detta med försäkringstagaren. 47 BRA ATT VETA

48 Pohjola Vakuutus Oy, Y-tunnus , Helsinki Vakuutusosakeyhtiö Eurooppalainen, Y-tunnus , Helsinki OP-Henkivakuutus Oy, Y-tunnus ; Helsinki Lapinmäentie 1, Pohjola Kotipaikka: Helsinki, päätoimiala: vakuutustoiminta