TSUBAKI BS/DIN RULLKEDJOR TSUBAKI BS/DIN DRIVE CHAINS

Transkript

1 TSUBKI BS/DIN RULLKEDJOR TSUBKI BS/DIN DRIVE CHINS TSUBKI Kedja Nr. Chain No. ISO BS/DIN Nr. Delning Pitch Rull diam. Roller No. dia. P R Invändig bredd Inner Width Bult/ Pin Sidobricka/ Link plate Tvär delning Transverse pitch C Minimum draghållfasthet Minimum Tensile Strength kn Lager yta Bearing rea Ca. Vikt pprox Mass. ntal länk per No. of links per W D L1 L2 T t H h cm 2 kg/m 5m SIMPLEX RS06B 06B RS08B 08B RS10B 10B RS12B 12B RS16B 16B RS20B 20B RS24B 24B RS28B 28B RS32B 32B RS40B 40B DUPLEX RS06B-2 Δ06B RS08B-2 08B RS10B-2 10B RS12B-2 12B RS16B-2 16B RS20B-2 20B RS24B-2 24B RS28B-2 28B RS32B-2 32B RS40B-2 40B TRIPLEX RS06B-3 Δ06B RS08B-3Δ 08B RS10B-3 10B RS12B-3 12B RS16B-3 16B RS20B-3 20B RS24B-3 24B RS28B-3 28B RS32B-3 32B RS40B-3 40B Not: Rak sidobricka/ Flat shape Link plate Δ Tjockare enkel mellanbricka/ Middle link plate with one solid plate TILLBEHÖR/ TTCHMENTS Innerlänk Nitlänk Lås med fjäder alt. sprint Halvlänk Dubbelböjd länk Innerlink Pinlink Con. Link with spring clip alt. cottored pin Offset Link 2-Pitch offset Link 1 1

2 TSUBKI BS/DIN BEFÄSTNINGSLÄNKR TSUBKI BS/DIN TTCHMENTS Mått befästningslänkar se sid. 3./ Measures on attachment see page 3 (-1) 101 (S-1) 121 (W-0) 301 (W-1) 141 (W-2) 201 (WS-0) 321 (WS-1) 161 (WS-2) 221 (D-1) 402 (-1) 102 (S-1) 122 (W-0) 302 (W-1) 142 (W-2) 202 (WS-0) 322 (WS-1) 162 (WS-2) 222 (D-1) 403 (-1) 103 (S-1) 123 (W-0) 303 (W-1) 143 (W-2) 203 (WS-0) 323 (WS-1) 163 (WS-2) 223 (D-3) 412 (K-1) 111 (SK-1) 131 (WK-0) 311 (WK-1) 151 (WK-2) 211 (WSK-0) 331 (WSK-1) 171 (WSK-2) 231 (D-3) 413 (K-1) 112 (SK-1) 132 (WK-0) 312 (WK-1) 152 (WK-2) 212 (WSK-0) 332 (WSK-1) 172 (WSK-2) 232 (K-1) 113 (SK-1) 133 (WK-0) 313 (WK-1) 153 (WK-2) 213 (WSK-0) 333 (WSK-1) 173 (WSK-2) 233 TSUBKI Kedja Nr. Chain No. L3 L4 L1 D D1-D3 RS08BI RS10BI RS12BI RS16BI LL BEFÄSTNINGSLÄNKR KN ÄVEN LEVERERS I ROSTFRITT MTERIL. Storlek 06B, 20B, 24B Lagerförs delvis LL TTCHMENTS CN BEE SUPPLIED IN STINLESS STEEL Size 06B, 20B, 24B partly in stock 2 2

3 TSUBKI BS/DIN BEFÄSTNINGSLÄNKR TSUBKI BS/DIN TTCHMENTS TSUBKI -1, K-1, S-1, SK-1 Kedja Nr. 2X 2C N O S Xs Chain No. Ytterlänk Innerlänk Outer Link Inner Link RS06B RS08B RS10B RS12B RS16B / 24.1 * RS20B RS24B , K-1 / S-1, SK-1 * TSUBKI Kedja Nr. Chain No. W-1, WK-1, W-2, WK-2, WS-1, WSK-1, WS-2, WSK-2 2X Nw Kw 2C O S Xs C1 Ytterlänk Innerlänk Ytterlänk Innerlänk Outer Link Inner Link Outer Link Inner Link RS08B RS10B / * RS12B / * RS16B RS20B RS24B WS, WSK / W, WK. * Befästningslänkar utan hål har samma basmått som ovan. ttachments without holes have the same dimensions as above. 3 3

4 ÖVRIG RULLKEDJOR / RKLÄNKDE RULLKEDJOR STNDRD ROLLER CHINS / ROLLER CHINS WITH STRIGHT SIDE PLTES Best. Nr. Kedja typ Delning Inv. bredd Rull diam. Brottslast Vikt Code Chain size Pitch Inner Width Roller dia. Breaking Load Weight P W R L H Min/ kn kg/m ISO04B ISO05B1 05B , ISO0811 1/2 x 1/ ISO0861 1/2 x 5, /2 x 3/ VT 1/2 x 3/ M 1/2 x 3/ ISO /2 x 1/ ISO /2 x 1/ ISO101 5/8 x 1/ V 12B-1 V RS24B1F RS24B-1 Special Raklänkade Kedjor Roller chains with straight side plates Best. Nr. Kedja typ Delning Rull diam. Inv. bredd Bult Bredd Brick höjd Lageryta Brottslast Vikt över lås medel Code Chain size Pitch Roller dia. Inner Width Pin Width over Link plate Bearing con. link height area approx Breaking Weight mm Load mm mm mm mm mm P R W D L H mm 2 Min kn kg/m ISO06B1RL 3/8 x ISO08B1RL 1/2 x 5/ ISO10B1RL 5/8 x 3/ ISO12B1RL 3/4 x 7/ ISO16B1RL 1 x ISO20B1RL 1 1/4 x 3/ Duplex, triplex samt rostrfritt utförande levereras på förfrågan./ Duplex and Triplex on request (also in stainless steel version) Duplex lagerförs delvis./ Duplex partly in stock 4 4

5 ISO RULLKEDJ FÖR TRNSPORT ISO ROLLER CHIN FOR CONVEYING SYSTEMS Raklänkad rullkedja ISO 16 B-1 Med standard rulle som är frigående då den undre delen av sidobrickan är lägre. Roller chain with straight side plates ISO 16 B-1. With standard roller the rollers are free rolling, because the lower part of the side plates are cut of. Best. Nr. / Code = BD 16B1RL18 Raklänkad rullkedja ISO 20 B-1 Med befästningslänk varannan höger, varannan vänster. På förfrågan: Vänster-vänster alt. höger-höger Roller chain with straight side plates ISO 20 B-1. With attachements on every link left, right, left, right. On request: Left-left or right-right Best. Nr. / Code = BD 20B1RLTK 5 5

6 TSUBKI NSI RULLKEDJOR TSUBKI NSI DRIVE CHINS Nitat utförande/ Riveted version TSUBKI Delning Rull Invändig Tvär Genomsn. Högsta Ca. delning draghållfasthet belastning diam. bredd tillåtna Vikt Kedja Nr. Sidobricka Chain No. Pitch Roller Inner Link Plate Bult / Pin Transverse verage Max pprox diam. Width Pitch Tensile allowable mass strength tension P R W T H h D L1+L2 L1 L2 L C kn kn kg/m SIMPLEX RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS DUPLEX RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS TRIPLEX RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS radig, 5-radig och 6-radig kedja levereras på förfrågan, lagerföres delvis. 4-, 5- and 6 strand on request, partly in stock. Utförande med saxssprint på förfrågan/ Version with cottored pin on request. Not: Hylskedja/ Buschchain Befästningslänkar på förfrågan./ ttachments on request 6 6

7 TSUBKI NSI ÖVRIG RULLKEDJOR TSUBKI NSI NON STNDRD DRIVE CHINS TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Hylsdiam. Inv. bredd Sidobricka Bult Pitch Bush dia. Inner Width Link Plate P B W T t H D L1 L2 L1+L2 RS11-SS RS Pin Genomsn. draghållfasthet verage tensile strength kn Högsta tillåtna belastning Max allowable tension kn Ca. vikt pprox Mass kg/m nm./ Note RS11-SS Kedjehjul på förfrågan. Halvlänk kan ej levereras. Sprocket on request. Offset links are not available. nm./ Note RS 15 Kedjehjul på förfrågan. Halvlänk kan ej levereras. Rostfritt utförande på förfrågan. Sprocket on request. Offset links are not available. Stainless steel chain on request- TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Hylsdiam. Inv. bredd Sidobricka Bult Pitch Bush dia. Inner Width Link Plate P B W T t H D L1 L2 L1+L2 Genomsn. draghållfasthet verage tensile strength kn Högsta tillåtna belastning Max allowable tension kn BF25H Pin Ca. vikt pprox Mass kg/m TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Hyls Inv. Sidobricka Bult diam. bredd Link Plate Pin Pitch Bush Inner dia. Width P B W T H h D L L1 L2 L1+L2 Genomsn. draghållfasthet verage tensile strength kn Högsta tillåtna belastning Max allowable tension kn RS RS Ca. vikt pprox Mass kg/m 7 7

8 TSUBKI NSI FÖRSTÄRKT RULLKEDJOR BEVISD PRESTND NSI standard rullkedjor har fått vidsträckt användning inom olika industrier. För att uppfylla allt hårdare tillämpningskrav från industrier som tillverkar byggutrustning, jordbruksredskap etc har kraftigare kedjor utvecklats som skall ersätta motsvarande NSI standardkedjor. TSUBKI introducerar nu serien Super Kedjor, som kommer att hjälpa er att lösa de problem ni har med drivning och transport där tunga stötbelastningar förekommer eller där utrymmet är begränsat. H-serie H-seriens rullkedjor skiljer sig från NSI standard endast genom att sidobrickorna är tjockare. De har samma tjocklek som kedjestorleken närmast över. Den tjockare sidobrickan tillåter en ökning av kapaciteten på ca 10% för absorbering av stötbelastningar. Kedjorna är speciellt lämpade för tunga drifter med låga hastigheter. T-serie T-seriens kedja har större stötbeständighet och högre brottgräns än jämförbar NSI standard rullkedja. Detta åstadkoms med hjälp av genomhärdade bultar. Kedjan har samma dimensioner som NSI standard rullkedja. Tillhandahålls på förfrågan. HT-serie HT-kedjan har en större brotthållfastighet (plus 15-30%) än motsvarande NSI standard rullkedja tack vare användning av genomhärdade bultar och sidobrickor för nästkommande högre kedjestorlek. Dessa kedjor ger också högre stötbeständighet. Kedjan har samma dimensioner som standard rullkedjan NSI-HEVY. Tillhandahålls på förfrågan. Super-serie Denna kedja har samma dimensioner som NSI standard rullkedjan. Sidobrickorna i Supermodellen har en speciell utformning. Hålen för bultarna har en form som gör att den högstna tillåtna belastningen blir 25-30% högre. Bultarna är genomhärdade, vilket ger större stötbeständighet Brottbelastning Tillåten belastning Om ni har problem med brott på bult eller sidobrickor på grund av tunga stötbelastningar bör ni använda antingen T-serien eller HT-serien. Om ni har problem med utmattningsbrott av sidobrickorna eller begränsade utrymmen bör ni använda antingen Super-serien, Super-H-serien eller Ultra-Super-serien. Det kan då bli möjligt att använda nästkommande mindre rullkedjestorlek. Super-H-serie Super-H kedjan har samma tjocklek på sidobrickorna som nästkommande högre storlek i Super-serien. Bultarna är också genomhärdade. Kedjorna får därför större brotthållfasthet och tål högre belastning än någon annan serietillverkad rullkedja. 8 Ultra-Super-serie Tester har visat att TSUBKI Ultra-Super-serie har en högre draghållfasthet och en större tillåten belastning än någon annan motsvarande rullkedja. Med Ultra-Superserien kan man välja en ner till två storlekar mindre kedja. Tillhandahålls på förfrågan. 8

9 TSUBKI NSI SUPER DRIVE CHINS PROVEN PERFORMNCE NSI standard roller chains are widely used in various industries. To meet the demands of heavy industry, construction and agriculture, stronger and higher performing chains which can replace the corresponding NSI standard chains are necessary. TSUBKI offers a line-up of Super and Ultra Super Chains which will solve your specific driving and conveying problems relating to heavy shock load and/or space limitations. H-series H-series roller chain differs from NSI standard series only in the extra thickness of the link plates. These link plates have the same thickness as link plates on the next larger size of NSI chain. The thicker link plates provide greater capacity (approx. 10%) for absorbing shock loads. These are especilly speed to situations where the load is heavy and operating speeds are low or operating conditions are severe. T-series T-series chains have a greater shoch load resistance and higher ultimate tensile strength than the comparable NSI standard roller chain.this is accomplished by using through hardened pins. The dimensions of the chain are identical to NSi standard roller chain. This version on requeste HT-series HT-Series chain have a greater ultimate tensile strength (an additional 15-30%) over NSI standard roller chain by using through hardened pins and link plates of the next larger chain sizes. These chains also provide a greater shock load resistance. The dimensions of the chain are identical to NSI Heavy Series standard roller chain. This version on requeste Super-series The dimensions of this series are identical to those of NSI standard roller chain. The special design of the Super Series link plates delivers exceptional performance. The pitch holes are critically formed and drifted to improve their allowable tension by 25-30%, and the pins are through hardened for greater shock load resistance. Breaking load HT Series T Series NSI RS Standard llowable tension ULTR Super Series SUPER Series H-Series SUPER-H Series If you ve had problems like pin breakage resulting from heavy shock loads, we recommend that you use either T-Series or H-Series. If you have problems like fatigue breakage of link plates, generally poor performance, or a space limitation, we recomend that you use Super Series, Super-H Series or Ultra Super Series. You may be able to use the next smaller size chain or that is even two sizes smaller than standard roller chain. Super-H-series The thickness of Super-H Series link plates is the same as the next larger size of Super Series chain. The pins are also through-hardened. s a result, the chain has an even greater ultimate tensile strength and allowable tension than Super Series chain. Ultra-Super-series Field test results show that TSUBKI Ultra Super Series chains have a greater ultimate tensile strength and allowable tension than any other roller chain manufactured. With the Ultra Super Series, a chain up totwo sizes smaller than standard chain may be selected. This version on requeste 9 9

10 TSUBKI NSI HEVY RULLKEDJOR TSUBKI NSI HEVY DRIVE CHINS TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Pitch P Rull diam. Roller dia. R Invändig bredd Inner Width W Sidobricka Link Plate T H h Tvär delning SIMPLEX RS 60H RS 80H RS 100H RS 120H RS 140H RS 160H RS 200H RS 240H DUPLEX RS 60H RS 80H RS 100H RS 120H RS 140H RS 160H RS 200H RS 240H TRIPLEX RS 60H RS 80H RS 100H RS 120H RS 140H RS 160H RS 200H RS 240H Bult Pin D L1 L2 Transverse Pitch C Genomsn. draghållfasthet verage tensile strength kn Högsta tillåtna belastning Max allowable tension kn Ca. vikt pprox Mass kg/m 10 10

11 TSUBKI NSI SUPER RULLKEDJOR TSUBKI NSI SUPER DRIVE CHINS TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Pitch Rull diam. Roller dia. Invändig bredd Inner Width Sidobricka Link Plate Tvär delning P R W T H h D L1 L2 C kg/m SIMPLEX SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER DUPLEX SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER , TRIPLEX SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER Not: 1. Halvlänk tillverkas ej./ Offset links are not available 2. Lås med presspassning levereras som standard./ Press-fit type connecting Links will be supplied 3. Kedjan levereras nitad som standard./ Riveted type chain will be provided unless otherwise speifred Bult Pin Transverse Pitch Genomsn. draghållfasthet verage tensile strength kn Högsta tillåtna belastning Max allowable tension kn Ca. vikt pprox Mass 11 11

12 TSUBKI NSI SUPER-H RULLKEDJOR TSUBKI NSI SUPER-H DRIVE CHINS TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Pitch Rull diam. Roller dia. Invändig bredd Inner Width Sidobricka Link Plate Tvär delning P R W T H h D L1 L2 C kg/m SIMPLEX SUPER 80H SUPER 100H SUPER 120H SUPER 140H SUPER 160H SUPER 200H SUPER 240H DUPLEX SUPER 80H SUPER100H SUPER120H SUPER140H SUPER160H SUPER200H SUPER240H TRIPLEX SUPER 80H SUPER100H SUPER120H SUPER140H SUPER160H SUPER200H SUPER240H Bult Pin Transverse Pitch Not: 1. Halvlänk tillverkas ej./ Offset links are not available 2. Lås med presspassning levereras som standard./ Press-fit type connecting Links will be supplied 3. Kedjan levereras nitad som standard./ Riveted type chain will be provided unless otherwise speifred Genomsn. draghållfasthet verage tensile strength kn Högsta tillåtna belastning Max allowable tension kn Ca. vikt pprox Mass 12 12

13 TSUBKI NSI TRNSPORTÖRKEDJ DUBBEL DELNING TSUBKI NSI DOUBLE PITH CONVEYOR CHINS R1 R2 S-Rulle/ S-Roller R-Rulle/ R-Roller TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Rull Delning Inv. Rull diam. Bult Sidobricka Genomsn. Högsta Ca. vikt kg/m typ bredd draghållfasthet belast- tillåtna Roller dia. Pin Link plate ning pprox Mass Roller Pitch Inner verage type width Max tensile allowable Höjd Tjocklek Height Thickness strength tension P W R1 R2 L1 L2 D H T kn kn S rulle S-Roller R rulle R-Roller RF2040 S.R RF2050 S.R RF2060 S.R RF2080 S.R RF2100 S.R RF2120 S.R RF2160 S.R Måttskisser för befästningslänkar se nästa sida. ttachment dimensions next page

14 TSUBKI NSI TRNSPORTÖRKEDJ DUBBEL DELNING TSUBKI NSI DOUBLE PITCH CONVEYOR CHINS BEFÄSTNINGSLÄNKR/ TTCHMENTS (-1) (-2) (D-1) 412 (GK-1) 500 (K-1) (finns ej för R-rulle) 113 (R-roller not available) (K-2) (S-1) (S-2) (SK-1) (SK-2) Ovan måttskiss visar endast utförande med rulle typ S. Utförande med rulle typ R finns även, samma mått gäller. Chain diagrams are drawn with S-roller although R-roller are also available with the same attachment dimensions Slutsiffran på befästningslänken anger typ: 1 Innerlänk/ Roller Link Last figure on attachment number shows type: 2 Nitlänk/ Pin Link 3* Kedjelås/ Connecting Link * RF 2040-RF 2060 är i utförande typ 3 försett med fjäder RF 2080-RF 2160 är sprintad. GK befästningslänkar är samtliga sprintade. * RF RF 2060 connecting Links are clip type RF RF 2060 are cottred GK attachments connecting Links are cottered TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Rulle Roller Typ/ type Delning Pitch P C C1 C2 K N O O1 S T RF2040 S.R RF2050 S.R RF2060 S.R RF2080 S.R RF2100 S.R (5.0) RF2120 S.R (6.0) RF2160 S.R (6.0) TSUBKI Kedja Nr. Tilläggsvikt per bef. länk dditional mass apiece Chain No. X X2 XS D L3 L4 G, S K, SK D-1 RF RF RF RF RF (0.063) (0.126) RF (61.60) 54.4 (55.20) (0.107) (0.214) - RF (80.35) 70.0 (71.65) (0,227) (0.454) - Siffror inom ( ) är i rostfritt utförande ss Numbers in ( ) indicates ss-chain 14 14

15 TSUBKI NSI HÅLBULTKEDJ TSUBKI NSI HOLLOWPIN CHINS TYP / Type RF Kedjetyper Standard Förnicklad Rostfri Lambda(/\) Standard befästningslänkar finns för både enkel och dubbel delning Chain types Standard Nickel Stainless Steel Lamda (/\) Standard attachments are available for both single and double pitch. Hylsa typ S Bush type s Rulle typ R Bush type R TSUBKI Delning Inv. S R Bult/ Pin Sidobricka Genomsn. Kedja Nr. bredd Hylsa Rulle Ytter Inner Link Plate draghållfasthet Max tillåten belastning Ca. vikt Chain No. Pitch dia. dia. dia. dia. Höjd Tjocklek pprox Mass verage Max allowable tension Inner Bush Roller Outer Inner Height Thickness strength kedja rulle tensile Kg/m width dia. dia. dia. dia. P W B R E F(min) L1 L2 H T kn NP SS Chain Roller RF2040HP RFC2040HP RF2050HP RFC2050HP RF2060HP RFC2060HP RF2080HP TYP / Type RS TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Inv. Bussning Bult/ Pin Sidobricka Genomsn. bredd dia Link plate draghåll- Max tillåten belastning Ca. vikt Ytter dia. Inner dia. Höjd Tjocklek vrage Pitch Inner Bush Outer Inner Height Thick tensil Max allowable tension pprox Mass width dia. dia. dia. ness strength P W B E F(min) L1 L2 H T kn NP SS kg/m RS40HP RSC40HP RS50HP RSC50HP RS60HP RSC60HP

16 LÅNGLÄNKDE HÅLBULTSKEDJOR MED STOR RULLE WIDE PITCH HOLLOWPIN CHINS WITH LRGE ROLLER Best. Nr. Delning Inv. bredd Rulle Hålbult dia. Brottlast Vikt Breaking Code Pitch Inner width Roller Hollowpin dia. Load Weight P L D2 D5 D6 D7 H S F1 F2 kn Kg/m 748/ / /2 Δ /2-SS /63 * / Δ Delrinrulle/ Delrin rollers Rostfritt stål/ Stainless steel * Raklänkad kedja/ Straight link plates Följande ytbehandling på förfrågan: Förnickling, zink och kadmium. Förnicklade och förzinkade kedjor lagerhålles delvis. På förfrågan kan alla kedjor levereras med delrinrullar. Platings on request: Nickel, Zinc, Cadmium. Nickel and Zink plated chains partly in stock. ll chains can bee supplied with Delrin rollers on request 16 16

17 TSUBKI NSI SIDBÖJLIG KEDJ TSUBKI NSI CURVED CHINS TSUBKI Delning Rull Inv. Bult Sidobricka Min. radie Kedja Nr. dia. bredd Pin Pitch Roller dia. Inner width Side plate Min radius Chain No. P R W D L1 L2 L1+L2 T H h r RS35CU Δ RS40CU RS50CU RS60CU RS80CU Δ Hylskedja / Bush chain radie / radius r radie / radius r TSUBKI Genomsn. Max tillåten Ca. vikt Mått Befästningslänk Tillägsvikt per bef. länk draghåll. belastning Kedja Nr. fasthet verage Max pprox Chain No. tensile strength allowable tension Mass ttachment Measure dditional mass a piece kn kn kg/m C N O S X att. K att. RS35CU Δ RS40CU RS50CU RS60CU RS80CU Δ Hylskedja/ Bush chain FX KEDJ 1. FX kedjan är utbytbar mot NSI Standard kedja och kan användas på samma NSI kedjehjul. 2. Ökat spel mellan bult och bussning tillåter att kedjan arbetar med en sidböjning på 100 mm och en tvistning på 8 grader per 1200 mm kedja. FX KEDJ 1. FX Chains are interchangeable with NSI Standard chains and can operate on the same NSI standard sprocket. 2. Increased clearance between the pins and bushings allows the chains to accommodate a 100mm lateral side bow and an 8.0 degrees twist per 1,200 mm of chain. TSUBKI Delning Bult Genomsn. Rull dia. Inv. bredd draghåll. Ca. vikt Kedja Nr. Pin fasthet Pitch Roller dia. Inner width Chain No. vrage tensile strength pprox Mass R R W L1 L2 kn kg/m RS100FX RS120FX RS140FX RS160FX RS180FX

18 TSUBKI LMBD SMÖRJFRI KEDJ TSUBKI LMBD LUB-FREE CHIN. 7 till 30 gånger längre livslängd B. Vid låg hastighet ökas livslängden med upp till 30 ggr och vid normal hastighet upp till 7 ggr, med starkt reducerad förlängning, jämfört med standardrullkedja. Från 1.5 till 10 ggr längre livslängd än andra märken av tätad kedja och 1.2 till 20 ggr längre än smörjfri kedja. Överlägsen livslängd utan smörjning, speciellt i applikationer med låg hastighet i kombination med en specialsintrad bussning och ytbehandlad bult. Superior wear life without lubrication, especially in slow speed applications, due to the combination of a specially sintered bushing and coated pin. C. Ett brett urval av kedja för smörjfria applikationer Urvalet av Lambda produkter har ökat. Dessa kedjor är idealiska där rena eller oljefria miljöer eftersträvas, eller då det är svårt att kontinuerligt sköta underhållet. D. BS/DIN kompatibel kedja RSD08B- till RSD16B- drivkedja RSC08B- till RSC12B- conveyorkedja Smörjfri kedja Lube free chain ndra märken av tätad kedja Other brand of sealed chain Standard rullkedja Standard roller chain Kedja/ Chain Låg hastighet Low speed E. Värmebeständig kedja F. G. (Endast i NSI utförande) Omgivande temperatur: Lägre än +150 Omgående byte utan förändringar av drifter (gäller ej duplex utförande) lla viktiga mått är samma som standardkedja och den maximala tillåtna belastningen är också lika. Då kedjan ej har en utvändig fett- eller oljehinna motverkas möjligheterna att damm, skräp och andra partiklar dras till kedjan. Vilket i sin tur ger en mindre förslitning på kedjan. Lambda kedjan kan även fås med det speciella korrosionsskyddet WP.. 7 to 30 times longer-life t low speeds, wear life in increased by 30 times over that of standard roller chain, and at normal speeds by 7 times with greatly reduced elongation. Sträckning/ Elongation Standard rullkedja Standard Roller chain Standard rulkedja Std. Rollerchain ndra märken av tätad kedja Other brand of sealed chain ndra märken av tätad kedja Other brand of seated chain Smörjfri kedja Lube free chain Kedja/ Chain Smörjfri kedja Lubefree chain Kedja/ Chain Medium hastighet Medium speed Hög hastighet High speed B. 1.5 to 10 times longer life than other brands of oil-sealed chain, 1.2 to 20 times longer than lube-free chain C. Wide selection of chain for oilfree applications The selection of superior LMBD products has increased. These chains are ideal for clean environments where machines and conveyed materials must be kept free of contact with oil and conditions where oiling is otherwise difficult. D. BS/DIN Compatible series RSD08B- till RSD16B- Drive chain RSC08B- till RSC12B- Conveyor chain E. Heat resistant series F. G. (For NSI only) mbient temperature: less than +150 C (+302 F) Immediate replacement is possible without any design changes. ll major dimensions are the same as standard chain, and the maximum allowable load is the same as standard chain. s the chain is free from oil or grease on the surface counteracts the possibility of that dust, dirt or small particles cling to the chain wich provents the chain from deterioration Lambda chains are also availible in WP version Driftstimmar/ Driving ours Utförande/ Structural features Ytbehandlad bult Coated pin Specialcintrad bussnig Specially sintred bushing Förstärkt rulle / Durable roller OBS! I standardutförande är innerlänkekarnas svartoxiderade. Kedjan kan även fås i förnicklat utförande. NOTE: For normal applications roller link plates are coated with special blackening treatment. Nickel plating is also available for special applications. 18

19 TSUBKI LMBD DRIVKEDJ Tsubaki LMBD DRIVE CHINS TSUBKI LMBD Jämförbar med BS/DIN 8187 TSUBKI LMBD Compatible with BS/ DIN 8187 TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Rull Inv. Sidobricka Bult Genomsn. Max Ca. diam. bredd Link plate Pin draghåll- tillåten vikt fasthet hastighet Pitch Roller Inner vrage tensile strength able speed pprox Max allow- dia. width mass P R W T1 T2 h H D L1 L 3 L kn m/min kg/m RSD 08B-1 LMBD RSD 10B-1 LMBD RSD 12B-1 LMBD RSD 16B-1 LMBD Lagerförs både som standard och i WP utförande./ From stock both standard and WP version TSUBKI LMBD Jämförbar med BS/DIN 8187 TSUBKI LMBD Compatible with BS/ DIN 8187 TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Rull Inv. Sidobricka Bult Tvärdelning Genomsn. Ca. diam. bredd Link plate Pin draghåll- vikt Pitch Roller Inner fasthet dia. width P R W T1 T2 h H D L1 L 3 C kn kg/m RSD 08B-2 LMBD RSD 10B-2 LMBD RSD 12B-2 LMBD RSD 16B-2 LMBD OBS! På grund av sidobrickornas större tjocklek måste kedjehjulen för Duplex utförandet tillverkas speciellt. RSD 16B-1 har sprintat lås, övriga med fjäder. Halvlänk tillverkas ej. Lagerförs både som standard och i WP utförande, RSD 16B-2 endast Lambda. RDS 16 B have cottored connecting Link, smaller size have spring-clip. Offset Link are not available. Omn stock in standard and WP versions RS 16B-2 only LMBD version. Due to Link plate thickness LMBD duplex chains require special sprockets. TSUBKI LMBD Jämförbar med NSI/DIN 8188 TSUBKI LMBD Compatible with BS/ DIN 8187 TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Transverse pitch Max allowable speed P R W T1 T2 h H D L1 L 3 L kn m/min kg/m RSD 40-1 LMBD RSD 50-1 LMBD RSD 60-1 LMBD RSD 80-1 LMBD RSD LMBD RSD LMBD RSD LMBD WP utförande på förfrågan. / WP Version on request. Kedjelås med fjäder från RSD 40-RSD 60 övrig med sprint / RSD 40-RSD 60 = have spring-clip connecting Link larger size are cottored pprox mass Delning Rull Inv. Sidobricka Bult Genomsn. Max Ca. dia. bredd Link plate Pin draghåll- tillåten vikt fasthet hastighet Pitch Roller Inner dia. width vrage tensile strength Max allowable speed pprox mass 19 19

20 TSUBKI LMBD RULLKEDJ FÖR TRNSPORTÖRER TSUBKI NSI LMBD ROLLER CHIN - CONVEYOR SERIES TSUBKI LMBD Jämförbar med BS/DIN 8187 TSUBKI LMBD Compatible with BS/ DIN 8187 TSUBKI Kedja Nr. Chain No. Delning Rull Inv. Sidobricka Bult Genomsn. Max tillåten Ca. diam. bredd draghåll belastning vikt fasthet Pitch Roller dia. Inner width P R W T t H D L1 L 2 kn kg/m km/m RSC 08B LMBD RSC 10B LMBD RSC 12B LMBD WP utförande på förfrågan. / WP Version on request Link plate Pin Slutsiffran på befästningslänken anger typ: Last figure on attachment shows the type: 2. Nitlänk/ Pin Link 3.Kedjelås/ Connecting Link vrage tensile strength Maximum allowable load pprox mass. TSUBKI Kedja Nr. Mått befästningslänkar ttachment dimensions Chain No. C C1 C2 N KW NW O O1 S S1 T X XS X1 D L3 RSC 08B LMBD RSC 10B LMBD RSC 12B LMBD Befästningslänkarna kan endast fås som ytterlänk / ttachments are available on outer Link only 20 20

21 TSUBKI LMBD DUBBEL DELNING TRNSPORTÖRKEDJ TSUBKI NSI LMBD DOUBLE PITCH CONVEYOR CHIN S-Rulle/ Roller R-Rulle/ Roller TSUBKI LMBD Jämförbar med NSI/DIN 8188 TSUBKI LMBD Compatible with NSI/DIN 8188 TSUBKI Inv. Sidobricka Bult Genomsn. Max Ca. vikt Delning Rull diam. bredd draghåll- tillåten pprox mass. Kedja Nr. fasthet belastn. Pitch Roller dia. Inner Link plate Pin vrage tensile strength able load Roller Roller Max. allow- S-Rulle R-Rulle Chain No. width P S R W T H D L1 L2 kn kn kg/m kg/m RFC 2040 LMBD RFC 2050 LMBD RFC 2060 LMBD RFC 2080 LMBD RFC 2100 LMBD WP utförande på förfrågan. WP version on request TSUBKI Kedja Nr. Mått befästningslänkar ttachment dimensions Chain No. C C1 C2 K N O O1 S T X X2 XS D L3 L4 G RFC 2040 LMBD RFC 2050 LMBD RFC 2060 LMBD RFC 2080 LMBD RFC 2100 LMBD Befästningslänkar finns även till utförande Typ R. (stor rulle) * Lås med fjäder från RFC , övriga med saxsprint. Typ GK-1 har saxsprint oavsett storlek. ttachments are shown with S type roller, althoug R type rollers are also available. * Connecting link pin type RFC2040 = clip type; RFC = cottered type Type GK-1 have cottered pin on all sizes

22 TSUBKI WP-KEDJ TSUBKI WP- CHIN TSUBKI S WP KEDJ LÖSER KORROSIONS- PROBLEMEN NÄR 1. Rostfri kedja inte räcker till pga sin kapacitet eller att en större dimension ej går att använda. 2. Vanlig standard kedja måste bytas alltför ofta p.g.a den rostar ihop. 3. Nickelplätteringen flagnar och orsakar problem. TSUBKI S WP CHIN SOLVES CORROSION PROBLEMS WHEN: 1. Stainless steel chain does not provide the strength needes for the applications or necessi tates the use of an unacceptably larger chain size. 2. Carbon steel chain must be replaced frequently due to excessive corrosion. 3 Nickel-plated chain is flaking and causing problems SLTVTTENTEST / SLT WTER IMMERSION TEST Standard, förnicklad och WP kedja blev lagda i saltvatten under 8 timmar, togs sedan upp under 16 timmar. Efter 7 dagar med denna cykel visade standard och den förnicklade kedjan klara tecken på rost. WP kedjan visade ens ej efter 14 dagar några rostangrepp. Standard, Nickel-plated and WP chain were immersed in salt water for 8 hours, then removed for 16 hours to duplicate a typical working day. fter 7 days of operation, standard roller and Nickel-plated chain showed signs of rust. WP chain showed no corrosion, even after 14 days. TSUBKI: Kedja fotograferad efter 65 dagars observationstid Chain photographs after 65 days of elapsed time. WP * TSUBKI: Kedja fotograferad efter 7 dagar i 5% saltvattentest Chain photographs after 7 days of 5% salt water. WP * WP kedjans egenskaper Unik dubbel ytbehandling pålagd innan kedjan monteras. Standardkedjans höga brottlast samt förmågan att uppta stötbelastning. Bättre korrosionsmotstånd än standard kedja, förnicklad kedja samt även förzinkad kedja. Finns både i BS och NSI Standard. Även den smörjfria Lambda kedjan finns som standard i WP utförande. WP Chains features Unique double surface treatment before chain assembly The high tensile strength and impact resistance of carbon steel chain Better corrosion resistance than standard roller chains, nickelplated chains and even zincplated chains Both BS and NSI are available LMBD (Lube-free chain) in WP is also available. * Förnicklad/ Nickel plated Standard kedja/ Chain ll kedja var vid testen osmord/ ll chains tested without lubrications Hög/ High Låg/ Low Perfekt Inget motstånd 10 1 Excellent No recistance 10 1 Kedja typ Brottlast Max tillåten belastning Korrosionsmotstånd Vatten 5% saltvatten Chain type Tensile strength Max allowable load Water 5% saltwater WP kedja/ WP Chain Förnicklad/ Nickel plated Standard/ Standard Rostfri/ Stainless steel

23 TSUBKI BS/DIN RULLKEDJOR NTI-KORROSIV TSUBKI BS/DIN DRIVE CHINS CORROSION-RESISTNT SS = Rostfri/ Stainless steel WP = Ytskydd/ Double surface treatment NP = Förnicklad/ Nickel plated TSUBKI Längd Max Lageryta TSUBKI BS Delning Rull Inv. Bult diam. över Höjd tillåten Ca. Kedja Nr. NO. diam. bredd låsbult sidobricka dragbelast. Bearing Kedja Nr. vikt area Chain No. Pitch Roller Inner Pin dia. Connecting Link Plate Max pprox Chain No. dia. width pin length height allowable Tension Nominal mass P R W D L1+L2 H kn cm 2 kg/m RS06B-SS 06B RS08B-SS 08B RS10B-SS 10B RS12B-SS 12B RS16B-SS 16B RS20B-SS 20B TSUBKI Längd Genomsn. Lageryta TSUBKI BS Delning Rull Inv. Bult diam. över Höjd draghåll- Ca. Kedja Nr. Nr. NO. diam. bredd låsbult sidobricka fasthet Bearing vikt Chain No. Pitch Roller Inner Pin dia. Connecting Link Plate Max area pprox Chain No. dia. width pin length height allowable Tension Nominal mass P R W D L1+L2 H kn cm 2 kg/m RS06B-WP RS06B-NP 06B RS08B-WP RS08B-NP 08B RS10B-WP RS10B-NP 10B RS12B-WP RS12B-NP 12B RS16B-WP RS16B-NP 16B RS20B-NP 20B RS24B-NP 24B RS28B-NP 28B RS32B-NP 32B RS40B-NP 40B ngivna kedjor i WP-utförande finns i simplex och duplex./ bove WP-Chains are awailable in simplex or duplex 23 23

24 TSUBKI NSI RULLKEDJOR NTI-KORROSIV TSUBKI NSI DRIVE CHINS CORROSION-RESISTNT TSUBKI TSUBKI Delning Inv. Rull Sidobricka Bult Ca. Bult Max tillåten Kedje Nr. bredd diam. diam. vikt dragbelastning Chain Kedja No. Nr. Pitch Inner Roller Link plate Pin pprox Pin Max allowable width dia. diam. mass tension Chain No. kn P W R T H h D kg/m L1 L2 L NP WP RS25NP RS35NP RS40NP RS40WP RS50NP RS50WP RS60NP RS60WP RS80NP RS80WP RS100NP RS120NP TECKENFÖRKLRING/ TBLE OF SIGNS Serie Material Karakteristik nvändningsområde Series Material Environments Features NP WP SS S NS SCS Förnicklad kolstål Special nickel plating Stål med special dubbel ytbehandlingl/special double surface treatment SUS 304 SUS SUS 304 SUS 316 SUS Plastlagrad Plastic sleeve Skall ej användas där kontakt med livsmedel uppstår/ Caution: void applications involving chain-food contact. Klarar korrosiva miljöer bättre än NP i övrigt som NP./ More corrosion resistant than NP other characteristics same as for NP Standardkedja för speciella miljöer Standard chains for special environments 50% högre tillåten dragbelastning än SS 50% higher maximum allowable tension than SS type. Högre antikorrosionsfaktor än SS. Ej magnetisk Greater resistance to corrosion then SS type. Non magnetic 7-10 db lägre ljuvolym än stål Low noise (7-10db less then steel) Miljöer där vatten förekommer. Conditions where water is present Miljöer där saltvatten förekommer. Conditions with exposure to seawater Miljöer med hygieniska krav. Conditions requiring sanitary conditions Miljöer med låga och höga temperaturer. High and low temperature conditions Miljöer där magnetism ej är önskvärd. Conditions where magnetism is undesirable Miljöer där smörjning är omöjlig eller oönskad. Conditions where lubrications is impractical or undesirable Miljöer där medecin, syror, alkalier och korrosiva vätskor förekommer. Conditions where medicine, acids, alkalis and corrosive liquid are used