En Phonak passar alla

Transkript

1 Mer information? En Phonak passar alla Denna broschyr är en översikt över våra hörsellösningar. Du kan även beställa andra broschyrer från oss om du önskar. Phonak AB Box Stockholm Tel: 08/ Livet är nu Vi är lyhörda för behoven hos alla dem, som är beroende av våra kunskaper, ideal och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer, som hjälper människor att höra, förstå och uppleva mer av livets rika ljudlandskap. Samspela fritt. Kommunicera med självförtroende. Lev ett liv utan gränser. Livet är nu. Phonak AG All rights reserved V1.00/ /G2 Hörsellösningar Höst/Vinter 2009/2010

2 3 Viktiga faktorer vid val av produkt Index En Phonak passar alla Phonak erbjuder enkla och intuitiva lösningar för alla brukare oavsett typ av hörselnedsättning, livsstil, personliga önskemål, ålder och budget. Hörselprestanda Livsstil Premium Avancerad Standard Grundläggande ett fullkomligt liv ett dynamiskt liv ett aktivt liv ett lugnt liv Premium Avancerad Standard Grundläggande Audéo MINI IX Audéo SMART IX Audéo YES IX Exélia Art Naída IX Audéo MINI V Audéo SMART V Audéo YES V Versáta Naída V Nios micro V Audéo MINI III Audéo SMART III Audéo YES III Certéna Naída III Nios micro III Milo/Milo Plus Sidan En Phonak passar alla: Senaste nytt 3 Nya höljen: liten, robust, attraktiv 4 En Phonak hör mer: SoundRecover 6 En Phonak älskar att lyssna: Anslutningsmöjligheter 8 Audéo-sortimentet 10 Nyhet: Audéo MINI 12 Nyhet: Audéo SMART 14 Utseendet är viktigt 16 Nyhet: Milo och Milo Plus 18 Exélia Art CORE-flaggskeppet 20 Naída PowerHearing 21 Versáta & Certéna 22 Utmärkta lösningar för unga öron 24 Dynamic FM-lösningar 26 Digitala, trådlösa tillbehör 28 Vilken Phonak och varför: Din snabbreferensguide 30 Fördelar versus prisklass 32 En snabböversikt över unika funktioner och fördelar 34 Anpassningen är nu ännu enklare 36 Din affärsverksamhet är av stor betydelse för oss 38 Phonak-försäkring 41 Färger 42 Vi på Phonak anser att vår avancerade teknologis fördelar borde vara tillgängliga för alla. Det är därför det finns en Phonak för varje grad av hörselnedsättning, för varje budget, varje ålder och för varje livsstil. Upptäck det omfattande Phonak-sortimentets fördelar. Låt alla dina kunder ta del av Phonak-teknologins enastående kvalitet och funktion! Vi presenterar med stolthet dessa spännande, nya produkter och tjänster: n Branschledande CORE-teknologi i två häpnadsväckande små, robusta och visuellt tilltalande Canal Receiver Technology (CRT)-höljen A completely new CRT family: n Audéo MINI är den minsta Phonak-apparaten någonsin den är så pytteliten och automatisk att brukaren bara kan bära den och glömma bort den. n Audéo SMART är världens minsta hörapparat med en enastående prestanda med helt trådlösa funktioner och fullständig kontroll med en programerbar tryckknapp n Audéo YES är den eleganta, trådlösa CRT-apparaten, som överträffar alla andra med sin prisbelönta design Milo och Milo Plus erbjuder grundläggande, beprövade CORE-funktioner även för de mest prismedvetna kunderna. Physician Referral Kit tillhandahåller effektiva verktyg för att skapa och hantera ett konstruktivt förhållande till läkare. Phonak-försäkringen ersätter brukarens alla hörapparater, FM-apparater och tillbehör i händelse av skada eller förlust.

3 4 5 Liten, robust, attraktiv Phonak erbjuder nu branschledande CORE-teknologi i två häpnadsväckande små, nya CRT-apparater. Vi har utökat Audéo CRT-familjen med de helt nya Audéo MINI- och Audéo SMART-hörapparaterna. Eftersom de är bland de minsta hörapparaterna i världen, kommer de till och med att att imponera på de mest storleksmedvetna kunderna, genom att poängtera tillförlitlighet och stil. Tilltalande utseende: n Ny, extremt liten höljesdesign n Metalliknande ytfinish n Look i två nyanser gör att den ser mindre ut n Fräsch och dynamisk form Osynlig: n Osynlig från alla vinklar n Tunnare, mer böjbar slang Verklig storlek Enkel hantering: n Tydlig indikation av batteriplacering underlättar hanteringen Pålitlighet: n Höljet skyddas av en dubbel vägg för hög stabilitet och täthet n Nytt, akustiskt, genomskinligt och hydrofobiskt mikrofonskydd n Hölje med nanobeläggning Ergonomi: n Rundade kanter för maximal komfort n Med tryckknappen är det lätt att hitta akustiska funktioner Akustiska funktioner: n Optimal placering av mikrofonerna förbättrar riktmikrofonens funktioner Extern mottagare: n Mycket tunna, externa hörtelefoner gör att de sitter mycket säkert i mycket små hörselgångar n Extern hörtelfon Power med kosmetiskt optimerat, individuellt skal utökar anpassningsområdet n Med det nya glidpinnen går det lätt och säkert att byta hörtelefon

4 6 En Phonak hör mer A Phonak kjshsfhfh euzwiuwq. SoundRecover 7 SoundRecover komprimerar och justerar höga frekvenser, och ökar därmed hörbarheten av ljudets hela spektrum. Brukarna kan därmed åter njuta av livets alla ljud: föra ett samtal i en restaurang, höra barn sjunga och skratta, höra musik, fågelsång och viskningar från en som står dig nära, för att bara nämna några få exempel. 88 % av brukarna anser att SoundRecover är Phonak-apparatens viktigaste funktion. Denna exklusiva innovation är oumbärlig för att få nöjda brukare. Nu finns SoundRecover för alla audiometriska konfigurationer. Nu kan jag höra sådana ljud på nytt, som jag inte längre kunde höra, som till exempel fågelsång och när telefonen ringer, medan jag tittar på TV. Det gör verkligen mitt liv så mycket lättare.nu kan jag höra sådana ljud på nytt, som jag inte längre kunde höra, som till exempel fågelsång och när telefonen ringer, medan jag tittar på TV. Det gör verkligen mitt liv så mycket lättare. Fredi Schawalder, Schweiz bär en Audéo YES från Phonak SoundRecover är fenomenal! Mina brukare berättar hela tiden om hur mycket bättre deras talförståelse blivit... Objektiva taltester bekräftar även detta, hos nästan alla brukare, efter bara en kort tids användning. Jag är absolut övertygad om hur bra denna funktion är. Thomas Wittman, Tyskland Audionom

5 8 9 En Phonak älskar att lyssna Anslutningsmöjligheter Praktiska och intuitiva Phonak-gränssnittslösningar ger brukarna obegränsad åtkomst till den ständigt växande kommunikationsvärlden. Nu är det lätt att njuta av ett favoritprogram på TV, att höra rösten från någon som står dig nära i telefonen, bra musik från en MP3-spelare och mycket mer. Tack vare Phonak kan du nu erbjuda alla brukare den frihet som trådlösa anslutningsmöjligheter ger, oavsett budget. Tillbehören har verkligen fått mig att njuta av TV:n, datorn, musiken och ipod:en. Dessa är underbara nya digitala teknologier, som gör att jag nu kan få tillgång till dem och använda dem för att bli produktiv och njuta av mitt arbete och liv. Bill Barkeley, USA bär en Naída SuperPower från Phonak Våra erfarenheter med icom är positiva och det är ett alla tiders tillskott till hörapparaterna av hög kvalitet. Det kan till och med användas oftare. Jag tror att vi helt enkelt måste använda det oftare, erbjuda det oftare och låta brukaren själv avgöra. Claus-Peter Reichel, Tyskland Audionom

6 10 11 Audéo-sortimentet För första gången någonsin har du och dina kunder ett verkligt urval av hörapparater med extern hörtelefon med enastående CORE-teknologi. Audéo-sortimentet är en kollektion av pyttesmå, eleganta CRT-apparater med en kraftfullhet, flexibilitet och hållbarhet som passar så gott som varje hörselbehov och individuell livsstil. Alla tre Audéo-hörapparater använder den exklusiva Phonak SoundRecover för att se till att brukarna kan njuta av livets alla ljud. Med andra ord erbjuder hörapparaterna mer än enastående funktioner. De är även mycket attraktiva och konstruerade för att hålla. Audéo MINI, den minsta Phonak-apparaten någonsin, är avsedd för kunder för vilka storlek och kosmetik är det allra viktigaste: den är så pytteliten och automatisk att de bara kan bära den och glömma bort den. Audéo SMART, världens minsta hörapparat med helt trådlösa funktioner, är lösningen för kunder som kräver de allra bästa funktionerna med manuell kontroll och obegränsade anslutningsmöjligheter. Audéo YES är den trådlösa hörapparaten med en prisbelönt design, avsedd för kunder som uppskattar unik stil och som trivs med att uttrycka sin individuella smak. Canal Receiver Technology (CRT) Alla Audéo-modeller erbjuder CRT-fördelarna: oerhörd flexibilitet och bekvämlighet samt, naturligtvis, micro-design. Med flera hörtelefoner och kopplingslösningar kan du tillhandahålla en omedelbar eller individuellt anpassad lösning för brukare med många audiometriska konfigurationer. Externa hörtelefoner standard och power för lätt till måttlig hörselnedsättning En bekväm anpassningslösning för varje brukare Öppen dome Stängd dome Power Dome SlimTip cshell Mer information om funktioner, modeller, tekniska uppgifter och vår kompletta färgskala finns på sidorna och 42.

7 12 13 Nya Audéo MINI Mer hörsel. Micro-design. Enkel att använda. Audéo MINI är Phonaks nyaste och minsta CRThörapparat med förbättrad hörbarhet, extremt liten storlek och dessutom enkel att använda. Formen på det eleganta, nya Audéo MINI-höljet optimerar den allra senaste riktmikrofon teknologins funktioner och förbättrar därmed taltydligheten samt reducerar bakgrundsbullret för bästa möjliga talförståelse även i besvärliga lyssningssituationer. Den häpnadsväckande lilla Audéo MINI låter utmärkt, ser alla tiders ut och är glädjande enkel att hantera. Mer hörsel: Audéo MINI använder sig av: Sound Recover, det enda effektiva sättet att förbättra hörseln genom att återskapa högfrekventa ljud, som annars skulle ha varit ohörbara. Enkel att använda: Audéo MINI är glädjande enkel att hantera och helautomatisk. Tack vare SoundFlow behövs inga manuella kontroller. SoundFlow integrerar funktioner, som förstärker komforten och tydligheten, till ett program som är optimerat för varje unik lyssningssituation med transparent anpassning till ljudmiljön, som ständigt förändras. Den är så pytteliten och automatisk, att dina kunder bara kan bära den och glömma bort den. Den är så Micro-design: Audéo MINI är den minsta Phonakapparaten någonsin. Den är så gott som osynlig när den bärs, men ändå imponerande elegant när den syns. Audéo MINI kommer att glädja dina brukare med sin storlek, form och många attraktiva färger. Dessutom är Audéo MINI fjäderlätt för att vara skön att bära. Mer information om funktioner, modeller, tekniska uppgifter och vår kompletta färgskala finns på sidorna och 42.

8 14 15 Nya Audéo SMART Mer hörsel. Flexibel kontroll. Obegränsade anslutningsmöjligheter. Audéo SMART, världens mest sofistikerade hörapparat med extern hörtelefon, övertygar med utökad hörbarhet, mångsidig kontroll och trådlös frihet. Formen på det eleganta, nya Audéo SMART-höljet optimerar riktmikrofonteknologins funktioner och förbättrar därmed taltydligheten samt reducerar bakgrundsbullret för bästa möjliga talförståelse. När livet kräver effektiva samtal ansikte mot ansikte eller multimedia-kommunikation, även i de mest besvärliga lyssningsmiljöer, är det självklara valet Audéo SMART. Mer hörsel: SoundRecover är det enda effektiva sättet att förbättra hörseln genom att återskapa högfrekventa ljud, som annars skulle ha varit ohörbara. Att kunna höra hela ljudspektret förbättrar talförståelsen, medvetenheten om ljudmiljön och lyssnarglädjen Obegränsade anslutningsmöjligheter: Att leva ett aktivt liv innebär att samverka med kommunikations- och underhållningssystem, som telefoner, TV-apparater, MP3-spelare, datorer eller andra ljudkällor. Audéo SMART kompromissar inte. Det är den minsta hörapparaten i världen med helt trådlösa funktioner. Avsedd för de kunder, som kräver stil och kontroll plus åtkomst till den trådlösa världen. Ditt val blir Flexibel kontroll: Audéo SMART kan kontrolleras direkt vid örat via en tryckknapp, som kan konfigureras som en programväljare eller volymkontroll. Dessutom kan Audéo SMART regleras via mypilotfjärrkontrollen, som även gör det möjligt att läsa av systemets status och konfigurerbara genvägar. En annan exklusiv Phonak-funktion, ZoomControl, gör att brukarna kan välja åt vilket håll de ska fokusera lyssnandet, i situationer då de inte är vända mot talaren, t ex i bilen Mer information om funktioner, modeller, tekniska uppgifter och vår kompletta färgskala finns på sidorna och 42.

9 16 17 Stil är av stor betydelse Nya CRT-modeller Phonak introducerar med stolthet två nya, häpnadsväckande små hörapparater med extern hörtelefon, Audéo MINI och Audéo SMART. Canal Receiver Technology (CRT) placerar, som termen antyder, hörtelefonen i hörselgången, och åtskiljer den från mikrofonen och övriga elektroniska komponenter, vilket möjliggör den extremt lilla storleken utan att kompromissa när det gäller funktionalitet. Audéo MINI, med ett batteri i storlek 10, är så pytteliten och automatisk, att dina kunder bara kan bära den och glömma bort den. Audéo SMART, med ett batteri i storlek 312, är världens minsta hörapparat med helt trådlösa funktioner. De båda elegant diskreta modellerna har fått helt nya, extremt hållbara höljen, som finns att få i 11 attraktiva färger. Beach Beige F6 Mocha Taupe F7 Chocolate Brown F8 Midnight Black F9 Dark Cliff Gray F0 Mid Cloud Gray G1 Glacier Ice Gray G2 Silver Shadow C0 Ocean Blue G3 Olive Green G4 Chili Red G5

10 18 19 Nya Milo och Milo Plus Oumbärlig. Enkel. Phonak. Milo och Milo Plus uppfyller löftet som en Phonakapparat innebär för var och en. Nu kan även dina mest prismedvetna kunder få nytta av oumbärliga komponenter i CORE-teknologin. Milo och Milo Plus är lätt att anpassa och klarar av i stort sätt alla grader av hörselnedsättning. Oumbärlig hörsel: Milo och Milo Plus sköter det viktigaste när det gäller hörselkvalitet och erbjuder brukarna beprövade funktioner, som förbättrar taltydligheten och garanterar ett komfortabelt lyssnande. n WhistleBlock-teknologin eliminerar ett av de vanligaste irritationsmomenten för brukare av hörapparater och hjälper dig att få än nöjdare kunder. WhistleBlock-teknologin förbättrar också anpassningsflexibiliteten genom att möjliggöra bättre ventilation för mindre ocklusion, och att man slipper göra om öroninsatserna lika ofta. n NoiseBlock-behandling finns tillgänglig i Milo Plus och är särskilt effektiv när det gäller att hantera irriterande miljöbuller, t ex från industrimaskiner, motorer och fläktar. Genom att automatiskt reducera förstärkningen endast i de kanaler där det förekommer buller, garanteras ett komfortabelt lyssnande utan att kompromissa när det gäller taluppfattbarhet. n Riktmikrofonteknologin i Milo Plus är den enda beprövade metoden att förbättra talförståelsen i bullriga miljöer. Digital AudioZoom, den beprövade, adaptiva riktmikrofonen med en kanal, zoomar in talet som kommer framifrån, medan bullret bakifrån och från sidorna reduceras. Överkomligt pris: Milo bevisar att kvalitet och tillförlitlighet inte är ouppnåeligt ens för kunder med begränsad budget. Milo är tillgänglig i en micro- och två bakom-örat modeller med attaraktiva, hållbara höljen, medan Milo Plus dessutom erbjuder ett komplett sortiment av i-örat-apparater. Brukarna kan välja bland olika attraktiva hud- och hårfärger. Phonak-kvalitet: Milo är utrustad med CORE, branschens snabbaste hörapparatchip med högst kapacitet. Med denna oöverträffade teknologi kan båda modellerna använda beprövade, tillförlitliga funktioner och tillval så att tydlighet och komfort garanteras. Milo och Milo Plus För lätt till mycket grav hörselnedsättning Mer information om funktioner, modeller, tekniska uppgifter och vår kompletta färgskala finns på sidorna och 42.

11 20 21 Exélia Art CORE-flaggskeppet Framstående teknologi får en ny definition. Perfektion på högsta nivå. Exélia Art ger framstående teknologi en ny definition när det gäller hörselkvalitet, anslutningsmöjligheter och urval. Hörbarheten blir bättre än vid vanlig ljudförstärkning, vilket ökar ljudupplevelsen. En makalös telefonlösning och modellurvalet, den akustiska kopplingen och tillbehören ger brukaren inget övrigt att önska. Exélia Art hör mer, älskar att lyssna och gillar att se bra ut. Dina mest krävande brukare kommer att uppskatta den innovativa teknologin, den geniala designen och de trådlösa anslutningsmöjligheterna som alla är enkla och intuitiva att använda. Exélia Art finns tillgänglig i 16 modeller, från mycket små CIC till ett urval av bakom-örat-apparater, och från micro-apparater till starka apparater. Exélia Art För lätta till mycket grava hörselnedsättningar, oavsett audiometriska konfigurationer. Naída PowerHearing Mer hörsel. Slimmad design. Vattenskyddad. Naída är den innovativa Phonak-lösningen i power-segmentet. Alla Naída-modeller baseras på CORE-teknologin och har tagits fram för måttlig till grav hörselnedsättning. Alla digitala, högteknologiska apparater erbjuder exceptionella nivåer av hörbarhet och tydlighet, en estetiskt tilltalande design och är vattenskyddade. De kompletta PowerHearing-lösningarna inkluderar SuperPower- (13) och UltraPower (675)-modeller, samtliga nu i tre prisklasser. Naída SuperPower db HL Hz Naída UltraPower db HL Naída SuperPower För måttlig-grav till mycket grav hörselnedsättning Naída UltraPower För grav till mycket grav hörselnedsättning Mer information om funktioner, modeller, tekniska uppgifter och vår kompletta färgskala finns på sidorna och 42. Mer information om funktioner, modeller, tekniska uppgifter och vår kompletta färgskala finns på sidorna och Hz

12 22 23 Versáta Certéna Liv i rörelse Tillit till livet Versáta erbjuder mångsidighet och förmåga att uppfylla kraven, som ställs av ett rörligt liv: den är enkel att hantera med transparent anpassning till varje unik situation. Ett komplett urval av CORE-baserade modeller, akustisk koppling och tillbehör finns tillgängliga. Certéna, som har värdefulla och viktiga COREfunktioner, inklusive WhistleBlock-teknologi och SoundFlow är en beprövad, ekonomisk hörapparat, som brukarna kan lita på. Ett komplett urval av CORE-baserade modeller, akustiska kopplingar och tillbehör finns tillgängliga. Versáta och Certéna För lätta till mycket grava hörselnedsättningar, oavsett audiometriska konfigurationer SoundFlow Avancerad: Versáta använder SoundFlow Avancerad, den exklusiva programblandningsteknologin, som ger mjuka, transparenta övergångar mellan ett oändligt antal optimerade, situationsspecifika lyssningsprogram. WhistleBlock-teknologi: Certéna använder samma banbrytande system för undertryckning av återkoppling som övriga CORE-plattformsprodukter för att garantera maximala lyssningsfördelar utan irriterande och förarglig återkoppling. Praktisk anslutningsbarhet: Med helt trådlösa CORE-funktioner erbjuder Versáta enkel åtkomst till den ständigt växande världen av multimedia-, kommunikations- och underhållningssystem. Mer information om funktioner, modeller, tekniska uppgifter och vår kompletta färgskala finns på sidorna och 42. Versáta och Certéna finns tillgängliga i 16 modeller, från mycket små CIC till ett urval av bakom-öratapparater (BTE). Trådlös frihet: Certéna är den enda produktfamilj i standardsegmentet som erbjuder helt trådlös anslutningsbarhet och kabelfri anpassning. Mer information om funktioner, modeller, tekniska uppgifter och vår kompletta färgskala finns på sidorna och 42.

13 24 25 Utmärkta lösningar för unga öron I flera decennier har Phonak erbjudit pediatriska hörsellösningar för barn i alla åldrar, med alla grader av hörselnedsättning. Våra produkter gör att barnen kan utveckla de hörselfärdigheter de har idag och förbereda dem för framtiden. Phonaks hörapparater är enkla att anpassa, flexibla och fullpackade med sofistikerade funktioner. Våra hörapparater sitter väl dolda och bekvämt bakom barnets öron och har konstruerats för att vara säkra, tåliga och enkla att använda. Nios micro Nios micro är den mest heltäckande och teknologiskt mest avancerade pediatriska lösningen. Eftersom den bygger på CORE-plattformen, erbjuder den oöverträffade audiologiska funktioner, som är banbrytande när det gäller borttagning av återkoppling, frekvenskomprimering och Dynamic FM-teknologi. regular tube micro tube Nios micro För lätt till måttlig-grav hörselnedsättning. Naída PowerHearing Med sina unika funktioner och egenskaper bekräftar ånyo Naída den ledande ställning som Phonak intar när det gäller power-hörselsegmentet. Tack vare den digitala teknologins många fördelar förändrar Naída livet för barn med måttlig-grav till mycket grav hörselnedsättning. Naída erbjuder dessa barn den bästa möjliga hörselkvaliteten som finns tillgänglig var de än finns och vad de än gör. Naída SuperPower db HL Hz Naída UltraPower db HL Hz Naída SuperPower För måttlig-grav till mycket grav hörselnedsättning Naída UltraPower För grav till mycket grav hörselnedsättning Audéo YES Audéo YES är lösningen på tonårens utmaningar, när självbilden står i fokus. Den prisbelönta, moderna designen och tilltalande färgskalan på Audéo YES är underbart diskret och är det som äldre barn vill ha. Audéo YES För lätt till grav hörselnedsättning Mer information om funktioner, modeller, tekniska uppgifter och vår kompletta färgskala finns på sidorna och 42.

14 26 27 Dynamic FM Ett FM-system från Phonak överbryggar avståndet När det gäller talförståelse i buller eller på avstånd, finns det inget med bättre kapacitet än ett FM-system, som sänder ljudet direkt från källan till örat via en FM-sändare och två FM-mottagare. Dynamic FM, den globala FM-teknologistandarden, finns nu tillgänglig i tre nya sändare för vuxna och tonåringar: SmartLink+, ZoomLink+ and EasyLink+ FM-sändare FM-mottagare SmartLink+ är hörapparaten för de kunder, som bara vill ha det allra bästa: vid sammanträden, i bullrig miljö, på avstånd, hemma och på arbetet, i bilen och varuhuset, i mobiltelefonen och ansikte mot ansikte, när man tittar på TV eller lyssnar på musik. MyLink+ är den nya Dynamic FM-mottagaren med induktiv slinga, som ger alla dynamisk FM. Denna revolutionerande Dynamic FM-lösning är kompatibel med alla hörapparater med telespole, inklusive i-örat-produkter, både från Phonak och andra tillverkare. ML12i är den eleganta MicroLink-mottagaren, som är integrerad i höljesdesignen, för Phonaks COREmicro-hörapparater. Phonaks universella FM-mottagare kännetecknas av sin miniatyrisering, kompatibilitet och flexibilitet. Dessa FM-mottagare är inte bara kompatibla med Phonaks hörapparater, utan även med hörapparater från de flesta andra fabrikat och modeller på marknaden. Phonak har tagit fram ett mångsidigt sortiment av FM-sändare, som kombinerar användarvänlighet med optimalt signal-brus-förhållande för förbättrad talförståelse. Alla Phonak-sändare kan användas tillsammans med MicroLink (ML)-mottagarna.

15 28 29 Digitala, trådlösa tillbehör Förbättrad kommunikation och kontroll Praktiska och intuitiva Phonak-gränssnittslösningar ger brukarna obegränsad åtkomst till den ständigt växande kommunikationsvärlden. Nu är det lätt att njuta av ett favoritprogram på TV, att höra rösten från någon som står dig nära i telefonen, bra musik från en MP3-spelare, och mycket mer. Click ntalk den intuitiva mobiltelefonlänken Click ntalk är den unika och genialiska lösningen för användare av mobiltelefoner. Här kombineras den bästa ljudkvaliteten med praktisk och intuitiv användning. Click ntalk är en helt ny metod för att förbättra dina brukares mobiltelefonupplevelse. Det krävs ingen laddning, ingen programmering, ingen anpassning bara klicka och njut! mypilot fjärrkontrollen för bekväm kontroll och statusinformation Att alltid ha full kontroll över hörapparaterna ökar tryggheten i det dagliga livet. mypilot är en avancerad fjärrkontroll, som erbjuder binaural kontroll av program och ljudstyrka med en knapptryckning. Fullfärgsskärmen gör tillsammans med den nya menyn med direktkontroll att mypilot-kommandocentralen är enkel att hantera. icom kommunikationsgränssnittet icom ansluter trådlöst telefoner, TV, MP3-spelare, FM, datorer m.m. Hörapparaterna fungerar som trådlösa hörlurar och gör att brukaren kan dra nytta av handsfree-funktionerna. icom utmärker sig med fullt stereoljud i störningsfri, digital kvalitet.

16 30 31 Din snabbreferensguide En Phonak passar alla I CORE-kollektionens modellsortiment ingår de allra minsta CIC-apparaterna till de kraftfullaste bakom-örat-apparaterna i ett stort antal olika storlekar, färger, slangalternativ och FM-kompatibilitet och kan därmed uppfylla varje brukares personliga önskemål. Lösningar Batteri Hörapparat Max. Max. Max. Max. Akustisk koppling Kategorier Dynamic FM förstärkning SPL ning SPL sättning utnivå förstärk- utnivå av hörselned- (Dynamisk FM)- kompatibilitet Bakom-öratapparater Audéo Exélia Art Versáta Certéna Milo Plus 1 Milo 1 Naída Nios micro Öronsimulator CRT MINI db 132 db 55 db 125 db CRT SMART db 132 db 55 db 125 db CRT YES db 132 db 52 db 125 db micro Petite 1 10/ db 128 db 46 db 123 db micro db db 2 53 db db 2 Medium M db 135 db 58 db 128 db Power P db 140 db 68 db 135 db SuperPower SP db db 3 75 db db 3 UltraPower UP db db 4 82 db db 4 2 cc Standard xreceiver Power xreceiver cshell microslang Tunn ljudslang Slangfäste SlimTip Lätt hörselnedsättning Måttlig hörselnedsättning Grav hörselnedsättning Mycket grav hörselneds. MLxi on icom Integr. i höljesdesignen Universell MyLink I-örat-apparater CIC/MC Petite db 123 db 35 db 113 db CIC/MC P Petite db 125 db 55 db 115 db ITC/HS Petite db 123 db 48 db 113 db ITC/HS db 123 db 48 db 113 db ITC/HS P Petite db 126 db 55 db 115 db ITC/HS P db 126 db 55 db 115 db FS db 125 db 50 db 115 db FS P db 130 db 55 db 122 db 1 Saknar digitala, trådlösa funktioner 2 Milo/Milo Plus micro; 58/130 Öronsimulator - 50/127 2 cm3 (Slangfäste) 3 Milo och Milo Plus; 70/135 Öronsimulator - 65/133 2 cm3 4 Milo och Milo Plus; 80/139 Öronsimulator - 75/138 2 cm3

17 32 33 Det finns en Phonak som passar alla Upptäck det omfattande Phonak-sortimentets fördelar. Optimera hörapparaten med lämpliga tillbehör och FM-lösningar beroende på brukarens hörselnedsättning, livsstil och budget. Hörsel Talförståelse Funktioner DuoPhone ZoomControl SoundFlow Automatic Riktverkan Programmerbara kanaler SoundRecover Premium Avancerad Standard Bas Fördelar Telefonsignalen hörs automatiskt i båda öronen Möjlighet att välja lyssningsfokus Kontinuerlig och omedelbar optimering till alla miljöer Taluppfattning Upplösning som matchar audiometrisk konfiguration Förbättrad hörbarhet av högfrekventa ljud Audéo MINI, SMART, YES Prestanda och urval Naída Power-hörsel Speciellt avsedd för de unga IX 2) Exélia Art Versáta Certéna V III IX V III Milo Plus 1) Premium 4 basprogram Avancerad 3 basprograms Standard 2 basprogram Premium 4 basprogram Avancerad 3 basprogram Standard 2 basprogram Premium 4 basprogram Avancerad 3 basprogram Standard 2 basprogram Avancerad 3 basprogram Standard 2 basprogram VoiceZoom 33 kanaler VoiceZoom 12 kanaler digital AudioZoom VoiceZoom 33 channels VoiceZoom 12 channels digital AudioZoom digital AudioZoom rundupptagande mikrofon VoiceZoom 33 channels digital AudioZoom omni-directional microphone VoiceZoom 12 channels digital AudioZoom 20 kanaler 16 kanaler 6 kanaler 20 kanaler 16 kanaler 6 kanaler 4 kanaler 2 kanaler 20 kanaler 16 kanaler 6 kanaler 16 kanaler 6 kanaler Milo Nios micro V Nios micro III Komfort och bekvämlighet Funktioner EchoBlock SoundRelax WindBlock-hantering Real Ear Sound NoiseBlock-behandling WhistleBlock-teknologi AOV; akustiskt optimerad ventilation QuickSync Ökad tillförlitlighet Fördelar God talförståelse i ekande miljöer Eliminering av irriterande ljud Undertrycker vindbrus så att du kan njuta av att vistas utomhus Naturlig ljudorientering Förstklassig komfort i situationer med bakgrundsbuller Hörsel utan återkoppling Maximal komfort, minimal ocklusion Kontrollerar båda hörapparaterna med en knapptryckning Hållbar och hög prestanda under lång tid 20 kanaler 16 kanaler 6 kanaler 20 kanaler 16 kanaler 6 kanaler 4 kanaler 20 kanaler 16 kanaler 6 kanaler 16 kanaler 6 kanaler 2) 2) 2) Vattenskyddad Vattenskyddad Vattenskyddad Telefon, TV m.m. Digitala, trådlösa tillbehör Click ntalk icom Fördelar Bilateralt lyssnande med din Sony Ericsson-mobiltelefon Ansluta telefoner, TV, MP3-spelare, FM, datorer m.m. 1) 1) 1) 1) 1) 1) Lyssna på avstånd FM FM-system Fördelar Talförståelse i bullrig miljö, att lyssna på avstånd och i miljöer med efterklanger Kontroll Fjärrkontroll mypilot KeyPilot2 WatchPilot2 Fördelar Fjärrkontroll med LCD-skärm Den minsta fjärrkontrollen för ändring av programinställningar och ljudvolym Fjärrkontrollfunktioner som är inbyggda i ett armbandsur 1) 1) 1) 1) Audéo SMART och Audéo YES 2) Audéo SMART

18 34 Endast en Phonak hör som en Phonak: våra unika funktioner och fördelar SoundRecover Riktverkan med VoiceZoom Multimikrofonsteknologi, som Phonak var först med att ta fram, är den beprövade metoden att förbättra taluppfattningen i bullrig miljö. VoiceZoom tar konceptet med riktningslyssnande till nästa nivå. Denna högupplösta riktmikrofon använder upp till 33 kanaler för en enastående hantering av bakgrundsbullret. 35 SoundRecover, som är Phonaks egen algoritm, har utvecklats för komprimering och justering av höga frekvenser till ett område, som ligger nära hörbar hörsel. Frekvenser under knäpunkten komprimeras eller ändras inte på något sätt. Denna unika metod gör det möjligt att komprimera högfrekvensinformation med minimala artefakter. Högfrekventa ljud, t.ex. barnröster, fågelsång och väckarklockor, blir hörbara på nytt och talförståelsen förbättras avsevärt. SoundRecover är till stor nytta för brukare med alla grader av hörselnedsättning. off on «S» «SH» DuoPhone Optimal förståelse vid telefonsamtal får man genom att lyssna med båda öronen. Med DuoPhone hör brukaren signalen i båda öronen, så snart telefonen/luren hålls mot hörat. Bakgrundsbuller reduceras och tydligheten förbättras signifikant. Telefonen kan användas med större självförtroende och det blir trevligt att lyssna igen. Utan sladdar och klar att använda. DuoPhone landline ZoomControl ZoomControl kombinerar strömning av ljud i realtid med riktmikrofon för att erhålla en verkligt unik fördel möjigheten att välja i vilken riktning lyssnandet ska fokuseras. Slutligen kan du erbjuda brukaren en verklig lösning för besvärliga situationer, där han/hon inte är vänd mot talaren, som vid samtal i en bil. ZoomControl kan användas antingen med fjärrkontrollen mypilot eller manuellt. AOV - Akustiskt Optimerad Ventilation En egen, viktad algoritm med flera dimensioner anger en idealisk akustisk massa för målet för varje ventilation. Det avancerade 3D-modelleringsprogrammet skapar en individuellt anpassad ventilation. Detta unika AOV-värde är kodat in i varje apparat och används av ipfg för att optimera anpassningsberäkningen. Ocklusionen kan nu reduceras till lägsta möjliga nivå. Denna exklusiva, kliniskt beprövade Phonakinnovation finns tillgänglig i hela sortimentet av i-örat-apparater och -stilar. Den finns även tillgänglig för bakom-örat apparater som anpassas med med SlimTip, cshell eller xshell. Ear Impression 3D Scanning 3D Modeling 3D Printing SoundFlow Assembly Test and CORE Custom Custom Fitting Configuration Instrument and Calculation Livets ljudmiljöer är varierande och utmanande. I realtid skapar SoundFlow ett unikt program, som är perfekt anpassat för varje ny miljö. Resultatet blir en omärklig övergång mellan lyssningssituationer, med optimal tydlighet och komfort, oavsett miljö. SoundFlow finns tillgänglig i tre nivåer, SoundFlow Premium, Avancerad och Standard. FM Detta är endast ett urval av höjdpunkterna. Listan över banbrytande funktioner och fördelar är omfattande; var god gå till om mer information önskas om: WhistleBlock-teknologin, EchoBlock-systemet, WindBlock-hantering, NoiseBlock-behandling, Real Ear Sound, SoundRelax, Vattenskyddad.

19 36 Anpassningen är nu mycket enklare för dig och brukaren 37 icube, enheten för kabelfri anpassning icube använder CORE-plattformens trådlösa funktioner. Detta gör det enkelt att överföra anpassningsdata från din PC och att strömma dem direkt in i hörapparaterna. Resultatet blir: en snabb, smidig och tillförlitlig kabelfri anpassningsprocess. Överföringsinställningar Denna nya funktion gör att du kan överföra inställningarna för redan anpassade hörapparater, till andra hörapparater. Därmed får du möjlighet att snabbt uppgradera brukaren utan att finjusteringen av den föregående anpassningen förloras. AOV i SlimTip och cshell AOV har varit en stor framgång för i-örat-apparater, liksom för SlimTip- och cshell-insatser. Genom att mata in en sexsiffrig kod är det nu möjligt att ange alla relevanta ljudparametrar för en SlimTip eller en cshell till rätt värden. Koden medföljer varje individuellt tillverkad SlimTip eller cshell. Vilka är nyheterna i ipfg 2.5 De banbrytande Phonak-innovationerna kompletteras perfekt av nya ipfg Successware. Den senare ger dig åtkomst till alla nya funktioner och tillbehör, samtidigt som processen hålls intuitiv och utan krångel.

20 38 39 Din affärsverksamhet är av stor betydelse för oss Man behöver mer än bra hörsellösningar för att med framgång möta dagens affärsutmaningar. Nya kunder är grundvalen för din framtida omsättning; ökad försäljningseffektivitet är vägen till framgång i en föränderlig marknadsmiljö. Öka ditt yrkeskunnande med Phonak ilearn var som helst, när som helst. Phonak ilearn är en webbaserad inlärnings- och kunskapsresurs, som hjälper dig att snabbt och enkelt hålla dig välinformerad: Nytt erbjudande: Försäkring n Phonak-försäkringen ersätter förlust, stöld eller skada på hörapparater från Phonak. Den hjälper dig att öka värdet på dina tjänster och stödjer din försäljningseffektivitet.

21 PH_Hoergeraeteversicherung_GB.indd : Vi bryr oss om dig! Phonak-försäkring Tveka inte att kontakta oss om det är något du undrar över. Vi ger dig den utbildning på våra produkter du behöver, hjälper till med anpassningar och finns givetvis tillgängliga på telefon. För de allra flesta är hörapparater en betydande ekonomisk investering. Behovet av trygghet och lugn och ro, när man köper en hörapparat och gör en sådan investering, är en viktig faktor inför köpbeslutet, särskilt för de äldre. Genom att erbjuda kunderna en försäkring, ger du dem ett mervärde. Varken kunden eller du tar någon finansiell risk. Information om Phonak-försäkringen Benefit now from this outstanding insurance protection n Gäller över hela världen i händelse av förlust, stöld An overview of the premiums Life is on eller skada. Trial insurance Premium Hearing instrument incl. accessories & FM systems CHF 7.50 Valid for all Phonak devices that your hearing care professional fits n you during a 3 month trial period. Mycket konkurrenskraftiga avgifter Hearing instrument insurance Premium Hearing instrument CHF 75.- Accessories & systems under CHF CHF 0.- n Accessories & systems over CHF CHF 15.- Täcker hörapparater, FM-system och tillbehör från Accessories & FM systems over CHF CHF 30.- Valid for Phonak devices 4 four years starting from the date of purchase. Phonak Accessories/FM system insurance Premium Accessories & FM systems under CHF CHF 20.- Accessories & FM systems over CHF CHF 35.- Accessories & FM systems over CHF CHF 50.- n Accessories and FM systems can also be insured separately from Enkelt, problemfritt tillvägagångssätt the hearing instrument. Valid for Phonak devices for four years starting from the date of purchase. Important: n All devices with serial number can be insured. Samarbete med Allianz, ett världsomspännade Earmoulds cannot be insured. Insurance for two hearing instruments requires two insurance policies. försäkringsbolag Please consult your hearing care professional. He or she will be happy to help you when concluding your Phonak Insurance policy and will n Gäller upp till fyra år handle all the details. n Prova på -försäkring som gäller i upp till tre månader We are sensitive to the needs of everyone who depends on our knowledge, ideas and care. And by creatively challenging the limits of technology, we develop innovations that help people hear, understand and experience more of life s rich soundscapes. Interact freely. Communicate with confidence. Live without limit. Life is on. Your Phonak Insurance The simple, inexpensive and comprehensive insurance for your hearing aids

22 42 Färger 43 Bakom-öratapparater Audéo SMART Audéo MINI I-öratapparater Exélia Art Versáta Beach Beige F6 Mocha Taupe F7 Chocolate Brown F8 Midnight Black F9 Dark Cliff Gray F0 Mid Cloud Gray G1 Glacier Ice Gray G2 Silver Shadow C0 Ocean Blue G3 Olive Green G4 Chili Red G5 Färger för frontplattan Certéna Milo/Milo Plus 3 Beige 26 Ljusbrun 14 Kakao 22 Brun 28 Audéo YES CRT Beige 01 Tabac 35 Precious Metal 86 Lunar Eclipse 85 Snowblade 93 Classic Caddy 92 Back in Black 84 Antique Mahogany 87 Raku Glaze 91 Fiery Temper 90 Crème Brûlée 89 Flower Power 88 Pure Passion 83 Pinot Noir 80 Royal Velvet 79 Blue Jeans C4 Green with Envy 81 Färger för skalet Blå transparent 37 Röd transparent 36 Beige 26 Ljusbrun 14 Kakao 22 Brun 28 Vit 19 Transparent 21 Milo/Milo Plus 3 Exélia Art Versáta Certéna micro Petite Beige 01 Tabac 35 Benvit 04 Grå 23 Pärlemor 41 Palladium 40 Sahara 64 Kanel 67 Grafit 66 Kobolt 65 Ljusrosa 33 Ljusblå 34 Exélia Art Versáta micro Certéna Nios micro Beige 01 Tabac 35 Brun 1 03 Benvit 04 Grå 23 Ofärgad transparent 13 Lila transparent 1 38 Pärlemor 41 Svart 06 Palladium 40 Sahara 64 Kanel 67 Grafit 66 Kobolt 65 Safariränder 1 B3 Savann 1 B4 Ljusrosa 33 Ljusblå 34 Exélia Art Versáta M, P, SP Beige 01 Tabac 35 Benvit 04 Grå 23 Ofärgad transparent 13 Blue Moon 2 C9 Kobolt/Svart B7 Palladium/Svart 70 Grafit/Hightech grå B8 Palladium/Grå C1 Palladium/ Pärlemor 76 Kanel/Brun B0 Kanel/Tabac B9 Sahara/Beige B5 Sahara/Pearl B6 Palladium/Blå transparent 72 Palladium/Röd transparent 71 Ljusrosak 33 Ljusblå 34 Certéna M, P, SP Beige 01 Tabac 35 Brun 03 Blond 49 Kastanjebrun 50 Benvit 04 Grå 23 High-tech grå 12 Svart 06 Ofärgad transparent 13 Röd transparent 36 Lila transparent 38 Blå transparent 37 Ljusrosa 33 Ljusblå 34 Milo/Milo Plus 3 Naída SuperPower / UltraPower Beige 01 Tabac 35 1 Endast Nios micro 2 Endast Premium-produkter Brun 03 Blond 49 Kastanjebrun 50 Benvit 04 Grå 23 High-tech grå 12 Svart 06 Ofärgad transparent 13 Röd transparent 36 Lila transparent 38 Blå transparent 37 Blue Moon 2 C9 Palladium/ Svart 70 Safariränder B3 Savann B4 Ljusrosa 33 Ljusblå 34 3 Milo/Milo Plus finns endast tillgänglig i Beige, Tabac, Brun, Benvit, Grå och Svart